By Tom Orsborn, Staff writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2024-11-06 08:10:54
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
2024年1月26日星期五，在德克萨斯州圣安东尼奥的冰霜银行中心举行的上半场比赛中，波特兰开拓者队中锋德安德烈·艾顿(Deandre Ayton)防守圣安东尼奥马刺队中锋维克托·文班亚马(Victor Wembanyama)。马刺队以116-100击败了开拓者队。
马刺 (3-4) vs. 开拓者 (3-5)
时间、地点： 周四晚上 7 点，冰霜银行中心。
电视/广播： FanDuel Sports SW; 1200 AM, 1350 AM（西班牙语）, 107.5 FM（西班牙语）。
预计首发
马刺： 控球后卫克里斯·保罗(Chris Paul) (6-0, 20年), 得分后卫朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie) (6-8, 3年), 小前锋斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle) (6-5, 1年), 大前锋哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes) (6-8, 13年), 中锋维克托·文班亚马(Victor Wembanyama) (7-3, 2年)。
开拓者： 控球后卫安芬尼·西蒙斯(Anfernee Simons) (6-4, 7年), 得分后卫德尼·阿夫迪亚(Deni Avdija) (6-9, 3年), 小前锋杰拉米·格兰特(Jerami Grant) (6-8, 11年), 大前锋图马尼·卡马拉(Toumani Camara) (6-8, 2年), 中锋德安德烈·艾顿(Deandre Ayton) (7-0, 7年)。
替补
马刺： 中锋查尔斯·巴塞(Charles Bassey) (6-10, 4年), 后卫马拉基·布拉纳姆(Malaki Branham) (6-5, 3年), 前锋西迪·西索科(Sidy Cissoko) (6-6, 2年), 中锋扎克·科林斯(Zach Collins) (6-11, 7年), 后卫/前锋凯尔登·约翰逊(Keldon Johnson) (6-6, 6年), 前锋桑德罗·马穆克拉什维利(Sandro Mamukelashvili) (6-9, 4年), 后卫布雷克·韦斯利(Blake Wesley) (6-3, 3年)。无法出战：德文·瓦塞尔(Devin Vassell)（右脚，手术恢复中）, 特雷·琼斯(Tre Jones)（右脚踝扭伤）, 杰里米·索汉(Jeremy Sochan)（左拇指骨折）, 大卫·杜克(David Duke) Jr.（发展联盟）, 哈里森·英格拉姆(Harrison Ingram)（发展联盟）, 莱利·米尼克斯(Riley Minix)（发展联盟）。
开拓者： 后卫达拉诺·班顿(Dalano Banton) (6-9, 4年), 中锋多诺万·克林甘(Donovan Clingan) (7-2, 1年), 后卫斯科特·亨德森(Scoot Henderson) (6-3, 2年), 前锋克里斯·默里(Kris Murray) (6-8, 2年), 中锋杜普·里斯(Duop Reath) (6-10, 2年), 后卫/前锋雷安·鲁珀特(Rayan Rupert) (6-7, 2年), 后锋谢顿·夏普(Shaedon Sharpe) (6-6, 3年), 后卫/前锋马蒂斯·赛布尔(Matisse Thybulle) (6-6, 6年), 前锋贾巴里·沃克(Jabari Walker) (6-9, 3年), 中锋罗伯特·威廉姆斯三世(Robert Williams III) (6-10, 7年)。无法出战：布莱斯·麦高恩斯(Bryce McGowens)（发展联盟）, 贾斯汀·米纳亚(Justin Minaya)（发展联盟）, 泰兹·摩尔(Taze Moore)（发展联盟）。
教练
马刺： 米奇·约翰逊(Mitch Johnson)（临时主教练）
开拓者： 昌西·比卢普斯(Chauncey Billups)
数据领袖
马刺： 得分，文班，场均 18.9 分；篮板，文班，10.3 个；助攻，保罗，8.9 次；抢断，文班，1.3 次；盖帽，文班，3.9 次。
开拓者： 得分，西蒙斯，场均 19.5 分；篮板，艾顿，11.5 个；助攻，西蒙斯，5.1 次；抢断，卡马拉，1.8 次；盖帽，克林甘，1.8 次。
值得关注
• 艾顿赛季初连续五场获得两双，成为继比尔·沃顿（1974-75赛季）之后开拓者队史第二位达成此成就的球员。
• 波特兰队在揭幕战的球员平均身高为 6 英尺 7 英寸，为联盟最高。队中有 11 名球员身高 6 英尺 7 英寸或以上。
• 马刺队在周三晚上客场挑战休斯顿的比赛前，场均对手得分（105.9分）排名联盟第三，防守效率（109.6）排名第六。
点击查看原文：Spurs vs. Trail Blazers: How to watch the game, notable stats, player
Spurs vs. Trail Blazers: How to watch the game, notable stats, player
Portland Trail Blazers center Deandre Ayton (2) guards San Antonio Spurs center Victor Wembanyama (1) during the first half at Frost Bank Center on Friday, Jan. 26, 2024, in San Antonio, Texas. The Spurs defeated the Trailblazers 116-100.
Spurs (3-4) vs. Trail Blazers (3-5)
When, where: 7 p.m., Thursday at Frost Bank Center.
TV/radio: FanDuel Sports SW; 1200 AM, 1350 AM (Spanish), 107.5 FM (Spanish).
PROBABLE STARTERS
Spurs: PG Chris Paul (6-0, 20th year), SG Julian Champagnie (6-8, 3rd), SF Stephon Castle (6-5, 1st), PF Harrison Barnes (6-8, 13th), C Victor Wembanyama (7-3, 2nd).
Trail Blazers: Anfernee Simons (6-4, 7th year), SG Deni Avdija (6-9, 3rd), SF Jerami Grant (6-8, 11th), PF Toumani Camara (6-8, 2nd), C Deandre Ayton (7-0, 7th).
RESERVES
**Spurs:**C Charles Bassey (6-10, 4th), G Malaki Branham (6-5, 3rd), F Sidy Cissoko (6-6, 2nd), C Zach Collins (6-11, 7th), G/F Keldon Johnson (6-6, 6th), F Sandro Mamukelashvili (6-9, 4th) G Blake Wesley (6-3, 3rd). Inactive: Devin Vassell right foot, recovery from surgery), Tre Jones (right ankle sprain), Jeremy Sochan (left thumb fracture), David Duke Jr. (G League), Harrison Ingram (G League), Riley Minix (G League).
Trail Blazers: G Dalano Banton (6-9, 4th), C Donovan Clingan (7-2, 1st), G Scoot Henderson (6-3, 2nd), F Kris Murray (6-8, 2nd), C Duop Reath(6-10, 2nd), G/F Rayan Rupert (6-7, 2nd), G Shaedon Sharper (6-6, 3rd), G/F Matisse Thybulle (6-6, 6th), F Jabari Walker (6-9, 3rd)), C Robert Williams III (6-10, 7th). Inactive: Bryce McGowens (G League), Justin Minaya (G League), Taze Moore (G League).
COACHES
Spurs: Mitch Johnson (interim head coach)
**Trail Blazers:**Chauncey Billups
STAT LEADERS
Spurs: Points, Wembanyama, 18.9 per game; rebounds, Wembanyama, 10.3; assists, Paul, 8.9; steals, Wembanyama, 1.3; blocks, Wembanyama, 3.9.
Trail Blazers: Points, Simons, 19.5 per game; rebounds, Ayton, 11.5; assists, Simons, 5.1; steals, Camara, 1.8; blocks, Clingan, 1.8.
NOTABLE
• Ayton began the season with five consecutive double-doubles to join Bill Walton (1974-75) as just the second player in Trail Blazers history to accomplish that feat.
• Portland boasted an opening night roster with an NBA-best average height of 6-foot-7. Eleven players stand 6-7 or taller.
• The Spurs entered their game at Houston on Wednesday night ranked third in the league in opponents points per game (105.9) and sixth in defensive rating (109.6).
By Tom Orsborn, Staff writer, via San Antonio Express-News