By Mark Barrington | Pounding The Rock (PtR), 2025-04-10 12:39:42
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
马刺队在开局不利的情况下顶住了压力，并在关键时刻打出了关键球，哈里森·巴恩斯在时间耗尽时投中三分球，锁定了胜局。
勇士队是联盟顶级球队之一，拥有斯蒂芬·库里(Steph Curry)这位名人堂级别的超级球星，今晚的比赛对他们来说至关重要。马刺队缺少了他们的两位头号球星，并且早就无缘季后赛，但他们仍然为了彼此和球队而战。今晚，他们扮演了搅局者的角色，打乱了西部联盟的排名。金州勇士需要一场胜利来避免附加赛以及提前出局的可能性，但马刺队凭借哈里森·巴恩斯和凯尔登·约翰逊替补席上的出色表现，赢得了一场胜利。斯蒂芬·库里尽了最大努力来阻止马刺队，但马刺队在关键时刻打出了关键球，最后哈里森·巴恩斯在比赛结束时投出了一记精彩的制胜球，最终马刺队以 114-111 获胜。
观察
- 好吧，这有点尴尬：我昨晚告诉过你们，我已经写完了本赛季的最后一次比赛回顾。但由于日历问题，就像埃尔默·福德分不清现在是鸭子季还是‘兔子’季一样，我错了。我的个人日历显示我应该负责那场比赛的回顾，但真正的日历上是马特奥·马约尔加负责那场比赛，所以PTR昨晚有了两篇快速回顾。如果你愿意，可以称之为额外内容。这完全是我的错。今晚 才 是我本赛季最后一次比赛回顾。我已经倾诉了我对本赛季的感受，所以我不会重复了。对我来说，情况还算不错，因为今晚也许是本赛季最激动人心的比赛，而且在获胜后写这些总是更有趣。
- 雅各布·托比的粉色西装非常显眼，我不认为比尔·兰德能驾驭这种风格。
- 马刺队在前 4 分半钟没有得分，勇士队迅速取得 11-0 的领先。马刺队随后拿下 8 分，但在两队互飙高潮后，勇士队在第一节结束时以 32-23 领先。
- 斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)只是一名新秀，但由于文班亚马(Wembanyama)和福克斯赛季报销，他已经是球队中最好的可用球员了。巴恩斯和保罗都是伟大的老将，但在职业生涯的这个阶段，他们没有能力像斯蒂芬那样做出精英级别的表现。我迫不及待地想看看卡斯尔在下个赛季拥有完整阵容后会做什么。
- 不知道为什么，本地直播的视频和音频没有同步，听着雅各布·托比在球进网之前告诉我球是否会进，感觉很奇怪，就像他来自未来一样。
- 当布雷克·韦斯利掷界外球时，不要背对着他。他会把球从你的背上弹过去，让你看起来像个傻瓜。布兰丁·波杰姆斯基在第二节惨痛地吸取了教训。
- 随着勇士队的强度下降，马刺队在第二节初重新取得领先。克里斯·保罗投中一记三分，让马刺队领先三分，他们随后将领先优势扩大到 9 分，打出了一波 24-3 的攻势，将领先优势扩大到 8 分。在半场结束时，马刺队凭借卡斯尔的扣篮以 55-51 领先。
- 勇士队在第三节初重新取得领先，摩西·穆迪一路无人防守地冲入篮下，完成了一次精彩的扣篮，马刺队再次在中场休息后状态低迷。转眼间，马刺队 4 分的领先优势变成了 9 分的落后。随着比赛的进行，圣安东尼奥的努力有所改善，但执行力却下降了，勇士队投进了更多的球，并在还剩一节的情况下以 88-76 领先，其中库里造成了很大的伤害。
- 肖恩·埃利奥特说，今年的 NBA 赛季就像五个赛季一样，考虑到发生的一切，他说得没错。
- 马刺队在第四节开始时状态火热，并以一波 12-4 的攻势缩小了分差，凯尔登·约翰逊在禁区内找到了机会。现在就开始往马刺队的坟墓上扔土可能有点早，因为勇士队在还剩九分钟时只领先四分。马刺队在还剩不到 5 分钟时完全扳回了比分，当时的比分是 99 平。
- 凯尔登·约翰逊打出了他本赛季最好的比赛之一，并在还剩 11 秒时，通过斯蒂芬·卡斯尔的一次巧妙助攻，让马刺队取得领先。德雷蒙德在还剩 3 秒时扳平了比分，但随后就到了巴恩斯的时间，他投中了一记三分绝杀，锁定了圣安东尼奥在旧金山以 114-111 获胜。
我们如何在 PTR 创造如此精彩的内容？很高兴你问了：
我想和大家分享一下我写这些回顾的过程：
- 当我在看比赛时，我几乎会写下任何进入我脑海的想法。
- 当我没有想法时，我会回头看看我已经写下的内容，然后删除那些无聊的点。
- 我会重新组织它们，形成一个叙述——某种程度上——但至少会保留一个随机的东西，以打破常规并形成一个不连贯的句子。也许我还会穿插一些流行文化引用。
- 我写一个简短的段落来介绍这个写得很糟糕的散文混合物。
- 然后，我会进行简单的编辑，以修复语法并减少重复的短语。
- 之后，就到了从比赛照片中挑选最古怪的照片的时候了。
- 最后，记得按下 发送 键。
这很简单，有时它会奏效，而且往往不会奏效，但这样做很有趣。我简直不敢相信 PTR 允许我继续这样做，但显然[一些]读者喜欢它。总有一天，我会做一些更长篇的东西，但当你在比赛结束后几分钟内写一个故事时，最好不要想太多。
还剩下最后两场比赛，周五对阵太阳队，周日下午 2:30 在主场对阵猛龙队的最后一场比赛。然后直到十一月才会有更多的马刺队比赛。
点击查看原文：San Antonio vs Golden State, Final Score: Spurs play spoiler to the Warriors and win 114-111
San Antonio vs Golden State, Final Score: Spurs play spoiler to the Warriors and win 114-111
The Spurs hung tough after a slow start and made the key plays down the stretch as Harrison Barnes sealed the win with a three point shot as time ran out.
The Warriors are one of the top teams in the league with a Hall of Fame superstar in Steph Curry, and tonight was a game they needed to win. The Spurs are missing their top two players and have been eliminated from the postseason for a while, but they are still playing for each other and the team, and tonight they played the spoiler and scrambled the Western Conference standings. Golden State needed a win to avoid the play-in and the possibility of an early exit, but the Spurs put together a win with a tremendous effort from Harrison Barnes and Keldon Johnson off the bench. Steph Curry did his best to keep the Spurs at bay but the good guys made the clutch plays down the stretch, capped by a tremendous game-ending shot from Harrison Barnes as time ran out for a 114-111 Spurs win.
Observations
- Well, this is embarrassing: I told you last night that I’d written my last recap of the season. But due to calendar trouble, akin to when Elmer Fudd could not tell if it was duck or ‘wabbit’ season, I was wrong. My personal calendar had me covering that game, but the real calendar had Mateo Mayorga on the game, so PTR had two quick recaps last night. Bonus content, if you will. That was completely my fault and my error. Tonight will really be my last recap of the season. I already spilled my guts about how I felt about this season, so I’m not going to repeat that. It worked out OK for me, because tonight was maybe the most exciting game to watch of the season, and it’s always more fun to write these after a win.
- Jacob Tobey’s pink blazer is pretty distinctive, I don’t think Bill Land could have pulled off that look.
- The Spurs did not score in the first 4 and a half minutes as the Warriors rushed out to an 11-0 lead. The Spurs scored the next 8, but the Warriors led 32-23 at the end of the first after the teams traded streaks.
- Castle is just a rookie, but he’s already the best available player on the team with Wembanyama and Fox out for the season. Barnes and Paul are great vets, but they just don’t have the ability to make elite plays like Steph at this point in their careers. I can’t wait to see what Castle is going to do with a full roster next year.
- For some reason, the video and audio weren’t synchronized on the local broadcast, and it was weird hearing Jacob Tobey tell me whether or not a shot was good before it got to the net, like he was from the future.
- Don’t turn your back on Blake Wesley when he’s inbounding the ball. He’s going to bounce it off your back and make you look like a fool. Brandin Podziemski learned that lesson the hard way in the second quarter.
- The Spurs retook the lead early in the second quarter as the Warriors’ intensity sagged. A Chris Paul triple put the Spurs ahead by three, a lead they extended to 9 as they went on an extended 24-3 run that pushed their lead to 8. The Spurs led 55-51 following a Castle dunk at the half.
- The Warriors regained the lead early in the third as Moses Moody went down the lane unheeded for a spectacular dunk as the Spurs once again came out of the locker room flat after halftime. In no time, the Spurs’ 4-point lead became a 9-point deficit. San Antonio’s effort improved as the quarter went on, but the execution faltered as the Warriors hit more shots and led 88-76 with a quarter to play with Curry doing much of the damage.
- Sean Elliot said that this year’s NBA season has been like five seasons, and with all that’s happened, he’s not wrong.
- The Silver and Black were hot to start the fourth and cut the lead with a 12-4 run to start the quarter, with Keldon Johnson getting loose in the paint. Maybe it was a little early to start throwing dirt on the Spurs’ grave as the Warriors only led by four with nine minutes to play. The good guys came all the way back with just under 5 minutes left as the score was tied at 99.
- Keldon Johnson had one of his best games of the season and put the Spurs in the lead on a slick assist from Steph Castle with 11 seconds left. Draymond tied it up with 3 seconds left, but then it was Barnes time, as he drained a three-point dagger for the win to seal San Antonio’s 114-111 win in San Francisco.
How do we create such great content here at PTR? Glad you asked:
I thought I might share a little bit about my writing process for these recaps:
- While I’m watching the game, I type out pretty much any thought that comes into my head.
- When I’m out of ideas, I go back and look at what I already typed out, and delete the boring points.
- I reorganize them to form a narrative — sort of — but keep at least one random thing in here to break things up and form a non sequitur. Maybe I’ll pepper in some pop culture references, too.
- I write a short paragraph to introduce this mish-mash of poorly written prose.
- Then, I do a light edit to fix grammar and reduce repetitive phrases.
- Afterward, it comes time to pick the goofiest looking picture from the feed of game photos.
- And lastly, remember to press SEND
It’s pretty simple, and sometimes it works out, and often it doesn’t, but it’s fun to do. I can’t believe that PTR lets me keep doing it, but apparently [some of the] readers enjoy it. Some day, I’ll do some more long-form stuff, but when you’re writing a story that’s going out within minutes of the game ending, it’s best not to overthink it.
Just two more games left, the Suns on Friday, and the final game at home against the Raptors on Sunday afternoon at 2:30 PM. And then no more Spurs until November.
By Mark Barrington, via Pounding The Rock