马刺1997-98赛季实录(680+篇)

1997-07-02, By Jerry Briggs

约翰逊的自由球员时间将很短

马刺队失去了控球后卫艾弗里·约翰逊(Avery Johnson),他成为了自由球员。但据悉,他离开的时间可能只有一两天。

一位消息人士透露,约翰逊,这位 32 岁的资深球员,已经同意与马刺队签署一份为期三年的合同。该合同的金额预计在 900 万美元到 950 万美元之间。

尽管约翰逊在周二(今年夏天球队可以与球员进行交易的第一天)并没有签署合同,但有迹象表明,他将在本周末,甚至可能在今天,重返球队。

“我是一名自由球员,”约翰逊在电话采访中说。“我现在只能说这么多。”

这是 NBA 各支球队正式开始与自由球员和新秀选秀球员进行谈判的第一天。

马刺队通过将约翰逊释放为自由球员,开始了与他签订新合同的正式程序。他们本可以签下他,但最终没有在当天完成。

“在自由球员市场,你显然有失去球员的风险,”马刺队首席球探 R.C. 布福德(R.C. Buford)说。“但我们认为艾弗里值得去探索自己的市场价值。我们给了他这个机会。希望,最终我们能留住他。”

布福德在回答有关此事的提问时,代表球队主教练兼总经理格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)发言。波波维奇目前正在欧洲进行球探之旅。

约翰逊经纪人的一位发言人预计,马刺队将按计划签下这位受欢迎的 5 英尺 11 英寸、拥有 9 年经验的老将。她说,公告可能在接下来的几天内发布。

但球队拒绝给出时间表。

“我们不会在艾弗里有任何消息之前发布任何消息,”布福德说。“我不能谈论此事。”

新秀中锋/前锋蒂姆·邓肯(Tim Duncan),上周被马刺队选中为选秀状元,曾开玩笑地说要回到他的控球后卫根源。

对此,布福德忍不住对约翰逊在马刺队未来的角色进行了一些轻松的推测。

“我想 AJ 只能去打大前锋了,”他说。

马刺队消息:多米尼克·威尔金斯(Dominique Wilkins)的一位发言人表示,这位前马刺队得分王正在接受至少两支欧洲球队的报价,一支来自希腊,另一支来自意大利。

来自希腊的报价来自雅典的帕纳辛奈科斯(Panathinaikos),该球队曾在去年秋天威尔金斯与马刺队签署了一年合同后提出抗议。

38 岁的威尔金斯在 1996 年带领帕纳辛奈科斯获得了欧洲冠军。威尔金斯、格雷格·安德森(Greg Anderson)和杰米·费克(Jamie Feick)是马刺队目前未签合同的自由球员。预计这三人都不会回归。

点击查看原文:Johnson's free time to be short

Johnson’s free time to be short

The Spurs have lost point guard Avery Johnson to free agency. But it apparently will only be for a day or two.

A source said Johnson, a 32-year-old veteran, has agreed to a three-year contract with the Spurs. The deal has been pegged at between $9 million and $9.5 million.

Even though Johnson did not sign Tuesday - the first day on which teams could do business with players this summer - indications are that he will be in the fold by the end of the week, possibly today.

“I am a free agent,” Johnson said in a telephone interview. “That’s all I can say right now.”

It was the first day that teams around the NBA officially could start negotiating with free agents and rookie draft picks.

The Spurs initiated the formalities of giving Johnson his new contract by releasing him into free agency. They could have signed him, but did not get it done by the end of the day.

“Anytime in free agency, you obviously run the risk of losing someone,” Spurs head scout R.C. Buford said. “But we felt Avery earned the right to explore his market value. We gave him the opportunity. Hopefully, we are the team that gets to reward him.”

Buford was answering questions on the subject for Gregg Popovich, the team’s coach and general manager, who is on a European scouting trip.

A spokeswoman for Johnson’s agent expected the Spurs would sign Johnson, a popular 5-foot-11, nine- year veteran, as planned. She said the announcement could come in the next few days.

But the team declined to put a timetable on it.

“We won’t have anything on Avery until there’s something to announce,” Buford said. “I can’t discuss it.”

Rookie center/forward Tim Duncan, the No. 1 pick in the draft last week by the Spurs, has joked about returning to his basketball roots as a point guard.

In that regard, Buford couldn’t resist lighthearted speculation on Johnson’s future role with the Spurs.

“I guess AJ’s going to have to find a spot at power forward,” he said.

Spurs notes: A spokesman for Dominique Wilkins said the former Spurs scoring leader is entertaining offers from at least two European teams - one in Greece and another in Italy.

The offer in Greece is from the same team, Athens- based Panathinaikos, that protested when Wilkins signed a one-year contract with the Spurs last fall.

Wilkins, 38, led Panathinaikos to the European championship in 1996. Wilkins, Greg Anderson and Jamie Feick are the Spurs’ unsigned free agents. None of the three are expected to return.

By Jerry Briggs, via San Antonio Express-News

1997-07-02, By Compiled from Staff and Wire Reports

NHL 球队任命迪勒为总裁

纳什维尔,田纳西州 - 前马刺队总裁杰克·迪勒(Jack Diller)被聘为纳什维尔新NHL球队的总裁。

迪勒在NBA、NHL和棒球管理层都有工作经验,将负责球队的全部业务和冰球运营,球队老板克雷格·莱波德(Craig Leipold)在周二上午的新闻发布会上说。

该球队是NHL正在分阶段引进的四个新特许经营权之一,将于1998年10月首次亮相。

迪勒在电话采访中表示,他“非常兴奋”有机会帮助建立一支扩张球队。

“在某种程度上,我很抱歉离开圣安东尼奥,”他说,“因为我的家人在那里过得非常开心。我们有(新秀)蒂姆·邓肯(Tim Duncan)加入,还有其他球员从(伤病中)回来。我会想念那里的。但将一项运动引入一个城市在这里很有吸引力。”

迪勒自1994年5月起担任马刺队总裁兼首席执行官,此前曾担任麦迪逊广场花园体育集团总裁,该集团拥有纽约游骑兵队和纽约尼克斯队。

他于6月24日辞去马刺队的职务。与此同时,纳什维尔NHL球队宣布迪勒为其首位主要雇员。联盟上周正式批准了特许经营权。

据报道,迪勒同意了一份每年约100万美元的协议。迪勒表示,他将继续持有马刺队1.88%的股份。

“我会紧紧抓住它,”他说。

点击查看原文:NHL team names Diller president

NHL team names Diller president

NASHVILLE, Tenn. - Former Spurs president Jack Diller has been hired as president of Nashville’s new NHL franchise.

Diller, who has worked in NBA, NHL and baseball front offices, will handle all business and hockey operations for the team, Owner Craig Leipold said at a Tuesday morning news conference.

The team, one of four new franchises being phased in by the NHL, will be the first to hit the ice in October 1998.

Diller said in a telephone interview that he was “very excited” about the opportunity to help build an expansion team.

“To one extent, I’m sorry to leave San Antonio,” he said, “because my family enjoyed it there so much. We had (rookie) Tim Duncan coming in and the other players coming back (from injuries). I’ll miss that. But the opportunity to introduce a sport to a city is an attraction here.”

Diller worked as Spurs president and chief executive officer since May 1994 and was previously president of Madison Square Garden Sports Group, which owned the New York Rangers and New York Knicks.

He stepped down from his Spurs position June 24. The Nashville NHL team, meanwhile, announced Diller as its first major hire. The league formally approved the franchise last week.

Diller reportedly agreed to a deal that will pay him about $1 million annually. Diller said he will continue to maintain his 1.88- percent ownership interest in the Spurs.

“I’m going to hang on to that with both hands,” he said.

By Compiled from Staff and Wire Reports, via San Antonio Express-News

1997-07-03, By Jerry Briggs

“想要”的约翰逊留在了马刺

艾弗里·约翰逊(Avery Johnson)捂着耳朵,几乎听不见最近24小时里,作为一名NBA自由球员,他收到的合同报价的喧嚣。

他知道自己会和马刺续约,他也在周三做到了这一点,签下了一份为期三年、价值约900万美元的合同。

但作为一名自由球员,被其他球队认真地追求,这种感觉让约翰逊感到满足。他一生都在努力证明自己有能力在联盟中打球。

一些球队愿意为一位在新奥尔良长大的球员支付数百万美元,而这位球员从未为高中校队首发过。球队想要一位在1988年作为一名落选新秀进入NBA时没有惊艳过任何人的球员。

经过这么长时间,他们终于来找他了。

“感觉很好,”约翰逊说。“有些人敲你的门。被想要的感觉很好。”

约翰逊的经纪人托尼·杜特(Tony Dutt)接了几通电话。

“托尼告诉我他收到了很多,但我告诉他我只想待在圣安东尼奥,”约翰逊说。这位受欢迎的5英尺11英寸的后卫补充说,他甚至不想筛选这些报价。

“除非是7年3000万美元,或者类似的东西,”约翰逊笑着说。“但实际上,我想对马刺保持承诺。我不想改变任何事情。”

约翰逊在他职业生涯早期两次效力于马刺,然后在1994年重新加盟。从那以后的三个赛季中,他在240场比赛中场均得到12.4分和8.2次助攻。

“我们很高兴能留下AJ,”马刺主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)在一份新闻稿中说道。“他是让我们运转的动力……是我们球队的灵魂。签下艾弗里,我们保持了球队计划的连续性。随着球队的成长,他给我们提供了强大的领导力。”

约翰逊刚刚完成了与马刺签订的四年合同的第三年。

第四年是马刺的选择权。为了给他一份新合同,球队决定放弃行使选择权,让约翰逊在周二成为了自由球员。

马刺在重新签下他之前大约等了24个小时,这有点令人惊讶。从所有迹象来看,双方已经就合同进行了数周的协商,并且已经达成了一致。

一位接近双方的消息人士在周一将协议的细节泄露给了《圣安东尼奥快报》。据报道,这份合同为期三年,价值在900万到950万美元之间。

马刺拒绝证实合同条款,他们表示并不担心约翰逊可能会接受其他球队的报价,让他们去寻找他的替代者。

“你总是会冒这样的风险,”球队的球员人事主管萨姆·舒勒(Sam Schuler)说。“艾弗里想留在这里,我们也希望他留在这里。这是一次双方都同意的合作。从技术上讲,总是存在风险。但这并不是真正的担忧。”

约翰逊在马刺队史助攻榜上排名第二,助攻总数为2786次。他保持着球队连续出场次数的纪录,为296场。这个纪录在上个春天被打破,当时他患上了扁桃体炎。

下个赛季,马刺相信约翰逊会成为一名更好的球员。他不仅拥有7英尺1英寸的蒂姆·邓肯(Tim Duncan)作为空中接力的目标,而且还拥有6英尺11英寸的大卫·罗宾逊(David Robinson),一位备受赞誉的新秀,也是最近NBA选秀的状元秀。

“我们预计他会继续为我们提供领导力,”舒勒说。“考虑到他周围的阵容,我认为他比过去更有效率。作为一个组织者,拥有像我们这样的球员对他来说很有帮助。”

约翰逊在上赛季经历了球队20胜62负、伤病缠身的糟糕表现,他说他欢迎更高的期待。

“太棒了,”他说。“我去到哪里,我和谁说话,人们都理所当然地认为我们会赢得冠军。希望这种说法能吸引球迷入场,让球馆再次沸腾起来。我对自己的期待与以往一样高。”

约翰逊说他最近与芝加哥公牛队的超级巨星迈克尔·乔丹(Michael Jordan)谈过。他说他们于6月23日,也就是选秀前两天在新奥尔良的一次慈善活动中相遇。约翰逊说乔丹已经在猜测公牛和马刺争夺总冠军的可能性。

“他告诉我他想要一些新的总决赛竞争对手,”约翰逊说。“我认为,从1到10(球员阵容),我们拥有一支与任何球队一样好的球队。我们的首发阵容可以非常出色。邓肯可以产生影响。他是一个成熟的孩子,尽管他只有21岁。”

点击查看原文:'Wanted' Johnson stays with Spurs

‘Wanted’ Johnson stays with Spurs

Avery Johnson covered his ears, almost to the point that he couldn’t hear the buzz of contract offers during his recent 24 hours in limbo as an NBA free agent.

He knew he would re-sign with the Spurs, which he did Wednesday, scrawling his signature on a three-year deal worth about $9 million.

But the feeling of being a free agent with some legitimate interest from other teams proved satisfying for Johnson, who has spent his life trying to prove that he has the talent to play in the big leagues.

A few teams were willing to pay millions to a player who grew up in New Orleans and never started a game for his high school team. Teams wanted a player who didn’t dazzle anyone when he entered the NBA as an undrafted free agent in 1988.

After all this time, they were coming to him.

“It felt good,” Johnson said. “You have some people knocking on your door. It’s good to feel wanted.”

Tony Dutt, Johnson’s agent, fielded a few calls.

“Tony told me he was getting some, but all I told him was that I wanted to be in San Antonio,” said Johnson, a popular 5-foot-11 point guard, who added that he didn’t even want to sift through the offers.

“Unless it was $30 million over seven years, or something like that,” Johnson said, laughing. “But, really, I wanted to stay committed to the Spurs. I didn’t want to change anything.”

Johnson played with the Spurs twice early in his career before re- signing in 1994. In the three seasons since then, he has averaged 12.4 points and 8.2 assists in 240 games.

“We are pleased to keep AJ in the fold,” Spurs coach Gregg Popovich said in a press release. “He is the juice that makes us run … the heart and soul of our team. By signing Avery, we maintain a level of continuity in our program. He gives us strong leadership as we grow as a team.”

Johnson just completed the third year of a four-year contract with the Spurs.

The fourth year came at the Spurs’ option. For the purposes of giving him the new contract, the team decided against picking up the option, rendering Johnson a free agent Tuesday.

It was a little surprising that the Spurs allowed about 24 hours to pass before they re-signed him. From all indications, the two sides had been working on the contract for weeks and already had agreed to terms.

A source close to the two sides leaked the details of the agreement to the San Antonio Express- News on Monday. It was reported at three years for between $9 million and $9.5 million.

The Spurs, who declined to confirm the terms, said they weren’t overly concerned that Johnson might jump at another team’s offer and leave them searching for his replacement.

“You always run that risk,” said Sam Schuler, the team’s director of player personnel. “Avery wanted to be here and we wanted to have him here. It was a mutually agreeable situation. Technically, there’s always a risk. But it wasn’t really a concern.”

Johnson ranks second on the Spurs’ all-time assists list with 2,786. He holds the franchise record for most consecutive games played at 296. The string was broken last spring, when he came down with a case of tonsillitis.

Next season, the Spurs believe Johnson will be a better player. He not only will have 7-foot-1 David Robinson as a target for alley-oop passes over the rim, but also will have 6-11 Tim Duncan, a heralded rookie and the No. 1 pick in the recent NBA draft.

“We’d expect he’ll continue to give us leadership,” Schuler said. “Given the cast around him, I think he’ll be more effective than he has been in the past. As a distributor, it helps to have players like the ones we have around him.”

Johnson, who suffered through the team’s 20-62, injury-plagued mess last season, said he welcomes heightened expectations.

“It’s amazing,” he said. “Everywhere I go, people I talk to just assume that we’re going to win the championship. Hopefully that kind of talk will put people in the seats and get the dome rocking again. My own expectations are as high as they’ve ever been.”

Johnson said he spoke recently with Chicago Bulls superstar Michael Jordan. He said they met at a charity function in New Orleans on June 23, two days before the draft. Johnson said Jordan already was speculating about the chances of a Bulls-Spurs title series.

“He told me he wants some new competition in the Finals next season,” Johnson said. “I think, from 1 to 10 (on the roster), we’ve got just as good a team as anybody. And our starting five can be really good. Duncan can make an impact. He’s a mature kid, even though he’s only 21 years old.”

By Jerry Briggs, via San Antonio Express-News

1997-07-03, By Kevin O’Keeffe

AJ 对新合同感到满意,但并不兴奋

别以为艾弗里·约翰逊(Avery Johnson) 的助攻只会出现在篮球场上。

周三下午,在休斯敦的家中,当他的妻子卡桑德拉(Cassandra) 休息时,这位马刺队的控球后卫发现自己正在为 4 岁的女儿克里斯蒂安(Christianne) 擦拭脸上的、手臂上的和腿上的冰棍。

然后,一个涉及小 AJ 的危机出现了,小 AJ 下周就将迎来他的第二个生日。

看起来小 AJ 在玩一辆卡车时遇到了麻烦,所以他爸爸就把儿子放到电话上和我通话,一边处理问题。

“小 AJ,”我说,“爸爸的新合同够买很多玩具吗?”

小 AJ 没有回答。

他爸爸则更为健谈。

“我对一切都进展顺利感到满意,”AJ 说。“像这样的事情,永远不会百分百完美。你永远得不到你想要的那么多,但他们也不会把你压价到最低。”

周三就是这样的情况,马刺队终于宣布了圣安东尼奥快报(San Antonio Express-News) 的读者从周二早上就知道的事情,当时该报的撰稿人杰里·布里格斯(Jerry Briggs) 列出了 AJ 新合同的细节。

32 岁的约翰逊将在接下来的三年里获得 900 万到 950 万美元的薪水。

AJ 实际上是一个自由球员,已经 24 个小时了——他最初的四年合同有一个 97-98 赛季的选择权,俱乐部选择不执行。

尽管温哥华、丹佛和新泽西都对他有意,但 AJ 还是致力于留在圣安东尼奥。

他甚至不想听其他任何报价,尽管当他得知自由球员控球后卫大卫·韦斯利(David Wesley) 在周三与夏洛特签下了 7 年 2000 万美元的合同时,他还是倒吸了一口冷气。

“我的天,”约翰逊喊道,然后迅速补充道,“你知道,我为大卫感到高兴。”

但 AJ 自己有多高兴呢?当然,他语气中没有那种通常的活力。

当然,他想要一份 5 年 1500 万美元的合同。甚至有传言说马刺队内部对于 AJ 的合同存在争执。

“我的薪水低于其他许多首发控球后卫,”AJ 说。“有些人将在合同期间获得我两到三倍的薪水。”

去年,当 AJ 的年薪为 104 万美元时,菲尼克斯的杰森·基德(Jason Kidd) 的年薪超过了 400 万美元。波士顿的达纳·巴罗斯(Dana Barros) 和迪·布朗(Dee Brown) 分别获得了 340 万美元和 320 万美元的薪水。

“但这份合同对我来说很合适,”AJ 说,这位在 1988 年离开南方大学后落选的小个子球员说。“这份合同也符合我们俱乐部的财务状况。”

从某种意义上说,AJ 和马刺队是一段权宜婚姻。

马刺队已经超过了工资帽,他们找不到比 AJ 更好的球员,AJ 仍然在努力摆脱不够好、无法带你赢得所有比赛的标签。

一位西部联盟主教练在周三再次说道:“你在季后赛中永远不需要盯防艾弗里。”

但约翰逊,一位很棒的基督徒,体现了体育运动的正能量——他刻苦努力,从不接受“不”的答案。

你告诉我另一个 NBA 首发球员,一位 9 年的老将,谁在高中时期从来没有首发出场过。

“我一直相信自己,”他说。

这就是为什么 AJ 将成为马刺队的心脏和灵魂,再战三年。

点击查看原文:AJ's OK, but not thrilled, with new deal

AJ’s OK, but not thrilled, with new deal

Don’t think for one moment that Avery Johnson’s only assists come on the basketball court.

Wednesday afternoon in his Houston home, as his wife Cassandra took a breather, the Spurs’ point guard found himself wiping popsicle from the face, arms and legs of his 4-year-old daughter, Christianne.

Then, a crisis developed involving AJ Jr., who celebrates his second birthday next week.

Seems the younger AJ was having trouble with a truck, so Dad put son on the phone with me as he tended to the problem.

“So, AJ Jr.,” I said, “does Dad’s new contract provide enough money for plenty of toys?”

The younger AJ had no comment.

Dad was more forthcoming.

“I’m satisfied that everything worked out well,” AJ said. “Nothing is ever 100 percent in things like this. You never get as much as you want, but they don’t get you for as little as they want.”

Such was the case Wednesday, when the Spurs finally got around to announcing what San Antonio Express-News readers had known since Tuesday morning, when staff writer Jerry Briggs listed the details of AJ’s new contract.

Johnson, 32, will receive between $9 million and $9.5 million during the next three years.

AJ actually was a free agent for 24 hours - his original four-year deal had an option for the '97-98 season, which the club opted not to pick up.

Despite feelers from Vancouver, Denver and New Jersey, AJ was committed to San Antonio.

He didn’t even want to listen to any other offers, although he did gasp when he learned free-agent point guard David Wesley had signed a seven-year, $20 million contract with Charlotte on Wednesday.

“Good gosh,” Johnson shouted, then quickly added, “You know, I’m happy for David.”

But how happy is AJ for himself? Certainly, there wasn’t the usual pep in his voice.

Of course, he had wanted a five- year, $15 million deal. And there even were some whispers of internal squabbling in the Spurs’ organization regarding AJ’s contract.

“I am underpaid with regard to many other starting point guards,” AJ said. “There are guys who will make two or three times what I’ll make over the duration of the contract.”

Last year, when AJ was earning $1.04 million, Phoenix’s Jason Kidd cleared $4 million. Boston’s Dana Barros and Dee Brown took home $3.4 million and $3.2 million, respectively.

“But this contract works for me,” said AJ, the little man who was undrafted after leaving Southern University in 1988. “The contract also works for our club’s financial situation.”

In a sense, AJ and the Spurs are a marriage of convenience.

The Spurs, who are over the salary cap, couldn’t find anyone better than AJ, who still fights the not-good-enough-to-get-you-all-the- way tag.

One Western Conference coach said again Wednesday: “You never have to guard Avery in the playoffs.”

But Johnson, a wonderful, Christian man, embodies what is right about sports - someone who worked hard, never taking “no” for an answer.

You name me another NBA starter, and nine-year veteran, who never started a game for his high school team.

“I’ve always believed in myself,” he said.

Which is why AJ is the heart and soul of the Spurs for another three years.

By Kevin O’Keeffe, via San Antonio Express-News

1997-07-06, By Travis E. Poling

马刺队为新的1.2亿美元球馆发起竞选活动 球队在1月17日资金选举中赢得选民支持面临挑战

圣安东尼奥马刺队(San Antonio Spurs)计划在劳动节后发起一场公关活动,试图克服纳税人对新球馆缺乏支持,他们希望这项活动能最终带来一座新的1.2亿美元球馆。

马刺队官员希望在1月17日的投票中看到一项关于公共资金的提案。

“赞成”票将意味着马刺队将拥有一个新家,圣安东尼奥牲畜展暨牛仔节(San Antonio Stock Show & Rodeo)也可能拥有一个新家。

该球队正在依靠新秀蒂姆·邓肯(Tim Duncan)以及一个健康的戴维·罗宾逊(David Robinson),希望他们在球场上取得胜利,并在投票箱中赢得选民支持。

球队官员也正在努力提高门票销售。

马刺队的广告牌遍布全城,上面写着“现在,我们回来了!立即行动!”,这是他们在1996-1997赛季惨淡表现后的口号。

马刺队组织已经开始进行民意调查,以确定向当地选民推销多功能体育和活动设施的最佳方式。

尽管投票日期已经确定,但球队尚未敲定融资方案、地点和政治支持。

马刺队主席彼得·霍尔特(Peter Holt)表示,球队官员将于本月晚些时候与市、县和体育馆咨询委员会的领导人会面,以在预计的逆袭活动中获得支持和意见。

马刺队表示,他们需要一个新的球馆,才能让球队在圣安东尼奥的运营在经济上可行。他们还想为球队提供一个更适合篮球的场地。

“(投票的)时间将取决于我们打交道的任何市政当局,”霍尔特说,并补充说1月17日的投票是一个目标日期,是从每年四次授权的选举日期中选出的。

官员们将在12月3日之前通知州政府,以设定选举日期。

霍尔特说,马刺队正在研究最近在佛罗里达州坦帕、西雅图和旧金山使用公共资金建设职业体育设施的成功选举案例。

“这些案例中大多数最初的支持率都非常低,”他谈到这些城市中微弱的胜利时说。

德克萨斯州立法机构今年早些时候批准了一项法案,允许圣安东尼奥、达拉斯和休斯敦的选民决定是否使用税收资金建造新的球馆。

霍尔特说,根据与市和县领导人的谈判情况,争取球馆支持的公开宣传活动将在劳动节后开始。

如果马刺队没有伤病困扰,并在投票前的前35到40场比赛中打得很好,投票的时间可能至关重要。霍尔特说,邓肯的加入以及罗宾逊重返赛场很可能是球馆投票的关键因素。

但霍尔特表示,仅仅取得胜利还不足以赢得公众支持。

《圣安东尼奥快报》(San Antonio Express-News)在4月份进行的一项民意调查显示,80%的受访者不会支持使用税收资金为马刺队建造新的球馆。

这项民意调查是在比尔·索恩顿(Bill Thornton)担任市长期间进行的,当时马刺队表现糟糕。此外,马刺队当时还没有在NBA选秀抽签中获得状元签,选中了大学全美最佳球员邓肯。

德克萨斯州哈特-汉克斯(Harte-Hanks)在5月份进行的一项全州民意调查显示了类似的结果,但发现公众强烈支持使用公共资金建设社区设施。

“我们必须让选民相信,这真的是一个社区球馆,”霍尔特谈到他认为将不仅成为马刺队的主场,而且还将用于各种娱乐活动的设施时说。

然而,这场运动的支柱可能是大量公牛、马和猪、乡村音乐明星的演唱会以及圣安东尼奥牲畜展暨牛仔节的所有其他内容。该活动已经延长至16天,每次演出都售罄。

如果在牛仔节举办地弗里曼体育馆(Freeman Coliseum)的场地建造球馆,将提供更大的场地,并为非营利性圣安东尼奥牲畜博览会(San Antonio Livestock Exposition)提供更多收入,用于资助其大学奖学金。

“我们只是希望更多座位,”圣安东尼奥牲畜博览会执行董事基思·马丁(Keith Martin)说。“我们希望它被称为新的体育馆。我们百分之百地支持它,”他说。

马刺队官员在过去一年中一直与该组织进行谈判,讨论了在弗里曼体育馆所在的县政府土地上建设球馆的可能性,但还没有做出任何承诺。

圣安东尼奥体育基金会(San Antonio Sports Foundation)执行董事苏珊·布莱克伍德(Susan Blackwood)说,在圣安东尼奥增加一座球馆也有助于该市争取2007年第36届泛美运动会(Pan American Games)和其他大型体育赛事。

市长霍华德·皮克(Howard Peak)表示,他认为通过请愿的方式将该提案列入投票议程,就能证明公众对球馆的支持。皮克说,他私下建议马刺队走这条路。

皮克说,他正在等待马刺队和其他参与推动球馆建设的各方提交融资方案。

“在合适的条件下,我可能会成为倡导者,”皮克说。

皮克说,这些条件包括大量私人资金、没有酒店住宿税、对设施的某些控制权,以及保证竞争性球馆不会导致该市由税收支持的阿拉莫圆顶体育馆(Alamodome)陷入亏损。

“第一步应该来自私营部门,”皮克说。

贝克萨尔县(Bexar County)法官辛迪·克里尔(Cyndi Krier)说,可以建造球馆,而不用向公众索要太多资金。

“我们需要考虑所有可用的非税收来源,”克里尔说。“在为这个项目融资方面,我们必须有创意。”

她说,向大型公司出售命名权可以帮助支付部分成本。

她说,让公司为球馆中直接惠及公司的一些方面付费也是另一种可能性。

例如,一家唱片公司可以支付球馆声学设备的费用,以便录制更好的演唱会录音。

在去年卸任马刺队主席之前,罗伯特·麦克德莫特(Robert McDermott)告诉《圣安东尼奥快报》,马刺队组织愿意拿出2000万美元的私人资金。

一年后,在新的领导层下,该组织还没有做出任何这样的承诺。

马刺队政府事务和媒体关系副总裁莱奥·戈麦斯(Leo Gomez)说,球队老板还没有决定他们将投入项目的资金数额。

霍尔特也表示,他不想在游戏初期承诺具体的私人资金数额。

投入项目的私人资金数额可能取决于可以筹集的公共资金数额。

公共融资方案包括半美分销售税,与建造价值1.8亿美元的阿拉莫圆顶体育馆使用的税收相同。这种广义的税收将在大约三年内为球馆支付费用。这种税收对阿拉莫圆顶体育馆有效期为五年。

使用汽车租赁税的5%和用户费(门票和停车税)的混合方案意味着更重的债务负担,需要在25到30年内偿还。这些选择今年随着州立立法的出现而变得可用,这将帮助全州各地的城市为体育场馆、博物馆、公园和其他社区设施融资。

“你不需要创建广义税收(如销售税),这些税收是为富人提供补贴,”印第安纳大学城市政策与环境中心主任、新书《大联盟输家:体育的真实成本以及谁在为它买单》(Major League Losers: The Real Cost of Sports and Who’s Paying for It)的作者马克·罗森特劳布(Mark Rosentraub)说。

罗森特劳布说,任何融资协议都需要保护公众、球迷和马刺队的利益。

皮克说,他担心球馆会对阿拉莫圆顶体育馆产生抑制作用,他说阿拉莫圆顶体育馆目前正处于盈利状态,每年至少举办45场马刺队的比赛,包括季前赛和常规赛,以及各种大型和小型活动。

“每当你在一个市场上有一个新的场地,很可能会发生一些(活动)转移,”阿拉莫圆顶体育馆馆长迈克·艾宾顿(Mike Abbington)说。“我们正在对不同场景下的情况进行仔细研究。肯定会产生一些影响。”

艾宾顿说,如果马刺队搬到新的球馆,45场以上的比赛可能会最终被填补,但可能不会像NBA比赛那样产生那么高的收益。

他说,如果阿拉莫圆顶体育馆不为马刺队的比赛预留场地,将更容易提前数年预订会议和酒店业务,但这对该市来说是一个小小的让步,因为它将错过20,000名饥饿和口渴的马刺队球迷。该市获得食品和饮料特许经营权的40%。

“没有多少活动能与马刺队的比赛质量相媲美,”艾宾顿说。

艾宾顿说,如果该市出现一个替代场地,演唱会、家居和园艺展以及其他活动的竞争将会更加激烈。

“这可能会归结为哪个建筑可以赚到最多的钱?”他说。

更复杂的是,如果县政府将球馆问题列入投票议程,并在县政府拥有的弗里曼体育馆附近的土地上建造球馆,这将使县政府和市政府直接成为竞争对手。

“我们(市政府和县政府)都需要努力确保这种情况不会发生,”克里尔说。“就我而言,县政府不需要负责。”

皮克说,如果建造了球馆,对该市来说,拥有某些控制权将是最有利的。“我们不想在没有控制权的情况下处于不利地位,”皮克说。

他暗示,同步运营阿拉莫圆顶体育馆和球馆会好得多。

体育经济学家罗森特劳布说,阿拉莫圆顶体育馆和球馆每年都需要200到220个活动之夜才能盈利。

假设球馆举办超过45场马刺队的比赛,这意味着两个圣安东尼奥场馆将与户外场地、奥斯汀的弗兰克·埃尔温中心(Frank Erwin Center)和其他奥斯汀音乐厅竞争,争夺超过350个额外的日期。

点击查看原文:Spurs schedule campaign for new $120 million arena Team sees uphill fight to win voters for Jan. 17 funding election

Spurs schedule campaign for new $120 million arena Team sees uphill fight to win voters for Jan. 17 funding election

The San Antonio Spurs, seeking to overcome a lack of taxpayer support for a new arena, plan to launch a public- relations campaign after Labor Day that they hope leads to a new $120 million facility.

Spurs officials hope to see a measure for public funding on a Jan. 17 ballot.

A “yes” vote would mean a new home for the Spurs and possibly the San Antonio Stock Show & Rodeo.

The team is banking on rookie Tim Duncan, coupled with a healthy David Robinson, to give them a winning season on the court and generate voter support at the ballot box.

Team officials also are pushing to increase ticket sales.

Spurs billboards all over town already are proclaiming “Now, we’re Back. Act today!” after the dismal 1996- 1997 season.

The Spurs organization already has begun polling to determine the best way to sell the idea of a multiuse sports and event facility to local voters.

While the date of the vote is specific, the team has yet to iron out the details on a financing package, the location and political support.

Team officials will meet with city, county and Coliseum Advisory Board leaders later this month to garner support and input in an expected come- from-behind campaign, according to Spurs Chairman Peter Holt.

The Spurs say they need a new arena to make it financially viable for the team to stay in San Antonio. They also want to provide the team with a venue more suited to basketball.

“The timing (of the vote) will be up to any municipality we deal with,” Holt said, adding that a Jan. 17 vote is a target date chosen from four authorized election dates each year.

Officials would have until Dec. 3 to notify the state to set the election.

Holt said the Spurs are studying recent winning elections that asked to use public money for professional sports facilities in Tampa, Fla., Seattle and San Francisco.

“Most of these started way down in the polls,” he said of the narrow victories in those cities.

The Texas Legislature earlier this year approved a bill that allows San Antonio, Dallas and Houston voters to decide whether to use tax dollars to build new arenas.

Depending on how talks go with city and county leaders, Holt said, the public campaign to get arena support will begin after Labor Day.

The timing of the vote could be important if the Spurs are injury- free and playing well through their first 35 to 40 games before the vote. The addition of Duncan and the likely return of Robinson to the court very well could be the aces in the hole for an arena vote, Holt said.

But Holt said it would take more than just a winning season to win over the public.

A San Antonio Express-News poll in April found that 80 percent of those surveyed would not support using tax dollars to build a new arena for the Spurs.

The poll was taken while Bill Thornton, a strong opponent of using tax money for an arena, was mayor and the Spurs were having a horrible season. In addition, the Spurs had not yet won the rights to college All- American Duncan in the NBA Draft lottery.

A statewide Harte-Hanks Texas Poll in May reported similar results but found strong support for using public money to build community facilities.

“We have to convince the electorate that it is truly a community arena,” Holt said of the facility he believes will not only be the Spurs’ home but also be used for a variety of entertainment events.

The backbone of the campaign, however, could be a lot of bull - and horses and pigs, country stars in concert and everything else that is part of the popular San Antonio Stock Show & Rodeo. The event has been extended to 16 days and sells out every show.

If the arena were built on the grounds of the Freeman Coliseum, the home of the rodeo, it would provide a larger venue and more revenue for the nonprofit San Antonio Livestock Exposition to use for its college scholarships.

“Our wish list is simply for more seats,” said Keith Martin, executive director of the San Antonio Livestock Exposition “We would like for it to be called the new coliseum. We’re behind it 100 percent,” he said.

Spurs officials have had talks with the group over the last year about the possibility of locating on the county- owned land where the Freeman Coliseum now stands, but there have been no commitments.

The addition of an arena to San Antonio also could help the city in its bid for the 36-sport Pan American Games in 2007 and other major sports events, said Susan Blackwood, executive director of the San Antonio Sports Foundation.

Mayor Howard Peak said he believes proof of community support for an arena would come through getting the measure on the ballot by petition. Peak said he has casually suggested that route to the Spurs.

Peak said he is awaiting a financing proposal from the Spurs and other parties involved in the arena push.

“Under the right circumstances, I could be an advocate,” Peak said.

Peak says those circumstances include a lot of private financing, no hotel-occupancy taxes, some control over the facility and assurance that a competing arena would not drive the city’s tax-supported Alamodome to operating in the red.

“The first move ought to be from the private sector,” Peak said.

Bexar County Judge Cyndi Krier said an arena can be built without asking the public for too much money.

“We need to look at all the nontax sources available,” Krier said. “We’ve got to be creative where financing this thing is concerned.”

She said the sale of naming rights to a major corporation could help defray costs.

Getting corporations to pay for specific aspects of the facility that would directly benefit the company is another possibility, she said.

For example, a record company could pay for the acoustics in the arena to make for better concert recordings.

Before he stepped down as chairman of the Spurs last year, Robert McDermott told the San Antonio Express-News the Spurs organization would be willing to come up with $20 million in private funds.

A year later, the organization, under new leadership, is not making any such commitment.

Leo Gomez, Spurs vice president of governmental affairs and media elations, said team owners have not decided how much they will kick into the project.

Holt also said he does not want to commit to a specific amount of private funding this early in the game.

How much private money goes into the project may depend on how much public money can be raised.

Among the public financing options are a half-cent sales tax, the same kind used to build the $180 million Alamodome. The broad tax would pay for an arena in about three years. The tax was in effect five years for the Alamodome.

Using a mix of a 5 percent tax on car rentals and user fees (ticket and parking taxes) would mean a heavier debt load financed over 25 to 30 years. Those options became available this year with state legislation that would help cities across the state finance sports venues, museums, parks and other community facilities.

“You don’t need to create broad- based taxes (such as a sales tax) that are subsidies for the rich,” said Mark Rosentraub, director of the Center for Urban Policy and the Environment at Indiana University and the author of the new book “Major League Losers: The Real Cost of Sports and Who’s Paying for It.”

Rosentraub said any financing deal needs to protect the interest of the public, the fans and the Spurs.

Peak said he is concerned an arena would have a dampening effect on the Alamodome, which he said is now operating in the black with at least 45 Spurs games a year, including pre-season and regular season games, and a variety of large and small events.

“Whenever you have a new venue in the market, there is likely to be some shifting (of events),” said Mike Abbington, director of the Alamodome. “We are doing a careful study of that under different scenarios. There’s going to be some impact.”

Abbington said if the Spurs move to a new arena, the 45 or more lost bookings could be filled eventually but probably not with the same high-dollar value as NBA games.

He said not holding the dome in reserve for Spurs dates would make it easier to book convention and hospitality business years in advance, but that is a small concession for the city, which will miss out on 20,000 hungry and thirsty Spurs fans. The city receives 40 percent of the food and drink concessions.

“There’s not a lot of events that match the quality of a Spurs game,” Abbington said.

The competition for concerts, home and garden shows and other events would heat up with an alternate venue in town, Abbington said.

“It could come down to a choice of which building can they make the most money in?” he said.

To complicate the issue further, if the county puts the arena issue on the ballot and builds it on county-owned land near Freeman Coliseum, it would put the county and the city directly in competition.

“We both (city and county) need to work very hard to see that that doesn’t happen,” Krier said. “The county doesn’t have to run the show as far as I’m concerned.”

Peak said if an arena is built, it would be in the best interest of the city to have some control. “We don’t want to be left at a disadvantage with no control,” Peak said.

He indicated that it would be much better to operate the Alamodome and an arena in tandem.

Sports economist Rosentraub said the Alamodome and the arena each would need 200 to 220 event nights yearly to operate at a profit.

Assuming more than 45 Spurs games in the arena, that would leave two San Antonio facilities competing against outdoor venues, Austin’s Frank Erwin Center and other Austin concert halls for more than 350 additional dates.

By Travis E. Poling, via San Antonio Express-News

1997-07-06, By Jerry Briggs

威廉姆斯不急于成为自由球员

该前锋已做好准备作为马刺成员进入下赛季

蒙蒂·威廉姆斯选择放弃成为自由球员的机会。上周,他轻描淡写地做了这件事,只谈了几句自己的决定,然后任由周一午夜的最后期限过去。

没有大肆宣扬。没有大惊小怪。威廉姆斯只是回到工作岗位,为与马刺的另一个赛季做准备。

“(NBA)总决赛前,我与波波维奇(马刺教练格雷格·波波维奇)进行了一次谈话,”他说。“甚至从未提起这个话题。我甚至没有考虑过。”

顾问们告诉威廉姆斯,在这个职业生涯阶段,成为自由球员将是有风险的,即使他刚刚结束了在 NBA 三年来最好的赛季。

波波维奇称威廉姆斯,这位 6 英尺 8 英寸的小前锋,是马刺队进步最大的球员。从统计数据上看,他是联盟进步幅度最大的一名球员,即使不是最大。

4 月初,威廉姆斯职业生涯最高得分 30 分,并对阵丹佛队抢下 10 个篮板。

他还登记了四场 20 分以上的比赛,其中一次以 28 分击败了迈阿密的坚固防守。

2 月份肖恩·艾利奥特因膝肌腱受伤倒下后,威廉姆斯成为马刺队在剩余的比赛中主要进攻威胁之一。

总的来说,他的上场时间是他之前两个赛季总和的两倍,得分是他之前两个赛季总和的两倍多。威廉姆斯的职业生涯平均得分达到 9 分、3.2 个篮板和 1.4 次助攻。

尽管付出了努力,但他知道今年夏天的自由球员美元争夺战中,时机尚未成熟。

如果他选择行使成为自由球员的选项,他可能会损失大约 100 万美元的薪水。作为一名自由球员,威廉姆斯可能被迫接受另一支球队的最低 272,000 美元。

顾问们告诉他,明智的做法是在下赛季从马刺队拿 130 万美元,为获胜球队效力,看看明年夏天自由市场会发生什么。

“有报价吗?我不知道,”威廉姆斯说。“现在这不是我关心的事。我更喜欢比赛,而不是担心合同。”

威廉姆斯于 1996 年 2 月从纽约尼克斯队来到马刺队,作为 J.R. 里德- 查尔斯·史密斯交易的一部分。他最初并未在马刺队效力太多,但后来克服了上赛季的伤病问题。

在艾利奥特和多米尼克·威尔金斯受伤的情况下,威廉姆斯挺身而出,成为一名投篮命中率达到 50.9% 的球员。他是否能在下个赛季以同样的安静效率取得成果,还有待观察。

明年对威廉姆斯来说将完全不同,他曾是圣母大学的明星。他可能会重新担任替补小前锋的角色,甚至可能是文尼·德尔·内格罗之后的替补后卫。

无论他担任什么角色,球队都可以依靠他的职业道德。威廉姆斯本月晚些时候将再次参加盐湖城的落基山评论夏季联赛。这不是强制性的,但他说他会参加。

“我会打球,”他说。“我想保持比赛紧张。”

马刺队将在锦标赛中与费城 76 人队联手。马刺队在选秀中排名第一的蒂姆·邓肯有望参赛。威廉姆斯说这对马刺队来说是个好兆头。

“排名第一的球员通常不会这么做,”他说。“如果我们能让他和(老将)查克·佩森和科里·(亚历山大)出场,那就几乎像拥有一支(完整的)球队了。”

威廉姆斯一直在圣安东尼奥,饶有兴趣地观看了马刺队赢得彩票的过程,让邓肯成为状元,然后在阿拉莫前面为这位新秀中锋举办了一场盛大的派对。

“似乎每个人都期待我们进入决赛,”他说。“对于获得邓肯,我感到非常高兴。但对于我们(成为竞争者)来说,这不仅仅是大肆宣扬就可以的。我们必须让球员们保持健康。我不会因此而分心。”

威廉姆斯说,他并没有轻视球队的获胜机会。他只是想保持冷静的头脑。

“我也有很高的期望,”他说,“但如果你不努力,你就不会有期望。你可以整天抱有期望,但如果你不努力争取你想要的东西,那没有什么意义。”

点击查看原文:Williams didn't rush his shot at free agency Forward ready for next season as member of Spurs

Williams didn’t rush his shot at free agency Forward ready for next season as member of Spurs

Monty Williams elected to bypass a chance to become a free agent. He did it matter-of-factly last week, saying only a few words about his decision and then letting the midnight Monday deadline slip past.

There was no fanfare. No hoopla. Williams just went back to work, preparing for another season with the Spurs.

“I had a talk with Pop (Spurs coach Gregg Popovich) before the (NBA) Finals,” he said. “The subject was never even brought up. I hadn’t even been thinking about it.”

Advisers told Williams that free agency would have been risky at this point in his career, even though he was coming off his best season in three years in the NBA.

Popovich called Williams, a 6- foot-8 small forward, the most improved player on the Spurs. Statistically, he was one of the most - if not the most - improved players in the league.

In early April, Williams scored a career-high 30 points and pulled down 10 rebounds against Denver.

He also registered four other games of 20-or-more points, once cutting up a rugged Miami defense for 28.

After Sean Elliott went down with a knee-tendon injury in February, Williams emerged as one of the Spurs’ primary offensive threats during the remainder of the year.

In all, he played about twice as many minutes and scored more than twice as many points as he did in his previous two seasons combined. Williams averaged career highs of nine points, 3.2 rebounds and 1.4 assists.

Despite his efforts, he knew that his time hadn’t come in what might be a mad scramble for free- agent dollars this summer.

If he had elected to exercise his option to become a free agent, he could have lost about $1 million in salary. As a free agent, Williams might have been forced to settle for the minimum $272,000 from another team.

Advisers told him it would be prudent to take his $1.3 million from the Spurs next season, play for what should be a winning team and see what happens on the open market next summer.

“Was there an offer? I don’t know,” Williams said. “That’s not my concern right now. I love the game more than worrying about contracts.”

Williams came to the Spurs from the New York Knicks in February 1996 as part of the J.R. Reid- Charles Smith trade. He didn’t play much for the Spurs initially but then made the best of the team’s injury problems last season.

With Elliott and Dominique Wilkins hurt, Williams stepped in to become a 50.9 percent shooter from the field. Whether he can produce with the same quiet efficiency next season remains to be seen.

Next year will be totally different for Williams, a former Notre Dame star. He likely will revert to a role as a reserve small forward, or maybe even a reserve at off guard behind Vinny Del Negro.

Whatever role he has, the team can depend on his work ethic. Williams once again will play in the Rocky Mountain Review summer league in Salt Lake City later this month. It isn’t mandatory, but he said he will show up.

“I’m going to play,” he said. “I wanted to keep my game tight.”

The Spurs will combine forces with the Philadelphia 76ers in the tournament. Tim Duncan, the No. 1 overall pick in the draft by the Spurs, is expected to compete. Williams said that’s a good sign for the Spurs.

“No. 1 picks don’t usually do that,” he said. “If we can get him and (veterans) Chuck Person and Cory (Alexander) out there, it’ll be almost like having a (whole) team.”

Williams has been in San Antonio, watching with interest as the Spurs won the lottery, made Duncan the No. 1 pick and then threw a huge party for the rookie center in front of the Alamo.

“It seems like everyone expects us to go to the Finals,” he said. “I’m just as happy as anyone about getting Duncan. But it’s going to take more than hoopla for us to (be a contender). We have to get players healthy. I’m not going to get caught up in it.”

Williams said he wasn’t downplaying the team’s chances. He just wants to keep things in perspective.

“I have high expectations, too,” he said. “But you can’t have them if you don’t work. You can have expectations all day, but if you don’t work for what you want, it doesn’t make any difference.”

By Jerry Briggs, via San Antonio Express-News

1997-07-06, By Glenn Rogers

得了吧,AJ 根本没打算去别的地方

上周我们经历了几天怪事。\r\n

艾弗里·约翰逊(Avery Johnson) 在7月1日整整一天都在唱颂自由球员的荣耀。\r\n

“我自由了,自由了,自由了,”他高唱道。\r\n

球员人事主管萨姆·舒勒(Sam Schuler) 微微扬起眉毛,同意马刺队在技术上冒了一点风险,允许约翰逊进入自由的清泉。\r\n

艾弗里暗示他收到了其他报价。马刺队暗示他实际上有资格接受一些报价。\r\n

荒谬。\r\n

艾弗里只需要在7月1日签下新合同,就像自由球员大卫·韦斯利(David Wesley) 在夏洛特做的那样,球队就可以举行一个不错的新闻发布会,会上充满了对 AJ 为健康的蒂姆·邓肯(Tim Duncan) 、大卫·罗宾逊(David Robinson) 和肖恩·埃利奥特(Sean Elliott) 送出助攻的评论和展望。\r\n

相反,公众得到的只是一份简短的声明,萨姆对着几台摄像机说了一两句。\r\n

艾弗里真的会离开马刺队,加入另一支球队,让马刺队在超额工资帽的情况下,没有一名经验丰富的后卫而手足无措吗?\r\n

“嗯,”另一位经纪人说,“从技术上来说,他可以。但这肯定很不地道,真的是在坑球队。”\r\n

艾弗里?坑球队?\r\n

“不,不会那样,”这位经纪人说。“马刺队可以选择续约约翰逊一年。他们放弃了这个选择,让约翰逊成为自由球员,以便像他们承诺的那样签下一份新合同。他们本来可以强制他履行合同的最后一年,从而坑他。无论他怎么想,他都必须打出一个伟大的赛季才能在明年夏天获得另一份合同。\r\n

“显然约翰逊、他的经纪人和球队已经就这份为期三年的新合同达成了一致。显然,交易早在7月1日之前就完成了。”\r\n

显然。\r\n

那为什么还要搞这一出呢?\r\n

很难回答。马刺队真的担心因为在7月1日自由球员截止日期之前进行谈判而被罚款 40,000 美元吗?很难接受,因为大家都知道,这类合同在正式签约日期之前的几周内就已经敲定了。\r\n

巴克利回来了:查尔斯·巴克利(Charles Barkley) 已经决定在休斯顿至少再打一年,这是个好消息。我们都喜欢看他瞪着眼睛或咧着嘴在球场上走来走去。\r\n

我们也预计在火箭队训练营听到一些老生常谈的评论:这是查尔斯爵士、克莱德·德雷克斯勒(Clyde Drexler) 和哈基姆·奥拉朱旺(Hakeem Olajuwon) 再次冲击总冠军的时刻。\r\n

等等。让我们回顾一下上赛季,查尔斯是怎么评价球队在 1997-1998 赛季夺冠机会的。\r\n

“克莱德的身体状况不会再有提高,我和梦幻先生的身体状况也不会再有提高。所以如果我们今年不夺冠,我们就不会夺冠,”巴克利告诉《休斯顿纪事报》。“这是现实的。这是一个年轻人的游戏。”\r\n

我们的同类:安东尼奥·丹尼尔斯(Antonio Daniels) 可能会考虑向温哥华媒体索要特殊报道费。\r\n

丹尼尔斯在被灰熊队选中后,在几分钟内就爆出了一个新闻。他告诉记者,他很期待为布莱恩·希尔(Brian Hill) 打球。\r\n

真的吗?温哥华媒体一直在争先恐后地想知道球队什么时候会宣布聘任新教练。灰熊队计划制造一个小惊喜——在欢迎丹尼尔斯来到温哥华的新闻发布会上介绍希尔。\r\n

但来自博林格林的 6 英尺 3 英寸的丹尼尔斯却说漏嘴了。\r\n

邓肯的家伙?马刺队主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich) 已经说服蒂姆·邓肯(Tim Duncan) 在犹他夏季联赛中辛苦训练几天会对他有益。\r\n

波波最好让蒂姆远离夏洛特队主教练戴夫·考文斯(Dave Cowens)。\r\n

前锋安东尼·梅森(Anthony Mason) 正在考虑参加纽约夏季联赛。考文斯皱起了眉头。\r\n

“我不太喜欢参加那些联赛,”考文斯说,他曾经是马刺队的助理教练。“我认为那只会让你筋疲力尽。我认为你应该去健身房,自己练习你需要的训练。我已经告诉过梅森了。”\r\n

梅森可能会听取这个建议,也可能不会。

点击查看原文:Come on, AJ really wasn't going anywhere

Come on, AJ really wasn’t going anywhere

That was a bizarre few days we endured this past week.

Avery Johnson sang about the glory of being a free agent through the hours of July 1.

“I’m free, free, free,” he chanted.

Director of player personnel Sam Schuler arched his eyebrows a tad and agreed the Spurs took a bit of a risk, technically speaking, by allowing Johnson to enter the fresh waters of freedom.

Avery intimated he was receiving other offers. The Spurs indicated he actually was in position to accept some offer.

Foolishness.

All Avery had to do was sign the new deal July 1, same as free agent David Wesley did in Charlotte, and the team could have had a nice little news conference, fertile with quotes and visions of AJ feeding scoring passes to a healthy David Robinson and Sean Elliott and star-to-be Tim Duncan.

Instead, the public was fed a bleak little release, and Sam offered his comment or two to a couple of cameras.

Could Avery really have drifted off to another team and left the Spurs, hamstrung by being over the salary cap, thrashing about without an experienced point guard?

“Well,” another agent said, “technically, he could have. But that would surely have been pretty underhanded, really sticking it to the team.”

Avery? Sticking it to the team?

“Nah, that wouldn’t happen,” the agent said. "The Spurs had an option to keep Johnson for another year. They opted out of the pact, allowing Johson to become free so they could sign him to a new contract like they promised. They could have stuck it to him by simply forcing him to honor the last year of his contract. No matter how he felt, he would have had to have another great year to earn another contract next summer.

“Obviously Johnson and his agent and the team had agreed to the new three-year deal. Obviously the dealing was done well before July 1.”

Obviously.

So why the charade?

Tough to answer. Were the Spurs really worried about a potential $40,000 NBA fine for negotiating before the July 1 free-agent date? Hard to accept, considering everybody knows these types of contracts are ironed out during the weeks before the official signing date.

Barkley’s back: Charles Barkley has opted to play at least one more year in Houston and that’s good news. He’s a guy we all enjoy watching glaring or smiling his way around the court.

We also can expect to hear the usual comments from the Rockets’ training camp: This will be another drive for a title with Sir Charles, Clyde Drexler and Hakeem Olajuwon.

Hold on. Let’s look back a bit to last season when Charles rated his team’s chances of winning a title in 1997-98.

“Clyde’s not going to get any better physically, and me and Dream aren’t going to get any better physically. So if we don’t win it this year, we’re not going to win,” Barkley told the Houston Chronicle. “That’s realistic. It’s a young game.”

Our kind of guy: Antonio Daniels might consider asking the Vancouver media for a special correspondent’s fee.

Daniels broke a story within minutes after being selected by the Grizzlies in the draft. He told reporters that he was looking forward to playing for Brian Hill.

Really? The Vancouver media had been scrambling to nail down when the team was going to announce the hiring of a new coach. The Grizzlies had planned a bit of a surprise - bringing in Hill at a news conference called to welcome Daniels to Vancouver.

But Daniels, the 6-foot-3 guard from Bowling Green, blurted out the secret.

Duncan’s guy? Spurs coach Gregg Popovich has convinced Tim Duncan that a few days laboring in the Utah summer league will be beneficial.

Pop best keep Tim away from Charlotte coach Dave Cowens.

Forward Anthony Mason is considering a workout in the New York summer league. Cowens winces.

“I’m not a big fan of playing in those leagues,” said Cowens, a former Spurs assistant coach. “I think that just wears your body down. I think you should get in a gym and work on what you need to work on by yourself. I’ve told Mase that.”

Mason may or may not listen to the advice.

By Glenn Rogers, via San Antonio Express-News

1997-07-06, By Travis E. Poling

区域组织为多功能体育场列出愿望清单

菲尼克斯的美国西部体育场(America West Arena)和盐湖城的三角洲中心(Delta Center)很可能成为圣安东尼奥新体育场的参考模型。

潜在用户表示,他们对新体育场的愿望清单包括一个拥有 18,000 到 22,000 个座位且可轻松重新配置以适应各种活动的亲密场所。

“我们不需要重新发明轮子,”圣安东尼奥马刺队主席彼得·霍尔特(Peter Holt)谈到将菲尼克斯太阳队和犹他爵士队的主场作为马刺队、曲棍球、牛仔竞技和其他各种活动体育场的蓝图时说道。

霍尔特表示,这些较新的体育场更容易重新配置以适应不同的活动,并且具有更好的音响效果。

对于马刺队来说,他们计划在劳动节后发起一项体育场建设运动,他们最感兴趣的是建造一个能够让球迷更靠近球场并提供更好的豪华包厢的比赛场地。

霍尔特表示,他预计篮球比赛的座位数将达到 18,000 到 20,000 个。这与目前在阿拉莫圆顶球场(Alamodome)用于 NBA 比赛的 26,000 到 31,000 个座位相比。美国西部体育场于 1992 年开业,拥有 19,023 个座位,而三角洲中心则拥有 19,911 个座位。

另一个潜在的体育场租户,圣安东尼奥牲畜博览会的年度圣安东尼奥畜牧展览会与牛仔竞技(San Antonio Stock Show & Rodeo),对于获得更大的场地而不牺牲亲密感感到兴奋。

“你需要靠近牛仔竞技才能体验到兴奋,”牲畜博览会执行主任基思·马丁(Keith Martin)说。“美国西部体育场有一个很棒的牛仔竞技表演,它的布局非常适合牛仔竞技。”

马丁表示,美国最大的牛仔竞技表演在休斯敦举行,在拥有 65,000 个座位的休斯敦太空圆顶(Astrodome)举办,他表示,即使是最好的座位距离摔跤场也过远,想要看清需要使用望远镜。

弗里曼体育馆(Freeman Coliseum)每年为 20 场演出售出 9,800 个座位,总计售出 196,000 张牛仔竞技表演门票。然而,今年嘉年华场地的入场人数为 820,000 人。这意味着有数十万人无法买到牛仔竞技表演的门票。

他表示,将新体育场的座位数增加一倍将是对该非营利组织的福音。“座位越多,售出的门票越多,我们就能提供更多的奖学金。”该组织去年提供了 185 万美元的奖学金。

圣安东尼奥体育基金会(San Antonio Sports Foundation)执行主任苏珊·布莱克伍德(Susan Blackwood)表示,她对新体育设施的愿望清单包括 20,000 到 25,000 个座位,比大多数为职业篮球比赛建造的体育场多几千个。

“我们听说,全国范围内拥有 20,000 到 25,000 个座位的体育设施非常少,”布莱克伍德说。

她说,因此,一个拥有 22,000 个座位的体育场在竞标包括 2007 年泛美运动会和 NCAA 女子四强排球锦标赛等各种赛事时将是一个巨大的优势。

“不要过度建设,”NBBJ 体育与娱乐公司(NBBJ Sports & Entertainment)的负责人迈克尔·霍尔马克(Michael Hallmark)警告说。他参与了美国西部体育场的建设,并正在参与洛杉矶市中心的新体育场建设。他表示,座位越多,NBA 球队运营起来就越困难,而额外的走廊、浴室和其他基础设施的成本也会随着人员的增加而上升。

然而,圣安东尼奥市长霍华德·皮克(Howard Peak)表示,马刺队不应该忘记那些被要求促成体育场建设的纳税人。

“建造一个只为富人服务的体育场没有意义,”皮克说。

霍尔特承诺,马刺队将继续为预算有限的球迷提供 10 到 15 美元的门票。

点击查看原文:Area organizations tout wish lists for an arena to serve many purposes

Area organizations tout wish lists for an arena to serve many purposes

The American West Arena in Phoenix and Salt Lake City’s Delta Center are likely to be the models for a new arena in San Antonio.

Potential users of a new arena say their wish list includes an intimate venue with between 18,000 to 22,000 seats that can be easily reconfigured for a variety of events.

“We don’t necessarily need to reinvent the wheel,” San Antonio Spurs Chairman Peter Holt said of using the home of the Phoenix Suns and the Utah Jazz as a blueprint for an arena for the Spurs, hockey, rodeo and a myriad of other events.

The newer arenas, Holt said, are easier to reconfigure for different events and have better acoustics.

Of great interest to the Spurs, who plan to launch a campaign for an arena after Labor Day, is building a place to play that puts the fans closer to the court and provides better luxury suites.

Holt said he forsees a basketball configuration of 18,000 to 20,000 seats. That compares to the 26,000 to 31,000 now used for the NBA in the Alamodome. The America West Arena, which opened in 1992, has 19,023 seats and the Delta Center has 19,911 seats.

Another potential arena tenant, the San Antonio Livestock Exposition’s annual San Antonio Stock Show & Rodeo, is thrilled about the possibility of getting a larger venue without sacrificing intimacy.

“You need to be close to the rodeo for the excitement,” said Keith Martin, executive director of the Livestock Exposition. “There’s a good rodeo at America West, and its a wonderful layout for rodeo.”

Martin said Houston’s rodeo, the largest in the country is held in the 65,000-seat Astrodome, where the best seat is still too far from the bucking chute to have a good look without binoculars, he said.

Freeman Coliseum sells out 9,800 seats for 20 shows each year for total rodeo ticket sales of 196,000. Attendance to the carnival grounds and midway of the event, however, was 820,000 this year. That means there were hundreds of thousands of people who couldn’t get rodeo tickets.

Doubling the number of seats available with a new arena would be a blessing to the nonprofit, he said. “The more seats we have, the more tickets we sell and the more scholarships we can give.” The organization gave $1.85 million in scholarships last year.

Susan Blackwood, executive director of the San Antonio Sports Foundation, said her wish list for a new sports facility would include between 20,000 and 25,000 seats, several thousand more than most arenas built for professional basketball.

“We’re hearing that there are very few facilities in the country that have from 20,000 to 25,000 seats,” Blackwood said.

For that reason, an arena with 22,000 seats could be a big plus when it comes to bidding on everything from the 2007 Pan American Games to the NCAA’s Women’s Final Four volleyball tournament, she said.

“Don’t overbuild it,” warns Michael Hallmark, a principal in the architectual firm NBBJ Sports & Entertainment. The more seats added, the more difficult it is for an NBA team to operate in and the cost goes up with additional concourses, bathrooms and other infrastructure to support the people, said Hallmark, who was involved in designing the America West Arena and is working on a new arena in downtown Los Angeles.

San Antonio Mayor Howard Peak, however, said the Spurs shouldn’t forget the taxpaying voters who are being asked to make the arena happen.

“It doesn’t make sense to build this arena and gear it only to rich folks,” Peak said.

Holt pledges that the Spurs will continue to offer $10 to $15 tickets for the budget-conscious.

By Travis E. Poling, via San Antonio Express-News

1997-07-07, By Carlos Guerra

如何让马刺队老板变得更富有

嘿,我爱我的马刺队。是的,爱是盲目的。但是用公共资金建造一个价值 1.2 亿美元的体育场绝对是疯狂的。

当然,自从马刺队还是一群在寻找家园的 ABA 球队时,我就爱上了他们。他们曾经是一群身材瘦长的家伙,顶着大大的爆炸头,穿着超短的球裤,定期在 HemisFair 体育馆里带电。

当马刺队加入 NBA 时,那种激动人心的感觉并没有随着五彩斑斓的 ABA 篮球而消失,所以我一路坚持我的马刺队,经历了两次所有权变更、无数次伤病和球队勒索阿拉莫巨蛋合同的行为。

是的,我爱我的马刺队,在他们经历起起落落、数次近在咫尺时,我都爱着他们,我也感谢他们在越来越受欢迎——也是越来越昂贵的运动中带给圣安东尼奥的国家认同感。

但是圣安东尼奥的社区支持并非没有牺牲。与销售四分之三季票给公司的普通 NBA 球队不同,马刺队 75% 的季票都出售给了个人。这一事实充分说明了圣安东尼奥及其人民——尤其是我们对马刺队的热爱深度。

圣安东尼奥是全国第九大都市,也是全美十大城市中最贫穷的城市,尽管我们一直保持着令人羡慕的低失业率。

美国人的平均收入比圣安东尼奥人的平均收入高出 2,000 美元以上,原因有很多。原因榜首是我们长期以来教育机会不足。而且我们经济多样化程度低也帮了倒忙。

但优先级错位才是榜首原因。

马刺队有这么多季票卖给个人,是因为我们几乎没有可以谈及的公司基础,很大程度上是因为我们一再将宝贵的公共资源挥霍在愚蠢的“伟大城市”象征上,而不是明智地投资于我们孩子的未来。

马刺队球票一直持续热销让人感到惊讶。团队营销报告每年都会发布“球迷成本指数”,即四张普通票价球票、四杯小苏打、四根普通热狗、一辆车的停车费、两个比赛节目和两顶棒球帽的费用。

马刺队的指数是 186.56 美元,低于全美职业球队的平均水平 231 美元。但是我们有多少人能负担得起一年花 187 美元以上几次?

更重要的是,我们有几个人能永远负担得起?

马刺队老板表示,他们将寻求的大部分未指明的数百万公共资金将来自马刺队球迷和游客。但是如果我们能筹集到 1 亿美元——无论资金来源如何——新建一个体育场是不是最明智的用途?

而且这不仅仅是马刺队的体育场,老板们补充说。它还将服务于牲畜展销会和竞技表演等活动,这些活动为奖学金筹集了好几百万美元。

如果是这样,难道我们明智的做法不是直接在奖学金上花费 1 亿美元甚至更多吗?

是的,我爱我的马刺队,但这种疯狂必须停止。

如果圣安东尼奥的几代人接受了他们今天需要的教育,他们就能赚到足够的钱买得起马刺队的球票,而且价格会产生足够的利润让马刺队的老板们建造自己的体育场。

我也爱他们,但我比爱马刺队更爱我的女儿——还有成千上万其他圣安东尼奥的孩子。

在我确信这些孩子已经充分做好准备应对 21 世纪的挑战和需求并繁荣发展之前,马刺队只能等待。

如果我们要让马刺队老板变得更富有,那就让他们变得更富有吧

点击查看原文:How to make Spurs owners much richer

How to make Spurs owners much richer

Hey, I love my Spurs. And yes, love is blind. But buying a $120 million arena with public money is absolute insanity.

Granted, I’ve loved my Spurs since they were a scrappy ABA team looking for a home. Then they were a rowdy bunch of gawky guys with large afros and very short shorts who regularly electrified HemisFair Arena.

The thrills didn’t vanish with the multi-colored ABA roundball when the Spurs joined the NBA, so I have stuck with my Spurs through two ownership changes, countless injuries and the team’s extortion of the Alamodome contract.

Yes, I’ve loved my Spurs through ups, downs and numerous near- misses, and I appreciate the national identity they’ve given San Antonio in a sport increasing in popularity - and in cost.

But San Antonio’s community support has not been without sacrifice. Unlike the average NBA team that sells three of four season tickets to corporations, 75 percent of the Spurs season passes go to individuals. This fact speaks volumes about San Antonio and its people - and especially about the depth of our love of the Spurs.

San Antonio is the nation’s ninth- largest metropolis and the poorest of the nation’s 10-largest cities, though we consistently maintain enviously low unemployment.

The average American earns more than $2,000 more than the average San Antonian for many reasons. High on the list is our long history of inadequate educational opportunities. And our poorly diversified economy hasn’t helped.

But skewed priorities is really at the top of the list.

The reason so many Spurs season tickets are sold to individuals is that we have no corporate base to speak of, in large part because we’ve repeatedly squandered precious public resources on foolish, “great city” symbols instead of wisely investing in our kids’ futures.

That Spurs tickets have continued to sell is amazing. Annually, Team Marketing Report publishes the “Fan Cost Index,” the cost of four average-priced tickets, four small sodas, four regular hot dogs, parking for one car, two game programs and two baseball hats.

The Spurs index is $186.56, which is less than the national pro franchise average of $231. But how many of us can afford to blow $187 more than a few times a year?

More importantly, how many of us can ever afford it?

The Spurs owners say that most of the unspecified millions of public dollars that they’ll seek will come from Spurs fans and visitors. But if we can raise $100 million - regardless of the source - is a new arena its wisest use?

And it won’t be a Spurs arena exclusively, the owners add. It will also serve events such as the Livestock Show & Rodeo, which has raised several million dollars for scholarships.

In that case, wouldn’t we be wiser to spend $100 million or more directly on scholarships?

Yes, I love my Spurs, but this madness has to stop.

Had previous generations of San Antonians received the educations they need today, they’d be earning enough to afford Spurs tickets, and at prices that would yield enough in profits that the Spurs owners would be building their own arena.

I love them too, but more than the Spurs, I love my daughter - and the hundreds of thousands of other San Antonio kids.

Until I’m certain that these kids are adequately prepared to survive the challenges and demands of the 21st Century and prosper, the Spurs will simply have to wait.

If we’re going to make the Spurs owners wealthier, let’s do it by giving them much wealthier

By Carlos Guerra, via San Antonio Express-News

1997-07-09, By Jeanne Jakle

邓肯在杰伊·莱诺(Jay Leno)节目中大放异彩

在杰伊·莱诺(Jay Leno)的“今夜秀”中,蒂姆·邓肯(Tim Duncan)的表现可谓是精彩绝伦,不仅在本地取得了极高的收视率,在全国范围内的收视率也相当可观。

莱诺(Leno)竟然成功地从圣安东尼奥马刺队的这位新星蒂姆·邓肯(Tim Duncan)身上,挖出了不少有趣的甚至搞笑的桥段,这可真是让人意外。要知道,邓肯(Duncan)可不是那种在电视上表现得特别有魅力的人。莱诺(Jay)是怎么做到的呢?答案你已经猜到了——他通过将“性”以及其他一些不正经的东西融入到他们的对话中。

在周一参加“今夜秀”之前,邓肯(Duncan)在球场上表现得很出色,但在电视上却给人一种索然无味的印象,他一直以来都不是那种很有个性的人。

甚至连一位来自维克森林大学的狂热女球迷——一位在得知马刺队选中邓肯(Duncan)后兴奋不已的当地电话听众——都表示,当她最近在“早安美国”节目中看到邓肯(Duncan)时感到很失望。“他几乎没有表现出任何情绪,回答问题也非常简短枯燥,”她抱怨道。

周一,邓肯(Duncan)刚开始在“莱诺秀”上亮相时,也让人以为他会表现得很平淡无奇。他穿着朴素的黑色衬衫和裤子,看起来英俊而稚气,开始时谈话毫无亮点,只是谈到他13岁时开始打篮球,以及他起初在篮球方面表现得有多么糟糕。

然而,就在观众们开始昏昏欲睡时,莱诺(Leno)成功地调动了气氛,甚至让一向沉稳的邓肯(Duncan)都忍不住笑了出来。

莱诺(Leno)利用邓肯(Duncan)来自维尔京群岛的这一信息,打趣道:“所以,情况是怎么样的?当你不再是处男的时候,你是否必须离开?”

这句话让大个子的蒂姆(Tim)露出了灿烂的笑容。但真正让这段对话达到高潮的是一个关于邓肯(Duncan)拳击短裤的故事——这个故事几周前出现在《快报》上。莱诺(Leno)问邓肯(Dunc)是否有任何迷信,邓肯(Dunc)回答“有”,然后解释说他在篮球训练时会反着穿短裤。

他说,他最初是无意中反着穿的,但那天他的训练效果很好,所以他开始故意反着穿。

“你有没有试过在比赛中也这样做?”杰伊(Jay)问道。

“试过一次,但很不舒服。”

“是啊,”莱诺(Leno)回答说,“特别是当你把护具也反着戴的时候。”

这句话引来全场观众一阵笑声,笑声几乎和大个子的邓肯(Duncan)一样响亮,邓肯(Duncan)也热情地回应道:“是啊”。

这场节目在收视率方面也取得了成功。

据NBC“今夜秀”发言人珍妮弗·巴内特(Jennifer Barnett)表示,周一晚上的节目收视率达到16%,她说这对于夏季和周一晚上来说“异常高”。

这场节目还邀请了动物园专家乔安·艾姆布里(Joan Embrey)和《第三类星球》的明星弗兰奇·斯图尔特(French Stewart)作为嘉宾,在全国范围内,该节目的收视率超过了CBS的《大卫·莱特曼秀》和ABC的《夜线》。

在圣安东尼奥,莱诺(Leno)的节目表现得更加出色,特别是在节目下半部分,也就是邓肯(Dunc)被重点介绍的时候。在圣安东尼奥,KMOL的节目收视率达到20%,超过了KENS的《欢乐今宵》和《莱特曼秀》上半部分的收视率,也超过了KSAT的《内幕》和《夜线》。

当然,这一环节的成功归功于莱诺(Leno)及其将可能枯燥乏味的内容改造成精彩笑话的能力。

我们只能希望,随着邓肯(Duncan)逐渐放松下来,并且更加习惯于全国范围内的关注,他最终能够掌握在镜头前表现情感的技巧。

正如大卫·罗宾逊(David Robinson)所知,要想吸引观众的注意,仅仅靠扣篮是不够的。

点击查看原文:Tim Duncan draws raves with Jay Leno

Tim Duncan draws raves with Jay Leno

It was a slam-Duncan good time on Jay Leno’s “Tonight Show” - and one that drew fab ratings, both locally and nationally.

Yes, Leno actually managed to pull a very entertaining - even funny - segment out of the San Antonio Spurs’ newest star, Tim Duncan, Monday night in spite of the fact that Duncan is not known to be the most charismatic interview. How did Jay manage the feat? By injecting - you guessed it - sex and other naughtiness into the conversation.

Up until Monday’s “Tonight” appearance, Duncan, who’s exciting on the court but comes through as a yawner on television, hasn’t exactly been Mr. Personality.

Even a diehard female fan of the Wake Forest college phenom - a local caller who was thrilled as could be that the Spurs landed the first draft pick - reported how disappointed she was when she saw Duncan on “Good Morning, America” recently. “He hardly showed any emotion and gave these short boring answers,” she griped.

Duncan also promised to be a dud when he first walked out on “Leno” Monday. Looking boyishly handsome in a nondescript, all-black shirt and pants, he began the interview with hardly any spark; he talked of his start in basketball as a kid at the age of 13 and how he was really bad at the sport at first.

But just as eyes in the audience were beginning to glaze over, Leno managed to stir up some fun - and even got the usually stoic Duncan to crack up.

Leno played off the fact that Duncan hails from the Virgin Islands and quipped: “So, how does that work? When you’re no longer a virgin, do you have to leave?”

That got a big smile from big Tim. But what really clinched it was a story about Duncan’s boxer shorts - which had appeared in the Express-News a few weeks back. Leno asked Dunc whether he had any superstitions, and the player responded “yes” before explaining he wears his shorts backward during basketball practice.

He said he wore them that way by accident at first, but his practice session was so good that day that he began wearing them backward on purpose.

“And have you ever tried that during a game?” Jay wondered.

“Once, but it was real uncomfortable.”

“Yeah,” Leno responded, “especially when you have that cup on backward, too.”

That brought a laugh from the audience that was almost as gigantic as Duncan himself and an enthusiastic “yeah” from Duncan.

The show was a winner ratings-wise as well.

According to NBC “Tonight” spokesman Jennifer Barnett, Monday’s show pulled in a 16 share of the available audience, which she said was “unusually good” for summer and a Monday night.

The show, which also featured zoo expert Joan Embrey and “3rd Rock from the Sun” star French Stewart, beat both the David Letterman show on CBS and “Nightline” on ABC in the national overnights.

In San Antonio, Leno did even better, particularly during the second half, when Dunc was spotlighted. Here, the KMOL show drew a 20 share of the homes tuned into TV and wiped out both “Cheers” and the first half of “Letterman” on KENS as well as “Inside Edition” and “Nightline” on KSAT.

Of course, the segment’s success was really a tribute to Leno and his ability to turn the potentially dull into a great gag.

Let’s only hope that once Duncan loosens up and gets much more used to national scrutiny that he’ll finally get the hang of emoting for the cameras.

As David Robinson knows, it takes more than a good dunk shot to capture the audience’s fancy.

By Jeanne Jakle, via San Antonio Express-News

1997-07-13, By Glenn Rogers

管理层应该感谢球员们的大额薪水

仿佛就在昨天,我经常听到教练和总经理们抱怨NBA球员们要求的和赚取的数百万美元。

“你能想象吗?”他们会抱怨,一边摇头,一边翻白眼。“太疯狂了。这些家伙打球的保障金比IBM总裁或大型公司首席执行官的工资还要高。”

这真是罪过。想象一下,一名运动员的收入竟然比那些大型企业的巨头们还要高。

我现在想知道,那些教练和总经理们是否比我以为的还要聪明一些。也许他们确实看到了这些高额薪水背后的更深层意义。或许,在私底下,他们会高兴地搓着手,期待这些薪水最终会对他们自己的薪水产生影响。

如果没有,他们就应该这样想。

今天,我们有年薪400万到500万美元的教练。处于最底层的家伙们则只能赚取可怜的几十万美元。

总经理们也从这堆面团中分得一杯羹。球队总裁,比如前马刺队的杰克·迪勒(Jack Diller),年薪先是80万美元,然后是100万美元。

几年前,那些总经理和教练们毫不犹豫地表示,这些家伙们“仅仅为了打篮球,老天爷,竟然能赚到数百万美元”,这真是太离谱了。

当然,大多数总经理只是在想办法让他们的老板,球队老板满意。教练们感到嫉妒和沮丧,因为他们的贡献没有得到如此高的评价。

现在,我们可以说,这些人仅仅为了“管理和指导篮球运动员”,就赚取如此巨额的资金,真是太离谱了。

现在,教练和总经理们为了维护自己的地位,喜欢把他们的工作与公司高管相提并论。马刺队教练兼总经理格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)将在下个赛季的什么时候开始说,他的训练应该对媒体封闭,因为“他们在IBM董事会会议期间也不会让媒体进场,对吧?”

无论如何,教练和总经理这个职业的人应该偶尔向那些百万富翁球员们跪拜。

他们应该低头,甚至可能鞠躬,在经过那些代理人中的高层人物时,那些为他们的天才客户打破银行的人。

严酷的现实:马刺队主席彼得·霍尔特(Peter Holt)前几天看到了新闻,哦,天哪。

新闻上用黑体字宣布了布莱恩特·里夫斯(Bryant Reeves)的新合同价值——6500万美元。

这名温哥华中锋是1995年选秀大会上的第六顺位。上个赛季,他的场均得分是16.2分,篮板8.1个。他的球队赢了14场比赛。

6500万美元。

这仅仅比大卫·罗宾逊(David Robinson)的六年合同少100万美元。如果大卫场均得分只有16.2分,他会被认为已经过气了,而且他证明了,如果他没有上场,他的球队只会有14场比赛获胜。

彼得把大卫牢牢地留在了球队,但是里夫斯的合同数字让他不寒而栗,因为他想到两年后马刺队可以重新谈判蒂姆·邓肯(Tim Duncan)的合同。

彼得需要的不仅仅是一个新的球馆。

彼得唯一的答案是,NBA完全取消工资帽,并取消对球员薪水的限制。然后,彼得可以寻求立法,允许城市举行公投,让公民通过税收支付球员的薪水。

或者,彼得可以希望蒂姆只是一个高于平均水平的中锋/前锋,他的薪水只能达到6500万美元。

皮蓬的命运:斯科蒂·皮蓬(Scottie Pippen)在选秀大会结束后醒来,仍然穿着芝加哥公牛队的球衣。

但是不要太笃定他会出现在公牛队的训练营中。芝加哥的幕后操纵者杰里·克劳斯(Jerry Krause)的手指仍然在交易的扳机上,这声枪声很可能在接下来的几个月内响起。

洛杉矶仍然想要这个超级天才的前锋,而湖人队想要的东西,他们通常都会得到。

如果斯科蒂能熬过这个夏天,他仍然不太可能在赛季中期交易截止日期后穿着芝加哥的球衣。

皮蓬似乎已经明确表示,他将在明年夏天成为自由球员后不会回到公牛队。狡猾的克劳斯绝不会让他白白地离开。

点击查看原文:Front-office guys can thank players for mega-salaries

Front-office guys can thank players for mega-salaries

It seems like it was only yesterday when I regularly listened to the moanings of coaches and general managers about the millions of dollars demanded and raked in by NBA players.

“Can you imagine?” they would gripe, with shocked shakes of the head and rolling eyes. “It’s nuts. These guys get guaranteed more money to play than the president of IBM or chief executive officers of major corporations.”

Now, there’s a crime. Imagine, indeed, an athlete being paid more than one of those mega-business honchos.

I wonder, now, if those coaches and general managers were a tad smarter than I figured they were. Maybe they did see the deeper significance of the flamboyant salaries. Perhaps, in private, they did rub their hands together in glee, anticipating the eventual effect on their own paychecks.

If not, they should have.

Today, we have coaches making $4-5 million dollars a year. Guys on the bottom rungs earn paltry hundreds of thousands.

GMs also dig into that doughy pile. Team presidents, such as former Spurs guy Jack Diller, make first $800,000 and then $1 million per annum.

Those GMs and coaches of a few years ago weren’t afraid to say it was pretty outrageous for guys to earn millions “to just play basketball, for God’s sake.”

Most of the GMs, of course, were simply trying to figure out how to make their bosses, the team owners, happy. The coaches were envious and upset that their doings weren’t so hotly appreciated.

Well, now we can say that it’s pretty darn outrageous for guys to make these huge sums for just “general managing and coaching basketball players.”

Now coaches and GMs, to protect their turfs, love to equate their tasks to corporate honchos. How long will it be into next season when Spurs coach/GM Gregg Popovich notes that his practices should be closed to the media because “they don’t let the press in during IBM board meetings, do they?”

At any rate, the members of the coaching and GMing profession should most definitely occasionally put down a knee before the altars of the millionaire players.

They should bow their heads, perhaps even do a curtsy or two, when passing by the high llamas of agentry, the boys who broke the banks for their talented clients.

Grizzly reality: Spurs chairman Peter Holt read the news the other day, oh, boy.

Announced in black and white was the value of Bryant Reeves’ new six-year contract - $65 million.

The Vancouver center was the sixth pick in the 1995 draft. He averaged 16.2 points and 8.1 rebounds last season. His team won 14 games.

$65 million.

That’s only $1 million less than David Robinson’s six-year deal. David would be considered washed up if he averaged 16.2 points and he has demonstrated that his team would win just 14 games - if he wasn’t playing.

Peter has David safely in the house, but the Reeves figures can only cause cold sweats when he considers the numbers Tim Duncan will ponder two years from now when the Spurs can renegotiate.

Peter needs more than a new arena.

Peter’s only answer is if the NBA abolishes the salary cap altogether and ends all restrictions on how players can be paid. Peter can then seek legislation that will allow cities to hold referendums to permit citizens to pay salaries through taxation.

Or, Peter can hope that Tim proves to be just an above-average center/forward who can command only $65 million.

Pippen’s destiny: Scottie Pippen awoke the day after the draft still in a Chicago Bulls uniform.

But don’t bet too much that he will be in the Bulls’ training camp. Chicago string puller Jerry Krause’s finger is still on the trade trigger and that shot could well be heard within the next couple of months.

Los Angeles still wants the super-talented forward and what the Lakers want, they normally get.

If Scottie makes it through the summer, he will still have little chance of wearing a Chicago jersey after the mid-season trade deadline.

Pippen seems to have made it abundantly clear he will not return to the Bulls after he becomes a free agent next summer. No way will the wily Krause let him escape with nothing in return.

By Glenn Rogers, via San Antonio Express-News

1997-07-15, By Glenn Rogers

尤因和奥拉朱旺将成为邓肯的早期考验

蒂姆·邓肯(Tim Duncan)将在马刺队八场季前赛中,体验到一场精彩的 NBA 处子秀。

邓肯是圣安东尼奥队今夏选中的首轮状元,身高 6 英尺 11 英寸。在常规赛开始之前,他将与华盛顿队的强力前锋克里斯·韦伯(Chris Webber)、纽约队的中锋帕特里克·尤因(Patrick Ewing)和休斯顿队的哈基姆·奥拉朱旺(Hakeem Olajuwon)交锋。

马刺队周一公布了他们的季前赛赛程。球队将于 10 月 11 日从客场对阵华盛顿开始他们的三场客场比赛。他们将于次日前往纽约进行比赛,并在 10 月 14 日在奥兰多结束。

邓肯将在 10 月 16 日在阿拉莫体育馆进行他的首场比赛,再次面对韦伯和华盛顿奇才队。马刺队随后将在体育馆进行接下来的两场比赛,分别是 10 月 18 日对阵火箭队和 10 月 22 日对阵达拉斯小牛队以及他们的中锋肖恩·布拉德利(Shawn Bradley)。

马刺队将于 10 月 23 日前往休斯顿对阵火箭队,并在 10 月 25 日在体育馆对阵尼克斯队结束季前赛。

“这对蒂姆来说不是一个糟糕的开始,”助理教练汉克·伊根(Hank Egan)周一谈到邓肯对 NBA 严酷挑战的适应时说。“他将获得大量的上场时间。我们希望给新球员和首发阵容都提供上场时间。”

“每个人都在说的是真的。蒂姆将面临巨大的挑战,但大卫将在那里帮助他,”伊根说。“大卫了解联盟,了解球员们;他将是邓肯强大的支持。”

伊根还表示,球员们可能期待着三场客场比赛。

“当那一天到来时,这将是一个加分项,”伊根说。“训练营很快就会变得很累人。将会有很多身体上的训练,要么是每天两次训练,要么是一次长时间的训练。

“球员们将准备好进行真正的比赛。我们从客场开始是一个好兆头,因为远离家乡,你会有那种坚韧不拔的心态。球员们知道他们不能依靠球迷的助威,他们必须依靠自己。”

季前赛比赛的单场票将于 10 月 1 日开始发售。

点击查看原文:Ewing, Olajuwon early tests for Duncan

Ewing, Olajuwon early tests for Duncan

Tim Duncan will get a nice splash into the NBA pool during the Spurs’ eight-game preseason schedule.

Duncan, San Antonio’s 6-foot-11 first-round draft pick this summer, will do battle with Washington power forward Chris Webber, New York center Patrick Ewing and Houston’s Hakeem Olajuwon before the regular season tips off.

The Spurs released their preseason slate Monday. The team will start with a three-game road trip beginning Oct. 11 in Washington. It will travel the next day for a game in New York and finish Oct. 14 in Orlando.

Duncan will play his first game in the Alamodome on Oct. 16, going again against Webber and the Washington Wizards. The Spurs then play the next two games at the dome, Oct. 18 against the Rockets and Oct. 22 against the Dallas Mavericks and center Shawn Bradley.

The Spurs will travel to Houston for a game against the Rockets Oct. 23 and finish the preseason Oct. 25 at the dome against the Knicks.

“That’s not a bad start for Tim,” assistant coach Hank Egan said Monday of Duncan’s introduction to the rigors of the NBA. “He’s going to see a lot of time. We’ll want to give our newcomers time on the floor as well as the starting unit together.”

“What everybody has been saying is true. Tim will have his hands full, but David will be there to help him,” Egan said. “David knows the league, the players; he’ll be tremendous support for Duncan.”

Egan also said that the players probably will be looking forward to the three-game road trip.

“That will be a plus when the time comes,” Egan said. "Training camp will become a grind pretty quickly. There will be a lot of physical work, either with two-a-days or one long practice.

“The guys will be ready for some real game action. The fact that we start on the road is good because you have that bunker mentality away from home. The players know they can’t rely on the fans for a boost, they have to rely on themselves.”

Individual game tickets for the preseason games go on sale Oct. 1.

