By Gary Quan | Pounding The Rock (PtR), 2025-11-03 11:34:45
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
从比赛一开始，菲尼克斯就对马刺展开了围剿，特别是针对维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama)（9分、9篮板、4盖帽），迫使他们完全脱离了舒适区，最终轻松取胜。在这个菲尼克斯庆祝“亡灵节”的夜晚，他们的投篮手感火热，而圣安东尼奥的进攻执行则如同一盘散沙。太阳队用闪电战击溃了马刺，并凭借着神准的投篮成为赢家；反观客队，不仅准星失灵，维克托·文班亚马的表现也一反常态地被动。新秀迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 在上半场末段因小腿受伤离场，而杰伦·格林 (Jalen Green) 则没有在太阳队的这场胜利中出战。
斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle)（26分、7篮板、5助攻）在第四节试图带领马刺发起反击。凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson)（19分）和哈珀（12分，下半身受伤）的表现避免了这场比赛演变成一场溃败。新秀卡特·布莱恩特 (Carter Bryant) 贡献了10分和2次抢断。
德文·布克 (Devin Booker)（28分、13助攻）率领太阳队众将打出了令人印象深刻的投篮表现。科林·吉莱斯皮 (Collin Gillespie)（15分、4助攻）、莱恩·邓恩 (Ryan Dunn)（17分、5篮板）和格雷森·阿伦 (Grayson Allen)（17分）在比赛中不断扩大菲尼克斯的领先优势，并帮助布克抵挡住了（马刺）最后的反扑。
菲尼克斯利用轮换阵容中多名球员获得的大量空位三分机会，早早确立了领先优势。圣安东尼奥除了单打之外，很难创造出其他得分机会，而太阳队则打出了“美丽篮球”——他们前8次运动战进球中，有7次来自助攻。当菲尼克斯如棋子般调动着防守球员时，马刺直到该节最后100秒才找到节奏。首节结束，太阳队在助攻（9-3）和得分（31-24）上双双领先，而文班亚马则一分未得。
次节伊始，圣安东尼奥提升了防守强度，哈珀的一次2+1曾短暂将分差追至6分。但随后菲尼克斯重拾三分雨，将领先优势一度扩大到17分。哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 和朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 的两记三分稍稍稳住了局势。半场结束前，卡斯尔和几名太阳队球员在连续几个回合中发生口角，米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 教练和卡斯尔因此被吹罚技术犯规。半场结束时，圣安东尼奥落后16分。
奥尼尔和布克，以及几乎所有在第三节出场的太阳队球员都精准命中，几乎杀死了比赛悬念。和前两节一样，圣安东尼奥在节末有所得分，但未能对巨大的分差造成任何实质性的威胁。布莱恩特在有限的出场时间里得到几分，但马刺进入第四节时仍落后24分，此时文班亚马的七名队友运动战进球数都超过了他仅有的一次命中。
观察
- 我的朋友整晚都在对我重复：“ *这是一场陷阱之战 *”，而他的女儿则说：“ *哦！马刺要输了 *！” #心痛
- 迪伦的突破 ：他的第一次突破，尽管被马克·威廉姆斯 (Mark Williams) 打到了脸，但还是打成了2+1。
- 本场精彩瞬间 #1 ：在布克于首节末段将菲尼克斯的领先优势扩大到11分后，卡斯尔沿中路突入，完成一记势大力沉的双手暴扣，并且还造成了加罚（这有助于提升他的罚球命中率）。
- 本场精彩瞬间 #2 ：首节末尾，圣安东尼奥抢到两个进攻篮板，乔丹·麦克劳林 (Jordan McLaughlin) 将球传给深入禁区的文班亚马，后者随即助攻切入的凯尔登·约翰逊完成一记杂耍般的反手上篮。
- 本场精彩瞬间 #3 ：第四节中段，瓦塞尔摆出他标志性的高弧度投篮姿势，但却出其不意地为文班亚马送出了一记精准的空接传球。片刻之后，约翰逊变向过掉马克·威廉姆斯，并送上一记单手隔人暴扣。
- 我已经数不清这座球馆在过去十年里换过多少个不同的赞助商了。
- 太阳队的球衣干净利落，非常好看。
赛况回顾
比赛开局阶段十分混乱，圣安东尼奥在头两次进攻中均出现失误，而菲尼克斯则在开场2分多钟后才首次得分。德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 在右侧肘区附近的相似位置两次命中。格雷森（头发都有些花白了！）命中一记三分，并突破防守者完成单手扣篮，帮助太阳队取得领先。正如前几场比赛一样，哈珀通过一次强硬的2+1得分，短暂地稳住了球队的半场进攻节奏，为球队做出了贡献。菲尼克斯命中的第六记三分以及布克的后仰跳投将比分改写为25-14。随后圣安东尼奥开始致力于压迫传球路线并对持球人施压，一度将分差缩小到5分。首节结束，马刺能以7分落后进入第二节已属幸运。
