By Daniel Sprague | Pounding The Rock (PtR), 2025-11-09 00:03:09
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
在周三憾负于洛杉矶湖人队之后，马刺队希望在NBA杯小组赛开打之际重整旗鼓。他们本赛季的首场杯赛是在主场迎战休斯顿火箭队。在经历了22分钟命中率低下、失误频发的挣扎表现后，场上风云突变。马刺队瞬间抹平了两位数的分差，并在半场结束时反超一分。从那时起，球队的三分开始命中，抢断也接踵而至。尽管火箭队紧咬比分，但马刺队通过破解火箭队主教练艾米·乌度卡 (Ime Udoka) 部署的2-3联防，并成功切断传球路线，始终保持着领先优势。这导致了凯文·杜兰特 (Kevin Durant) 整场出现八次失误。最终，马刺队以121-110的比分顽强地赢下了比赛，目前在西部C组中排名第一。
维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 打出了一场漂亮的反弹之战，贡献22分（16投8中）、8个篮板、4次助攻、2次盖帽和1次抢断，罚球6投6中。经历了上半场的低迷后，文班在下半场独得22分中的18分。他现在似乎开始找到破解包夹的办法，并在低位接球时能做出及时的决策。希望他能继续保持耐心，不要因为对手的防守方式而感到过于沮丧。事实上，以他的天赋，攻克这一难题只是时间问题。
这球怎么防？文班用绝对力量碾压阿门·汤普森 (Amen Thompson) 杀入禁区，打板命中两分！
势不可挡
pic.twitter.com/T8x59FvCty
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
隔扣警报！文班在篮下隔扣了自己的偶像KD！
我的天啊
pic.twitter.com/rOvQoKdrVQ
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
空中接力！斯蒂芬·卡斯尔突破撕裂联防，将球高抛给文班，助其轻松扣篮得手！
51区禁飞
NBA on Prime pic.twitter.com/TR6BYArTov
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
关键一击！文班面对汤普森的防守命中翻身后仰跳投，为马刺队扩大领先优势！
外星人警报
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 全场领衔，贡献24分（三分球9投6中）、5个篮板、2次助攻和2次抢断。HB的三分手感滚烫！那些曾说他状态下滑的球迷可能要重新考虑一下了。如果他能保持这样的投篮节奏，当球队全员回归健康时，想在首发阵容中取代他或许会很困难。
一记抛投！这是HB今晚为数不多的非三分进球之一，他在一系列巧妙的脚步后将球打进！
漂亮的进球，HB
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 贡献22分（三分球13投6中）、7个篮板、4次抢断、1次助攻和1次盖帽。这堪称朱朱职业生涯中最出色的比赛之一。他不仅三分手感火热，还在传球路线上非常活跃，贡献了四次抢断。和HB一样，他出色的3D表现或许能让他保住首发位置。
尚帕尼的三分！在第四节末段球队最需要得分的时候，朱朱命中了个人本场第六记三分！感谢卡斯尔抢下的进攻篮板，朱朱获得了空位机会并稳稳命中！
朱朱朱朱朱！又进了！！！
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 贡献15分、4次抢断、3次助攻和3个篮板。尽管他投篮手感不佳，但德文命中的几记三分都是扭转势头的关键球。此外，他的四次抢断也证明了他在防守端的努力和韧性。期待他在对阵新奥尔良的比赛中提高效率。
三分加罚！德文在三分线外被约什·奥科吉 (Josh Okogie) 犯规，打成3+1！
鏖战首节！
第一节结束 | 马刺 23, 火箭 25 pic.twitter.com/gRo6JbV4n2
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 砍下两双：14分和13次助攻，外加6个篮板、2次抢断和1次盖帽。斯蒂芬在第二节末段用两个高光表现点燃了马刺队的反击火焰！他强硬地对抗阿尔佩伦·申京 (Alperen Sengun) 并打进两分，随后在半场结束前五秒，他抢断了对方的边线发球，并一条龙完成打三分！他的速度和力量在这些回合中体现得淋漓尽致，而他本场送出两位数的助攻也展现了出色的传球能力。尽管德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 即将回归，但斯蒂芬已经展现出了成为一名优秀控卫的潜质。话虽如此，他的失误问题或许证明了他更适合担任得分后卫。
城堡之王！
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 作为替补席上的活力源泉，贡献了8分、6个篮板（其中5个是进攻篮板）、4次助攻和1次抢断。看到凯尔登在他替补的角色中如鱼得水，真是太棒了！本赛季至今，他通过积极拼抢和关键的进攻篮板为球队注入了能量。上赛季球队最严重的问题之一就是篮板球，因此看到凯尔登在篮板上为球队带来活力并创造二次进攻机会，实在是鼓舞人心。
上文就是一个例子：KJ抢下进攻篮板，并利用他的力量将球补进！
大块头
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
总而言之，这是一场为NBA杯小组赛开个好头的漂亮胜利！球队在落后时没有气馁，并在面对联盟得分能力最强的进攻队伍时加强了防守。他们仍需努力控制失误，但想象一下，当福克斯回归后，这支球队的潜力将有多大。哦，等等，他今晚晚些时候对阵鹈鹕的比赛就要复出了。此外，卢克·科内特 (Luke Kornet) 和迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 预计也将在未来几周内回归。温馨提示，如果你需要提醒你的亲朋好友，现在加入马刺球迷的行列还为时不晚！
最后，是本场比赛的全场集锦。
马刺队将继续坐镇主场，于今晚7:00（美国中部时间）在FDSN-SW频道迎战新奥尔良鹈鹕队。
点击查看原文：Highlights: Barnes, Champagnie, and Wemby combine for 68 points in NBA Cup win over Rockets
Highlights: Barnes, Champagnie, and Wemby combine for 68 points in NBA Cup win over Rockets
Coming off a tough loss to the Los Angeles Lakers on Wednesday, the Spurs looked to regroup heading into the start of NBA Cup group play. Their first Cup match of the season was at home versus the Houston Rockets. After a struggling 22 minutes of Spurs basketball (marred by poor shooting and lazy turnovers), a switch flipped. The Spurs erased a double-digit deficit in a flash and actually took a one-point lead heading into halftime. From there, the threes started to fall, and the steals began to pile up. The Rockets would keep pace, but the Spurs would maintain the lead by exploiting the 2-3 zone deployed by Rockets coach Ime Udoka, and getting their hands in passing lanes. Kevin Durant ended up with eight turnovers as a result. The Spurs eventually pulled out a gutsy win, 121-110, and are currently in first place for West Group C.
