[SAEN] 巴恩斯荣膺西部周最佳球员

By Jeje Gomez | Pounding The Rock (PtR), 2024-11-26 05:16:59

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

NBA:金州勇士对阵圣安东尼奥马刺

这是这位老将前锋首次获此殊荣。

联盟官方宣布,哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes)荣获NBA西部周最佳球员。东部周最佳球员则由扬尼斯·阿德托昆博(Giannis Antetokounmpo)获得。

巴恩斯在上周马刺队取得的三连胜中,场均得到22.3分和8.7个篮板,投篮命中率超过60%,因此获得了这一荣誉。这位老将在此期间还拿到了一次两双,并且没有出现任何失误。

根据马刺队的官方新闻稿,现已征战NBA 13个赛季的巴恩斯,创下了NBA球员生涯最晚获得首次周最佳球员的纪录,他也是自2020年德玛尔·德罗赞(DeMar DeRozan)以来首位获得该奖项的马刺球员。

可以肯定地说,没有人预料到巴恩斯会在圣安东尼奥打出这样的水平。这位前乐透秀在2023年效力萨克拉门托国王队时表现低迷,这促使国王队在上个休赛期附加了一个不受保护的2031年首轮互换权,以吸引马刺队接手他的合同。巴恩斯在本赛季早些时候的数据并不亮眼,但他为这支年轻的球队带来了投射和老将的领导力,并在上周表现出色,帮助银黑军团取得了三连胜。

这位32岁的前锋已经赢得过总冠军和奥运金牌,因此与这些荣誉相比,周最佳球员显得逊色,但这对于一位完美的职业球员来说是当之无愧的荣誉。他放弃了交易保证金,以便马刺队能够留下朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie),并接受了帮助这支因年轻和缺乏经验而赛季初不被看好的球队的挑战。他接受了自己的角色,并因此获得了团队的成功,以及现在的个人荣誉。

本赛季,巴恩斯场均得到11.5分和4.7个篮板,三分球命中率为43.9%,并且首发出战了每一场比赛。他与马刺队的合同还有一年。

点击查看原文:Spurs’ Harrison Barnes named Western Conference Player of the Week

Spurs’ Harrison Barnes named Western Conference Player of the Week

NBA: Golden State Warriors at San Antonio Spurs

It’s the first time the veteran forward has received the distinction.

Harrison Barnes has been named the NBA’s Western Conference Player of the Week, the league announced. Giannis Antetokounmpo received the distinction in the East.

Barnes got the nod after averaging 22.3 points and 8.7 rebounds while shooting over 60 percent from the field on the Spurs’ three wins this past week. The veteran logged a double-double during that span and committed no turnovers.

Barnes, now in his 13th season as a pro, has set an NBA record for the latest into a career a player has won a Player of the Week award for the first time and is the first Spur to get that award since DeMar DeRozan in 2020, per the team’s press release.

It’s safe to say no one expected Barnes to perform at this level in San Antonio. The former lottery pick had a down year in Sacramento in 2023, which prompted the Kings to attach an unprotected 2031 first-round pick swap to entice the Spurs to absorb his contract this past offseason. Barnes wasn’t posting gaudy numbers earlier in the season but brought shooting and veteran leadership to a young squad before having a fantastic week that helped the Silver and Black win three straight games.

The 32-year-old forward has won a championship and an Olympic gold medal, so this distinction pales in comparison, but it’s a deserved honor for a consummate professional who waived his trade kicker to allow the Spurs to keep Julian Champagnie on the roster and took on the challenge to help a squad that didn’t come into the season with high expectations due to youth and inexperience. He accepted his role and has been rewarded for it with team success and, now, individual accolades.

Barnes is averaging 11.5 points and 4.7 rebounds while shooting 43.9 percent from beyond the arc this season and has started every game. He’s under contract for one more year with the Spurs.

By Jeje Gomez, via Pounding The Rock