马刺1996-97赛季实录(560+篇)

1997-04-23, By Glenn Rogers and Jerry Briggs EXPRESS-NEWS STAFF WRITERS

马刺计划留任波波维奇担任主教练

消息人士周二透露,格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)预计将继续担任马刺队的主教练。该消息人士要求匿名,并表示这一消息可能会在今天球队老板会议后公布。

球队总裁杰克·迪勒(Jack Diller)拒绝否认波波维奇将回归带领马刺队重振旗鼓的报道,马刺队刚刚在周日结束了球队历史上最糟糕的赛季(20胜62负)。

“马刺队没有代表发表过任何关于(教练情况)的评论,只是说我们会适时解决这个问题,”迪勒说。“我不会对任何传言置评。”

当被问及是否可以否认这一消息时,迪勒说:“我没有任何官方声明。”

波波维奇,同时也是球队的篮球运营执行副总裁兼总经理,断然否认自己已经决定接受这份工作。

“还没有做出决定,”波波维奇说。“我不知道你在和谁说话。无论你和谁(说话)都必须告诉你发生了什么。”

马刺队的大股东彼得·霍尔特(Peter Holt)表示,他还没有听说今天会举行新闻发布会。但霍尔特承认,如果波波维奇阐明了他的计划,事情可能会迅速推进。

“我并不是说(如果波波维奇来告诉我们他想要做这件事,这件事就不会发生),”霍尔特说。“它可能会很快发生。在我看来,越快解决越好。”

霍尔特说,他们两人首先需要讨论合同条款。

“第一,他必须告诉我他想要做这件事,”霍尔特说。“第二,我们必须坐下来把它解决。”

波波维奇表示,在本周末之前,他有“很大的机会”会接受这份工作,或者将它公开给组织外部的人选。

“如果我们能在本周末前做到这一点,那么我们会感觉好多了,”波波维奇说。

波波维奇对《圣安东尼奥快报》的一篇报道开玩笑,该报道称球队可能会在周二做出决定。

“我只是坐在我的赤脚上,阅读了一些合同,”他通过电话说。“那不会发生。”

据报道,马刺队的管理层将进行适度的重组。

波波维奇显然将保留对所有与篮球相关的决定的最终决定权。但消息人士透露,球员人事主管萨姆·舒勒(Sam Schuler)和首席球探R.C.布福德(R.C. Buford)可能会承担更重要的角色。

“他们从(教练)换帅后就一直在做这件事,”另一位不愿透露姓名的消息人士说,他与马刺队管理层有联系。

波波维奇的篮球运营副总裁合同还有两年。第一个消息人士还表示,波波维奇似乎将在续约中获得延期,以维护稳定性。

去年12月,球队解雇了前教练鲍勃·希尔(Bob Hill),引起了球迷的愤怒。

波波维奇做出了决定,并在12月10日接手了教练职位,那一天全明星中锋大卫·罗宾逊(David Robinson)在因腰部受伤缺席了前18场比赛后回归。

希尔在执教3胜15负的战绩下被解雇。但他在之前的两个赛季里取得了121胜43负的战绩,在1994-95赛季和1995-96赛季的综合战绩并列联盟第一。

波波维奇从未解释为什么他解雇了希尔,但很明显,他希望更多地关注防守、始终保持高强度和进攻执行力。

由于伤病困扰,马刺队最终以20胜62负的战绩结束赛季。波波维奇执教的战绩为17胜47负。总的来说,球队因伤病或疾病累计缺席了创纪录的347场球员比赛。

尽管战绩不佳,但马刺队的大多数关键球员,包括罗宾逊、肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)和艾弗里·约翰逊(Avery Johnson),都表达了对波波维奇的支持,并游说他留任。

“为什么?”埃利奥特在四月的一场比赛后问道。“因为这些(球员)正在努力防守。”

马刺队新闻:

  • 球队总裁杰克·迪勒否认了一份关于在弗里曼体育馆场地建造一座新球馆的协议的报道。

“与任何关于任何球馆项目的协议都没有达成,”迪勒说。

关于授权球馆融资机制的法案正在德克萨斯州议会审议中。

  • 马刺队后卫维恩·麦克斯韦尔(Vernon Maxwell)还没有进行赛季结束的体检。教练格雷格·波波维奇说,麦克斯韦尔参加了他的离任面试,但从未参加过体检。

波波维奇并不介意麦克斯韦尔错过体检。

“一点也不,”他说。

麦克斯韦尔和他的经纪人都无法联系到。

  • 联盟对主要统计类别的细分说明了为什么马刺队以联盟第三差的战绩结束赛季。

在联盟的29支球队中,马刺队在每场比赛得分(90.5分)中排名第27位,在投篮命中率(44.2%)中排名第21位,在失分(98.3分)中排名第19位,在投篮命中率失分率(47.1%)中排名第25位,在篮板球(.497)中排名第20位。

奇怪的是,马刺队在防守篮板球(.670)中排名第27位,在进攻篮板球(.324)中排名第六。

“这些数据毫无意义,因为显而易见的原因,”波波维奇说,他暗示他认为球队明星球员的伤病是潜在的因素。

点击查看原文:Spurs plan to keep Popovich as coach

Spurs plan to keep Popovich as coach

Gregg Popovich is expected to be retained as head coach of the Spurs, a source close to the team said Tuesday. The source, speaking on the condition of anonymity, said the announcement could come today after a meeting of team owners.

Team president Jack Diller declined to deny the report that Popovich will be back to resurrect the fortunes of the Spurs, who just completed the worst season (20-62) in franchise history Sunday.

Nobody on behalf of the Spurs has made any comment about (the coaching situation), other than that we will address it in due course,'' Diller said. I won’t comment on any rumors whispered to you.‘’

Pressed on whether he could deny it, Diller said, ``I have no official comment.‘’

Popovich, also the team’s executive vice president of basketball operations and general manager, flatly denied that he has made up his mind to take it.

The decision hasn't been made,'' Popovich said. I don’t know who you are talking to. Whoever you are (talking to) will have to tell you what is going on.‘’

Spurs majority owner Peter Holt said he had not heard about a news conference scheduled for today. But Holt acknowledged that things could move quickly if Popovich spells out his plan.

I'm not saying (it couldn't happen) if Pop came to us and said he wanted to do it,'' Holt said. It could happen quickly. In my opinion, the sooner we get it resolved, the better.‘’

Holt said the two would have to discuss the contract terms first.

One, he has to tell me he wants to do it,'' Holt said. Two, we have to sit down and work it out.‘’

Popovich said there was a ``good chance’’ that by the end of the week he would take the job or throw it open to search for someone from outside the organization.

``If we can do that by the end of the week, then we’ll feel a lot better about it,‘’ Popovich said.

Popovich joked about a report in the San Antonio Express-News that the team might make the decision Tuesday.

I'm just sitting here in my bare feet, reading over some contracts,'' he said by telephone. That’s not going to happen.‘’

Reportedly, there will be a modest restructuring of the Spurs’ front office.

Popovich apparently will retain full authority to implement all basketball-related decisions. But sources have said Sam Schuler, the player personnel director, and R.C. Buford, the head scout, could take on an expanded role.

``They’ve done that since the (coaching) change, anyway,‘’ said another anonymous source, who has ties to Spurs management.

Popovich has two years remaining on his contract as vice president of basketball operations. The first source also said Popovich apparently would be in line for an extension in the interests of maintaining continuity.

The team created a furor among fans last December when it ousted Bob Hill, the previous coach.

Popovich made the decision and took over the coaching reins Dec. 10, the day that All-Star center David Robinson returned after missing the first 18 games with a lower-back injury.

Hill was fired with a 3-15 record. But he had been 121-43 in two previous seasons, tied for the best composite record in the NBA during the 1994-95 and '95-96 seasons.

Popovich never explained why he fired Hill, but it was clear he wanted more attention paid to defense, high intensity at all times and offensive execution.

Wrecked by injuries, the Spurs finished out the year 20-62. The team was 17-47 under Popovich. In all, the team accumulated a franchise-record, 347 player games missed because of injuries or illnesses.

Despite the poor record, most of the key Spurs players - including Robinson, Sean Elliott and Avery Johnson - have voiced support and lobbied for Popovich to be retained.

The reason why?'' Elliott asked after one game in April. Because these (players) are digging down and playing some defense.‘’ Spurs notes: Team president Jack Diller denied a report that there is an agreement to have a new arena built on the Freeman Coliseum grounds.

``There is no agreement with anyone in regard to any arena project at all,‘’ Diller said.

Bills to authorize financing mechanisms for the arena are pending in the Texas Legislature.

- Spurs guard Vernon Maxwell has yet to take his season-ending physical. Coach Gregg Popovich said Maxwell participated in his exit interview, but never showed up for the medical exam.

Popovich isn’t upset that Maxwell missed the exam.

``Not at all,‘’ he said.

Neither Maxwell nor his agent could be reached for comment.

- The league’s breakdown of major statistical categories showed why the Spurs finished with the third-worst record in the NBA.

Out of the league’s 29 teams, the Spurs finished 27th in points scored per game (90.5), 21st in field-goal percentage (44.2), 19th in points allowed (98.3), 25th in field-goal percentage allowed (47.1) and 20th in rebounding (.497).

Curiously, the Spurs ranked 27th in defensive rebounding (.670) and sixth in offensive rebounding (.324).

``Those stats are meaningless for all the obvious reasons,‘’ said Popovich, indicating he considered injuries to the team’s star players as the underlying factors.

By Glenn Rogers and Jerry Briggs EXPRESS-NEWS STAFF WRITERS, via San Antonio Express-News

1997-04-23, By Buck Harvey

不受欢迎:形象能逆转吗?

如果格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)偷偷地回到楼上,我会很失望。这不是一个空军军人该有的样子,用他自己的话说,他有点疯。他总是对着丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman)和任何问愚蠢问题的人怒吼。不止一次,疯狂的波波维奇就让疯狂的麦克斯(Mad Max)难堪。

所以,在圣安东尼奥快报(San Antonio Express-News)的民意调查显示,波波维奇的一些家人仍然站在他这边——按1号键解除雇佣,按2号键处决——几天后,波波维奇就按着自己的性格行事。

今天,他昂首挺胸,说了一些脏话,然后全职接下了这份工作。

现在要关注的是:如果马刺队恢复健康,这个强硬、聪明、易怒的人会变成他一直应该成为的样子吗?成为一个军镇的宠儿?

彼得·霍尔特(Peter Holt)只能梦想着那一天,因为他今天任命了那个让“不受欢迎”变得流行的教练。霍尔特通过这样做省了钱,但还有更好的方法来出售球票,以及一座新的球馆。

如果说别的什么,周日的民意调查必须让霍尔特思考。如果92.8%的打电话的人认为波波维奇应该被解雇,为什么霍尔特应该有不同的感觉?

更重要的是更衣室的民意调查。大卫·罗宾逊(David Robinson)、肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)和艾弗里·约翰逊(Avery Johnson)在支持波波维奇时是带有偏见的。他为罗宾逊和埃利奥特重新协商了合同,约翰逊也将在今年夏天等待一个。尽管如此,AJ会为了新合同背叛所有的正直吗?他周日晚上在KSAT电视台接受采访时,不仅仅说他喜欢波波维奇,他还宣称鲍勃·希尔(Bob Hill)绝对应该下课。

这与很多球迷的想法背道而驰,他们认为波波维奇为了荣耀解雇了希尔。但事实并非如此。波波维奇就像这个行业允许的那样,没有自私,这也是他与球员们产生共鸣的原因。

他直言不讳,直截了当。波波维奇如果说不是直接,就是会用一个笑话来缓和更衣室的气氛。那些在过去几个月里,甚至偶尔关注过马刺队的人都知道,球员们已经接受了波波维奇所推销的一切。如果说有什么能够定义教练的话,也许就是这一点。

这是一个奇怪的对比。很少有教练在球队内部有如此强烈的支持,而在外部却如此不受欢迎。

为什么?除了波波维奇的履历,最不令人印象深刻的就是他的公关能力。他建立的是篮球球队,而不是感情。当公众好感往往对雇佣至关重要时,他并不关心讨好公众。所以,他选择了在最糟糕的时刻解雇希尔——罗宾逊回归时,却没有看到其中的联系。

难怪那些从未见过他的人,那些报纸专栏作家,会批评他。球迷们也是这样。他们选择忽略他做对的事——比尔·柯利(Bill Curley)为埃利奥特抢来的交易是十年中最棒的吗?——并看到了62场失利。

他们也支持希尔,这是一个奇怪的形象。即使是希尔自己也承认他可能给人一种傲慢的感觉。但一旦他成为殉道者——并乐于扮演这个角色——球迷们就忘记了马刺队曾经是多么软弱,或者季后赛之前是如何进行的。

对他们来说,今天就代表着邪恶。波波维奇终于得到了他一直想要的东西。

波波维奇会像今年全年一样处理这种压力,带着一些尊严和一些幽默。当他继续这份工作时,他也将继续保持这种形象。他会更关心球员们对他的看法,而不是你对他的看法。

他也不会穿1000美元的西装,也不会告诉你他的战术会有什么不同。如果明年这个时候他还在其中——要求球员们对巴克利(Barkley)和马龙(Malone)保持强硬和防守——谁知道呢?也许有人会喜欢这种形象。

点击查看原文:Un-Pop-ular: Can the image reverse now?

