By Tanner Bowen | Pounding The Rock (PtR), 2025-01-13 16:00:00
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
周六的比赛因野火推迟，周一的比赛将如期举行。
圣安东尼奥马刺队目前正经历三连败，胜率再次跌破50%。他们本应与洛杉矶湖人队进行背靠背的比赛，现在急需一些动力。湖人队目前20胜16负，表现平平，并不在任何人今年的夺冠热门名单上。但他们仍然拥有勒布朗·詹姆斯(LeBron James)和安东尼·戴维斯(Anthony Davis)这两位能够在任何夜晚赢得任何比赛的球员。与马刺队在11月与湖人队交手（两场皆负）时相比，现在的湖人队看起来也有些不同，他们最近放弃了饱受诟病的后卫德安吉洛·拉塞尔(D’Angelo Russell)。
今晚的比赛在一个极度不确定的时刻到来，因为洛杉矶正在应对过去几天席卷该地区的可怕野火。这本应该是两队之间连续两场比赛中的第二场，但周六的比赛被推迟了。正如主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)的精神一样，这种不幸的情况再次提醒人们，生活中有很多比篮球更重要的事情。尽管如此，即使在黑暗时期，比赛仍然可以给人们带来很多快乐。
圣安东尼奥马刺 (18-19) vs 洛杉矶湖人 (20-16)
2025年1月13日 | 晚9:30（中部时间）
观看：FanDuel Sports, NBA TV | 收听：WOAI (1200 AM)
马刺队伤病情况 : 杰里米·索汉(Jeremy Sochan)，背部（每日观察）
湖人队伤病情况 : 勒布朗·詹姆斯，脚部（大概率出战），杰伦·胡德-斯基菲诺(Jalen Hood-Schifino)，腿筋拉伤（缺阵），卡姆·雷迪什(Cam Reddish)，背部（出战存疑），克里斯蒂安·伍德(Christian Wood)，膝盖（缺阵），贾里德·范德比尔特(Jarred Vanderbilt)，脚部（缺阵）
比赛看点
- 维克多·文班亚马(Victor Wembanyama)在输给密尔沃基雄鹿队的比赛中表现不佳。他在33分钟内只出手10次，大部分时间都被扬尼斯·阿德托昆博(Giannis Antetokoumpo)缠住，并且一次罚球都没有获得。今晚对阵安东尼·戴维斯，文班亚马在外线的表现可能会比在密尔沃基好得多。戴维斯是常年最佳防守球员的候选人，但他在防守端的打法与阿德托昆博截然不同。
- 奥斯汀·里夫斯(Austin Reaves)在过去10场比赛中有6场得分达到20分或以上，包括在湖人输给克利夫兰骑士队的比赛中砍下职业生涯最高的35分。这位四年级后卫是洛杉矶事实上的三当家，他很好地扮演了自己的角色。这包括利用詹姆斯和戴维斯的突破创造出的空位机会，频繁地空切，以及在必要时持球攻击内线。他也有足够的能力带球过半场，并且是那种一旦找到感觉就能迅速帮助球队扭转局势的球员。
- 德文·瓦塞尔(Devin Vassell)继续处于低迷状态。他在过去10场比赛中，投球命中率只有37%，三分球命中率仅为22%，场均得分不到14分。作为马刺队最好的射手之一，如果他们想要在 arguably the biggest win of the season against the Denver Nuggets. 这场可以说是本赛季最重要的一场胜利之后阻止三连败的颓势，他们迫切需要他找回投篮手感。需要考虑的一点是：瓦塞尔整个夏天都在进行脚部手术后的康复，直到11月9日才首次亮相。这意味着他没有参加训练营，而且在新赛季开始前可能也很少进行高强度的体能训练。也许腿部状态是一个问题？
- 湖人队自周二晚上输给严重缺兵少将的达拉斯独行侠队后就没有再打过比赛。考虑到戴维斯和现年40岁但仍然出色的勒布朗·詹姆斯的才华，一些人认为这场失利令人尴尬。虽然野火的情况是每个人心中最主要的问题，但从篮球的角度来看，湖人队和马刺队一样，都希望重回正轨。
想了解湖人球迷的观点，请访问Silver Screen and Roll.
