By Jacob Douglas | Pounding The Rock (PtR), 2025-10-30 15:00:00
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
圣安东尼奥马刺 (4-0) vs. 迈阿密热火 (3-1)
经过几天的休整，圣安东尼奥马刺队将力争取得队史最佳的赛季开局——豪取五连胜。他们将迎来开赛至今最严峻的挑战，对手是同样状态火热的迈阿密热火队。热火队目前已取得三连胜，且场均得分领跑全联盟。而马刺队的数据则显示他们是联盟防守最好的球队。周四夜晚，当最锋利的矛遇上最坚固的盾，我们拭目以待。
马刺队将再次面临阵容不整的困境，德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox)、杰里米·索汉 (Jeremy Sochan)、卢克·科内特 (Luke Kornet) 和凯利·奥利尼克 (Kelly Olynyk) 都将因伤缺阵。热火队也同样受到伤病困扰，他们的全明星后卫泰勒·希罗 (Tyler Herro) 和新援诺曼·鲍威尔 (Norman Powell) 将无法出战。尽管缺少关键球员，但两支球队此前的表现都相当不错。热火队在周二晚刚刚以 144-117 大胜夏洛特黄蜂队。
与之前的比赛不同，面对迈阿密热火，圣安东尼奥马刺队可能无法在比赛的困难时期轻松扭转颓势。热火队拥有强大的得分爆发力，并且内线有巴姆·阿德巴约 (Bam Adebayo) 和克勒尔·韦尔 (Kel’el Ware) 这样的强悍防守者，他们在身体对抗上足以与维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 抗衡。这场对决对这支冉冉升起的马刺青年军来说将是一次很好的检验。如果能赢下这场比赛，将进一步证明他们的连胜不仅仅是因为对手实力较弱。
2025年10月30日 | 中央时间晚7:30
观看：FanDuel SW | 收听：WOAI (1200 AM)
马刺队伤情 ：德阿隆·福克斯 – 缺阵 (腿筋), 卢克·科内特 – 缺阵 (脚踝), 凯利·奥利尼克 – 缺阵 (脚跟), 杰里米·索汉 – 缺阵 (手腕), 林迪·沃特斯三世 (Lindy Waters III) – 缺阵 (眼部)
热火队伤情： 泰勒·希罗 – 缺阵 (脚踝), 卡斯帕拉斯·雅库西奥尼斯 (Kasparas Jakucionis) – 缺阵 (腹股沟), 尼古拉·约维奇 (Nikola Jovic) – 出战成疑 (臀部), 诺曼·鲍威尔 – 大概率缺阵 (腹股沟), 特里·罗齐尔 (Terry Rozier) – 缺阵 (离队)
比赛看点：
替补中锋的上场时间
在过去两场比赛中，俾斯麦·比永博 (Bismack Biyombo) 在防守端屡屡被对手针对。鉴于韦尔在对抗马刺新星时的出色表现，热火球迷喜欢称他为“文班终结者”。尽管现在就断言韦尔是文班亚马的克星或许为时过早，但他无疑有足够的能力挑战圣安东尼奥实力受损的前场。当文班亚马下场休息时，马刺队需要比永博和其余替补球员拿出优异表现，以对抗韦尔和阿德巴约。预计卡特·布莱恩特 (Carter Bryant) 会获得更多上场时间，甚至可能出现像米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 在对阵多伦多猛龙队时使用的无中锋阵容。
控制失误
马刺队的场均失误数排在联盟前十，每场比赛失误高达17.5次。而热火队是联盟中最擅长制造对手失误的球队之一，场均完成9.8次抢断，并能迫使对手场均出现17.3次失误。迈阿密是一支防守处于联盟中游的球队，但他们最擅长的就是施压并制造对手犯错。小海梅·哈克斯 (Jaime Jaquez Jr.)、达维恩·米切尔 (Davion Mitchell) 和安德鲁·威金斯 (Andrew Wiggins) 都是可靠的外线防守者。阿德巴约是联盟中最全能的防守球员之一，而韦尔则是一名运动能力惊人的球员，能在防守端产生巨大影响。马刺队若想在周四带走一场胜利，就必须珍惜每一次球权并妥善应对压力。
掌控比赛节奏
与控制失误同样重要的是建立并掌控比赛节奏。热火队的比赛节奏领跑全联盟。他们喜欢制造失误、发动快攻，并出手大量三分球。而马刺队则恰恰相反，他们希望放慢节奏（联盟第26位），并强攻内线。圣安东尼奥将依赖他们的年轻后卫——斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 和迪伦·哈珀 (Dylan Harper)——来掌控球权、应对压力，并为球队在内线创造好的出手机会。如果这场比赛演变成一场对攻大战，马刺队将面临一个艰难的夜晚。
点击查看原文：Game Preview: San Antonio Spurs vs. Miami Heat
Game Preview: San Antonio Spurs vs. Miami Heat
San Antonio Spurs (4-0) vs. Miami Heat (3-1)
After a few days of rest, the San Antonio Spurs will try to get off to the franchise’s best start to a season, winning five straight games. They’ll face their biggest challenge yet in a similarly hot Miami Heat squad. The Heat have won three consecutive games and lead the league in points per game. The Spurs are statistically the best defense in the league. We’ll see what happens when great offense meets great defense on Thursday night.