Un-Pop-ular: Can the image reverse now?

I’d have been disappointed if Gregg Popovich had crept back upstairs. That’s not the profile of an Air Force guy who, by his own description, can get a little crazy. He’s camped in the faces of Dennis Rodman and any reporter who asks a stupid question. More than once, Mad Pop seared Mad Max.

So within days of a San Antonio Express-News poll that revealed a few Popovich family members still stand by him - push 1 for termination, push 2 for execution - Popovich acts in character.

Today he sticks his chin out, says a few bleeps and takes the job full time.

What to watch for now: If the Spurs get healthy, will this tough, smart, irascible man become what he should have been all along? A military town’s favorite?

Peter Holt can only dream about that, because today he anoints the coach who put the pop in unpopular. Holt saves money by letting this happen, but there are better ways to sell tickets, as well as a new arena.

If nothing else, Sunday’s poll had to make Holt wonder. If 92.8 percent of those who called thought Popovich should be fired, why should Holt feel any different?

A locker-room poll would mean more. David Robinson, Sean Elliott and Avery Johnson are biased when they say they support Popovich. He reworked deals for both Robinson and Elliott, and Johnson waits for one this summer. Still, would AJ betray all integrity for a new contract? He went on KSAT on Sunday night and didn’t just say he liked Popovich. He declared Bob Hill absolutely had to go.

That flies against what a lot of fans think, that Popovich fired Hill for the glory. But nothing is further from the truth. Popovich is as ego-less as this profession allows, and that’s a reason he relates to his players.

He shoots point blank, and straight. Popovich is nothing if not direct, but he’s as likely to admit his own mistake as he is to loosen up the locker room with a joke. Those who have watched the Spurs even casually these past months know the players have bought into whatever Popovich sells. If anything defines coaching, maybe that’s it.

And there is the curious contrast. Few coaches with such strong support within the franchise have so little outside.

Why? The only thing less impressive than Popovich’s resume is his public-relations skill. He builds basketball teams, not affection. He doesn’t concern himself with currying public favor when, in fact, that’s often vital to employment. So he fired Hill on the worst day imaginable, when Robinson returned, and didn’t see the connection.

No wonder newspaper columnists who’ve never met him, rip him. So do fans. They choose to dismiss what he’s done right -was Bill Curley for Elliott the steal of the decade? - and see the 62 losses.

They also embrace Hill, which is one odd profile to embrace. Even Hill admits he can come across as arrogant. But once he became the martyr - and relished the role -fans forgot how soft the Spurs had been, or how the playoffs had gone before.

To them, then, today represents evil. Popovich finally gets what he wanted all along.

Popovich will handle that heat as he has all year, with some dignity and some humor. And as he keeps this job, he will also keep the profile. He will care less what you think than what his players think.

He also won’t wear $1,000 suits, nor will he tell you his X’s and O’s will make the difference. And if he’s in the middle of it this time next year - demanding toughness and defense against Barkley and Malone - who knows? Maybe someone will like this profile.

By Buck Harvey, via San Antonio Express-News

1997-04-24, By Tim Griffin Express-News Staff Writer

马刺球迷对球队不更换教练的决定意见分歧

马刺球迷对格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)周三宣布他将在下赛季继续担任球队主教练兼总经理的决定意见分歧。大多数球迷表示,他们还没有原谅波波维奇解雇前主教练鲍勃·希尔(Bob Hill),以及马刺队史上最差的20胜62负的赛季。

“这是我很久以来听到的最糟糕的消息,”马刺球迷格雷格·塔提尼(Greg Tattini)说。“我从他那里得到的只有自负的态度。我认为他不应该担任教练。他回来真是令人沮丧。”

其他球迷表示,来自大卫·罗宾逊(David Robinson)、艾弗里·约翰逊(Avery Johnson)和肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)等球员的支持让他们相信波波维奇应该回来执教第二个赛季。

“如果球队化学反应良好,他们希望他回来,我认为他应该执教,”马其顿浸信会教堂的牧师詹姆斯·戴利(James Dailey)说。“如果他们觉得他是那个关心他们并让他们感到自信的人,他们比我们更清楚。我祝他一切顺利。”

精神科医生,自1974年以来一直是马刺季票持有者的达马索·奥利瓦博士(Dr. Damaso Oliva)对球队老板将波波维奇的合同延长,让他兼任两项工作的决定表示赞赏。

“我非常高兴,”奥利瓦说。“他尊重球员,球员也尊重他。他懂篮球,而且确实会制定战术,这是希尔从未做过的。他明年会做得很好。”

但是戴利表示,波波维奇不应该同时兼任教练和篮球运营总监。

“我认为这两份工作对一个人来说太大了,”戴利说。“我认为他不应该身兼两职。如果他认为自己需要执教,那就让他执教,但不要兼任另一项工作。”

戴利也没有忘记希尔是如何在罗宾逊因背伤缺阵的情况下,球队开局3胜15负后被解雇的。

“我对此仍然有一些复杂的情绪,”他说。“我不赞成他们解雇希尔的方式,以及处理方式。球队换帅后并没有好多少。我不喜欢他们做出决定的冷漠态度。”

六场比赛后,罗宾逊遭遇赛季报销的脚部骨折。在波波维奇的带领下,马刺队以17胜47负的战绩艰难地结束了赛季。波波维奇之前没有任何NBA主教练经验。

最近《圣安东尼奥快报》的一项民意调查显示,近93%的受访者认为波波维奇应该被解雇,不再担任两项工作。

尽管球队未能进入季后赛,但大多数球迷都预计波波维奇会继续担任教练。

“这个决定没有让我感到意外,”圣安东尼奥市环卫工程师吉尔伯特·罗德里格斯(Gilbert Rodriguez)说。“我认为(波波维奇)正在打他的牌。他希望赌一赌,所有人在下赛季都能健康,他们能在选秀大会上得到一位优秀的球员,在大卫(罗宾逊)康复后一切都会恢复正常。”

戴利和罗德里格斯都在马刺队下滑的第二阶段大幅减少了观赛次数。

“我们以前经常去看比赛,”罗德里格斯说。“但现在不去了。自从他成为教练以来,我们一直抵制球队,未来也会继续抵制。”

其他球迷则喜欢马刺队在波波维奇的带领下表现出的侵略性,即使许多关键球员受伤了。

“我注意到在过去的几年里,球队在边边角角有点软,”代课老师兼自由撰稿人约翰·博伊斯(John Boyce)说。“你能在他们之前的一些季后赛比赛中看到这一点,当时希尔执教。但我认为在波波维奇接手后这种情况发生了改变。他们似乎打得更努力了。”

点击查看原文:Spurs fans divided over franchise's decision not to change coaches

Spurs fans divided over franchise’s decision not to change coaches

Spurs fans were split concerning Gregg Popovich’s announcement Wednesday that he will return as the team’s coach and general manager next season. Most fans said they haven’t forgiven Popovich for ousting former coach Bob Hill or the Spurs’ franchise-worst 20-62 season.

This is the worst news I've heard in a long time,'' said Spurs fan Greg Tattini. I have never gotten anything from him but an egotistical attitude. I don’t think he should be coaching. It’s really frustrating that he will be coming back.‘’

Other fans said support from players like David Robinson, Avery Johnson and Sean Elliott convinced them to back Popovich’s return for a second season as coach.

If the chemistry is that they want him back, I think he should coach,'' said the Rev. James Dailey, pastor at Macedonia Baptist Church. If they feel he is the person that cares and who they are confident in, they know better than us. I wish him the best.‘’

Dr. Damaso Oliva, a psychiatrist and Spurs season ticket-holder since 1974, applauded the decision by owners to extend Popovich’s contract for both jobs.

I'm very happy,'' Oliva said. He respects the players and they respect him. He knows basketball and actually calls plays, which is something that Hill never did. He’ll do fine next year.‘’

But Dailey said Popovich should not consider both coaching the team and serving as its director of basketball operations.

I think those jobs are too big for just one person,'' Dailey said. I don’t think he should wear both hats. If he thinks he needs to coach, let him coach but not work with the other job.‘’

Dailey also has not forgotten how Hill was fired after a 3-15 start without Robinson, who was sidelined with a back injury.

I still have some mixed feelings about it,'' he said. I was not in favor of them terminating Hill when they did and how it was handled. The team has not done that much better after the change. I didn’t care for the coldness of when the decision was made.‘’

Robinson suffered a season-ending broken foot six games later. The Spurs limped home with a 17-47 record under Popovich, who had no previous NBA head coaching experience before taking the job.

A recent San Antonio Express-News poll indicated almost 93 percent of those responding thought Popovich should be fired from both jobs.

Even though the team failed to make the playoffs, most fans expected Popovich to come back as coach.

The decision didn't surprise me,'' said Gilbert Rodriguez, a sanitation engineer with the City of San Antonio. I think (Popovich) is playing his cards right. He’s hoping to gamble that everybody will be healthy next season, they’ll get a good player in the lottery and everything will be back to normal after David (Robinson) is healthy.‘’

Both Dailey and Rodriguez cut back significantly on watching the team during its second-half swoon.

We used to see them all the time,'' Rodriguez said. But not now. We haven’t gone as long as he’s the coach and we will continue to boycott the team.‘’

Other fans liked the Spurs’ aggressive nature under Popovich, even when many of their key players were injured.

I noticed in the past couple of years that the team was kind of soft around the edges,'' said John Boyce, a substitute teacher and free-lance writer. You could see that in some of their previous playoff games under Hill. But I think that changed after Popovich took over. They seemed to be playing harder.

By Tim Griffin Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-04-24, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

波波维奇续约三年,薪资将提高

马刺队周三宣布,他们将继续留任这位在创纪录的痛苦、挣扎和输球赛季中要求球队保持胜利心态的主教练。在以20胜62负的战绩结束了赛季后,球队保留了格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)作为主教练兼总经理的职位,这是马刺队历史上最糟糕的战绩。

波波维奇同意了一份新的协议,这份协议将让他在未来三年内继续执教,直到1999-2000赛季结束。

实际上,马刺队给了波波维奇一份未公开的薪资涨幅,他的年薪原本估计为50万美元,而他的五年合同也延长了一年。

波波维奇在1994年加入球队管理层,负责球队的篮球运营。他在下午的新闻发布会上走上讲台时承认自己有点紧张。

他提到了球队在本赛季所经历的逆境,包括12月份解雇前主教练鲍勃·希尔(Bob Hill),以及超级巨星中锋大卫·罗宾逊(David Robinson)和前锋肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)的严重伤病。

“一整年我都没有紧张过,现在我却紧张了,”波波维奇说。“我不知道为什么。我们这一年都经历了很多。如果我不感谢组织里的每个人,我会感到愧疚。”

“无论是市场营销、售票、球员、我的工作人员、老板……我们都展现了极大的勇气。我们所展现的毅力非常了不起。我要感谢所有帮助我的人。”

尽管球迷对波波维奇感到不满,马刺队还是做出了续约的决定。波波维奇在12月10日以颇具争议的方式解雇了希尔,并接任了主教练职位。

周三宣布波波维奇续约后,球迷对他的反应褒贬不一。一些人说,他们欢迎波波维奇带来的稳定性,这将有助于马刺队在90年代保持一贯的胜利。

另一些人则重复了最近圣安东尼奥快报的“快报专线”调查中愤怒的回应。调查显示,在近4000份回应中,92%的人呼吁解雇波波维奇。

“我一直没有想做舞会之王,”波波维奇说。“我的目标一直是做正确的事,完成工作。”

波波维奇回忆说,在1992年圣安东尼奥之光报的一次民意调查中,球迷支持他接替被解雇的拉里·布朗(Larry Brown)担任主教练。当时,波波维奇是马刺队的首席助理教练。

马刺队最终聘请了杰里·塔坎安(Jerry Tarkanian)担任主教练,波波维奇离开了球队,成为金州勇士队的助理教练。

“民意调查就是民意调查,”波波维奇说。“我赢得过一些民意调查,也输过一些。但你不能根据这类事情来做决定。”

