By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2024-09-06 22:50:27
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
那些最擅长将球传给队友和自己控球的马刺球员。
欢迎回到 PtR 调查，我们将延续之前的网络投票趋势，让球迷们投票选出他们心目中的马刺球员，以填满下图的表格。最近，我们评选了马刺队史最佳射手，以下是投票结果：
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/25606797/PtR_Survey_grid.png)
结果不出所料，但考虑到之前一些主题的投票结果非常接近，这次的获胜者占据了绝对优势，这还是有点令人意外。竞争最激烈的是最佳三分射手，丹尼·格林（Danny Green）（又名“冰火两重天”）以 43% 的得票率获胜，比第二名帕蒂·米尔斯（Patty Mills）高出 19%。虽然他的绰号表明他有时表现不稳定，但格林大部分时间都很稳定，而且当他状态火热时，他的命中率非常高，甚至一度保持着总决赛三分球命中数纪录。
乔治·格文（George Gervin）也首次（也许不是最后一次）出现在榜单上，他以 51% 的得票率轻松赢得了最佳中距离射手的称号。对于这位马刺队史得分王来说，这并不奇怪，但真正让我感到震惊的是，蒂姆·邓肯（Tim Duncan）以 87% 的压倒性优势战胜了大卫·罗宾逊（David Robinson），赢得了最佳内线球员的称号，而罗宾逊的得票率仅为 11%。我知道邓肯几乎在所有方面都是马刺队史最佳，但我的天哪。这并不是说罗宾逊应该战胜邓肯，我只是从来没有想过投票结果会如此一边倒。现在我觉得有必要让大家欣赏一下海军上将的精彩集锦，以示敬意。
下一个主题是最佳持球手，包括最佳传球手和最佳控球手。它们听起来可能很相似，但还是有区别的。
最佳传球手顾名思义：指传球最精准、最能做出正确选择的球员。这也可以包括但不限于为他人创造得分机会，并考虑了助攻失误比、助攻率和创造力等因素。（不用说，克里斯·保罗（Chris Paul）不在此列，因为他还没有为马刺效力过，而且他在马刺的时间可能太短，无法计入统计。）
最佳控球手更多地取决于球员在持球时的表现，无论是如何在不失误的情况下突破防守，还是带球冲击篮筐。这个奖项可能已经有了一个明显的赢家，但你们之前也让我感到惊讶过，所以让我们拭目以待。
请务必投票，记住，如果“其他”选项在任何一项投票中获胜，我会查看这里和社交媒体上的评论，点赞最多的人选将获胜。
点击查看原文：PtR Survey: The Spurs’ best passer and ball-handler of all time
PtR Survey: The Spurs’ best passer and ball-handler of all time
The best Spurs at getting the ball to others and holding on to it themselves.
Welcome back to the PtR Survey, where we are following an online trend where fans are voting on players from their team to fill out a grid like the one below. Most recently, we did the best Spurs shooters of all time, and these were the results:
One again, no real surprises in the results, but how truly dominant the winners were came as a bit of a surprise given how close some prior topics have been. The closest win in this race was best three-point shooter, with Danny Green — a.k.a. Icy-Hot — winning 43% of the vote — 19% more than runner-up Patty Mills. While the nickname indicated he could be inconsistent at times, Green was on more often than not, and when he was, he didn’t miss much and even held the record for most threes in the finals at one point.
George Gervin also made his first (and maybe not last) appearance on the grid as the best midrange shooter, comfortably winning with 51% of the vote. Again, not surprising for the Spurs’ best scorer of all time, but what really threw me for a loop is how dominantly Tim Duncan won best post player with EIGHTTY-SEVEN percent of the votecompared to just 11% for David Robinson. Now, I know Tim Duncan is just about the best Spur at everything he did well, but my goodness. None of this is to say Robinson should have won over Timmy, I just never imagined the poll would be that lopsided. I now feel obligated to give you some Admiral highlights just to give him his props.
The next topic is the best players with the ball in their hands, including the best passer and best handles. They may sound similar to each other, but there is a difference. Best passer is exactly what it sounds like: a player who is the best at passing the ball with accuracy while making the right play. This can also include but is not limited to playmaking for others, and factors such as assist-to-turnover ratio, assist percentage, and creativity were taken into account. (And this goes without saying, but Chris Paul doesn’t count since he hasn’t played for the Spurs yet, plus his time here will probably be too limited to count going forward anyways.)
Best handles is more down to how a player does with the ball in his hands, whether it’s navigating through traffic without turning the ball over or taking the ball to the rim. This one probably has a clear-cut winner, but you all have managed to surprise me before, so we shall see where this goes.
Be sure to vote, and remember, if “Other” wins in either poll, I will check the comments here and on social media, and the most liked will win.
By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock