By Jeje Gomez | Pounding The Rock (PtR), 2024-10-21 10:31:53
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
教练组正在寻找更好的方法，让文班在有利于得分的位置接到球，而这位大个子在进攻前的犹豫也在减少。
维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在季前赛的出场时间不多，数据也没有那么亮眼，但他在某些时刻仍然展现出不可阻挡的实力。他在奥运会上的表现以及在表演赛中展现出的闪光点足以让人对他即将到来的飞跃感到乐观，尤其是在进攻端。
在对阵热火队的比赛中，有一个特定的战术虽然并不新鲜，但应该更多地使用，它展示了当维克托在正确的位置接到球并进入攻击模式时，他是多么势不可挡……这也引发了我和 J.R. 威尔考之间的一段对话。
J.R. 威尔考： 这就是我昨晚一直在研究的战术。
赫苏斯·戈梅兹： 噢，那太棒了。当他在三分线内接到球时，他就是一头野兽。
威尔考： 我正是这个意思！我认为你可以围绕这种类型的战术来构建整个进攻体系，因为当他在那个位置接到球时，防守就已经被瓦解了。
上个赛季他们几乎从来没有打过这种战术。这可以作为控方的证据 A，证明圣安东尼奥上赛季完全致力于试验阵容，因此他们本赛季的表现很有可能比所有人想象的都要好得多，前提是他们确信上赛季的战绩并不能真正反映出球队的实力。
联盟中的那些邓肯·罗宾逊们根本没有机会在那种情况下防住文班。当朱利安·尚帕尼（Julian Champagnie）为维克多掩护时，谁来防守尚帕尼？大多数球队都会换防，在这种情况下就等于送死。如果他们都跟着文班，那就把球传给底角空位的朱利安，让他投三分。
戈梅兹： 试图让文班从那些位置发动进攻，有两个潜在的问题：一是对手会让他们的中锋去防守索汉（Sochan），并在文班接到球之前就对他进行包夹；二是文班有时仍然会持球时间过长，而且传球能力还不是最好。但是，是的，有时你会看到文班 在他二年级 就能成为一个不可阻挡的进攻枢纽，这太疯狂了。
威尔考： 假设他们用一个更灵活的防守球员来防守维克多，而他们的中锋则去防守杰里米。这个战术仍然有效。如果你提前包夹他，保罗就会持球，他可以利用人数优势在其他地方进行突破，不是吗？
戈梅兹： 对。但这个战术之所以如此有效，是因为文班接球后立即发起了进攻。他需要更频繁地这样做。在同一场比赛中，还有另一个回合，他也是直接冲向篮筐，这表明果断的进攻会让他更加危险。
威尔考： 我很难决定我最喜欢这第二个回合的哪一点。有太多东西可供选择了：球队专注于让维克多接到球的方式，斯蒂芬·卡斯尔（Stephon Castle）在防守恢复时没有试图在被严防的情况下强行传球，文班跑到一个位置接球，迫使乐福不得不移动以保持对他的防守，他在向右突破之前快速地做了一个向左的假动作，以及他完成得分是多么轻松，即使他的突破角度让他远离了篮筐。但你选择了这个回合——你看到了什么？
戈梅兹： 后卫和文班的耐心和果断。第一个视频显示的是通过定位球得分，但有时需要第二次进攻才能获得一个好的出手机会。他们在转换进攻中的挡拆配合防守得很好，但当热火球员轮转并回到自己的防守人身边时，文班看到了突破到禁区的机会，并做到了。而且因为马刺现在有了更多有组织能力的球员，他的跑位得到了回报。这是一种可以养成良好习惯的进攻方式，希望能够让文班在无球时更多地移动，并在接到球后毫不犹豫地发起进攻。
威尔考： 这正是我在这次季前赛中看到的与上赛季不同的东西。这 100% 是他在夏天接受过训练的内容：必须立即行动。在这两种情况下，这对他来说都容易多了，因为当球传到他手里时，防守队员们正在进行换防、沟通和恢复——这是克里斯·保罗的拿手好戏，特雷·琼斯也能做到。
戈梅兹： 是的。如果他在三分线内接到球后，有一点空间，即使在油漆区内有防守球员，他也很可能会造成犯规。
威尔考： 如果他立即进攻，防守队员对他做出反应/过度反应/向他包夹，那么也会有很多空位的队友可以传球——我们知道维克多并不害怕传球。
戈梅兹： 是的。但首先，要自私一点，先寻找自己的投篮机会。不要犹豫，不要试探步。攻击模式。
威尔考： 没错，就是这样！把你的话传达到波波维奇和文班的耳朵里吧！
点击查看原文：How the Spurs are setting Victor Wembanyama up for success on offense
How the Spurs are setting Victor Wembanyama up for success on offense
The coaching staff is finding better ways to give Wemby the ball in a position to score and the big man is hesitating less before attacking.
Victor Wembanyama didn’t play much in preseason or post eye-popping numbers, but still managed to look unstoppable at times. His performance in the Olympics combined with the flashes he showed in the exhibition games are impressive enough to bring optimism about an incoming leap, especially on offense.
A specific play in the matchup against the Heat that isn’t new but should probably be used more showcased how unstoppable Victor can be when he gets the ball at the right spot and in attack mode … and resulted in the following conversation between J.R. Wilco and me.
J.R. Wilco: This is the play I was geeking about last night.
Jesus Gomez: Oh, that was filthy. When he catches the ball inside the arc he’s a beast.
Wilco: My point exactly! I say you can center a whole offense around this type of action because by the time he has the ball there, the D is cooked.
That play is something they hardly EVER did last season. Which is exhibit A in the prosecution’s case that San Antonio was fully committed to experimenting last season and therefore has a shot at being far better this year than anyone would think if they’re sure last season’s record is truly representative of how good that team was.
The Duncan Robinsons of the league have NO CHANCE of stopping Wemby on that play. And who else will be guarding Champers (Julian Champagnie) when he sets that screen for Vic? Most teams will switch, which is death in this scenario. And if they both stay with Wemby, hit Julian in the corner for an open 3.
Gomez: The two potential issues with trying to get Wemby going from those spots are teams putting their center on Sochan and doubling Wemby before he even gets the ball and Wemby sometimes still holding the ball a second too long and not being the best passer yet. But yeah, sometimes you see flashes of Wemby being unstoppable as an offensive hub in his second year, which is insane.
Wilco: Let say they’re guarding Vic with a more mobile defender with their center on Jeremy. This play still works. If you double him early, Paul has the ball and can finesse a 4-on-3 or a 3-on-2 elsewhere, can’t he?
Gomez: Right. But this play worked so well because Wemby attacked immediately. He needs to do that more often. There was another play from the same game in which he also went right to the bucket which shows how being decisive makes him a lot more dangerous.
Wilco: I’m having a hard time deciding what I like most about this second play. There are so many things to choose from: the way the team is focused on getting Vic the ball, the way Castle doesn’t try to force it as the heat faceguard him while the defense recovers, the way Wemby runs to a spot to receive the ball which forces Love to move to stay in contact with him, the quick little fake left before he drives right, and just how easy that finish is for him, even though the angle of his drive has him headed away from the basket. But you’re the one that chose this play— what are you seeing?
Gomez; Patience and decisiveness from the guards and Wemby. The first video shows a bucket coming from a set play but sometimes a second action is needed to get a good look. The pick-and-roll on the secondary break was well-defended but as the Heat players rotate and go back to their men, Wemby sees the opportunity to flash into the paint and does it. And because the Spurs now have more playmakers, he gets rewarded for it. It’s the type of sequence that builds good habits and will hopefully lead to Wemby moving more without the ball and attacking with zero hesitation when he does get it in a position to score.
Wilco: That is exactly what I see that’s changed in this preseason from last season. That’s 100% something he’s been coached on over the summer: gotta go immediately. In both cases, it’s made a lot easier for him because the defense is in the middle of switching and communicating and recovering when the ball is delivered to him — something Chris Paul is an expert at and Tre Jones can do as well.
Gomez: Yeah. If he attacks immediately after catching the ball inside the arc with a little room, even if there are defenders in the paint he’s probably getting fouled.
Wilco: And if it’s immediate, and the defense reacts/overreacts/converges on him, then there will also be plenty of open teammates to pass to — something we know Vic doesn’t shy away from.
Gomez: Yeah. But first, be selfish and look for your shot. No hesitation, no jab steps. Attack mode.
Wilco: Yes, please! From your lips to Pop’s and Wemby’s ears!
By Jeje Gomez, via Pounding The Rock