By Glenn Rogers, via San Antonio Express-News

1997-07-16, By Travis E. Poling

马刺队正在评估居民对球馆的意见

由圣安东尼奥马刺队(San Antonio Spurs)聘请的民调人员正在询问贝克萨尔县(Bexar County)的居民,他们将如何投票支持一项包含公共休闲设施和一个价值1.2亿美元的球馆的方案。

根据一位被民调公司联系的圣安东尼奥居民的说法,这项详细的民意调查于上周晚些时候开始,还探讨了资金问题,包括使用0.5%的销售税、汽车租赁税和酒店住宿税。

马刺队政府事务副总裁莱奥·戈麦斯(Leo Gomez)表示,马刺队委托进行的民调“正在了解圣安东尼奥人民想要什么”。

尽管此事仍在成形之中,尚未被提上议程,但马刺队官员希望在1月17日进行投票,以获得公共资金用于建造一个球馆。

戈麦斯表示,这个提案还处于起步阶段,可能包括一个更大的场地,用于圣安东尼奥牲畜展览会和牛仔竞技表演(San Antonio Stock Show & Rodeo)、冰球比赛、音乐会和社区活动。

戈麦斯说,在许多投票决定是否使用公共资金建造体育设施的社区中,并没有采用征求社区意见的程序。

他说,在许多情况下,选民以3%或更低的投票率批准了使用税收资金建造职业体育场馆。

戈麦斯说,马刺队正在寻求对该问题达成更大的共识。

“3%是不够的,”他说,并补充说,民调将帮助马刺队制定一个具有广泛吸引力的提案。

周二,马刺队官员开始与政界人士和公众人物会面,征求他们对球馆问题的意见。

霍华德·皮克(Howard Peak)在与马刺队主席彼得·霍尔特(Peter Holt)和戈麦斯会面后说:“我的印象是,他们意识到他们面前的任务相当艰巨。他们对此事看得非常清楚。”

当被告知民调结果时,皮克说:“我想,他们通过民调和焦点小组所面临的挑战是,确定潜在的支持群体。”

圣三一大学(Trinity University)城市行政学教授海伍德·桑德斯(Heywood Sanders)表示,将球馆与社区设施打包在一起以满足所有人的需求,这“使得更容易销售,并往往以某种形式获得更大的公众支持。”

他说:“马刺队正在做的事情是回溯到过去……当时你把糖衣裹在蛋糕上”以通过债券或税收问题。

但他在补充说,在一个价值1.4亿美元的方案中拿出2000万美元用于社区项目,这有点薄。

桑德斯说:“我们谈论的是一层薄薄的釉。”

根据周日接受民调的一位居民的说法,民调人员在15到20分钟的采访中提出了数十个问题,以了解人们对支持和反对球馆的意见,以及可能支持和反对该问题的关键人物,以及哪种税收是可以接受的。

接受调查的人说,她被问到某些反对球馆的论点是否会影响她的意见。测试的论点包括“建造一个球馆将补贴百万富翁”;“提高酒店税将损害我们的会议产业”;“这就是我们建造圆顶的原因”;“还有更重要的事情需要花钱”。

为了了解哪些支持球馆的论点可能会奏效,哪些可能会在选民中失败,民调人员要求对以下陈述进行反馈:“马刺队做了很多慈善工作”;“马刺队的老板拒绝了出售球队的有利可图的提议,因为买方不愿意承诺将球队留在圣安东尼奥”;“马刺队的离开将使这座城市失去国际曝光率”;以及球馆“将帮助圣安东尼奥牲畜展览会和牛仔竞技表演筹集更多资金用于奖学金”。

民调人员还要求当地居民在1到10的范围内对公众人物和知名人物进行排名。这些名字包括贝克萨尔县法官辛迪·克里尔(Cyndi Krier)、市长霍华德·皮克、马刺队主席彼得·霍尔特和三届市长候选人兼活动家凯·特纳(Kay Turner)。

民调中提出了几个关于销售税的问题,包括被调查者是否支持0.5%的销售税,如果他们知道这笔税款只收取几年。

显然,高达2%的酒店住宿税尚未排除,并在问卷中得到了解决。

马刺队官员已告知圣安东尼奥酒店和汽车旅馆协会(San Antonio Hotel and Motel Association)的成员,他们不会寻求酒店住宿税作为建造球馆的资金来源之一。

德克萨斯州众议院(Texas House of Representatives)今年春天最初考虑的资金方案包括高达5%的额外酒店住宿税和高达10%的汽车租赁税。

到一项妥协法案通过时,汽车租赁税已降至5%,酒店税已降至2%。

法律规定,任何资金公式都必须经选民批准。

调查人员在某一时刻向受访者解释说,酒店税可能仍然需要征收,以弥补汽车租赁税税率降低造成的损失。然后她被问到是否认为马刺队组织会信守承诺。

戈麦斯说:“最重要的是,(立法中)任何可选的方案对项目都是可选的。”

马刺队拒绝透露民调公司的名称,也不愿透露在民调完成之前将询问多少人。

点击查看原文:Spurs gauging residents on arena

Spurs gauging residents on arena

Pollsters hired by the San Antonio Spurs are asking Bexar County residents how they would vote on a package that includes public recreation facilities along with a $120 million arena.

The detailed polling, which began late last week, also explored funding issues, including the use of a 1/2-cent sales tax, car rental taxes and hotel occupancy taxes, according to a San Antonio resident contacted by the polling firm.

The polls commissioned by the Spurs “are finding out what the people of San Antonio want,” said Leo Gomez, vice president of governmental affairs for the local NBA franchise.

Although the issue still is taking shape and has not been put on the ballot, Spurs officials are hoping for a Jan. 17 election for public money to build an arena.

The proposal, which Gomez said still is very much in its infancy, could include a larger venue for the San Antonio Stock Show & Rodeo, ice hockey, concerts and community functions.

Gomez said the process of getting community input has not been employed in many communities that have voted on the use of public funds to build sports facilities.

In many cases voters have approved the expenditure of tax dollars on professional sports venues by margins of 3 percent or less, he said.

The Spurs are seeking a greater consensus on the issue, Gomez said.

“Three percent is not enough,” he said, adding that the polling will help the Spurs craft a proposal with broad appeal.

On Tuesday, Spurs officials began meeting with political and public figures to get input on the arena issue.

“My impression was that they realized they have quite a task ahead of them,” Peak said of the meeting with Spurs Chairman Peter Holt and Gomez. “They’re going into this with their eyes open.”

Told of the polling, Peak said: “What their challenge is I suppose, through the polling and focus groups, is to identify potential support groups.”

The strategy of packaging the arena with community amenities to satisfy everyone “makes it easier to sell and tends to generate greater public support in one form or another,” said Heywood Sanders, an urban administration professor at Trinity University.

“What the Spurs are doing is harking back to a time … when you put the icing on the cake” to pass a bond or tax issue, he said.

But $20 million for community projects out of a $140 million package is spreading the icing a little thin, he added.

“A translucent glaze is what we’re talking about here,” Sanders said.

Pollsters asked dozens of questions in a 15-to 20-minute interview to get opinions on pro-arena and anti-arena arguments, likely key players supporting and opposing the issue and what kind of taxes would be acceptable, according to a resident polled Sunday.

The person surveyed said she was asked if certain anti-arena arguments would influence her opinion. The arguments tested included “building an arena will subsidize millionaires”; “raising hotel taxes will hurt our convention industry”; “that’s what we built the dome for”; and “there are more important things to spend the money on.”

To see what pro-arena arguments might fly and which might fall flat with voters, pollsters asked for feedback on statements such as “the Spurs do lots of charity work”; “the Spurs owners refused a lucrative offer to sell the team because the buyers wouldn’t commit to keeping the team in San Antonio”; “the Spurs’ leaving would deny the city international exposure”; and the arena “will help the San Antonio Stock Show & Rodeo raise more money for scholarships.”

Pollsters also asked the local resident to rank public and high-profile figures on a scale of 1 to 10. The names included Bexar County Judge Cyndi Krier, Mayor Howard Peak, Spurs Chairman Peter Holt and three-time mayoral candidate and activist Kay Turner.

Several questions about sales taxes were asked in the poll, including if the person polled would support a half-cent sales tax if they knew it would be collected only for several years.

Hotel occupancy taxes of up to 2 percent apparently have not been ruled out and were addressed in the questioning.

Spurs officials have told members of the San Antonio Hotel and Motel Association that they would not seek a hotel occupancy tax as part of the mix to fund an arena.

The menu of funding options initially considered by the Texas House of Representatives this spring included up to 5 percent in additional hotel occupancy taxes and up to 10 percent in car rental taxes.

By the time a compromise bill was passed, the car rental tax had been reduced to 5 percent and the hotel tax to 2 percent.

The law mandates that any funding formula be approved by voters.

At one point the surveyor explained to the resident that the hotel tax still may need to be tapped to make up for the reduced rate on car rental tax. She then was asked if she felt the Spurs organization will keep its promises.

“The bottom line is that anything that is an option in (the legislation) is an option for the project,” Gomez said.

The Spurs declined to name the polling firm or say how many people will be questioned until after the polling is completed.

By Travis E. Poling, via San Antonio Express-News

1997-07-17, By Glenn Rogers

马刺的埃利奥特预计将恢复参加训练营

马刺队前锋肖恩·埃利奥特对他康复的进展表示大力支持。

埃利奥特的1996-97赛季在2月5日他对抗76人队打了28分钟后结束了。2月18日,他接受了手术来纠正右股四头肌肌腱炎,这是一个让他整个赛季都感觉不适的伤病。

但他表示,他夏季的训练计划让他有望在10月份训练营开始时恢复健康。

“我现在可以全力奔跑,”埃利奥特在周三与马刺队助理教练汉克·埃根和迈克·布登霍尔泽进行晨练后表示。“感觉相当不错。我希望在训练营开始时恢复到受伤前的状态。事实上,我会变得更好。”

埃利奥特是一名打了8年的老将,去年只参加了39场比赛,他认为自己的表现水平将得到提高,因为他改变了他的休赛期计划,现在专注于篮球训练,而不是重量训练。

“我现在体重大概有220磅,”他说。“上赛季我的体重大约有235磅。我仍然会进行重量训练,但不是那种非常重的重量。我不会给我的腿施加那么大的压力。但我觉得就像以前一样强壮。当赛季开始时,我希望我的体重能达到225磅左右。”

埃利奥特在过去两个赛季增加了体重,希望在运球时获得更大的力量。但他失去了一些以前让他能够击败防守者的敏捷性。这也加剧了他股四头肌的损伤。

“他显然更有力量了,”马刺队后卫维尼·德尔·内格罗说,他观察了周三的训练。“他显然更轻、更快了。”

埃利奥特的训练计划现在侧重于训练、骑自行车和跑步。

“我今年夏天投了很多球,”他说。“我正在恢复篮球状态,我希望到10月份恢复到100%。我现在恢复到85%至90%。”

埃根说:“肖恩正在进行投篮和步法训练。他分别练习,然后结合练习,比如跑动挡拆。重复练习很多,他有机会真正测试自己的腿。他只需要感到舒服和自信。

“他现在还没有那么快或那么有爆发力,但他正在恢复中。大约三周前,我还没机会和他一起练习,自上次见到他后,他真的进步很大。”

埃利奥特承认,心理因素可能是最后一个恢复的方面。

“我必须对扣篮有信心,在腿上落地,”他说。“我现在可以扣篮了,但会变得更好。我想,训练营开始后我得扣过蒂姆(邓肯)。”

埃利奥特是前亚利桑那明星,上周参加了亚利桑那州图森市的几场比赛,他的进步让他感觉很积极。

“我的身体随后有点酸痛,但这在预期之中,”他说。“除此之外,一切都很好。感觉挺快的。但我还在克制自己。我希望在训练营开始前开始非常努力地练习。我会去休斯敦和那里的球员一起训练。”

埃利奥特患有肾病,不能服用消炎药,因此膝盖疼痛的风险更大。

“这是一件大事,”德尔·内格罗说。“腿在赛季期间会承受很大的压力。大多数球员都会服用消炎药。我服用。你还记得沃农·马克斯韦尔去年不能服用它们(因为它们会加重他的贫血问题)而他的膝盖真的肿了。”

埃利奥特表示,手术的恢复时间比他预期的要长。

“为了回来比赛,我本应该在(去年)赛季早期做手术,”他说。“当伤病真的开始堆积,大家都知道戴维(罗宾逊)可能无法回来时,最好在当时接受手术。”

点击查看原文:Spurs' Elliott expects to be fit for camp

Spurs’ Elliott expects to be fit for camp

Spurs forward Sean Elliott is giving two thumbs-up on his rehabilitation progress.

Elliott’s 1996-97 season ended Feb. 5 after he played 28 minutes against the 76ers in Philadelphia. He underwent surgery Feb. 18 to correct tendinitis in his right quadriceps, a nagging injury that slowed him throughout the season.

But he said his summer workouts have him well on course to be fit when training camp opens in October.

“I’m running all out now,” Elliott said Wednesday after a morning workout with Spurs assistant coaches Hank Egan and Mike Budenholzer. “I’m feeling pretty good. I expect to be back to where I was before the in- jury when train ing camp starts. In fact, I’ll be better.”

Elliott, an eight-year veteran who played in only 39 games last year, figures his performance level will improve because he has altered his off-season program, now concentrating on basketball functions and less on weight training.

“I’m down to about 220 pounds now,” he said. “I weighed about 235 last season. I still do weights, but not the real heavy stuff. I won’t be putting all that pressure on my legs. But I feel like I’m just as strong as ever. I’d like my weight to be about 225 pounds when the season starts.”

Elliott had bulked up the previous two seasons, looking for more strength to power his drives. But he lost some of the agility that previously had allowed him to beat his defenders. It also helped lead to the damage in his quadriceps.

“He definitely is pushing off better,” said Spurs guard Vinny Del Negro, who observed Wednesday’s workout. “He’s obviously lighter and quicker.”

Elliott’s workout rigors now focus on drills, bike riding and running.

“I’m shooting a lot more balls this summer,” he said. “I’m easing back into basketball condition and I expect to be 100 percent by October. I’m between 85 and 90 percent right now.”

Said Egan: "Sean’s doing shooting and footwork drills. He does them separately and then in combinations, like coming around picks. There’s a lot of repetition and he gets a chance to really test the leg. He needs to just get comfortable and confident.

“He’s not as quick or as explosive right now, but he’s getting there. I hadn’t had a chance to work with him for about three weeks and he’s really advanced since I last saw him.”

Elliott admits the mental factor may be the last to click into place.

“I have to get confident with my dunks, coming down on the leg,” he said. “I’m dunking now, but they will get better. I guess I’ll have to dunk over Tim (Duncan) once training camp gets underway.”

Elliott, a former Arizona star, played last week in some pickup games in Tucson, Ariz., and emerged feeling positive about his progress.

“My body was a little sore afterwards, but that’s to be expected,” he said. “Otherwise, it went well. I felt pretty quick. But I was still holding back some. I expect to start going very hard before training camp opens. I’ll go to Houston and play with the guys there.”

Elliott runs somewhat more risk of aching knees because his kidney ailment will not allow him to take anti-inflammatory pills.

“That’s a major thing,” Del Negro said. “The legs take a lot of pounding during the season. Most players take the anti-inflammatory pills. I take them. You remember Vernon Maxwell couldn’t take them last year (because they aggravated his anemia problem) and his knees really swelled up.”

Elliott said the recovery from surgery is taking longer than he had anticipated.

“I would have had to have had the operation done real early in the season (last year) in order to have come back and played,” he said. “When the injuries really started piling up and it was known David (Robinson) probably wouldn’t be able to return, it was best to get it done when I did.”

By Glenn Rogers, via San Antonio Express-News

1997-07-18, By Adam M. Yanelli
马刺青年训练营注重态度和篮球技巧,没有不满者也没有争执

圣安东尼奥马刺度过了一个忙碌的夏天。

球队的管理层一直在努力向公众征求意见,以评估资助新球馆的兴趣。马刺的市场营销部门一直在思考如何推广圣安东尼奥最新的超级球星蒂姆·邓肯。

马刺夏季篮球训练营的协调员们在无暇圣言大学同样忙碌,他们正在向来自北美各地的 600 多名青少年教授篮球和生活技能。

马刺发言人汤姆·詹姆斯说,本周共有 90 多名 8 至 16 岁的人员参与训练,并在大学校园住宿。

该训练营已举办十年。詹姆斯说,它为年轻人提供机会,让他们从专业教练那里学习篮球技巧,还能与马刺的球员面对面交流。

马刺得分后卫文尼·德尔·内格罗在周三午餐后与大家进行了交流,主题涉及篮球、生活以及成为一名优秀球员所需的奉献精神。

他说:“我在自己的人生中划了一条界限。凡是不端正或不干好事的人,我都把他们划到界限的左边,然后远离他们。人生苦短,不应与错误的人相处。然后,尽可能多地与界限右边的那些人相处。他们会帮助你成功。”

德尔·内格罗年轻时参加过许多篮球训练营,他说:“希望你们能汲取我今天所说的一些内容,并在今后的人生中加以利用。”

马刺主教练兼总经理格雷格·波波维奇和小前锋蒙蒂·威廉姆斯也与大家进行了交谈。

训练营协调员里德·马丁卡说,这是马刺训练营为期七周的第六周。他说,其他几周不提供住宿。

虽然许多小篮球运动员来自圣安东尼奥,但有 30 人来自墨西哥蒙特雷,还有人远道而来,来自田纳西州和佛蒙特州。

14 岁的布兰登·雷利在得知马刺网站上的训练营后,从佛蒙特州一路来到这里。

来自布拉特尔伯勒小镇的雷利说,他非常崇拜大卫·罗宾逊,而且互联网是他在他家乡关注马刺的唯一途径。

他说,他的父母不介意训练营的费用,因为他的祖母为他实现了他的篮球梦想。

他说:“见到文尼·德尔·内格罗我很激动,乔治·格温也很棒。我想大卫·罗宾逊在阿斯彭(科罗拉多州),但我也很喜欢看到其他球员。”

在训练营中,来自田纳西州诺克斯维尔的 11 岁男孩泰勒·艾文斯说,他最喜欢训练营的内容是训练内容,并且每天晚上都能参加比赛。

他补充说:“而且,这比呆在家里做家务要好。”

14 岁的豪尔赫·希尔属于来自蒙特雷的访问团。

他说:“我来这里是为了学习一些新东西,掌握更多技巧,并向已经参与这项运动的人学习。我认为五对五比赛非常好。”

他还说,训练营是一项有益身心的活动。

公牛队的粉丝希尔说:“我们每天早上都非常疲惫,因为我们每天都非常努力地训练。”

参加训练营的孩子们需要支付 395 美元的费用,该费用包括从周日到周五的住宿、餐点、衬衫和短裤,以及每天 8 小时的篮球训练和技术练习。

马丁卡说,虽然篮球训练营的主要重点是篮球,但这并不是唯一的重点。

他说:“训练营的主题是态度。我们试图教导他们,努力取得最佳成绩、努力对队友和训练营的其他人员表现得彬彬有礼且尊重,以及用正确的态度处理好每一件事,就是成功之道。如果你每天都竭尽全力,那么这就是实现目标的方式。”

而马丁卡给这些学员用的称呼是“训练营员”,他们似乎非常适应。

在大家吃完午饭在体育馆集合后,他喊道:“态度!”