球迷们在看着一支曾经是总冠军竞争者球队在遭遇347场因伤病缺席的比赛后崩溃时,感到心碎、困惑和愤怒。

波波维奇在接替希尔后,取得了17胜47负的战绩(一度输掉了30场比赛中的26场)。

尽管关于波波维奇的争议不断,以及球队不断输球,马刺队管理层还是选择坚持留用他,放弃了在组织外部进行更广泛的候选人搜索。

“考虑到我们去年缺席的球员将在下个赛季回归,我们相信他能够带领我们取得更大的成就,打出你习惯看到的篮球,”马刺队总裁杰克·迪勒(Jack Diller)说。

关于波波维奇回归的传闻在过去几个月里一直很盛行。圣安东尼奥快报在周三的版本中刊登了关于协议的消息,这使得这次聘用成为圣安东尼奥最糟糕的秘密之一。

“不出所料,”马刺队主席彼得·霍尔特(Peter Holt)说。“我们很兴奋。我一直公开说,我希望波波担任主教练。所以,当赛季结束时,他告诉我们他有意担任这个职位,我非常高兴。我110%支持波波。”

随着赛季的结束,马刺队的一些关键球员表达了他们对波波维奇的支持,他们对周一开始的谈判中达成的协议表示赞赏。

“基本上我认为这是一个显而易见的选择,”马刺队后卫艾弗里·约翰逊(Avery Johnson)说。“如果下个赛季球队健康,他将成为联盟中最顶尖的主教练之一。对于这支马刺队来说,你不需要太多的战术。我们需要提升自己在比赛中的精神和身体状态,而这些都是波波的优势。”

马刺队前锋查尔斯·史密斯(Charles Smith)与波波维奇在最后一个月里发生了冲突,他称这是球队做出的“商业决定”,这个决定可能早在两个月前就做出了。

“你是在叫我吗?”史密斯笑着问道。“我说,‘对波波来说很好。’就这样。”

自从波波维奇三年前接手马刺队以来,球队培养了以罗宾逊、埃利奥特和约翰逊为核心的阵容。霍尔特说,球队希望留下波波维奇的原因之一是,其他人可能想要拆散这个核心阵容。

“这是一个因素,”霍尔特说。“我想要稳定。我喜欢波波和他的工作人员以及助理教练。我并不想重蹈覆辙(聘请另一位主教练)。我们不需要那样做。”

下个赛季将出现的一个问题是,波波维奇的经验有限,他只有64场执教经验,而且从未参加过NBA季后赛。

“这并不让我担心,”霍尔特说。“我认为,如果波波坚持他的计划,他会准备好的。绝对会。”

波波维奇说,管理层的变动“非常小”。球队的人员主管萨姆·舒勒(Sam Schuler)和首席球探R.C.布福德(R.C. Buford)将继续担任这些职位。

在解雇希尔后,他们两人承担了更大的球探球员责任。

波波维奇说,助理教练汉克·伊根(Hank Egan)、保罗·普雷西(Paul Pressey)和迈克·布登霍尔泽(Mike Budenholzer)也将继续留在教练团队中。

点击查看原文:Pop keeping job, getting pay boost in 3-season deal

Pop keeping job, getting pay boost in 3-season deal

The Spurs remained committed Wednesday to the coach who demanded a winning attitude during a record-setting year of pain, suffering and lost basketball games. Three days after finishing with a 20-62 record - the worst in Spurs history - the franchise retained Gregg Popovich as coach and general manager.

Popovich agreed to a new deal that will keep him under contract for three more seasons, through 1999-2000.

In effect, the Spurs gave him an undisclosed boost in what had been an estimated $500,000 annual salary and extended his original five-year contract by one year.

Popovich, hired in the front office to run the team’s basketball operations in 1994, admitted to some nerves as he stepped to the podium at an afternoon news conference.

He alluded to the adversity that the entire organization has faced during the past season, which included the firing of former coach Bob Hill in December and major injuries to superstar center David Robinson and forward Sean Elliott.

I haven't been nervous all year and now I'm nervous,'' Popovich said. I don’t know why. We’ve all been through a lot this year. I would be remiss if I didn’t thank everyone in this organization for what they have done.

``Whether it’s marketing, ticketing, players, my staff, ownership . . . we’ve all shown a great deal of heart. The perseverence we showed was pretty remarkable. And I want to thank everyone who helped me.‘’

The Spurs made the move despite fans’ dissatisfaction with Popovich, who fired Hill and took over as coach in a controversial move Dec. 10.

After Wednesday’s announcement, fan reaction to Popovich’s contract extension was split. Some said they welcomed the continuity that Popovich’s hiring would lend to a franchise that has been a consistent winner in the 1990s.

Still others echoed the angry responses of a recent San Antonio Express-News ExpressLine poll, which showed that 92 percent of nearly 4,000 responses called for Popovich to be fired.

It's never been my goal to be king of the prom,'' Popovich said. It’s always been my goal to do the right thing and get the job done.‘’

Popovich recalled that fans in a 1992 San Antonio Light newspaper poll supported him to take over as head coach after Larry Brown was fired. At the time, Popovich was the Spurs’ top assistant coach.

The Spurs eventually hired Jerry Tarkanian as head coach, and Popovich left the organization to be an assistant coach with the Golden State Warriors.

Polls are polls,'' Popovich said. I’ve won a few polls and lost a few. But you can’t base your decisions on things like that.‘’

Fans were alternately heartbroken, bewildered and angered as they watched a team that had been a championship contender fall apart in the midst of 347 player-games lost to injury.

Popovich compiled a 17-47 record (at one time losing 26 of 30 games) after taking over for Hill.

Despite the clamor over Popovich and the losses, Spurs management stuck with him, electing to forego an extended search for candidates outside the organization.

``With the players we had missing last year coming back (next season), we feel he can take us to greater heights, to the kind of basketball that you’re used to seeing,‘’ Spurs President Jack Diller said.

Rumors of Popovich’s return have been rampant for the past few months. The Express-News carried news of the agreement in Wednesday’s editions, rendering the hiring one of the worst-kept secrets in San Antonio.

Surprise, surprise,'' Spurs Chairman Peter Holt said. We’re excited. I’ve said all along - publicly - that I wanted Pop to be the coach. So I was very pleased that when the season ended, he came to us and said he was interested in the job. I’m behind Pop 110 percent.‘’

Key Spurs players voiced their support for Popovich as the season came to a close, and they applauded the agreement that was reached in discussions that started Monday.

Basically I thought it was a no-brainer,'' Spurs guard Avery Johnson said. With a healthy team next year, he will be one of the top coaches in the league. With these Spurs, you don’t need a lot of Xs and Os. We need to improve our mental and physical approach to the game, and these are Pop’s strengths.‘’

Spurs forward Charles Smith, who feuded with Popovich in the final month, called it a ``business decision’’ by the franchise that probably had been decided two months ago.

You're calling me?'' Smith asked, laughing. I say, `Good for Pop.’ That’s it.‘’

Since Popovich took charge of the Spurs three years ago, the team has developed a core of players in Robinson, Elliott and Johnson. Holt said one of the reasons that the team wanted to stay with Popovich was because others may have wanted to break up that core.

That was a factor,'' Holt said. I wanted stability. I like Pop and his staff and his assistants. I wasn’t real excited about retreading (with another head coach). We didn’t need that.‘’

One issue that will come up next season is Popovich’s limited experience, which includes only 64 games as a coach and no time in the NBA playoffs.

That didn't concern me,'' Holt said. I feel that Pop, if he stays with his program, will be ready. Absolutely.‘’

Popovich said that there would be ``very little’’ change in the front office management. Sam Schuler, the team’s director of player personnel, and head scout R.C. Buford will remain in those positions.

Both took on greater responsibility for scouting players after the firing of Hill.

Assistant coaches Hank Egan, Paul Pressey and Mike Budenholzer also will remain on the staff, Popovich said.

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-04-24, By Glenn Rogers Express-News Staff Writer
流行排行榜:格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)广受好评

格雷格·波波维奇深得球员和老板的信赖。

波波维奇决定继续担任马刺队教练兼总经理,球队也在周三同意了他的决定,并与他签订了一份为期三年的合同,负责这两个角色。

马刺队后卫艾弗里·约翰逊表示:“基本上,我认为这是一个显而易见的选择。如果球队在下赛季保持健康,他将成为联盟中顶尖教练之一。你知道,对于马刺队来说,我们不需要太多的战术。我们需要在精神和身体上改善我们的比赛方式,而这是波波维奇的强项。

“我们已经很有经验了。但波波维奇知道艾弗里何时情绪低落,知道何时激励戴维·罗宾逊,了解肖恩·艾略特的个性。他是领导者。大约一个小时前,当[团队主席]杰克(迪勒)打电话告诉我这个决定时,我非常高兴。”

艾略特说,他在板凳上的观察让他相信波波维奇应该继续执教。

艾略特在他的当地广播节目中说:“我常常对戴夫说,‘看看那些家伙有多努力地比赛。把我们放在他们的位置上,我们的潜力是无限的。’看看文尼(德尔·内格罗)是如何直接盯防(国王队的)米奇·里士满的,他是如何强硬地防守内线的。波波维奇是一个会告诉你表现出色的时候,也会在你表现不佳时批评你的人。球员们需要这种激励。”

马刺队中锋威尔·帕杜也同意这一决定。

帕杜说:“在过去三分之二的赛季中,他证明了自己的能力。你不能凭胜负来判断他的工作。他能够在起起伏伏中保持一致,而我们经历了很多低谷。他的主要优势在于他是个直率的人。他会告诉你你的表现是否出色。但他会在你离开室内场馆后停止批评。他可以和你谈论个人问题。

“我知道在过去这个赛季,有很多时候他都忍住了自己的话。他是一个非常情绪化的人,但他能够克制,重新调整,继续做其他事情。”

马刺队前锋蒙蒂·威廉姆斯将自己在赛季末的成功表现归功于波波维奇。

威廉姆斯说:“我很高兴他回来,因为他是联盟中唯一让我发挥自己能力的人。此外,他是一个带我们度过一些艰难时期的人,他能让我们保持正轨。所有教练都知道战术,都能指导训练。但是波波维奇一视同仁地对待所有球员。他对待戴维和肖恩就跟对待科里(亚历山大)和我一样。”

罗宾逊也在赛季结束后的新闻发布会上认可了波波维奇。他说,波波维奇证明了他有勇气在事情进展顺利和不顺利的时候都勇往直前。

迪勒说,罗宾逊在周三重申了这些观点。

迪勒说:“戴维说,对他来说最重要的事情是波波维奇应对逆境和压力的方式。他说格雷格是他想让其执教这支球队的教练。”

马刺队老板于周三早些时候开会,投资者史蒂芬·朗表示,该集团赞成波波维奇同时担任这两个职位。

朗说:“自从他作为拉里·布朗的助理来到这里以来,我一直是他的支持者。我认为他带来了球队所需要的纪律。”

朗说,会上并未讨论波波维奇的合同。执行委员会在全体所有者大会之前开过会。

前马刺队球员、现任特纳网络 NBA 分析师的德克·里弗斯预计波波维奇会此举。

里弗斯说:“我认为这是相当可预测的。至少,大多数人都认为他会这么做。我认为这是一个好的决定。我从未为他效力过,但我看到了他当时在尝试做什么。他有很强的防守意识,而防守和强硬是他的目标。我喜欢他的理念。我们经常谈论篮球。

点击查看原文:The Pop chart: He's a hit with most

The Pop chart: He’s a hit with most

Players, owners squarely behind Popovich continuing to run show. Gregg Popovich has the players and the owners on his side.

Popovich decided to remain as Spurs coach and general manager and Wednesday the team agreed and gave him a three-year contract to perform both jobs.

Basically, I thought it was a no-brainer,'' Spurs guard Avery Johnson. With a healthy team next season, he will be one of the top coaches in the league. You know, with these Spurs, you don’t need a lot of X’s and O’s. We need to improve our mental and physical approach to the game and those are Pop’s strengths.

``We’re already experienced. But Pop knows when Avery gets into moods, knows when to push David Robinson, knows Sean Elliott’s personality. He is the man. I was very happy when (team president) Jack (Diller) called me about an hour ago and told me about the decision.‘’

Elliott said his view from the bench convinced him that Popovich should continue coaching.

I used to say to Dave, `Look how hard those guys are playing. Put us in that mix and our potential is limitless,' '' Elliott said during his local radio show. Look at how hard Vinny (Del Negro) played (Sacramento’s) Mitch Richmond straight up, how tough he played down on the post. Pop is a guy who will tell you when you’ve played a great game and get on you when you haven’t. The players need that.‘’

Spurs center Will Perdue also agreed with the decision.

He proved his abilities through the last two-thirds of the season,'' Perdue said. You can’t judge his job by the wins and losses. He was able to maintain through the ups and downs and we had a lot of downs. His major strength is that he’s a straight shooter. He will tell you if you’re playing well or not. But then he cuts it off when you walk out of the dome. Then he can talk to you about personal things.

``I know there were a lot of times when he bit his tongue this past season. He’s a very emotional person, but he can hold it back, regroup and go on to something else.‘’

Spurs forward Monty Williams attributed his successful play at the end of the season to Popovich.

I'm elated he's back because he has been the only one in the league to let me play my game,'' Williams said. Plus, he’s the guy who kept us going through some pretty tough times and he can keep us on track. All coaches know X’s and O’s, can run practices. But Popovich treats all players the same. He gets on David and Sean the same as he does on Cory (Alexander) and me.‘’

Robinson also endorsed Popovich during a news conference at the end of the season. He said Popovich proved he had the heart to take it when things were going good and when they were going bad.

Diller said Robinson reiterated those sentiments Wednesday.

David said that the most important thing to him was the way Pop handled the adversity and pressures,'' Diller said. He said Gregg was the guy he wanted to coach the team.‘’

Spurs owners met earlier Wednesday and investor Stephen Lang said the group was in favor of Popovich keeping both jobs.

I've been one of his supporters since he came here as an assistant under Larry Brown,'' Lang said. I think he brings what a team needs, some discipline.‘’

Lang said Popovich’s contract was not discussed at the meeting. The executive committee had met before the full ownership gathering.

Doc Rivers, a former Spurs player now serving as an NBA analyst for the Turner Network, expected the move.

I think it was pretty predictable,'' Rivers said. At least, most people assumed he would. I think it was a good move. I never played for him, but I saw what he was trying to do. He has a defensive mentality and defense and toughness is his goal. I love his philosophy. We used to talk basketball a lot.

By Glenn Rogers Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-04-24, By Buck Harvey

莱利的生活:为什么波波维奇至高无上

有些人赚的钱更多,但没有人拥有比他更多的冠军。总经理、主教练、负责大卫·罗宾逊(David Robinson)健康的副总裁。当你阅读这篇文章时,一队人正在忙碌地用模板刻着格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)的门,也许连他们都在摇头。多项冠军与多年合同违背了联盟的准则。

就连波波维奇的好友唐·尼尔森(Don Nelson)也持相同观点。担任总经理和主教练会让丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman)恢复理智。近年来,约翰·卢卡斯(John Lucas)、伯尼·比克斯特夫(Bernie Bickerstaff)、迈克·邓利维(Mike Dunleavy)和M.L.卡尔(M.L. Carr)都失败了。

但对于这个球队,对于驾驭任何更衣室所需的权力来说,这种配置是有道理的。事实上,这可能是波波维奇取得成功的关键因素。

波波维奇拥有如此强大的权力,对大多数人来说可能显得奇怪。只有帕特·莱利(Pat Riley)被认为是类似的NBA领袖,而莱利目前在等待着看看他是否能凭借他的第三支球队赢得年度最佳教练奖。与此同时,波波维奇的26.5%的生涯胜率如果是在PGA巡回赛上,将会非常出色。

弗兹·佐勒(Fuzzy Zoeller)会对波波维奇说些有趣的话,或者说些关于这些塞尔维亚-克罗地亚人吃什么的笑话。但马刺队无视了所有笑话,因为最终,波波维奇是最适合这支球队的。

然而,还有一个因素,这是每个教练都羡慕的。马刺队的老板是这个圈子里的新手,马刺队的总裁是律师出身。即使他们想换掉波波维奇,他们会打电话给谁征求意见呢?体育记者?

我们有想法,而且可能还有更多NBA的人脉。彼得·霍尔特(Peter Holt)参加过NBA老板会议,杰克·迪勒(Jack Diller)曾同时负责纽约游骑兵队和尼克斯队。但他们都不算篮球人。

当然,这并没有阻止费城老板。在工作一年后,他上周清理了所有管理层。波士顿管理层齐聚一堂,想,嗯,拉里·伯德(Larry Bird)怎么样?

然后是雷德·麦克科姆斯(Red McCombs)。他确实依赖鲍勃·巴斯(Bob Bass)。但当马刺队追逐拉里·布朗(Larry Brown)、杰里·塔坎安(Jerry Tarkanian)和卢卡斯时,他们都来自于麦克科姆斯的启发。

也许霍尔特有一天会参与更多。他说他正在学习,而且“这不是火箭科学”。他听起来像一个到明年12月就会质疑乐透选秀球员的出手点的人。

但今天,霍尔特和迪勒不愿意在未知领域拒绝一个合理的候选人。他们明智地宣扬连续性,但对他们来说,这意味着更多。连续性意味着雇用一个他们实际见过的人。

霍尔特说他喜欢波波维奇与人相处的方式。要么是那样,要么就是波波维奇选择与之相处的人。萨姆·舒勒(Sam Schuler)和R.C.布福德(R.C. Buford)在NBA办公室中,创造出了一些不受苛刻野心影响的利基市场。

他们都不会获得新的花哨的头衔,尽管波波维奇考虑过这个想法。事实证明,一些头衔,比如助理总经理,在NBA的计划中没有退休福利。

所以,谁在乎呢?这是波波维奇的球队,无论是在场内还是场外。他是那个有远见和销售能力的人,在美元飙升之前就重新签下了罗宾逊,而且他也是那个将指导罗宾逊的人。

他将是避雷针、有远见的人、老板。他没有一个总经理凌驾于他之上,没有一个试图保全自己的人。他有一支支持团队。

所以,波波维奇不仅仅是带着推销词进入更衣室。他对自己所知道的细节和自己的地位充满信心,他带着与迈阿密以西任何教练一样多的权威。把它贴在门上。还有比这更好的方式来给球员留下深刻印象吗?

点击查看原文:Life of Riley: Why Popovich rules uber alles

Life of Riley: Why Popovich rules uber alles

Some guys make more money, but nobody has more titles. General Manager, Head Coach, Vice President in Charge of David Robinson’s Health. A full work crew busily stencils Gregg Popovich’s door as you read this, and maybe even they are shaking their heads. Multiyear contracts with multi-titles go against the league maxim.

Even Popovich’s buddy, Don Nelson, says the same. Being both GM and coach would make Dennis Rodman go sane. In recent years, John Lucas, Bernie Bickerstaff, Mike Dunleavy and M.L. Carr all failed.

But for this franchise - for the power it takes to drive any locker room - this setup makes sense. In fact, it might be the very element that lets Popovich succeed.

That Popovich has such power probably seems odd to most. Only Pat Riley rates as a similar NBA fuhrer , and Riley currently waits to see if he will win the coach-of-the-year award with his third team. Meanwhile, Popovich’s 26.5 career winning percentage would be great if he were on the PGA Tour.

Fuzzy Zoeller would have something funny to say about Popovich, or whatever these Serbo-Croatians eat. But the Spurs ignored all jokes because, ultimately, Popovich is the best fit for this team.

Still, there is another factor, and it’s one every coach envies. The Spurs’ owner is new to the game, the Spurs’ president is a lawyer by trade. Even if they wanted to replace Popovich, who would they call for advice? A sportswriter?

We have ideas, all right, and probably more NBA contacts. Peter Holt has been to NBA owner meetings, and Jack Diller once oversaw the New York Rangers and Knicks at the same time. But neither qualifies as a basketball man.

Of course, that didn’t stop the Philly owner. After one year on the job, he cleaned house last week. Boston management put all heads together and thought, uh, what about Larry Bird!!!

And then there’s Red McCombs. He leaned on Bob Bass, all right. But when the Spurs went after Larry Brown, Jerry Tarkanian and Lucas, each came from McCombs’ inspiration.

Maybe Holt someday gets as involved. He says he’s learning, and that ``this isn’t rocket science.‘’ He sounds like a guy who, by next December, will be questioning the lottery pick’s release point.

But today Holt and Diller weren’t about to reject a reasonable choice for the unknown. They smartly preach continuity, but for them it meant more. Continuity meant hiring someone they had actually met.

Holt says he likes the way Popovich deals with people. Either that, or the people Popovich has chosen to deal with. Sam Schuler and R.C. Buford have carved out niches remarkably free of the harsh ambitions often found in NBA offices.

Neither will get new, flashy titles, though Popovich looked into the idea. As it turned out, some titles - such as assistant GM - do not receive retirement benefits under the NBA’s plan.

So who cared, really? This is Popovich’s team, both on and off the court. He had been the one with the foresight and salesmanship to re- sign Robinson before the dollars zoomed, and he is the one who will coach Robinson.

He will be the lightning rod, the visionary, the boss. He doesn’t have a GM above him, someone looking to save his own hide. He has a support staff.

So Popovich won’t merely steam into the locker room with a sales pitch. Confident with both the details and his standing, he comes with as much authority as any coach west of Miami. Put this on the door. Is there a better way to impress players?

By Buck Harvey, via San Antonio Express-News

1997-04-25, By Roddy Stinson

再见,好人先生的“突击测验”

再见,好人先生……1. 在带领圣安东尼奥马刺队在国家篮球协会排名第27位之后,格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)获得了:

A. 解雇通知

B. 辞退信

C. 彻底告别

D. 合同延期、加薪以及对球队内外事务的实际掌控权

  • 如果你选择了“D”,得一分,然后掐一下自己,这样你就知道自己没有陷入奇怪的幻觉之中。

如果你选择了“A”、“B”或“C”,给自己零分,并拍打自己几下,因为你没有理解高层、财大气粗的职业体育高管的行事方式。

然后跪下感谢上天,波波维奇没有把马刺队带到第26位,或者上帝保佑,第25位。

城市的预算很紧张,彩带游行非常昂贵。

  1. 总经理/教练波波维奇目前年薪 500,000 美元。马刺高管没有透露他的加薪金额,但内部人士认为他将获得约:

A. 600,000 美元

B. 750,000 美元

C. 1,000,000 美元

D. 10,000,000 美元

E. 对不起,但这些数字在某一点上看起来就太荒谬了,我感到头晕

  • 如果你选择了“A”,得一分。

如果你选择了“B”、“C”或“D”,保存好这份测验,随着时间的推移,你将会发现答案是正确的。

如果你选择了“E”,躺下休息几分钟,理性地思考一下这些数字。

NBA 教练每周要工作两到三次,每次三到四个小时,每年八到九个月。

真是难以想象他们还有力气去领薪水。

(希望这能让你感觉好一点。如果没有,请继续阅读。)

  1. 为了取得 17 胜 47 负的战绩,波波维奇教练获得了年薪,这相当于:
  • 美国总统薪水的三倍

  • 圣安东尼奥市经理薪水的四倍

  • 圣安东尼奥教师薪水的二十倍

  • 圣安东尼奥市长薪水的 150 倍

看完这些数字后,请选择一个表达你感受的陈述:

A. 社会价值观出了严重问题

B. 运动员赚的钱太多了

C. 公务员的报酬不足

D. 我不知道格雷格·波波维奇,但比尔·索恩顿显然薪水过高

  • 没有“错误”答案。每个选择都值一分。

然而,我对任何选择“D”的测验者都表示深深的敬意,我想鼓励他或她认真考虑从事报纸专栏写作的职业。

  1. 马刺队的教练决定是在《快报》(Express-News) 的 ExpressLine 民意调查之后做出的,在调查中,92% 的来电者表示他们认为波波维奇应该被解雇。

球队高层对这种民意毫不理会,他们的做法是:

A. 谢了

B. 你奈我何

C. 听着,当我们关心你的想法时,我们会通知你——就在体育场融资法案签署之后

D. 想想这个烤箱是否开着……这里太黑了……有人点根火柴……

  • 随你选。

幸运的是,对于马刺队的高层来说,公众的记忆很短暂,如果出现爆炸,它可能会很短暂,也不会造成太大伤害,只要:

A. 大卫·罗宾逊保持健康

B. 大卫·罗宾逊保持健康

C. 大卫·罗宾逊保持健康

D. 以上所有

一旦格雷格·波波维奇率领由大卫·罗宾逊领衔的球队进入季后赛,圣安东尼奥人就会忘记和原谅鲍勃·希尔被解雇的丑闻以及痛苦的 1996-1997 赛季。

街头将充满欢呼声。

点击查看原文:No more Mr. Nice Guy's `Pop' quiz

No more Mr. Nice Guy’s `Pop’ quiz

No more Mr. Nice Guy . . . 1. In the wake of coaching the San Antonio Spurs to 27th place in the National Basketball Association, Gregg Popovich has been given:

A. His walking papers

B. A pink slip

C. The old heave-ho

D. A contract extension, a merit raise and virtual control of the team on and off the court

- If you selected ``D,‘’ score one point and then pinch yourself so you’ll know you haven’t wandered into some spacey hallucinatory zone.

If you selected A,'' B’’ or ``C,‘’ give yourself zero points and slap yourself a couple of times for not understanding the ways of high-powered, well-heeled professional sports executives.

Then get on your knees and thank heaven that Popovich didn’t coach the Spurs to 26th or, God help us, 25th place.

The city budget is tight, and ticker-tape parades are very expensive.

  1. General manager/coach Popovich is currently pulling down $500,000 a year. Spurs executives didn’t disclose the amount of his raise, but insiders believe he will be making about:

A. $600,000

B. $750,000

C. $1,000,000

D. $10,000,000

E. I’m sorry, but at some point the numbers start looking ridiculous, and I just get dizzy

- If you selected ``A,‘’ score one point.

If you selected B,'' C’’ or ``D,‘’ save this quiz and, in time, you will be dead-on.

If you chose ``E,‘’ lie down for a few minutes and think about the numbers rationally.

NBA coaches have to work three or four hours a night, two or three times a week, eight or nine months of the year.

It’s a wonder they have the strength to limp to the pay window.

(I hope that makes you feel better. If not, read on.)

  1. For compiling a won-loss record of 17-47, Coach Popovich has been rewarded with annual pay that is:

- Three times the salary of the president of the United States

- Four times the salary of the San Antonio city manager

- Twenty times the salary of a San Antonio schoolteacher

- 150 times the pay of the San Antonio mayor

After reading those numbers, please select the statement that expresses your feelings:

A. Something is seriously wrong with society’s values

B. Sports figures make too much money

C. Public servants are not properly remunerated

D. I don’t know about Gregg Popovich, but Bill Thornton clearly is overpaid

- There are no ``wrong’’ answers. Every selection is worth a point.

However, I have deep respect for any quiz-taker who chose ``D,‘’ and I would like to encourage him or her to seriously consider a career in newspaper columnizing.

  1. The Spurs’ coaching decision came in the wake of an Express- News ExpressLine poll in which 92 percent of the callers said they thought Popovich should be axed.

The fact that the team’s high muck-a-mucks paid no attention to such community sentiment was their way of saying:

A. Sheeeeeeeesh

B. In your face

C. Look, people, when we care what you think, we’ll let you know - right after the arena-financing legislation is signed into law

D. Wonder if this oven is on . . . boy it’s dark in here . . . somebody light a match . . .

- Pick your poison.

Fortunately, for Spurs VIPs, the public’s memory is short, and the explosion could be brief and not very harmful if:

A. David Robinson stays healthy

B. David Robinson stays healthy

C. David Robinson stays healthy

D. All of the above

Once Gregg Popovich takes a David Robinson-led team to the playoffs, San Antonians will forget and forgive the ugliness of the Bob Hill firing and the painful 1996-97 season.

There will be rejoicing in the streets.

And Spurs bigwigs will prove again that in the Land of Teflon they are real major leaguers. To leave a message for Roddy Stinson, call ExpressLine at 554-0500 and punch 4408, or e-mail rstinson@express- news.net

By Roddy Stinson, via San Antonio Express-News

1997-04-26, By Dan Cook

人气比赛?对马刺来说无关紧要

要想知道格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)、彼得·霍尔特(Peter Holt)和杰克·迪勒(Jack Diller)的决定是重大失误还是明智之举,还需要几个月的时间。我们可能永远无法确定促使波波维奇重回教练岗位,而不是安稳地享受高管职位的原因。

  • 是否是因为原本担任球队总经理的合同中增加了更多薪酬,而这笔薪酬已经高达约50万美元?

可能性不大。

  • 是否是因为自尊心作祟,以及对26.5%的职业胜率(NBA历史上最差之一)无法忍受的骄傲?

可能性很大。

  • 是否是因为对未来的宏伟构想,包括即将到来的高顺位选秀、健康状态更好的老将首发以及上赛季许多替补球员展现出的充满激情(尽管输球)的比赛风格?

可能性很大。

现在,将这三个因素颠倒顺序,再加入一些粉丝批评波波维奇的“傲慢”,你可能就找到了正确答案。

是霍尔特,球队的大股东兼董事会主席,解释了他喜欢波波维奇与人相处的方式。

这是一个很大的优势。但这也存在着一个巨大的缺点,因为据所有说法(和抱怨)来看,波波维奇对不同的人群展现出不同的面孔:对重要人物,他是一位睿智友善的人;而对地位较低的人,他则表现得傲慢无礼。

但我们每个人可能都或多或少地存在这种“双面性”。没有谁会愿意停下脚步,倾听一些低级职员的批评,并告诉他如何做自己的工作。

波波维奇的耐心不是他最突出的品质。这也是许多球迷希望他下课的原因。

在他之前担任拉里·布朗(Larry Brown)的助理教练时,波波维奇深受媒体的喜爱。他可能是马刺队历史上最受欢迎的助理教练。然而,当他以高管身份回归时,这种局面很快就发生了改变。

但无论他是什么样的人,你都不得不佩服他骨子里的勇气和敢于冒险的精神。我佩服他。

在经历了如此糟糕的一个赛季后,他本可以轻松地转身回到高层,在那里可以轻松地拿到年薪50万美元,而且可能还会持续很多年。

毕竟,谁知道大卫·罗宾逊(David Robinson)和肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)还能保持健康多久?我可不想把未来两年的命运押在一个仍然需要接受医生治疗的人身上。

可以肯定的是,霍尔特和迪勒已经考虑到了最近的球迷调查,其中92.8%的球迷反对波波维奇回归。可能,在经历了如此糟糕的一个赛季后,留住这样一位不受欢迎的教练,会严重影响季前赛的售票情况。

然而,他们两人都很聪明,知道真正吸引球迷的是球员,球队赢得的比赛越多,吸引的球迷就越多。最重要的是,如果球队赢得了足够多的比赛,主教练(无论是谁)都会成为大众喜爱的英雄。

例如,杰里·塔坎安(Jerry Tarkanian)来到这里时是一位大赢家,尽管他被许多人(包括NCAA)贴上了“大学篮球史上最大的骗子”的标签。然而,当他来到马刺队时,却得到了球迷和媒体的热烈欢迎。

不过,塔坎安来到这里毫无准备,甚至不熟悉职业球员和NBA规则。

波波维奇非常了解比赛,他知道如何将球员的能力发挥到极致,同时保持他们的忠诚度。这些品质比人气更重要。

点击查看原文:Pop-ularity contest? Not a factor for Spurs

Pop-ularity contest? Not a factor for Spurs

It will be many months before we learn for sure whether Gregg Popovich, Peter Holt and Jack Diller made a major mistake or a wise decision. We may never know for sure the greatest motivating factor that guided Pop back to the uncertain world of coaching rather than the comfort and safety of a top office job.

-Was it the idea of more money added to a contract that already called for about $500,000 to serve just as the team’s general manager?

Probably not.

-Was it ego and a pile of pride that refuses to settle for a 26.5 career winning percentage, one of the worst in NBA history?

Probably so.

-Was it grand thoughts of the future, with a high draft pick coming, veteran starters in better health and the fiery - although losing - brand of play so many subs displayed last season?

Probably so.

Now then, reverse the order of those three factors, mix in a little arrogance that so many fans criticize Popovich for, and you’ve got the right answer - probably.

It was Holt, the team’s majority owner and chairman of the board, who explained that he likes the way Pop deals with people.

That’s a big plus. But a big minus should go with that because, from all accounts - and complaints - Pop has two faces for different groups: a wise and friendly face for those of importance, and an arrogant and rude face for lesser lights.

But a little of that might be in all of us. Nobody making big money wants to pause to listen to some ribbon clerk criticize and tell him how to do his job.

Patience away from his two jobs is not one of Pop’s finer qualities. That’s one reason so many fans here wanted him canned.

When he was here before, as an assistant to Larry Brown, Pop was popular with the media. He was perhaps the best-liked assistant coach the Spurs ever had. It didn’t take long for that to change, however, when he returned in high authority.

But for whatever he is or isn’t, you’ve got to admire the brass in his back and the gamble in his soul. I do.

It would have been so easy after such a horrible season to turn tail and hop back upstairs - for a half million a year, for perhaps many years to come.

After all, who really knows how long David Robinson and Sean Elliott will stay healthy this next time around? I’d sure hate to lock the next two years of my future around a few fellows who are still under a doctor’s care.

It must be assumed that Holt and Diller considered that recent poll of fans, 92.8 percent of whom disapproved of Popovich’s return. It’s possible that retaining such an unpopular coach after such a bad season could cut drastically into preseason ticket sales.

Both men, however, are smart enough to realize that it’s the players who sell tickets, and the more the team wins the more fans it will attract. On top of that, if the teams wins enough, the head coach - whoever he is - becomes a popular hero of the masses.

Jerry Tarkanian, for example, was a big winner when he arrived here, even though he was labeled by many - including the NCAA -as the biggest cheater in college basketball. Yet when he came to the Spurs, he was welcomed with open arms by fans and media alike.

However, Tark came unprepared, not even familiar with pro players and NBA rules.

Pop knows the game well and he knows how to drive his players to the max while keeping their loyalties. Those qualities must be more important than popularity.

By Dan Cook, via San Antonio Express-News

1997-04-27, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

如果不是厄运缠身… - 霍尔特知道,选秀抽签可能是抹去马刺队糟糕赛季的第一步

彼得·霍尔特(Peter Holt) 认为,作为马刺队的老板,好运总有一天会降临在他身上。他希望这一天会在 5 月 18 日到来,届时马刺队将在新泽西州西考克斯参加 NBA 选秀抽签。届时将决定谁有资格在 6 月 25 日的选秀中获得状元签。

“我想去那里抽那个(乒乓球),”霍尔特说。“我可能会这样做。人们问我,‘就你的运气而言,你确定要参加吗?’”

也许霍尔特是时候转运了。

在美国职业体育历史上,很少有第一年老板会遭遇如此糟糕的运气。

超级中锋大卫·罗宾逊(David Robinson) 是霍尔特认为有机会带领球队夺冠的球员,却因伤只打了 6 场比赛。总的来说,马刺队因伤病或疾病导致的球员缺阵高达 347 人次。

因此,球队经历了 NBA 历史上最严重的单赛季下滑,从 1995-96 赛季的 59 胜 23 负跌至 20 胜 62 负,创下球队历史最差战绩。

霍尔特并没有沉溺于过去。他展望了下个赛季球队提升的潜力,并露出了笑容。在最近的一次采访中,他声称自己从未后悔过收购球队的决定。

从未有过。

“嘿,”他说,“我认为能参与这一切我非常幸运。我仍然沉浸在幸福之中。这仍然令人兴奋。我本希望能够赢得 60 场比赛并进入季后赛,但这仍然很有趣。”

霍尔特是总部位于圣安东尼奥的霍尔特公司的首席执行官,他于 6 月购买了马刺队的第一部分股份。

在一个月内,他帮助抵挡了来自两位新墨西哥州商人的收购计划。尘埃落定后,马刺队老板选举他为董事会主席。

到 9 月,他已同意购买球队约 31% 的股票,投入了可能高达 4000 万美元的所谓投资风险。

但当上周 NBA 季后赛开始时,马刺队——20 世纪 90 年代的常年争冠者——却在 16 支参赛队伍中不见踪影。

霍尔特尽管在自己的监管下球队出现了混乱,但他仍然对自己的老板身份感到乐观。

“今年我玩得很开心,”他说。“我告诉人们这一点,他们说,‘怎么玩得开心?’也许无知是福。每一天都充满刺激。我认为公众对我很友善。我想我现在还处于蜜月期。”

很有可能,球迷们对他网开一面,因为他们意识到他在球队老板中出现,可能已经挽救了球队免遭被迁往其他城市的命运。

一位作家去年夏天将他描述为“骑着白马的骑士”,他可能阻止了马刺队迁往田纳西州纳什维尔。

“我喜欢那个故事,”霍尔特说。“我把剪报收藏起来了。我还留着。但我真的救了球队吗?我的观点是,并且仍然认为,他们会留下来。我从未觉得自己是白马骑士。我从未觉得他们会被卖掉。”

“我(成为主席)可能是因为我是唯一想要这份工作的人。但我很高兴我接下了这份工作。”

在过去的一年里,他并不总是在布兰科的家醒来,并以如此温暖和模糊的感觉迎接新的一天。

比如 10 月下旬。霍尔特甚至还没有向盖洛德娱乐公司开出支票,以完成他对马刺队股票的最后一次夏季购买交易,罗宾逊就受伤了——而且伤势严重。

这位身高 7 英尺 1 英寸的中锋在新奥尔良的季前赛首场比赛中背部拉伤。从法律的角度来说,霍尔特可能已经可以退出交易。

“我们已经签了字,但还没有完成交易,”他说。“我还没有递交支票。但我不会(退出)。不。我从未想过要这样做。我认为我们得到了一笔非常公平的交易。”

罗宾逊进行了近 8 周的康复治疗。直到常规赛的第 19 场比赛,他才重返赛场。到那时,球队战绩为 3 胜 15 负。

那是决定之日,霍尔特同意总经理格雷格·波波维奇(Gregg Popovich) 的决定,解雇了鲍勃·希尔(Bob Hill) 的主教练职务。

波波维奇在球队历史上最具争议的举措之一中,接管了球队的教练席。如果球迷抗议的风暴还不够,罗宾逊在波波维奇执教的第 6 场比赛中就伤了脚,并缺席了剩余的赛季。

霍尔特回忆说,他是在 12 月 23 日晚上开车回家时收听广播,得知罗宾逊将缺席很长时间的。

“我拍了一下仪表盘,”他说。“我真的很失望。沮丧,这是一个更准确的词。我当时在想,还能发生什么?然后我们发现,从球队的角度来看,还能发生很多事情——而且确实发生了。”

马刺队后来得知,全明星前锋肖恩·埃利奥特(Sean Elliott) 在打了 39 场比赛后,将接受右膝股四头肌腱的手术,这也意味着他将缺席比赛。

很快,到了 3 月份,很明显马刺队将连续第 8 个赛季无缘季后赛,罗宾逊和埃利奥特也要等到秋天才能重返赛场。

球迷们对波波维奇的抱怨声不断,他上周获得了为期三年的合同,继续担任主教练兼总经理。霍尔特表示,他预计球迷的不满情绪可能会持续下去。

“我确信会有(质疑),”他说。“但我 110% 支持波波。”

霍尔特将在联盟范围和地方层面面临其他问题,他将此称为球队的一个“过渡期”。

首先,马刺队正在密切关注拟议中的州立法,该立法将授权圣安东尼奥的选民批准建造一座新的球馆。

其次,他可能想考虑购买更多球队控制权。

“但我可以向你保证,我不愿意花大价钱,”霍尔特说。“我们正处于一个真正的过渡时期。根据(球馆问题)的进展,这支球队可能价值不菲,我们可能会在这里度过很多年,玩得很开心,或者我们可能不得不做出一些不太令人愉快的决定。”

霍尔特没有明确说明如果球队没有获得新的球馆,这些决定可能是什么。

在 NBA,在寻找方法来保护小市场球队免受不断上涨的球员薪资带来的问题方面,政治因素可能会变得同样棘手。

“我支持 NBA 正在开始做的事情,”他说。“我很高兴,将会有多种方法来解决这个问题。我看到一些小市场的聪明人,还有大市场的愿意的人,而且已经开始采取行动(来解决)这些问题。”

他说,一个更严格的工资帽,阻止球员获得巨额的一年期合同,是必要的。

“我认为将会出现一个硬工资帽,”霍尔特预测。“我认为将会出现更多类型的收入分成。我认为存在(保持)一个可行联盟的方法,我的意思是(一个联盟)拥有来自全国各地——所有市场——的球队参加 NBA。”

几周后,霍尔特也可能在抽签仪式上遇到一些奇怪的事情。数百万美元的球员天赋将岌岌可危,而一个装满了乒乓球的容器将决定这些天赋的分配方式。

取决于他的运气,马刺队最终可能会获得状元签。或者,它可能低至第 6 号签。

无论哪种情况,霍尔特都可能带着他的乐观情绪从新泽西返回。毕竟,他的菜鸟赛季已经结束。一个新的赛季即将开始。它不可能比第一个赛季更糟糕了。

图片:道格·塞赫里斯(Doug Sehres) 拍摄

看着马刺队经历了球队历史最差的 20 胜 62 负的赛季,并没有改变第一年老板彼得·霍尔特的态度:“每一天都充满刺激……我想我现在还处于蜜月期。”

点击查看原文:If it Weren't for Bad Luck . . . - Holt knows lottery can be first step toward erasing Spurs' sad season

If it Weren’t for Bad Luck . . . - Holt knows lottery can be first step toward erasing Spurs’ sad season

Peter Holt figures that good fortune will dawn on him one of these days as owner of the Spurs. He hopes that day will come May 18, when the Spurs take part in the NBA lottery in Secaucus, N.J. At stake will be the chance to pick No. 1 in the June 25 draft.

I'm thinking of going up there and drawing that (pingpong) ball,'' Holt said. I may do that. People ask me, `With your luck, are you sure you want to go?’ ‘’

Just maybe, Holt is due.

In the history of American professional sports, few first-year owners have suffered worse luck.

Superstar center David Robinson, the player Holt believed had a chance to lead the franchise to a championship, played only six games because of injuries. In all, the Spurs suffered a team-record 347 player-games lost because of injury or illness.

Consequently, the team experienced the steepest one-season decline in NBA history, plummeting from a 59-23 record in 1995-96 to a franchise-worst 20-62.

Holt, for his part, isn’t dwelling on the past. He looks at the potential for improvement next season and smiles. In a recent interview, he claimed he hasn’t second-guessed the decision to buy the team.

Not once.

Hey,'' he said, I think I’m lucky to be a part of all this. I’m still on cloud nine. It’s still a turn-on. I would have loved to have won 60 games and be in the playoffs, but it’s still fun.‘’

Holt, chief executive officer of the San Antonio-based Holt Cos., purchased his first piece of the Spurs in June.

Within a month, he helped fend off a buyout plan by a pair of New Mexico businessmen. After the dust settled, Spurs ownership elected him chairman of the board.

By September, he had agreed to buy about 31 percent of the team’s stock, sinking what may have been as much as $40 million into a so- called investment risk.

But as the NBA playoffs got under way last week, the Spurs - perennial contenders in the 1990s -were nowhere to be found in the field of 16.

Holt, in spite of the mess that unfolded under his watch, remains upbeat about his ownership role.

I've had a lot of fun this year,' he said. I tell people that and they say, `How?’ And, perhaps, ignorance is bliss. Every day was exciting. I thought the public was really very nice to me. I guess I’m still in that honeymoon period.‘’

Quite possibly, fans have given him a break because they realized his emergence in the ownership group may have saved the team from a quick exit to another city.

One writer described him last summer as a ``knight on a white horse’’ who potentially kept the Spurs from moving to Nashville, Tenn.

I loved that story,'' Holt said. I clipped it and put it somewhere. I still have it. But did I save the team? My opinion was and still is that they would have stayed. I never felt like the white knight. I never felt like they were going to be sold out of town.

``I (became chairman) probably because I was the only guy who wanted the job. But I am glad I took it.‘’

In the past year, he didn’t always wake up in his Blanco home and greet the day with such warm and fuzzy feelings.

Take late October, for instance. Holt had not even cut the check to Gaylord Entertainment to close the deal on his final summer purchase of Spurs stock when Robinson was hurt - seriously.

The 7-foot-1 center suffered a lower back strain in the team’s first preseason game in New Orleans. From a legal standpoint, Holt may have been able to pull out of the deal.

We'd signed, but we hadn't closed,'' he said. I hadn’t handed the check over. But I wouldn’t have (backed out). No. It wasn’t something I thought about doing. I still think we got a very fair deal.‘’

Robinson went into rehabilitation for nearly eight weeks. He didn’t return to the lineup until the 19th game of the regular season. By that time, the team was 3-15.

It was decision day, and Holt went along with General Manager Gregg Popovich, who fired Bob Hill as head coach.

Popovich, in one of the most controversial moves in franchise history, took over the team on the bench. If the storm of fan protests wasn’t enough, Robinson broke his foot six games into Popovich’s tenure and was lost for the remainder of the season.

Holt recalled that he learned Robinson would be out for an extended period of time while listening to the radio as he drove home late on the night of Dec. 23.

I smacked the dashboard,'' he said. I was really disappointed. Dejected, really, was a better word. I was just saying, what else can happen? And then we found out that a lot more could happen - and did, from a team point of view.‘’

The Spurs later learned that All-Star forward Sean Elliott would be lost to surgery on his right knee quadriceps tendon after playing in 39 games.

Pretty soon, going into March, it became apparent the Spurs would miss the playoffs for the first time in eight seasons, and Robinson and Elliott would not be back on the court until the fall.

Grumbling among fans continued about Popovich, who last week was granted a three-year contract to remain as coach and general manager. Holt said he expected fan discontent may continue.

I'm sure there will be (second-guessing),'' he said. But I’m behind Pop 110 percent.‘’

Other questions will confront Holt on leaguewide and local levels in what he calls a ``transitional period’’ for the franchise.

First, the Spurs are closely monitoring proposed state legislation that would authorize voters in San Antonio to approve construction of a new arena.

Next, he may want look into purchasing more control of the team.

``But I can assure you I’m not willing to pay big bucks,‘’ Holt

said. ``We’re in a real transitional period here. Depending on what

happens (with the arena issue), this team might be worth a lot of money and we could be here many years having lots of fun, or we could have to make some decisions that aren’t going to be a whole lot of fun.‘’

Holt stopped short of specifying what the decisions might be if the team didn’t get the new arena.

In the NBA, the politics have the potential to get just as sticky when it comes to finding ways to shield small-market franchises from problems associated with rising player salaries.

I am supportive of what the NBA is starting to do,'' he said. I’m happy that there are multiple ways that is going to be answered. I see some real smart people in smaller markets and willing people in bigger markets, and that there already is a movement (to address) those questions.‘’

He said a harder salary cap, preventing huge one-year payments to players, is a necessity.

I think there will be a hard cap,'' Holt predicted. I think there’s going to be more types of revenue sharing. I think there are ways (to keep) a viable league, and I mean (a league with) teams from all parts of the country - in all markets - playing in the NBA.‘’

In a few weeks, Holt also could be confonted with the bizarre at the lottery. Millions of dollars in player talent is at stake, and a hopper full of pingpong balls is the way the talent will be distributed.

Depending on his luck, the Spurs could end up with the first pick. Or it could be as low as the sixth pick.

Either way, Holt will likely return from New Jersey with his optimism intact. After all, his rookie year is over. And a new season will soon dawn. It can’t get any worse than the first.

PHOTO BY DOUG SEHRES

Watching the Spurs go through a franchise-worst 20-62 season didn’t change the attitude of first-year owner Peter Holt: `Every day was exciting. . . . I guess I’m still in that honeymoon period.’

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-04-27, By Jerry Briggs Express-News Business Writer

最终分析:痛苦

1996-97 赛季,教练轮盘转动着争议的车轮,马刺队到处留下了轮痕。在这方面,我们将直接进入主题,对马刺队历史上最糟糕的赛季进行个人评分,该赛季在上周以两项球队纪录结束 - 因伤病 потеря 创纪录的 347 场球员比赛和创纪录的 20-62 战绩。

格雷格·波波维奇教练

格雷格·波波维奇教练度过了一年艰苦岁月。他解雇了鲍勃·希尔,这让球迷对他产生了极大的反响,然后在以 17-47 战绩完成他的第一个 NBA 教练赛季时遇到了困难。

尽管有这样的战绩,但你真的无法判断他现在是什么样的教练,或者将来会是什么样的教练。

受伤和随后的阵容变化如此之多,球队从未有过机会。随着伤病名单的增加,输球次数不断增加,而彩票也随之到来;三月和四月的一些比赛变得几乎毫无意义,从而赢球的压力减小到了最低点。

这使得球迷更难判断他的才华。

在缺乏真正的得分威胁的情况下,波波维奇应该受到褒奖,因为他让球队保持着努力和专注于防守。

但如果你将公共关系的头脑算作他的履历的一部分,那么波波维奇的表现并不好。他从未完全解释为什么他在 12 月 10 日解雇希尔并接替他的位置,当天大卫·罗宾逊从背部受伤中归来。

最终,球迷从各种渠道了解到波波维奇这么做的原因。球队官员、媒体成员和马刺队球员本人后来解释说,两人在防守教学和强调方式上存在哲学差异。

但波波维奇本人从未解释过。他说他会“承担责任”来做出这项决定,然后继续自己的工作。在我看来,这仍然是一种奇怪的处理方式。

当他交易丹尼斯·罗德曼时,他解释了为什么他必须进行这笔交易 - 他告诉球迷,罗德曼想退出。球迷最初不喜欢这笔交易,但至少他们接受了它。

为什么他不能在他解雇希尔后做同样的事情让人费解。

马刺队球迷——他们中的许多人在内心都是阴谋论者——可能认为,如果波波维奇没有给出解雇理由,那么这里面肯定还有比他们从别处得到的解释更多的东西。

我不知道这是否是球迷仍然对波波维奇不满的原因。这可能解雇、模糊的解释和糟糕的赛季三者结合的结果。总而言之,球队支持者在急需他们的时候如此分裂,这是令人悲伤的评论。

科里·亚历山大

这位年轻的控球后卫表现出自己有成为首发的潜力,在6次首发中,场均46.7分钟得到20.3分、9.3次助攻和4.2个篮板。替补出场时效率没有那么高,但在过去几个月中取得了显着进步。仍然容易丧失注意力并出现失误。

- 前景:亚历山大现年 23 岁,即将进入合同的第三个也是最后一个年头。如果他能接受这个角色,他将成为替补席上的宝贵球员。实力足以在另一支球队获得更多的时间。很可能在下一个赛季回来。

格雷格·安德森

这位老将中锋的上场时间比上个赛季增加了三倍多,这是由于罗宾逊和珀迪的受伤,但他的产量并没有大幅增加。作为唯一参加并打了所有 82 场比赛的马刺球员,他很耐用。

- 前景:32 岁的安德森已经结束了他的合同,很可能不会回来。如果他同意以最低工资效力,他可以留在联盟中。

文尼·德尔内格罗

这位老将得分后卫在克服了去年秋天一直困扰他的伤病后,迎来了稳定的下半场。马刺开始为他制定计划,他做出了回应。表现出愿意在防守中表现出侵略性,尽管他的脚速和运动能力不像他所在 NBA 位置的大多数人那么出色。

- 前景:30 岁的德尔内格罗与马刺队的合同还剩一年。他的名字将在交易讨论中出现。如果没有交易,他应该在下个赛季开始担任得分后卫的首发。

肖恩·艾利奥特

这位老将小前锋只打了 39 场比赛,之后就因右膝股四头肌肌腱的手术而提前结束了赛季。在全明星周末前参加的比赛中,他十分挣扎。在第四节中磨损掉。得分平均值和投篮命中率都低于正常水平。

- 前景:该团队预计将从手术中完全康复。但他的健康状况可能会吓退贸易谈判中的潜在追求者。现年 29 岁的艾利奥特正进入一份五年合同的第三年,预计将担任小前锋的首发。

杰米·费克

这位新秀大前锋在 1 月份从弃权名单中签约,并在剩下的赛季中留在了球队,打了 38 场比赛。16.2 分钟内场均令人印象深刻地抢下 5.6 个篮板。在进攻上犹豫不决,投篮命中率为 35.7%。

- 前景:马刺希望在明年的 NBA 夏季联赛和训练营中见到 22 岁的费克,但可能没有 12 人名单的空间容纳他。真可惜。费克是一个猛击者和一个积极的篮板手,拥有诱人的上行动力潜力。

卡尔·埃雷拉

这位老将大前锋比 1995-96 赛季有所进步,这是他作为马刺队的第一个赛季,当时家庭问题和伤病使他无法做出贡献。表现出得分能力,五场比赛得到 20 分或更多分。但在 33 场比赛中只有 3 个或更少的篮板,在 75 场比赛中只有 18 场比赛中超过了 7 个篮板。

- 前景:与马刺队还有两年合同。30 岁的埃雷拉很可能回到板凳席担任替补角色。可能会在某个包里出售,但可能还会回来。

艾弗里·约翰逊

这位老将控球后卫由于球员受伤严重,导致轮换不断变化,产量下降。比赛时间的减少也是一个因素。仍然是更衣室里的领导者。年龄并没有减慢他的速度爆发。

- 前景:预计 32 岁的约翰逊今年夏天将获得一份新合同和加薪。这是应得的。但球队是否会给他他想要的长期安全保障尚不确定。

弗农·马克斯韦尔

这位老将得分后卫享受着美好时光,尤其是在 1 月份,期间他连续 9 场比赛中有 6 场超过 20 分。但球队的伤病困扰、场外问题和健康问题似乎拖累了他。

- 前景:圣安东尼奥的未来岌岌可危,球队在合同的第二年和最后一年拥有选择权。31 岁的马克斯韦尔以问题儿童的名声来到马刺队,并且大多数时候都表现得很好。但他不再是两个赛季前在休斯顿的球员了。

威尔·珀迪

几名摆脱球队问题仍尽力而为的球员之一。抢到两位数篮板的平均值仅差一线之遥。尽管有伤,但在分钟数、篮板、盖帽、抢断、投篮命中率、篮板平均值和得分平均值方面都创造了职业生涯新高。

- 前景:他的合同还有两个赛季,1998-99 赛季是一个选择年。如果马刺队可以在选秀中得到一名大个子,那么 31 岁的珀迪将为球队前线提供高质量的阵容深度。需要在内线进攻中有所改善,但已经获得了更多上场时间。

蒙蒂·威廉姆斯

尽管经历了多处伤病的疼痛,但享有一个职业生涯的年份。他从一位埋没在马刺替补席上的球员变成了一位迫使对手在下半赛季在低位对他进行双人包夹的球员。联盟中没有一个球员比他进步更多。

- 前景:25 岁的威廉姆斯正在进入合同的最后一年,这是一个选择年。是否以自由球员身份出来取决于他的选择,但他可能会继续成为马刺队球员。预计下个赛季将成为板凳上的顶级球员。

多米尼克·威尔金斯

威尔金斯表现出他仍然是一件危险的进攻武器。在 37 岁时,他是联盟中最年长的球员,以 18.2 分的得分带领他的球队。在打了超过六场比赛的球员中,篮板数也排名第二(6.4)。各种伤病使他只打了 63 场比赛。

- 前景:威尔金斯可能不会回来。他以最低工资完成了一年的合同,并表示他不会再在任何地方以最低工资踢球。马刺队只能为他提供比最低工资高 20%,这不足以让他重新签约。即使他确实想回来,球队打算如何

点击查看原文:The Final Analysis: Painful

The Final Analysis: Painful

The coaching carousel spun the wheels of controversy and left tire marks all over the Spurs in 1996-97. In that regard, we will get right to the subject in handing out individual grades on the Spurs’ worst season, which ended last week with a pair of franchise records - a team-high 347 player-games lost because of injuries and a team-low 20-62 record.

COACH GREGG POPOVICH

C Popovich had a rough year. He fired Bob Hill, took major heat about it from the fans, then struggled to complete his first season as an NBA coach with a 17-47 record.

Despite the record, you really can’t tell what kind of coach he is now, or will be in the future.

There were so many injuries and subsequent lineup changes, the team never had a chance. As the injury list swelled, the losses mounted and the lottery loomed; the pressure to win decreased to the point that some games in March and April became almost meaningless.

That made it even more difficult for fans to judge his talent.

In the absence of legitimate scoring threats, Popovich should be given credit for keeping the team playing hard and concentrating on defense.

But if you count public-relations savvy as part of his track record, then Popovich didn’t fare too well. He never fully explained why he fired Hill and took over for him on Dec. 10, the day David Robinson returned from his back injury.

Eventually, fans learned from various sources why Popovich did it. Team officials, media members and the Spurs players themselves later explained that the two had philosophical differences in regard to the way defense was being taught and emphasized.

But Popovich never explained it himself. He said he would ``take the heat’’ for making the decision, and then go on with his business. It still strikes me as a strange way to handle it.

When he traded Dennis Rodman, he explained why he had to make the transaction - he told fans that Rodman wanted out. Fans didn’t like the deal initially, but at least they came to accept it.

Why he couldn’t have done the same thing after he fired Hill is mystifying.

Spurs fans - many of them conspiracy theorists at heart - may have figured that if Popovich wasn’t giving his reasons for the dismissal, then there had to be more to it than the explanations they were getting elsewhere.

I don’t know if that is a reason why fans are still upset with Popovich, or not. It’s probably a combination of the firing, the murky explanations and the crummy season altogether. All in all, a sad commentary that the team’s supporters are so divided when it needs them the most.

CORY ALEXANDER

C Young point guard showed he had starter’s potential, in six starts, averaged 20.3 points, 9.3 assists and 4.2 rebounds in 46.7 minutes. Wasn’t as effective off the bench, but made dramatic improvements over the last few months. Still has tendency to lose concentration and commit turnovers.

- Outlook: Alexander, 23, is going into third and final year of his contract. Will be a valuable player off the bench if he can accept the role. Is good enough to get more minutes on another team. Most likely will be back next season.

GREG ANDERSON

D+ Veteran center’s playing time increased more than three-fold over last season because of injuries to Robinson and Perdue, but his production didn’t rise that dramatically. He was durable, as the only Spur to suit up and play all 82 games.

- Outlook: Anderson, 32, has played out his contract and probably won’t be back. Could stick in the league if he agrees to play for minimum salary.

VINNY DEL NEGRO

B+ Veteran shooting guard enjoyed solid second half after overcoming nagging injuries from last fall. Spurs started to run set plays for him and he responded. Showed willingness to be aggressive on defense, although his foot speed and athleticism aren’t in the class of most at his position in the NBA.

- Outlook: Del Negro, 30, has one year remaining on his Spurs contract. His name will come up in trade talk. Barring a deal, he should open next season as the starter at shooting guard.

SEAN ELLIOTT

C Veteran small forward played only 39 games before surgery on right knee quadriceps tendon cut season short. In games played before All-Star break, he struggled. Wore down in fourth quarters. Scoring average and shooting percentage dipped below normal.

- Outlook: Team projects full recovery from surgery. but his health may scare off potential suitors in trade talks. Going into third year of five-year contract, Elliott, 29, is the projected starter at small forward.

JAMIE FEICK

C+ Rookie power forward signed off waiver wire in January and stuck with the team for remainder of season, playing 38 games. Averaged impressive 5.6 rebounds in 16.2 minutes. Tentative offensively, shot 35.7 percent.

- Outlook: Spurs want Feick, 22, in the NBA summer league and in their training camp next fall, but may not have room for him on the 12-man roster. It’s too bad. Feick, a banger and an aggressive rebounder, has tantalizing upside potential.

CARL HERRERA

C- Veteran power forward improved from 1995-96, his first year as a Spur, when family problems and injuries rendered him a non- contributor. Showed flashes of scoring prowess, with five games of 20 or more points. But had three or fewer rebounds in 33 games and more than seven in only 18 out of 75 played.

- Outlook: Under contract with Spurs for two more years. Herrera, 30, likely headed back to bench in a reserve role. Could be shopped around in a package, but will probably return.

AVERY JOHNSON

B- Veteran point guard’s production fell from past seasons because of massive player injuries, which forced constantly changing rotations. Reduced playing time also was a factor. Remained a leader in the locker room. Age hasn’t slowed his speed bursts.

- Outlook: Johnson, 32, is expected to receive a new contract and a raise this summer. It is deserved. But it isn’t certain if the team will give him the long-term security that he wants.

VERNON MAXWELL

C- Veteran shooting guard enjoyed moments, especially a solid January, during which he had a nine-game stretch with six over 20 points. But the team’s injury dilemma, his off-court problems and health questions seemed to drag him down.

- Outlook: S.A. future in question, with team holding option on second and final year of his contract. Maxwell, 31, came to Spurs with reputation as problem child, and behaved himself, for the most part. But he isn’t the same player he was in Houston two seasons ago.

WILL PERDUE

B+ One of the players who shrugged off team’s problems and still did his best. Missed averaging double-figure rebounds by an eyelash. Despite his injuries, produced career-high numbers in minutes, rebounds, blocks, steals, field-goal percentage, rebounding average and scoring average.

- Outlook: Two seasons remain on his contract, with 1998-99 an option year. If the Spurs can get a big man in the draft, Perdue, 31, will give team quality depth on the front line. Needs improvement in post-up game, but has earned increased playing time.

MONTY WILLIAMS

B Enjoyed career year despite playing through pain of several nagging injuries. He went from being a player buried on Spurs’ bench to one who forced opposition to double-team him in the low post in the latter part of the season. No player in the league improved more.

- Outlook: Williams, 25, is going into the last year of his contract, an option year. It’s his option whether to come out as a free agent, but he will probably remain a Spur. Expected to be a top player off the bench next season.

DOMINIQUE WILKINS

B+ Wilkins showed he is still a dangerous offensive weapon. At 37, he was oldest player in league to lead his team in scoring (18.2). Also ranked second in rebounding (6.4) among players who played more than six games. Various injuries limited him to 63 games.

- Outlook: Wilkins will probably not be back. He finished a one- year contract at minimum salary and said he won’t play for minimum again -anywhere. Spurs can offer him only 20 percent above minimum, not likely enough to re-sign him. Even if he did want to return, what would team do with small forward glut of Elliott, Williams, Chuck Person, maybe the lottery pick and Wilkins?

THE INJURED

inc. - David Robinson: Franchise player, former league MVP and starting center played only six games. Missed the first 18 with lower back strain and the final 58 with a broken bone in his left foot. Averaged 17.7 points and 8.5 rebounds.

Robinson, 31, said he will return at 100 percent, but it remains to be seen. His back is the major question. Robinson is entering the third year of his six-year, $66 million contract. A healthy Robinson and a lottery pick could vault Spurs back into title contention.

- Chuck Person: Sat out the entire season after Oct. 29 back surgery.

Person, 32, is expected to return to the lineup next season, but in what conditon is another question. He is entering the final year of his contract.