The Spurs will once again be short-handed, as De’Aaron Fox, Jeremy Sochan, Luke Kornet, and Kelly Olynyk are all out with injuries. The Heat is similarly hobbled, as it’ll be without All-Star guard Tyler Herro and new acquisition Norman Powell. Both teams have fared just fine without key contributors. The Heat are coming off a 144-117 win over the Charlotte Hornets on Tuesday night.
Unlike in previous games, San Antonio may not be able to easily recover from tough stretches of the game against Miami. The Heat can fill it up in bunches and have stout defenders inside like Bam Adebayo and Kel’el Ware, who can physically play with Victor Wembanyama. The matchup will be a good test for the up-and-coming Spurs. A win would be further evidence that this winning streak is about more than just playing lesser opponents.
October 30th, 2025 | 7:30 PM CT
Watch: FanDuel SW | Listen: WOAI (1200 AM)
Spurs Injuries: De’Aaron Fox – Out (hamstring), Luke Kornet – Out (ankle), Kelly Olynyk – Out (heel), Jeremy Sochan – Out (wrist), Lindy Waters III – Out (eye)
Heat Injuries: Tyler Herro – Out (ankle), Kasparas Jakucionis – Out (groin), Nikola Jovic – Questionable (hip), Norman Powell – Doubtful (groin), Terry Rozier – Out (not with team)
What to watch for:
Back-up center minutes
Bismack Biyombo has been targeted defensively in the last two games. Heat fans like to call Ware the “Wemby-buster,” given his success against the Spurs star. While it’s probably too early to declare that Ware is Wembanyama’s kryptonite, he’s surely good enough to take on San Antonio’s weakened front court. The Spurs are going to need a big performance from Biyombo and the rest of the bench unit to take on Ware and Adebayo when Wembanyama sits. Expect more minutes from Carter Bryant, and potentially a no-big-man lineup, like the one Mitch Johnson played against the Toronto Raptors.
Taking care of the ball
The Spurs are in the top-10 in turnovers per game, coughing it up 17.5 times per contest. The Heat are one of the best teams in the league at forcing turnovers, averaging 9.8 steals a game and forcing 17.3 turnovers. Miami is a middle-of-the-pack defensive team, but the one thing they do well is pressure and create mistakes. Jaime Jaquez Jr., Davion Mitchell, and Andrew Wiggins are solid perimeter defenders. Adebayo is one of the most versatile defenders in the league, and Ware is a crazy athlete who can make an impact defensively. The Spurs will need to value their possessions and handle pressure to walk away with a victory on Thursday.
Controlling the pace
Going along with taking care of the ball is establishing and controlling the pace of the game. The Heat lead the league in pace of play. They like to create turnovers, play fast, and put up a lot of threes. The Spurs, on the other hand, want to slow the pace down (26th in the league) and pound the ball down your throat. San Antonio will rely on their young guards, Stephon Castle and Dylan Harper, to control the ball, handle pressure, and get the team good looks inside. The Spurs could be in for a long night if this game turns into a track meet.
By Jacob Douglas, via Pounding The Rock