这个小组回应道,先是鼓掌,然后是寂静。

这些年轻人被分成由 9 或 10 名球员组成的两队,他们保持沉默,等待马丁卡的下一次指示。然后,当德尔·内格罗出场时,赢得了热烈的掌声。

作为马刺效力六年的成员,德尔·内格罗继续谈论的不仅是篮球,还有在任何领域取得成功所需的奉献精神。

他说:“我非常幸运。我不是最高、最壮、最快的球员。但我并没有某一天一觉醒来就突然成为了 NBA 球员。我日复一日地努力,试图完善篮球这项运动。”

德尔·内格罗之后说,在这样的训练营里与年轻人交谈,对社区和他自己来说都是件积极的事情。

点击查看原文:Spurs' youth camps as much about attitude as basketball Spurs report nothing but happy campers No holdouts or money squabbles as youths learn about hoops, life

Spurs’ youth camps as much about attitude as basketball Spurs report nothing but happy campers No holdouts or money squabbles as youths learn about hoops, life

The San Antonio Spurs have had a busy summer.

The team’s brass has been hard at work polling the public to gauge interest in funding a new arena. The Spurs’ marketing department has been thinking of ways to promote San Antonio’s newest superstar, Tim Duncan.

And coordinators of the Spurs Summer Basketball Camp have been just as busy at the University of the Incarnate Word, teaching more than 600 youths from all over North America about basketball and life.

This week, more than 90 people, ages 8 through 16, have been playing ball and staying on the college campus as part of the overnight camp, Spurs spokesman Tom James said.

The camp, in its 10th year, offers youngsters the chance to get professional coaching on their basketball skills and also affords them the opportunity to meet and talk to some of the Spurs’ players face to face.

Spurs shooting guard Vinny Del Negro spoke to the group after lunch Wednesday, about basketball, life and the dedication it takes to become a quality person.

“I draw a line in my life,” he said. “Everyone that doesn’t act right or do the right things, I put on the left side of the line and then I stay away from them. Life is too short to spend it with the wrong people. Then, spend as much time as you can hanging around with the people on the right side of the line. They’ll help you succeed.”

“Hopefully, you will take a little of what I say today and use it the rest of your life,” said Del Negro, a veteran of many basketball camps in his youth.

Gregg Popovich, Spurs head coach and general manager, and forward Monty Williams also spoke to the group.

Camp coordinator Reid Martinka said this was the sixth week of seven total weeks of Spurs camps. The other weeks are not overnighters, he said.

While many of the young basketball players are from San Antonio, 30 are attending from Monterrey, Mexico, and the camp has drawn players from as far away as Tennessee and Vermont.

Brandon Reilly, 14, came all the way from Vermont after learning about the camp on the Spurs’ Internet site.

Reilly, from the small town of Brattleboro, says he is a big David Robinson fan, and that the Internet is about the only way he can follow the Spurs in his home state.

He said his parents didn’t mind the cost of the camp because his grandmother treated him to his basketball fantasy.

“I was real excited to see Vinny Del Negro, and George Gervin was great, too,” he said. “I think David Robinson is in Aspen (Colo.), but I like seeing these other guys, too.”

Tyler Ivens, an 11-year-old from Knoxville, Tenn., at the camp while visiting relatives here, said his favorite parts of the camp are the drills and getting to play games every night.

“Plus, it is better than staying at home and doing chores,” he added.

Jorge Sill, 14, is part of the group visiting from Monterrey.

“I came here to learn some new stuff and get more skills and to learn from the people that have already been playing this game,” he said. “I think the five-on- five games are very good.”

He also said the camp is a good workout.

“We wake up very tired every morning because we play very hard every day,” said Sill, a Chicago Bulls fan.

Kids attending the camp pay $395 for the Sunday- through-Friday camp, which includes meals, shirts and shorts, plus eight hours a day playing basketball and practicing technique drills.

While basketball is a main focus of the camp, Martinka said it’s not the only one.

“The theme of the camp is attitude,” he said. “We try to teach them that putting forth the best effort, trying hard to be courteous and respectful to teammates and other campers, and going about everything with the right attitude is the way to be successful. If you put forth your best effort every day, that is the way to accomplish your goals.”

And the campers - Martinka’s term for this group - seemed to be taking it all in quite well.

“Attitude!” he shouted as the group assembles in the gym after lunch.

Clap, clap, came the reply from the group, and then silence.

The youths, divided into teams of nine or 10 players, sat in silence and waited to hear the next instructions from Martinka. Then, with the introduction of Del Negro, came loud applause.

Del Negro, a six-year member of the Spurs, continued to speak not only about basketball, but about the dedication needed to be a success in any walk of life.

“I’ve been very fortunate,” he said. “I’m not the biggest, not the strongest and not the fastest player. But I didn’t roll out of bed one day and all of a sudden become an NBA player. I worked day after day trying to perfect the game of basketball.”

Del Negro said afterward that speaking to young men in camps such as this is a real positive for the community and himself.

By Adam M. Yanelli, via San Antonio Express-News

1997-07-22, By Glenn Rogers

邓肯即将与马刺签下新秀合同

马刺队与状元秀蒂姆·邓肯(Tim Duncan)已经就合同条款达成一致。

马刺队总经理兼主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)表示,邓肯可能会在未来几天内签署这份合同。合同的具体条款尚未公布,但邓肯将在三年内获得约1020万美元的薪水。

“伦·巴比(Lon Babby,邓肯的经纪人)和我已经就所有条款达成一致,”波波维奇周一表示。“我们将在周一或周二将合同提交给联盟进行审批。我将在周三或周四通过联邦快递将合同寄给邓肯,让他签字。合同将在我们前往犹他州之前签署。”

巴比无法联系到发表评论。

邓肯将在三年后成为一名不受限制的自由球员,可以接受来自所有其他球队的报价。然而,马刺队可以在第二年和第三年之间的夏季重新谈判这份合同。

邓肯将参加盐湖城夏季联赛。马刺队将于周四启程前往犹他州,并将在周五进行首次训练。

NBA 的集体谈判协议保证,首轮选秀球员将获得为期三年的合同。状元秀保证在三年内至少获得 8,532,500 美元,但也可以获得 20% 的涨幅或降幅。邓肯获得了 20% 的涨幅。

“通过前八九顺位选秀的球员几乎都会自动获得额外的 20%,”波波维奇表示。

自从邓肯于 6 月 25 日正式被选中以来,双方一直在进行谈判,但波波维奇表示谈判内容都是一些小问题。

“不同的球员在合同中喜欢不同的措辞,”波波维奇表示。“一路走来都没有问题。总会有一些需要解决的小问题。除此之外,就只是填写金额而已。”

之前曾有传言说,合同中可能包含一些额外的福利,例如公路旅行期间的酒店套房,但波波维奇表示没有提及这些内容。

“蒂姆将享有与所有其他 NBA 球员相同的特权,不多不少,”波波维奇表示。

邓肯的代表已经前往圣安东尼奥,为这位前维克森林明星寻找潜在的住处。

主教练表示,邓肯不会来到圣安东尼奥签署这份合同,此事也不会在新闻发布会上进行报道。

点击查看原文:Duncan on verge of signing rookie deal with Spurs

Duncan on verge of signing rookie deal with Spurs

The Spurs and No. 1 draft pick Tim Duncan have agreed to contractural terms.

Spurs general manager/coach Gregg Popovich said Duncan probably will sign the contract within the next couple of days. Financial terms were not disclosed, but Duncan will be paid about $10.2 million over three years.

“Lon Babby (Duncan’s agent) and I have agreed to all terms,” Popovich said Monday. “We’ll send the contract into the league (Monday) or Tuesday for its approval. I’ll FedEx the contract to Duncan for his signature Wednesday or Thursday. It’ll be signed before we go to Utah.”

Babby could not be reached for comment.

Duncan will become an unrestricted free agent, open to offers from all other teams, after the three years. However, the Spurs can renegotiate the package during the summer between the second and third years.

Duncan will participate in the summer league in Salt Lake City. The Spurs depart for Utah on Thursday and will have their first practice Friday.

The NBA’s collective bargaining agreement guar- antees that first-round draft choices receive three-year deals. The No. 1 pick is assured of receiving at least $8,532,500 over the three years but also can get 20 percent more or less. Duncan received the 20 percent more.

“Guys drafted through the first eight or nine spots just about automatically get the extra 20 percent,” Popovich said.

There have been discussions since Duncan officially was drafted June 25, but Popovich said they involved minor matters.

“Different players like different wordings in the contract,” Popovich said. “There were no problems along the way. There always are a few issues here and there and need to be resolved. Otherwise, it was just a matter of writing in the figures.”

There had been some speculation that some additional perks, such as hotel suites during road trips, could be included, but Popovich said none were mentioned.

“Tim will be afforded the same privileges as every other NBA player, no more, no less,” Popovich said.

Duncan’s representatives already have been in San Antonio, looking at prospective homes for the former Wake Forest star.

The coach said Duncan would not come to San Antonio to sign the deal and the matter would not be covered in a news conference.

By Glenn Rogers, via San Antonio Express-News

1997-07-23, By Glenn Rogers

马刺队在万圣节开始给联盟带来威胁

考虑到他们上赛季整体的运气,如果马刺队在看到他们1997-98赛季揭幕战的日期时有点害怕,他们是可以被原谅的。

马刺队将在10月31日万圣节之夜,在丹佛开始他们的第25个赛季,自他们来到圣安东尼奥以来。

马刺队通常在海拔一英里的麦尼科尔斯球馆就很喘不过气,更不用说还要担心兴奋的掘金球迷骑着扫帚或装扮成小鬼了。

球队在那场比赛结束后立即飞回家,如果一切顺利,将在11月1日让蒂姆·邓肯(Tim Duncan)和大卫·罗宾逊(David Robinson)并肩作战,迎来他们的主场首秀。根据NBA周二发布的赛程,马刺队的主场揭幕战将对阵克利夫兰骑士队。

“赛程实际上无关紧要,”马刺队主教练兼总经理格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)说道,“很多时候,看起来很困难的比赛结果并不那么糟糕,而看起来容易的比赛却很困难。你不能把注意力都放在担心这些事情上。”

尽管如此,马刺队在他们前20场比赛中有11场将在客场进行,包括从11月21日开始,在西雅图、犹他州和达拉斯进行的潜在艰难的三场客场比赛。

马刺队在上赛季创下20胜62负的队史最差战绩,他们希望今年有一个好的开局,希望说服选民在1月13日关于为新球馆提供资金的公投中投下赞成票。

这将是波波维奇第一次以NBA主教练的身份进入一个赛季。他在1996-97赛季进行到18场比赛后解雇了鲍勃·希尔(Bob Hill)。

“我的情绪已经很久就很高涨了,”波波维奇说道,“我们在彩票抽签之前就开始筹备训练营,然后在我们赢得彩票抽签之后,并知道我们将选中邓肯,我们做了一些调整。

“我们都非常饥渴。我们想要给球迷们他们期望的那种赛季,当所有球员都健康时,我们能够做到。”

1997-98赛季的一些亮点:

卫冕冠军芝加哥公牛队直到赛季后期(3月14日)才会来到这里。但马刺队将在11月3日看到迈克尔·乔丹(Michael Jordan)和他的队友——他们在赛程的第三场比赛中前往芝加哥。

马刺队将进行两次五场客场比赛。第一次从1月13日——公投的预计日期——开始,到1月19日结束,比赛对手分别是波士顿、华盛顿、夏洛特、密尔沃基和新泽西。

第二次从3月24日开始,在克利夫兰,到3月31日结束,在纽约,中间的比赛对手分别是底特律、费城和印第安纳。

阿拉莫穹顶将进行两次四场比赛。第一次从12月17日开始,对阵温哥华,然后是休斯敦(12月20日)、印第安纳(12月23日)和波士顿(12月26日),届时凯尔特人队主教练里克·皮蒂诺(Rick Pitino)必须忍受观看邓肯——他在彩票抽签中一直渴望得到的人——比赛的痛苦。

在穹顶的第二次四场比赛从3月10日对阵篮网队开始,然后是国王队(3月12日)、公牛队(3月14日)和雄鹿队(3月16日)。

马刺队将进行16次背靠背比赛,但其中13次是在2月8日纽约全明星赛的休息日之前进行。

圣安东尼奥将与死敌休斯敦进行四场比赛,其中两场将在1月24日休斯顿和1月26日穹顶的背靠背系列赛中进行。

赛季将在对阵揭幕战的对手丹佛掘金队中结束,这一次在4月19日穹顶进行。

点击查看原文:Spurs begin throwing scare into league on Halloween

Spurs begin throwing scare into league on Halloween

Given their overall luck last season, the Spurs could be forgiven if they were a little spooked when they saw the date of their 1997-98 season opener.

The Spurs begin their 25th season since coming to San Antonio on Halloween night, Oct. 31, at Denver.

The Spurs usually have enough trouble catching their breath in mile-high McNichols Arena without having to worry about exuberant Nuggets fans riding brooms or posing as hobgoblins.

The team flies home immediately after that game and - luck permitting - will present on Nov. 1 the home debut of Tim Duncan and David Robinson playing side by side. The Spurs’ home opener pits them against the Cleveland Cavaliers, according to the NBA schedule released Tuesday.

“It’s really kind of irrelevant what the schedule is,” Spurs coach/general manager Gregg Popovich said. “A lot of times, what looks difficult on the sheet turns out not so bad and what looks easy turns out to be difficult. You just can’t get hung up on worrying about any of it.”

Still, the Spurs play 11 of their first 20 games on the road, including a potentially nasty three-game swing at Seattle, Utah and Dallas, beginning Nov. 21.

Coming off a franchise-worst 20-62 season, the Spurs will be looking for a hot start this year, hoping to entice voters to say yes on a Jan. 13 referendum to fund a new arena.

This also will be the first time Popovich enters a season as an NBA head coach. He fired Bob Hill 18 games into the 1996-97 season.

“My juices already have been running high for a long time,” Popovich said. "We started working on our training camp before the lottery and then made some adjustments after we won that and knew we were going to draft Duncan.

“We’re all very hungry. We want to give fans the kind of season they expect and which we can deliver when all the players are healthy.”

Some 1997-98 schedule highlights:

The world-champion Chicago Bulls won’t be in town until late in the season (March 14). But the Spurs will see Michael Jordan & Co. quickly - they visit Chicago on Nov. 3, the third game on the schedule.

The Spurs will endure two five-game road trips. The first begins Jan. 13 - the scheduled referendum date - and ends Jan. 19, with games against Boston, Washington, Charlotte, Milwaukee and New Jersey.

The second begins March 24 at Cleveland and ends March 31 in New York, with games in between at Detroit, Philadelphia and Indiana.

There will be two four-game stands at the Alamodome. The first begins Dec. 17 against Vancouver, followed by Houston (Dec. 20), Indiana (Dec. 23) and Boston (Dec. 26), when Celtics coach Rick Pitino must endure watching Duncan, the man he pined for during the lottery.

The second stand at the dome begins March 10 against the Nets and goes on against the Kings (March 12), Bulls (March 14) and Bucks (March 16).

The Spurs will play back-to-back games 16 times, but 13 come before the break for the Feb. 8 All-Star Game in New York.

San Antonio takes on arch-rival Houston four times, two coming in a home-and-home series Jan. 24 in Houston and Jan. 26 in the dome.

The season ends against the opponents that began it - the Denver Nuggets, this time in the dome April 19.

By Glenn Rogers, via San Antonio Express-News

1997-07-23

马刺队 1997-98 赛季赛程

季前赛 十月

日期 对手, 时间
11 (周六) @华盛顿, 待定
12 (周日) 纽约 @锡拉丘兹, 下午 6 点

14 (周二) @奥兰多, 下午 6:30

16 (周四) 华盛顿, 下午 7:30

18 (周六) 休斯顿, 下午 7 点

22 (周三) 达拉斯, 下午 7:30

23 (周四) @休斯顿, 下午 7:30

25 (周六) 纽约, 下午 7:30

常规赛

十月

31 (周五) @丹佛, 晚上 8 点

十一月

1 (周六) 克利夫兰, 下午 7:30

3 (周一) @芝加哥, 下午 7:30

5 (周三) 温哥华, 下午 7:30

8 (周六) 犹他, 下午 7:30

10 (周一) @多伦多, 下午 6 点

11 (周二) @明尼苏达, 下午 7 点

13 (周四) 洛杉矶湖人, 下午 7:30

15 (周六) 明尼苏达, 下午 7:30

19 (周三) 金州勇士, 下午 7:30

21 (周五) @西雅图, 晚上 9 点

22 (周六) @犹他, 晚上 8 点

25 (周二) @达拉斯, 下午 7:30

26 (周三) 华盛顿, 下午 7:30

29 (周六) 达拉斯, 下午 7:30

30 (周日) @亚特兰大, 下午 5 点

十二月

2 (周二) 纽约, 下午 7:30

4 (周四) @洛杉矶快船, 晚上 9:30

5 (周五) @洛杉矶湖人, 晚上 9:30

9 (周二) @休斯顿, 下午 7:30

10 (周三) 洛杉矶快船, 下午 7:30

13 (周六) 奥兰多, 下午 7:30

16 (周二) @丹佛, 晚上 8 点

17 (周三) 温哥华, 下午 7:30

20 (周六) 休斯顿, 下午 7:30

23 (周二) 印第安纳, 下午 7:30

26 (周五) 波士顿, 下午 7:30

28 (周日) @波特兰, 晚上 9 点

30 (周二) @温哥华, 晚上 9 点

一月

2 (周五) 波特兰, 下午 7:30

3 (周六) @迈阿密, 下午 6:30

5 (周一) @奥兰多, 下午 6:30

7 (周三) 丹佛, 下午 7:30

9 (周五) @菲尼克斯, 晚上 9:30

10 (周六) 萨克拉门托, 下午 7:30

13 (周二) @波士顿, 下午 6 点

14 (周三) @华盛顿, 下午 7 点

16 (周五) @夏洛特, 下午 6:30

18 (周日) @密尔沃基, 下午 5 点

19 (周一) @新泽西, 下午 6:30

21 (周三) 亚特兰大, 下午 7:30

23 (周五) 达拉斯, 下午 7:30

24 (周六) @休斯顿, 下午 7:30

26 (周一) 休斯顿, 下午 7:30

28 (周三) 洛杉矶快船, 下午 7:30

30 (周五) @洛杉矶快船, 晚上 9:30

二月

1 (周日) @萨克拉门托, 下午 7 点

3 (周二) @金州勇士, 晚上 9:30

8 (周日) 全明星赛/纽约

11 (周三) 西雅图, 下午 7 点

14 (周六) 菲尼克斯, 下午 7:30

17 (周二) 底特律, 下午 7 点

19 (周四) @达拉斯, 下午 7:30

21 (周六) 犹他, 下午 7:30

22 (周日) @菲尼克斯, 下午 7 点

24 (周二) 明尼苏达, 下午 7:30

26 (周四) 多伦多, 下午 7:30

28 (周六) 费城, 下午 7:30

三月

2 (周一) @萨克拉门托, 晚上 9:30

4 (周三) @金州勇士, 晚上 9:30

6 (周五) @洛杉矶湖人, 晚上 9:30

8 (周日) @波特兰, 下午 2 点

10 (周二) 新泽西, 下午 7:30

12 (周四) 萨克拉门托, 下午 7:30

14 (周六) 芝加哥, 下午 7:30

16 (周一) 密尔沃基, 下午 7:30

18 (周三) @明尼苏达, 下午 7 点

20 (周五) 夏洛特, 下午 7:30

22 (周日) 菲尼克斯, 下午 6 点

24 (周二) @克利夫兰, 下午 6:30

25 (周三) @底特律, 下午 6:30

27 (周五) @费城, 下午 6:30

29 (周日) @印第安纳, 上午 11:30

31 (周二) @纽约, 下午 6:30

四月

2 (周四) 迈阿密, 下午 7:30

4 (周六) 金州勇士, 下午 7:30

6 (周一) 波特兰, 下午 7:30

8 (周三) @犹他, 晚上 8 点

10 (周五) 西雅图, 下午 7:30

13 (周一) 洛杉矶湖人, 下午 7:30

16 (周四) @温哥华, 晚上 9 点

17 (周五) @西雅图, 晚上 9 点

19 (周日) 丹佛, 下午 6 点

所有比赛时间均为中部时间, 可能会更改. 电视转播计划待定.

点击查看原文:Spurs' 1997-98 Schedule

Spurs’ 1997-98 Schedule

Preseason OCTOBER Date Opponent, time 11 (Sat.) @Washington, TBA 12 (Sun.) New York @Syracuse, 6 p.m.

14 (Tue.) @Orlando, 6:30 p.m.

16 (Thu.) WASHINGTON, 7:30 p.m.

18 (Sat.) HOUSTON, 7 p.m.

22 (Wed.) DALLAS, 7:30 p.m.

23 (Thu.) @Houston, 7:30 p.m.

25 (Sat.) NEW YORK, 7:30 p.m.

Regular season

OCTOBER

31 (Fri.) @Denver, 8 p.m.

NOVEMBER

1 (Sat.) CLEVELAND, 7:30 p.m.

3 (Mon.) @Chicago, 7:30 p.m.

5 (Wed.) VANCOUVER, 7:30 p.m.

8 (Sat.) UTAH, 7:30 p.m.

10 (Mon.) @Toronto, 6 p.m.

11 (Tue.) @Minnesota, 7 p.m.

13 (Thu.) L.A. LAKERS, 7:30 p.m.

15 (Sat.) MINNESOTA, 7:30 p.m.

19 (Wed.) GOLDEN ST., 7:30 p.m.

21 (Fri.) @Seattle, 9 p.m.

22 (Sat.) @Utah, 8 p.m.

25 (Tue.) @Dallas, 7:30 p.m.

26 (Wed.) WASHINGTON, 7:30 p.m.

29 (Sat.) DALLAS, 7:30 p.m.

30 (Sun.) @Atlanta, 5 p.m.

DECEMBER

2 (Tue.) NEW YORK, 7:30 p.m.

4 (Thu.) @L.A. Clippers, 9:30 p.m.

5 (Fri.) @L.A. Lakers, 9:30 p.m.

9 (Tue.) @Houston, 7:30 p.m.

10 (Wed.) L.A. CLIPPERS, 7:30 p.m.

13 (Sat.) ORLANDO, 7:30 p.m.

16 (Tue.) @Denver, 8 p.m.

17 (Wed.) VANCOUVER, 7:30 p.m.

20 (Sat.) HOUSTON, 7:30 p.m.

23 (Tue.) INDIANA, 7:30 p.m.

26 (Fri.) BOSTON, 7:30 p.m.

28 (Sun.) @Portland, 9 p.m.

30 (Tue.) @Vancouver, 9 p.m.

JANUARY

2 (Fri.) PORTLAND, 7:30 p.m.

3 (Sat.) @Miami, 6:30 p.m.

5 (Mon.) @Orlando, 6:30 p.m.

7 (Wed.) DENVER, 7:30 p.m.

9 (Fri.) @Phoenix, 9:30 p.m.

10 (Sat.) SACRAMENTO, 7:30 p.m.

13 (Tue.) @Boston, 6 p.m.

14 (Wed.) @Washington, 7 p.m.

16 (Fri.) @Charlotte, 6:30 p.m.

18 (Sun.) @Milwaukee, 5 p.m.

19 (Mon.) @New Jersey, 6:30 p.m.

21 (Wed.) ATLANTA, 7:30 p.m.

23 (Fri.) DALLAS, 7:30 p.m.

24 (Sat.) @Houston, 7:30 p.m.

26 (Mon.) HOUSTON, 7:30 p.m.

28 (Wed.) L.A. CLIPPERS, 7:30 p.m.

30 (Fri.) @L.A. Clippers, 9:30 p.m.

FEBRUARY

1 (Sun.) @Sacramento, 7 p.m.

3 (Tue.) @Golden St., 9:30 p.m.

8 (Sun.) All-Star Game/New York

11 (Wed.) SEATTLE, 7 p.m.

14 (Sat.) PHOENIX, 7:30 p.m.

17 (Tue.) DETROIT, 7 p.m.

19 (Thu.) @Dallas, 7:30 p.m.

21 (Sat.) UTAH, 7:30 p.m.

22 (Sun.) @Phoenix, 7 p.m.

24 (Tue.) MINNESOTA, 7:30 p.m.

26 (Thu.) TORONTO, 7:30 p.m.

28 (Sat.) PHILADELPHIA, 7:30 p.m.

MARCH

2 (Mon.) @Sacramento, 9:30 p.m.

4 (Wed.) @Golden St., 9:30 p.m.

6 (Fri.) @L.A. Lakers, 9:30 p.m.

8 (Sun.) @Portland, 2 p.m.

10 (Tue.) NEW JERSEY, 7:30 p.m.

12 (Thu.) SACRAMENTO, 7:30 p.m.

14 (Sat.) CHICAGO, 7:30 p.m.

16 (Mon.) MILWAUKEE, 7:30 p.m.

18 (Wed.) @Minnesota, 7 p.m.

20 (Fri.) CHARLOTTE, 7:30 p.m.

22 (Sun.) PHOENIX, 6 p.m.

24 (Tue.) @Cleveland, 6:30 p.m.

25 (Wed.) @Detroit, 6:30 p.m.

27 (Fri.) @Philadelphia, 6:30 p.m.

29 (Sun.) @Indiana, 11:30 a.m.

31 (Tue.) @New York, 6:30 p.m.

APRIL

2 (Thu.) MIAMI, 7:30 p.m.

4 (Sat.) GOLDEN ST., 7:30 p.m.

6 (Mon.) PORTLAND, 7:30 p.m.

8 (Wed.) @Utah, 8 p.m.

10 (Fri.) SEATTLE, 7:30 p.m.

13 (Mon.) L.A. LAKERS, 7:30 p.m.

16 (Thu.) @Vancouver, 9 p.m.

17 (Fri.) @Seattle, 9 p.m.

19 (Sun.) DENVER, 6 p.m.

All game times are Central, subject to change. Television plans to be announced.

via San Antonio Express-News

1997-07-24, By Kevin O’Keeffe

进一步回顾,邓肯不应该参赛

你有一分钟吗?阿多纳尔·福伊尔(Adonal Foyle)。

记住这个名字。

正因为阿多纳尔·福伊尔,我认为马刺队让他们的状元秀蒂姆·邓肯(Tim Duncan)参加这个周末在盐湖城举行的落基山回顾夏季联赛,这是一个错误。

福伊尔,一位来自科尔盖特大学的6尺10寸中锋,是金州勇士队的状元秀,在上周的泽西海岸夏季联赛中左脚骨折。

他周三接受了手术,将在9月份进行复查。

邓肯总是有可能在犹他州受伤。他也有可能在购物中心下楼梯时受伤。

但想想那些试图加入菲尼克斯、西雅图、芝加哥或奥兰多 - 这些球队都在落基山夏季联赛中 - 的球员,他们意识到击倒邓肯会让他们从这些球队的教练那里获得一些关注。

如果邓肯在马刺队10月份开始训练时受伤,那就只能认命了。

但参加夏季联赛比赛,无异于自寻烦恼。

问问福伊尔就知道了。

尽管马刺队管理层有相反的说法,但前锋查克·珀森(Chuck Person)能否在10月份参加训练营的开幕式,依然没有把握。

“查克的背伤仍然很严重,但他正在好转,”一位接近此事的消息人士说。

珀森在10月份接受背部椎间盘突出手术后缺席了整个上赛季。他在1995-96赛季开始前就受了伤,当时球队飞往赛季揭幕战时,他在马刺队包机起飞时座椅松动。

珀森已经起诉了包机公司,但该公司已宣布破产。

“查克正在好转,他有可能按时参加训练营,”这位消息人士说。“但现在,我真的不知道。”

当被告知有报道称珀森今年夏天在奥本大学参加了街头篮球比赛时,这位消息人士说:“夏季街头篮球比赛和完整的NBA赛程之间存在很大差异。”

珀森正在奥本大学上暑期课程,他在那里曾在20世纪80年代初成为明星球员。

你注意到本赛季没有一位进入合同最后一年的马刺队球员获得新合同吗?

点击查看原文:Upon further Revue, Duncan shouldn't play

Upon further Revue, Duncan shouldn’t play

Have you got a minute? Adonal Foyle.

Keep that name in mind.

It’s because of Adonal Foyle that I believe the Spurs are making a mistake having No. 1 draft pick Tim Duncan participate in the Rocky Mountain Revue summer league beginning this weekend in Salt Lake City.

Foyle, a 6-foot-10 center from Colgate who was the Golden State Warriors’ No. 1 pick, suffered a broken left foot last week playing in the Jersey Shore summer league.

He underwent surgery Wednesday and will be re- evaluated in September.

There’s always the chance that Duncan could get hurt in Utah. He also could get hurt walking down the stairs at the mall.

But consider the guys trying to make a Phoenix, a Seattle, a Chicago or an Orlando - among the teams at the Revue - who realize that crunching Duncan would get them some attention from those teams’ coaches.

If Duncan gets hurt when the Spurs begin practice in October, that’s the breaks.

But being a party to a summer- league tournament simply is inviting trouble.

Just ask Foyle.

Despite suggestions to the contrary from the Spurs’ front office, forward Chuck Person is not a sure bet to make the beginning of training camp in October.

“Chuck still has a very bad back injury, but he’s making progress,” said one source close to the situation.

Person missed all of last season after surgery in October to repair a herniated disc in his back. He suffered the injury before the start of the 1995-96 season, when his seat on the Spurs’ chartered airplane came loose on takeoff as the team left for its season-opening game.

Person has sued the charter firm, which has declared bankruptcy.

“Chuck is making some progress and there is a chance he’ll be in camp on time,” the source said. “But now, I just don’t know.”

Told there have been reports that Person is playing in pickup games at Auburn University this summer, the source said: “There’s a big difference between playing pickup games in the summer and playing a full NBA schedule.”

Person is enrolled in summer school at Auburn, where he was a star in the early 1980s.

Have you noticed that no Spurs player entering the final year of his contract this season has been given a new deal?

Congrats to San Antonio Dragons president Jim Goodman and his wife, Laurel, who are expecting their second child. Young James is prepping for the role of big brother.

Nice job by University of New Mexico athletes, who compiled a 2.85 grade-point average last spring - highest in a semester since the school began keeping records in 1988.

Rudy Davalos, a former Spurs assistant coach and UTSA athletic director, is AD at New Mexico.

Obviously, there is reason for concern about the future of the Builders Square Alamo Bowl.

How can a firm with no San Antonio ties have the same feeling of commitment to our city as CEO Frank Felicella and his people at Builders Square did?

Builders Square recently was bought by a Los Angeles-based investment group and will be merged with a Maryland business.

The Alamo Bowl still has Builders Square as a title sponsor for the 1997 and '98 games.

What Felicella and the Builders Square folks did for San Antonio shouldn’t be forgotten.

Without their commitment, there would be no Alamo Bowl … and no Dr Pepper Big 12 Football Championship Game here Dec. 6.

For the Green Bay Packers fan on your Christmas list, you might want to purchase a piece of the Lambeau Field sod at $9.95 per jar. The Packers removed the old field after last season.

Forgive me for being superstitious, but why would they have done that after winning the Super Bowl?

At a recent charity auction in Seattle run by SuperSonics forward Detlef Schrempf, no one bid on a jersey autographed by Shawn Kemp, who has made no secret of his desire to get out of Seattle.

And finally, New Orleans Saints coach Mike Ditka, on the difference between a sportswriter and a puppy: “After six weeks, the puppy stops whining.”

By Kevin O’Keeffe, via San Antonio Express-News

1997-07-24, By Glenn Rogers

邓肯动态

蒂姆·邓肯(Tim Duncan)的合同已经寄出。

马刺队预计今天将收到签署好的文件,这将正式将邓肯,这位前维克森林大学球星,也是球队的第一顺位选秀,纳入阵容。

“一切顺利,”邓肯的经纪人隆·巴比(Lon Babby)周三说。“蒂姆正在将合同寄给马刺。他们将在周四收到,他将在周四晚些时候加入球队,参加在盐湖城举行的落基山锦标赛(NBA夏季联赛)。”

“这是一个非常专业的过程,”巴比说。“蒂姆和我对这种礼貌的方式都感到非常满意。基础已经奠定,我们可以建立起非常良好的关系。”

邓肯的实际薪酬已在 NBA 的集体谈判协议中确定。马刺队和邓肯只需要讨论一些具体细节。

“只用了几个电话,”巴比说。“大部分时间都花在了度假和商务行程上。一个问题是蒂姆什么时候会收到他的薪水,这个问题已经得到了非常令人满意的解决。” - 格伦·罗杰斯(Glenn Rogers)

点击查看原文:Duncan update

Duncan update

Tim Duncan’s contract is in the mail.

The Spurs expect to receive the signed document today, officially bringing Duncan, a former Wake Forest star and the team’s No. 1 draft pick, onto the roster.

“Everything is fine,” said Lon Babby, Duncan’s agent, on Wednesday. “Tim is sending the contract to the Spurs. They’ll have it Thursday and he will join the team late Thursday for the Rocky Mountain Revue (an NBA summer league) in Salt Lake City.”

“It was a very professional process,” Babby said. “Both Tim and I feel very good about the courteous approach. The foundation has been set for a very fine relationship.”

The actual payment to Duncan was established in the NBA’s collective-bargaining agreement. The Spurs and Duncan only had to discuss certain procedures.

“It only took a couple of phone calls,” Babby said. “Most of the time was taken up because of vacation and business schedules. One issue was when Tim would receive his payments and that was settled very satisfactorily to us.” - Glenn Rogers

By Glenn Rogers, via San Antonio Express-News