菲尼克斯的替补大个子尼克·理查兹 (Nick Richards) 的表现完全压制了马刺的对位球员，帮助太阳队将领先优势扩大到13分。除了哈珀几次灵光一现的个人表演外，圣安东尼奥因进攻端的乏力而进一步落后。理查兹的第9分和第10分来自于一次篮下的强力暴扣。巴恩斯的底角三分刚命中，几秒后布克就用一记三分还以颜色。莱恩·邓恩的一次上篮让太阳队带着18分的领先优势进入中场休息。
经验丰富的老将罗伊斯·奥尼尔 (Royce O’Neale) 在第三节引领了得分大军，菲尼克斯的领先优势一度膨胀到23分。卡斯尔在太阳队的中圈队徽附近命中一记三分，并完成一次补篮，将分差缩小到16分。到本节中段，哈珀和约翰逊的运动战出手次数已经超过了文班亚马。布克的一次快攻转换中的后仰上篮为菲尼克斯带来了全场最大的26分领先优势。卡斯尔的第二记三分命中后，阿伦也用一记三分予以回应。三节战罢，太阳队的两分球和三分球命中率均高达60%，马刺依然深陷泥潭。
想了解太阳队球迷的观点，请访问 Bright Side of the Sun 。
圣安东尼奥将于中部夏令时周三晚上9点继续其西部客场之旅——届时他们将对阵由卢卡·东契奇 (Luka Doncic) 领衔的洛杉矶湖人队。
点击查看原文：San Antonio vs. Phoenix, Final Score: Spurs suffer embarrassing first loss of season, 118-130
San Antonio vs. Phoenix, Final Score: Spurs suffer embarrassing first loss of season, 118-130
Phoenix swarmed the Spurs from the onset, particularly Victor Wembanyama (9 point, 9 rebounds, and 4 blocks), and forced them well out of their comfort zone to win comfortably. On a night when Phoenix celebrated ‘Day of the Dead,’ their shooting came alive, and San Antonio’s offensive execution resembled a disjointed skeleton. The Suns blitzed the Spurs and were the recipients of steller shooting on an evening where the visitors’ aiim betrayed them and got an uncharacteristically passive game from Victor Wembanyama. Rookie Dylan Harper exited the game with a lower leg injury late in the opening half, while Jalen Green sat out the Suns ‘ victory.
Stephon Castle (26 points, 7 rebounds, and 5 assists) helped stage a Spurs comeback attempt in the fourth quarter. Keldon Johnson (19 points) and Harper (12 points, lower body injury) prevented this game from being a laugher in defeat. Rookie Carter Bryant put up 10 points and 2 steals.
Devin Booker (28 points and 13 assists) led a procession of Suns’ contributors that put up an impressive array of shots. Collin Gillespie (15 points and 4 assists), Ryan Dunn (17 points and 5 rebounds), and Grayson Allen (17 points) expanded the Phoenix advantage throughout and helped Booker fend off a late comeback attempt.