Victor Wembanyama had a nice bounce-back game with 22 points (8-16 FG), (6-6 FT), eight rebounds, four assists, two blocks, and a steal. After a struggling first half, Wemby scored 18 of his 22 points in the second half. He now looks like he’s starting to figure out double-teams and making timely decisions when he catches the ball in the post. Hopefully, he continues to be patient and does not get too frustrated with the way teams are defending him. In fact, he’s too talented not to figure it out.
How do you defend this? Wemby takes Amen Thompson to the hole with brute strength and finishes off the glass for two!
COMIN’ THROUGH
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
POSTER ALERT! Wemby posterizes his idol KD at the rim!
OH MAMA
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
ALLEY-OOP! Steph Castle dices up the zone by driving in and lobbing it to Vic for the easy slam!
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
CLUTCH! Wemby takes the turnaround jumper over Thompson to give the Spurs’ lead more cushion!
ALIEN ALERT
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
Harrison Barnes led the way with 24 points (6-9 3PT), five rebounds, two assists, and two steals. HB was on fire from three! Fans who said he’s lost a step may want to think again. If he maintains this shooting pace, it may be challenging to replace him in the starting lineup when the team returns to full health.
Tear drop! One of HB’s non-threes of the night goes in after some crafty moves!
tuff bucket HB
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
Julian Champagnie dropped 22 points (6-13 3PT), seven rebounds, four steals, an assist, and a block. This goes up there with one of Juju’s best games of his career. Not only was he on fire from three, but he got busy in the passing lanes and picked up four steals. Just like HB, his 3 and D play may keep him in the starting lineup.
CHAMPAGNI3! One of Juju’s six threes came late in the fourth when the team needed it most! Thanks to Castle’s offensive board, Juju was wide open and made it rain!
JUUUUU. AGAIN!!!
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
Devin Vassell dropped 15 points, four steals, three assists, and three boards. Even though he struggled from the field, Dev’s threes were timely momentum shifters. Also, his four steals solidify his effort and tenacity on defense. Look for him to increase his efficiency against New Orleans.
AND-ONE THREE BALL! Dev gets fouled by Josh Okogie on the three for the four-point play!
Battlin’ through the first!
END 1Q | SAS 23, HOU 25 pic.twitter.com/gRo6JbV4n2
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
Stephon Castle dropped a double-double: 14 points and 13 assists to go along with six rebounds, two steals, and a block. Steph sparked the Spurs’ comeback late in the second with a pair of highlight plays! He went up strong against Alperen Sengun and got the deuce to go, and then with five seconds to go in the half, he stole the inbounds pass and finished an and-one bucket on the other end! His speed and strength carried him on those plays, and his diming ability was on display tonight with double-digit assists. Even though De’Aaron Fox will be returning, Steph has shown flashes of being a decent point guard. That being said, his turnovers may prove to be the reason why he’s better suited as a two-guard.
King of the Castle!
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
Keldon Johnson provided a spark plug off the bench with eight points, six rebounds (five offensive), four assists, and a steal. It’s beautiful to see Keldon thriving in his role off the bench! So far this season, he’s provided the squad with hustle plays and key offensive rebounds. One of the most significant problems with this team last season was rebounding, so it’s inspiring to see Keldon work on providing the team a spark on the glass and giving them second chances.
An example from above: KJ gets the offensive board and uses his strength to put it back up and in!
BIG BODY
— San Antonio Spurs (@ spurs) November 8, 2025
All in all, this was a great win to start NBA Cup Group Play! The team did not become complacent when they were down, and they tightened up defensively against the highest-scoring offense in the league. They still need to work on limiting their turnovers, but imagine what this team’s potential will be when Fox returns. Oh, wait, he’s returning against the Pelicans later tonight. Then, Luke Kornet and Dylan Harper are expected to make their returns within the coming weeks. Just in case you need to remind your friends and family, it’s not too late to join the Spurs’ bandwagon!
Finally, here are the full game highlights.
The Spurs stay at home and take on the New Orleans Pelicans tonight at 7:00 P.M. (CST) on FDSN-SW.
By Daniel Sprague, via Pounding The Rock