By Jeff McDonald, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2024-12-12 11:25:08
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
2024年11月7日，星期四，在德克萨斯州圣安东尼奥举行的NBA篮球比赛上半场，波特兰开拓者队的安芬尼·西蒙斯(Anfernee Simons)带球突破圣安东尼奥马刺队的斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)的防守。（美联社照片/达伦·阿贝特）
马刺 (12胜12负) vs. 开拓者 (8胜16负)
时间、地点： 星期五晚上9点，俄勒冈州波特兰摩达中心
电视/广播： FanDuel Sports SW；1200 AM，1350 AM（西班牙语），107.5 FM（西班牙语）。
预计首发
马刺： 控球后卫克里斯·保罗(Chris Paul)（6尺0寸，20年球龄），得分后卫朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie)（6尺8寸，3年球龄），小前锋斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)（6尺5寸，1年球龄），大前锋哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes)（6尺8寸，13年球龄），中锋文班亚马(Victor Wembanyama)（7尺3寸，2年球龄）。
开拓者： 控球后卫安芬尼·西蒙斯(Anfernee Simons)（6尺3寸，7年球龄），得分后卫谢顿·夏普(Shaedon Sharpe)（6尺5寸，3年球龄），小前锋杰拉米·格兰特(Jerami Grant)（6尺7寸，11年球龄），大前锋图马尼·卡马拉(Toumani Camara)（6尺7寸，2年球龄），中锋德安德烈·艾顿(Deandre Ayton)（7尺0寸，7年球龄）。
替补球员
马刺： 中锋查尔斯·巴塞(Charles Bassey)（6尺10寸，4年球龄），后卫德文·瓦塞尔(Devin Vassell)（6尺5寸，5年球龄），前锋杰里米·索汉(Jeremy Sochan)（6尺8寸，3年球龄），后卫马拉基·布拉纳姆(Malaki Branham)（6尺5寸，3年球龄），前锋西迪·西索科(Sidy Cissoko)（6尺6寸，2年球龄），中锋扎克·科林斯(Zach Collins)（6尺11寸，7年球龄），前锋桑德罗·马穆克拉什维利(Sandro Mamukelashvili)（6尺9寸，4年球龄），后卫布雷克·韦斯利(Blake Wesley)（6尺3寸，3年球龄）。 缺阵： 凯尔登·约翰逊(Keldon Johnson)（左小腿拉伤），特雷·琼斯(Tre Jones)（左肩扭伤），大卫·杜克二世(David Duke Jr.)（发展联盟），哈里森·英格拉姆(Harrison Ingram)（发展联盟），莱利·米尼克斯(Riley Minix)（发展联盟）。
开拓者： 后卫达拉诺·班顿(Dalano Banton)（6尺8寸，4年球龄），后卫斯科特·亨德森(Scoot Henderson)（6尺3寸，2年球龄），前锋克里斯·穆雷(Kris Murray)（6尺8寸，2年球龄），后卫/前锋雷安·鲁珀特(Rayan Rupert)（6尺6寸，2年球龄），前锋德尼·阿夫迪亚(Deni Avdija)（6尺9寸，5年球龄），后卫布莱斯·麦戈文斯(Bryce McGowens)（6尺6寸，3年球龄）。 缺阵： 罗伯特·威廉姆斯三世(Robert Williams III)（脑震荡），马蒂斯·塞布尔(Matisse Thybulle)（右脚踝扭伤），多诺万·克林甘(Donovan Clingan)（左膝扭伤），杜普·里斯(Duop Reath)（背部酸痛），贾斯汀·米纳亚(Justin Minaya)（发展联盟），泰兹·摩尔(Taze Moore)（发展联盟）。
教练
马刺： 米奇·约翰逊(Mitch Johnson)（代理）。
开拓者： 昌西·比卢普斯(Chauncey Billups)。
数据领袖
马刺： 得分，文班（场均23.6分）。篮板，文班（10.4个）。助攻，保罗（8.5次）。抢断，文班（1.4次）。盖帽，文班（3.4次）。
开拓者： 得分，夏普（场均17.4分）。篮板，艾顿（10.0个）。助攻，亨德森（5.1次）。抢断，卡马拉（1.4次）。盖帽，克林甘（2.2次）。
值得关注
• 文班连续第二个赛季领衔NBA盖帽榜。克林甘排名联盟第四，在新秀中排名第一。
• 西蒙斯职业生涯共命中802记三分球，在波特兰队史三分榜上排名第四，位列达米安·利拉德、CJ·麦科勒姆和韦斯·马修斯之后。
• 马刺场均28次助攻，排名联盟第四。开拓者场均22.3次助攻，排名联盟第29位。
点击查看原文：Spurs vs. Trail Blazers: How to watch the game, notable stats, player
Spurs vs. Trail Blazers: How to watch the game, notable stats, player
