By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2025-10-12 19:00:00
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
拉斯维加斯王牌队荣膺2025年WNBA总冠军。
这已是主教练贝基·哈蒙执教的第四个赛季，球队的三次夺冠之旅，她都全程参与其中。
拉斯维加斯王牌队的前身是成立于1997年的犹他群星队。五个赛季后，球队迁至圣安东尼奥，并以“银星队”之名征战了十年，之后将队名简化为“明星队”。2018年，球队再度搬迁，这一次的目的地是拉斯维加斯。
哈蒙的WNBA球员生涯后半段便是在圣安东尼奥度过的。我有幸现场见证了她的最后一场比赛，并参加了她的退役仪式。
退役后她没有丝毫耽搁，于2014年加入了格雷格·波波维奇 (Gregg Popovich) 的教练组，担任助理教练。2022年，她离开马刺队，出任王牌队主教练，并在这里取得了巨大的成功。
哈蒙是唯一一位在圣安东尼奥享受球衣退役殊荣的WNBA球员。她的25号球衣已被明星队退役。如今，这件球衣也同样骄傲地悬挂在拉斯维加斯。
祝贺哈蒙和王牌队。
点击查看原文：Open Thread: Congratulations to Becky Hammon and the Las Vegas Aces
Open Thread: Congratulations to Becky Hammon and the Las Vegas Aces
The Las Vegas Aces are the 2025 WNBA Champions.
Head coach Becky Hammon, in her fourth season, has been with the team during all three title runs.
The Las Vegas Aces started as the Utah Starzz in 1997. After five seasons, the franchise moved to San Antonio where they spent a decade as the Silver Stars before shortening it to Stars. In 2018, the franchise mobved again, this time to Las Vegas.
Hammon spent the second half of her WNBA playing career in San Antonio. I had the fortune of witnessing her final game as well as attending her retirement ceremony.
She wasted no time after retirement, joining Gregg Popovich’s staff as an assistant coach in 2014. In 2022, she left the Spurs to head coach the Aces, where she has found major success.
Hammon is the only WNBA player to have her jersey hanging in the rafters in San Antonio. Her #25 was retired by the Stars. It also hangs proudly in Las Vegas.
Congratulations to Hammon and the Aces.
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock
