1999-02-23, By Johnny Ludden
“狼群吞噬马刺——邓肯和圣安东尼奥队在决胜时刻再次失利”
没什么秘密可言。想击败马刺?包夹,包夹,再包夹!
马刺队知道这一点,明尼苏达森林狼队显然也明白。在不到两周的时间里,森林狼队第二次对蒂姆·邓肯(Tim Duncan)和大卫·罗宾逊(David Robinson)进行了包夹。结果,当然是一样的。
邓肯和罗宾逊二人合计贡献了球队22次失误中的14次,马刺队再次在第四节崩溃,周一晚上在目标中心球馆15374名球迷面前以89-95输给了森林狼队。
“失误不仅仅是因为球队防守出色,”埃弗里·约翰逊(Avery Johnson)说道,“我们对球的掌控不够强硬。直到我们决心变得足够强硬,撞开对手的鼻子或胸膛,我们才会停止犯这些错误。”
“对手会继续观看录像,他们会继续击败我们。”
森林狼队(8胜2负)不需要录像机,甚至不需要口头传播。2月9日,他们在目标中心球馆以74-70击败马刺队(5胜6负)时也迫使马刺队出现了22次失误。周一晚上,同样的地点,同样的故事。
马刺队在上一场失利中最后的7分钟里出现了7次失误。周一晚上,他们在最后一节出现了10次失误。
邓肯在上一场失利中创下了生涯新低的8分。周一晚上,如果不是在比赛结束前25秒的两次毫无意义的罚球,他将再次创造这个纪录。
“我们的想法是,如果你能限制邓肯和罗宾逊的出手次数,那么我们就会处于有利位置,”明尼苏达队主教练弗利普·桑德斯(Flip Saunders)说道,“当你将邓肯和罗宾逊的出手次数限制在10次和9次时,你应该赢得比赛。”
事情几乎就是这么简单。底特律活塞队,出于某种原因,在周日的比赛中并没有太多包夹邓肯,最终以64-85输掉了比赛。不幸的是,森林狼队并没有效仿活塞队的做法。
每当邓肯触球时,斯蒂芬·马布里(Stephon Marbury)或安东尼·皮勒(Anthony Peeler)——或者有时是他们俩——都会冲过来协防。这使得约翰逊和马里奥·埃利(Mario Elie)合计得到39分,出手35次。但是邓肯在第一节之后只得到2分和2个篮板。
“我们在摆脱这种状况方面遇到了问题,”马刺队主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)说道,“这才是真正的比赛的关键。”
“失误彻底杀死了我们。”
邓肯最终出现了8次失误,罗宾逊出现了6次。邓肯的5次失误发生在第二节最后5分钟,帮助将马刺队4分的领先优势变成了半场结束时的40-41落后。罗宾逊的失误代价更大。他所有的6次失误都发生在最后一节,而马刺队在这一节开始时领先1分。
“他们今年对(蒂姆)的防守非常严密,”罗宾逊说道,“他必须适应这一点。他必须找到一些简单的得分机会,让比赛进入状态。”
“我必须帮助他。我必须在比赛早些时候找到一些进攻机会,减轻一些包夹。”
明尼苏达队的运动能力让防守变得更加困难。凯文·加内特(Kevin Garnett)(6英尺11英寸)、乔·史密斯(Joe Smith)(6英尺10英寸)和迪恩·加勒特(Dean Garrett)(6英尺11英寸)又高又快,能够迅速回到外线,对马刺队射手进行封盖。
“他们能够干扰到很多传球,”邓肯说道,“这是一个问题。”
为了解决这个问题,埃利说邓肯和罗宾逊可以停止犹豫不决的打法。
“我不知道发生了什么,”埃利说道,“如果你被包夹了,就传出去。不要犹豫,直接做出动作。”
“我宁愿蒂姆和戴夫尝试突破(包夹)。他们只是在包夹中犹豫不决。”
“篮球是一项反应性运动。如果有两个人包夹你,那就有人是空位的。把球传出去。”
肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)在周日7投6中,而他在周一前10次出手都没有命中,最终16投3中。在马刺队在第四节前4分半钟没有得分之后,埃利奥特的3分球将森林狼队的领先优势缩小到81-85,比赛还剩1分47秒。
但是马利克·西利(Malik Sealy)——他和萨姆·米切尔(Sam Mitchell)联手贡献了森林狼队30分中的21分——在底线附近命中了一记20英尺的投篮。最终,马刺队自己扼杀了获胜的希望,邓肯又失误了。
“我们从未想过我们会走到今天这一步,”约翰逊说道,“从赛程来看,我们原本以为(周一)之后我们会取得8胜3负的战绩。”
没有人需要告诉埃利马刺队真实的战绩。
“我们5胜6负,”埃利说道,“这正在成为一个问题。”
点击查看原文:'Wolves devour Spurs - Duncan, S.A. falter down stretch again
'Wolves devour Spurs - Duncan, S.A. falter down stretch again
There’s not much secret to it. Want to beat the Spurs? Double team. Double team. Double team.
The Spurs know it. Apparently so does Minnesota. For the second time in less than two weeks, the Timberwolves blanketed Tim Duncan and David Robinson. The result, of course, was the same.
Duncan and Robinson combined for 14 of the team’s 22 turnovers as the Spurs again fell apart in the fourth quarter, losing 95-89 Monday night in front of 15,374 fans at the Target Center.
“The turnovers are not just because teams are playing great defense,” Avery Johnson said. "We’re just not being strong enough with the basketball. Until we decide to get strong enough and knock someone in the nose or knock them in the chest, we’re going to keep having these problems.
“Teams are going to keep on looking at film. And they’re going to keep beating us.”
The Timberwolves (8-2) didn’t need a VCR or even word of mouth. On Feb. 9, they also forced 22 turnovers in a 74-70 win over the Spurs (5-6) at the Target Center. Monday night it was the same location, same story.
The Spurs committed seven turnovers in the final seven minutes in their previous loss. Monday, they coughed up 10 in the final quarter.
Duncan matched his career low with eight points in the previous loss. Monday, only a pair of meaningless free throws with 25 seconds left prevented him from repeating the feat.
“Our thinking was, if you can limit the shots that Duncan and Robinson got, that we’d be in good shape,” Minnesota coach Flip Saunders said. “When you limit Duncan and Robinson to 10 and nine shots, you should win the game.”
It was almost as simple as that. Detroit, for some reason, didn’t double Duncan much in its 85-64 loss Sunday. Unfortunately for the Spurs, the Timberwolves didn’t follow the Pistons’ lead.
Every time Duncan touched the ball, Stephon Marbury or Anthony Peeler - or sometimes both - rushed over to help out. That allowed for Johnson and Mario Elie to combine for 39 points and 35 shots. But Duncan finished with just two points and two rebounds after the first quarter.
“We had problems getting the ball out of those situations,” Spurs coach Gregg Popovich said. "That was really the ballgame.
“Turnovers just murdered us.”
Duncan finished with eight turnovers; Robinson six. Five of Duncan’s turnovers came in the final five minutes of the second quarter and helped turn a four-point Spurs’ advantage into a 41-40 Minnesota lead at intermission. Robinson’s were even more costly. All six of his came in the final quarter, which began with the Spurs leading by one.
“They’re coming at (Tim) awfully hard this year,” Robinson said. "He’s got to get used to that. He’s got to get some easy buckets and get a flow going.
“I’ve got to help him out. I’ve got to get some things going early in the game and take some of the double teams.”
Minnesota’s athleticism made it difficult. Kevin Garnett (6-foot-11), Joe Smith (6-10) and Dean Garrett (6-11) are long and quick enough to jump back outside and get a hand in the face of the Spurs’ shooters.
“They were able to get their hands on a lot of passes,” Duncan said. “It’s a problem.”
To solve it, Elie said Duncan and Robinson can stop playing tentatively.
“I don’t know what’s happening,” Elie said. "If you get doubled, just kick out. Don’t hesitate, just make a move.
"I would rather Tim and Dave try to split (the double team). They’re just settling for the double team.
“Basketball is a reaction sport. If there’s two guys on you, someone is open. Get the ball out.”
It didn’t help that Sean Elliott, who hit 6 of 7 shots Sunday, missed his first 10 attempts Monday and finished 3 of 16. After the Spurs went scoreless for the first 4 1/2 minutes of the quarter, Elliott’s three- pointer cut the Timberwolves’ lead to 85-81 with 1:47 left.
But Malik Sealy - who teamed with Sam Mitchell to score 21 of Minnesota’s 30 fourth-quarter points - answered with a 20-footer on the baseline. And, fittingly, the Spurs then snuffed out their own hopes when Duncan threw away another pass.
“We would have never thought we’d be where we are now,” Johnson said. “Looking at the schedule, we thought we’d be 8-3 after (Monday).”
No one needed to tell Elie the Spurs’ true record.
“We’re 5-6,” Elie said. “This is becoming a problem now.”
By Johnny Ludden, via San Antonio Express-News