Portland Trail Blazers’ Anfernee Simons (1) drives against San Antonio Spurs’ Stephon Castle during the first half of an NBA basketball game, Thursday, Nov. 7, 2024, in San Antonio, Texas. (AP Photo/Darren Abate)
Spurs (12-12) at Trail Blazers (8-16)
When, where: 9 p.m. Friday at Moda Center, Portland, Ore.
TV/radio: FanDuel Sports SW; 1200 AM, 1350 AM (Spanish), 107.5 FM (Spanish).
PROBABLE STARTERS
Spurs: PG Chris Paul (6-0, 20th year), SG Julian Champagnie (6-8, 3rd), SF Stephon Castle (6-5, 1st), PF Harrison Barnes (6-8, 13th), C Victor Wembanyama (7-3, 2nd).
Trail Blazers: Anfernee Simons (6-3, 7th year), SG Shaedon Sharpe (6-5, 3rd), SF Jerami Grant (6-7, 11th), PF Toumani Camara (6-7, 2nd), C Deandre Ayton (7-0, 7th).
RESERVES
**Spurs:**C Charles Bassey (6-10, 4th), G Devin Vassell (6-5, 5th), F Jeremy Sochan (6-8, 3rd), G Malaki Branham (6-5, 3rd), F Sidy Cissoko (6-6, 2nd), C Zach Collins (6-11, 7th), F Sandro Mamukelashvili (6-9, 4th) G Blake Wesley (6-3, 3rd). Inactive: Keldon Johnson (left calf strain), Tre Jones (left shoulder sprain), David Duke Jr. (G League), Harrison Ingram (G League), Riley Minix (G League).
**Trail Blazers:**G Dalano Banton (6-8, 4th), G Scoot Henderson (6-3, 2nd), F Kris Murray (6-8, 2nd), G/F Rayan Rupert (6-6, 2nd), F Deni Avdija (6-9, 5th), G Bryce McGowens (6-6, 3rd). Inactive: Robert Williams III (concussion), Matisse Thybulle (right ankle sprain), Donovan Clingan (left knee sprain), Duop Reath (back soreness), Justin Minaya (G League), Taze Moore (G League).
COACHES
**Spurs:**Mitch Johnson (acting).
**Trail Blazers:**Chauncey Billups.
STAT LEADERS
Spurs: Points, Wembanyama (23.6 per game). Rebounds, Wembanyama (10.4). Assists, Paul (8.5). Steals, Wembanyama (1.4). Blocks, Wembanyama (3.4).
**Trail Blazers:**Points, Sharpe (17.4 per game). Rebounds, Ayton (10.0). Assists, Henderson (5.1). Steals, Camara (1.4). Blocks, Clingan (2.2).
NOTABLE
• For the second season in a row, Wembanyama leads the NBA in blocks. Clingan ranks fourth overall and first among rookies.
• With 802 career 3-pointers, Simons sits fourth on Portland’s all-time charts behind Damian Lillard, C.J. McCollum and Wes Matthews.
• The Spurs rank fourth in the NBA in assists with 28 per game. The Trail Blazers rank 29th at 22.3 per game.
By Jeff McDonald, Staff Writer, via San Antonio Express-News