Phoenix benefitted from a handful of alarmingly open looks from three – spread out among their rotation players – to stake themselves to an early lead. San Antonio had trouble creating anything outside of isos, while the Suns played ’the beautiful game’ – assisting on 7 of their first 8 field goals. While Phoenix moved defenders around like chess pieces, the Spurs didn’t find their way until the last 100 seconds of the frame. The Suns left it up in assists (9-3) and points (31-24) while Wembanyama went scoreless.
San Antonio ramped up its defensive intensity to start the second period, and a Harper and-1 brought them back within six momentarily. Then Phoenix resumed its three point barrage to push their lead out to as much as 17. A pair of threes from Harrison Barnes and Julian Champagnie stemmed the tide a bit. Late in the half, Castle and several Suns had words over a series of possessions, with Coach Mitch Johnson and Castle being assessed technicals. San Antonio went to the half down 16.
O’Neale and Booker and nearly the rest of the Suns that played in the third connected with accuracy to effecctively put the game out of reach. Just like the first two quarters, San Antonio put up points late in the quarter, but failed to make a noticeable dent in the sizeable deficit. Bryant put up a handful of points in his limited action, but the Spurs went to the fourth still down 24 with seven of Wembanyama’s teammates scoring more field goals than his one lone make.
Observations
- My friend repeated to me throughout the evening, “THIS IS A TRAP GAME” while his daughter said “OH! THE SPURS ARE LOSING!” #pain
- Dylan Drives: His first drive, and despite Mark Williams slapping him in the face, resulted in an and-1.
- Sequence of the Game #1: After Booker put Phoenix up 11 late in the first period, Castle drove it down the lane an dthrew down a vicious two-handed slam and got the and-1 to boot (to boost his free throw percentage).
- Sequence of the Game #2: At the end of the first stanza, San Antonio nabbed two offensive rebounds, with Jordan McLaughlin feeding Wembanyama deep in the paint, who then found a cutting Keldon Johnson for an acrobatic reverse lay-up.
- Sequence of the Game #3: Partway through the fourth, Vassell wound up for his typical high-arcing shot, and instead, lasered a lob to Wembanyama. Moments later, Johnson crosssed over Mark Williams and delivered a one-handed facial over him.
- I’ve lost count of how many different arena sponsorships this arena has had the last decade.
- The Suns’ uniforms are clean and crisp.
Game Rundown
In a ragged start to the game, San Antonio committed turnovers on their first two possessions, while Phoenix didn’t score until 2+ minutes in. Vassell connected twice from similar spots near the right elbow. Grayson (with a graying mane!) hit a three and blew by his defender for a one-handed slam to put the Suns up. As he has done in prior games, Harper made an impact by toughing out an and-1 and briefly stabilizing the halfcourt execution. Phoenix’s sixth three and Booker’s fadeaway jumper made it 25-14. San Antonio committed to challenging the passing lanes and pressuring ballhandlers more and was able to draw itself within five. The Spurs went to the second lucky to be down seven.
Nick Richards, Phoenix’s backup big, outplayed his Spurs’ counterparts to help push the Suns’ lead to 13. Outside of a few bursts of Harper’s individual brilliance, San Antonio fell further behind as a result of their offensive futility. Richard’s 9th and 10th points came on a power dunk at the rim. A Barnes corner three was matched seconds later by a Booker three. A Ryan Dunn lay-up put the Suns up 18 heading into the break.
Grizzled veteran Royce O’Neale led the bucketmaking brigade in the third quarter and the Phoenix lead ballooned to 23. Castle paired a three from the Sunburst logo and a tipback to trim that deficit to 16. By the midway point of the stanza, Harper and Johnson had put up more field goal attempts than Wembanyama. Booker’s transition lay-up fadeaway supplied Phoenix its biggest lead at 26. Castle’s second three was matched by an Allen three. After three quarters, where the Suns shot 60% on 3’s AND 2’s, the Spurs remained buried.
For the Suns fan’s perspective, please visit Bright Side of the Sun.
San Antonio continues its Western road trip Wednesday night at 9:00 PM CDT – taking on Luka Doncic and the Los Angeles Lakers.
By Gary Quan, via Pounding The Rock