如果您愿意，您可以在我们的推特账号（@poundingtherock）上关注比赛，或访问我们的比赛讨论帖！
点击查看原文：Game Preview: San Antonio Spurs at Los Angeles Lakers
Game Preview: San Antonio Spurs at Los Angeles Lakers
After Saturday’s game was postponed due to wildfires, Monday’s game is set to happen.
Riding a 3-game losing streak and back under the .500 mark, the still-ascending San Antonio Spurs come into what should have been a back-to-back set against the Los Angeles Lakers in need of some momentum. At 20-16 the Lakers have by no means been otherworldly and are on nobody’s short list to win the title this year, but they still have two guys in LeBron James and Anthony Davis who are more than capable of winning any game on any given night. Los Angeles also looks a little different compared to when the Spurs played them in November (both losses), having recently moved off of much-maligned guard D’Angelo Russell.
Tonight’s game comes at a time of extreme uncertainty, as Los Angeles deals with the horrific wildfires that have engulfed the area over the last several days. This was supposed to be the second game of a miniseries between the two clubs, but Saturday’s game was postponed. In the spirit of head coach Gregg Popovich, this unfortunate situation is yet another reminder in a life full of them that there are things in life much bigger than basketball. Still, there’s a lot of joy that the game can still bring to people, even during dark times.
San Antonio Spurs (18-19) at Los Angeles Lakers (20-16)
January 13, 2025 | 9:30 PM CT
Watch: FanDuel Sports, NBA TV| Listen: WOAI (1200 AM)
Spurs Injuries: Jeremy Sochan, back (day to day)
Lakers Injuries: LeBron James, foot (probable), Jalen Hood-Schifino, hamstrung (OUT), Cam Reddish, back (questionable), Christian Wood, knee (OUT), Jarred Vanderbilt, foot (OUT)
What to watch for
- Victor Wembanyama struggled mightily in the loss to the Milwaukee Bucks. He took just 10 shots in 33 minutes while being hounded most of the night by Giannis Antetokoumpo and didn’t get to the free throw line at all. Wembanyama could have much more success on the perimeter tonight against Anthony Davis than he did in Milwaukee. Davis is a perennial DPOY candidate, but he plays much differently than Antetokoumpo does on that end of the floor.
- Austin Reaves has scored 20 or more in 6 of his last 10 games, including a career-high 35 point outing in the Lakers’ loss to the Cleveland Cavaliers. The 4th year guard is Los Angeles’ de facto third banana and he plays his role well. That includes taking his open looks off of penetration by James and Davis, cutting hard and often, and even putting the ball on the floor and attacking the paint if he has to. He’s also more than capable of bringing the ball up the court and is the kind of player that can bring a team back from a deficit in a hurry if he gets going.
- Devin Vassell continues to be in the mother of all slumps. He’s shooting 37% from the field and just 22% from beyond the arc and is averaging just under 14 points in his last 10 games. One of their best shooters, San Antonio desperately needs him to start knocking down his shots if they want to slow this 3-game skid after what was arguably the biggest win of the season against the Denver Nuggets. One thing to consider: Vassell spent the summer rehabbing after getting surgery on his foot and didn’t make his debut until November 9th. That means no training camp and likely very little heavy conditioning work coming into the season. Maybe the legs are an issue?
- The Lakers haven’t played since Tuesday night, a road loss to a very depleted Dallas Mavericks team, a loss that some would say was embarrassing given the talent level of Davis and the now 40-years-old-but-still-spectacular Lebron James. While the wildfire situation is the main issue on everybody’s mind, from a basketball perspective the Lakers are looking to get back on track just like San Antonio is.
For the Lakers fan’s perspective, please visit Silver Screen and Roll.
If you’d like to, you may follow along with the game on our Twitter profile (@poundingtherock) or visit our Game Thread!
By Tanner Bowen, via Pounding The Rock