- Charles Smith: Lost his starting power forward job to Herrera in training camp, struggled on the injured list for four months rehabilitating right knee osteoarthritis, then returned to play limited minutes in the final five weeks. A career-worst season in all categories: played only 19 games.

Smith, 31, said at season’s end that he can still play, but Spurs apparently don’t want him back and would rather see him retire. Questions center around whether more offseason rehabilitation will do him any good and how long he wants to put up with Popovich breathing down his neck.

By Jerry Briggs Express-News Business Writer, via San Antonio Express-News

1997-04-27, By Glenn Rogers, Around the NBA

NBA季后赛进行得怎么样?问问球迷就知道了

球迷们正在细细品味着有线电视播出的季后赛比赛,就像享用着丰盛的盛宴。虽然才刚刚开始,但希望已经破灭,梦想也已经实现。

一些球迷的评论可能会是这样的:

球迷1:我喜欢黄蜂队,很想看到戴夫·考文斯(Dave Cowens)获胜。但我必须支持尼克斯队。约翰·斯塔克斯(John Starks),纽约的人体闹钟,在球队出现任何松懈的迹象时,都会立刻振奋士气。

球迷2:弗拉德·迪瓦茨(Vlade Divac)在篮筐附近行动敏捷,但在球场上移动速度缓慢,而且容易分心。

球迷1:令人担忧的腿伤可能会让黄蜂队的闹钟——马格西·博格斯(Muggsy Bogues)——停摆。

球迷2:你听到杰夫·范甘迪(Jeff Van Gundy)在尼克斯队赢得第一场比赛后的言论了吗?

球迷1:我听到了。他说尼克斯队不会通过投篮和像第一场比赛那样压制黄蜂队来赢得系列赛。

球迷2:没错。这让人想起马刺队在首轮系列赛的第一场比赛中击败勇士队时的情景。拉里·布朗(Larry Brown)批评了威利·安德森(Willie Anderson)和罗德·斯特里克兰(Rod Strickland),因为他们没有按照惯常的战术打球,分别得了38分和30分。

球迷1:威利和罗德没有再那样打球,金州队赢下了接下来的三场比赛。

球迷2:狼队很精彩,我希望他们能继续前进,在接下来的几轮比赛中展现风采。但老将——查尔斯·巴克利(Charles Barkley)、克莱德·德雷克斯勒(Clyde Drexler)和哈基姆·奥拉朱旺(Hakeem Olajuwon)——会决定这个结果。

球迷1:我相信你注意到了他们对弗利普·桑德斯(Flip Saunders)的评价——致力于一对一防守?

球迷2:当然。我记得一位名叫鲍勃·希尔(Bob Hill)的先生,他致力于对火箭队的单人防守。

球迷1:狼队在第二场比赛中展现了一些松散的包夹,结果被炸弹击中。弗利普必须提醒他们,还有24秒的进攻时间。

球迷2:明尼苏达州可能会在明尼阿波利斯创造惊喜。我喜欢狼队拥有的两位进攻指挥官——速度快、动作灵活的斯蒂芬·马布里(Stephon Marbury)和战术大师特里·波特(Terry Porter)。但他们必须在没有萨姆·米切尔(Sam Mitchell)的情况下做到这一点。他将至少被禁赛一场。

球迷1:现在还为时过早,但看起来老鹰队对活塞队来说太强大了。

球迷2:格兰特·希尔(Grant Hill)是冉冉升起的新星,但乔·杜马斯(Joe Dumars)一定在回忆他以前的后场搭档——艾赛亚·托马斯(Isiah Thomas)和那些凶狠的前锋。

球迷1:说到包夹,我认为道格·科林斯(Doug Collins)会改变他的策略,在迪肯贝·穆托姆博(Dikembe Mutombo)身上安排一些防守力量。

球迷2:我同意。不需要太多就可以打消这位大个子进攻的想法。

球迷1:我喜欢支持弱者,快船队很有拼劲,但他们对抗爵士队的希望渺茫。

球迷2:我们总是谈论爵士队的执行力,他们令人讨厌的挡拆,但那些家伙可以快速推进球。他们在快攻中是杀手。

球迷1:别忽视杰里·斯隆(Jerry Sloan)对替补席的极度信任,以及那些替补为首发带来的回报。问问马刺队就知道了。

球迷2:我支持爵士队赢得西部冠军。

球迷1:你觉得西雅图和菲尼克斯谁能胜出?

球迷2:西雅图必须获胜,否则乔治·卡尔(George Karl)就会进入修道院。

球迷1:大多数球队都不想把球交到对手的一两个人手中。菲尼克斯队是一个令人头疼的对手,无论球在谁手中都是如此。

球迷2:我看到拿着巨额合同的吉姆·麦克伊尔维恩(Jim McIlvaine)坐在板凳上,而老特里·卡明斯(Terry Cummings)首发。所以,你知道特里在想什么。

球迷1:我可以告诉你,当霍特·罗德·威廉姆斯(Hot Rod Williams)伤退时,丹·马杰尔(Dan Majerle)在菲尼克斯的酒吧里变得鸦雀无声。

球迷2:我很高兴看到魔术师约翰逊(Magic Johnson)解释他是如何帮助沙奎尔·奥尼尔(Shaquille O’Neal)改善罚球的。

球迷1:那些罚球怎么样?还记得吗?开拓者队几年前在险胜马刺队时,投篮命中率很低,现在,尽管换了很多新面孔,但他们仍然投不进。这是一种无法摆脱的魔咒。

球迷2:奥尼尔对波特兰来说太强大了,但开拓者可以在论坛球馆偷走一场胜利,然后让湖人队在北方变得有点紧张。

球迷1:好吧,也许吧。但克里夫·罗宾逊(Cliff Robinson)和季后赛就像冰淇淋和芥末一样,如果皮·杰·卡莱西莫(P.J. Carlesimo)至少没有暗示对奥尼尔进行包夹,开拓者队就完了。

点击查看原文:How are the NBA playoffs going? Just ask the fans

How are the NBA playoffs going? Just ask the fans

Fans are savoring and digesting the huge meals of playoff action dished up by the cable channels. It’s early, but already hopes are being dashed and wishes fulfilled.

Some of the commentaries may be going like this:

Fan 1: I like the Hornets, love to see Dave Cowens win. But I have to go with the Knicks. John Starks, New York’s human alarm clock, stirs the team at the first threat of a lull.

Fan 2: Vlade Divac is fleet afoot for a few feet around the hoop, but he’s slow going down the floor and loses concentration.

Fan 1: The alarming leg problem could shut off the Hornets’ alarm clock, Muggsy Bogues.

Fan 2: Did you hear what Jeff Van Gundy said after the Knicks’ win in Game 1?

Fan 1: I caught it. He said the Knicks wouldn’t win the series by shooting jumpers and playing the game they used to sting the Hornets in Game 1.

Fan 2: Yes sir. A throwback to when the Spurs whipped the Warriors in their first-round series Game 1. Larry Brown got on Willie Anderson and Rod Strickland for leaving the usual offense and scoring 38 and 30 points, respectively.

Fan 1: Willie and Rod didn’t do that again and Golden State won the next three.

Fan. 2: The Wolves are exciting, I’d like to see them move on and put dash into the next rounds. But The Elders - Charles Barkley, Clyde Drexler and Hakeem Olajuwon - will settle that issue.

Fan 1: I’m sure you noted what they said about Flip Saunders - committed to man-to-man coverage?

Fan 2: Sure did. I remember a gentleman by the name of Bob Hill who was committed to single coverage against the Rockets.

Fan 1: The Wolves showed some loose doubles in Game 2 and they did get burned by the bomb. And Flip is going to have to remind them there is a shot clock.

Fan 2: Minnesota might surprise in Minneapolis. I like the two attack-generals the Wolves have -the speedy, slithering Stephon Marbury and the tactical Terry Porter. But they’ll have to do it without Sam Mitchell. He’ll be suspended for at least one game.

Fan 1: It’s early yet, but it looks like the Hawks are too big for the Pistons’ britches.

Fan 2: Grant Hill is the emerging superstar, but Joe Dumars surely is thinking back to a former backcourt mate, Isiah Thomas and those mean front-liners.

Fan 1: Speaking of double teams, I figure Doug Collins will change his thinking and get some defensive bodies on Dikembe Mutombo.

Fan 2: I agree. It shouldn’t take too much to discourage the big man’s offensive thinking.

Fan 1: I like to root for the underdogs, and the Clippers can be scrappy, but forget about their chances against Utah.

Fan 2: We always talk about the Jazz’s execution, that exasperating pick and roll, but those fellows can bust that ball up the floor. They were killers in transition.

Fan 1: Don’t overlook the tremendous confidence Jerry Sloan has in his bench and the rewards those subs give the starters. Just ask the Spurs.

Fan 2: I’m going with Utah to win the West.

Fan 1: Who do you like between Seattle and Phoenix?

Fan 2: Seattle has to win or George Karl will enter a monastery.

Fan 1: Most teams don’t want the ball in the hands’ of one or two guys on the other side. Phoenix is a headache no matter whose hands the ball is in.

Fan 2: I see Jim McIlvaine, with his huge contract, is on the bench and ol’ Terry Cummings is starting. So, you know what Terry is thinking.

Fan 1: I can tell you that it grew real quiet in Dan Majerle’s bar in Phoenix when Hot Rod Williams hobbled off the floor.

Fan 2: I got a kick out of Magic Johnson explaining how he helped Shaquille O’Neal with his free-throw shooting.

Fan 1: How about those free throws. Remember, the Blazers couldn’t hit a toss years ago when they squeaked by the Spurs, and now, with all those new faces, they still miss 'em. It’s in the air.

Fan 2: Shaq is too much for Portland, but the Blazers can steal one at the Forum and then make life a little edgy for the Lakers up north.

Fan 1: Well, maybe. But Cliff Robinson and the playoffs go together like ice cream and mustard, and if P.J. Carlesimo doesn’t at least hint at a double team on Shaq, the Blazers are ashes.

By Glenn Rogers, Around the NBA, via San Antonio Express-News

1997-04-27, By Buck Harvey

德州双城的篮球故事:查尔斯爵士的归属

休斯顿 - 如果马刺队听我的,他们就会交易得到查尔斯·巴克利(Charles Barkley)。然后他们会后悔每一分钟的决定。在戴维·罗宾逊(David Robinson)受伤、赛季告吹的情况下,巴克利会选择赛季中途退役吗?还是他会无聊到用一只手勒住鲍勃·希尔(Bob Hill)的脖子,另一只手勒住格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)的脖子,然后玩杂耍?

在这里,德州唯一的NBA季后赛赛场,巴克利展现了截然不同的风采。他可以在周五晚上与布什总统(President Bush)坐在包厢里观看太空人队的比赛,然后在第二天中午醒来,用路易斯维尔球棒(Louisville Slugger)去对付森林狼队。当他结束比赛 - 用肘击的方式抢到关键篮板,为火箭队取得2-0的系列赛领先优势 - 我不禁想:

他会不会也帮助一个健康的罗宾逊呢?

火箭队的其他球员周六并没有证明什么。如果说有什么不同的话,森林狼队按照自己的节奏打比赛,并且打出了自己的风格。孩子们会输掉这样的比赛。如果这场系列赛继续按照这种风格进行,那么明尼苏达将在主场变得兴奋,并把火箭队带到他们不愿意去的地方。

森林狼队似乎并不介意输球。明尼苏达的首发阵容中有两位20岁的球员,周六他们在历史上首次出现在NBC电视台。所以,当他们真的推着火箭队 - 当一位经验丰富的替补球员,萨姆·米切尔(Sam Mitchell)把凯文·威利斯(Kevin Willis)放倒的时候 - 这比他们通常四月里的爱好更有意思。观看比赛。

“我们脱掉了羊皮外套,”明尼苏达队教练弗利普·桑德斯(Flip Saunders)说,“打出了狼的本色。”

或者,像NFL的线卫一样。米切尔放倒威利斯的方式就像内布拉斯加州大学校友会(Cornhuskers)带走约会对象一样。米切尔也有理由这么做。在两队常规赛的比赛结束后,明尼苏达球队将录像发送到NBA办公室,抱怨威利斯使用兔子拳。

所以凯文·加内特(Kevin Garnett)在周四晚上和威利斯发生了争执。然后米切尔说威利斯在周六打了自己三拳。所以,当威利斯在快攻中毫无防备时,米切尔用一个前臂击打了他,并在后来宣布自己还没有结束。“我们现在就去停车场,”他说,“马上。”

也许这是明尼苏达人的血液里流淌着的东西。森林狼队总经理凯文·麦克海尔(Kevin McHale)让硬犯出名。然后,在1984年作为凯尔特人队球员时,麦克海尔对湖人队的库尔特·兰比斯(Kurt Rambis)进行了类似的快攻攻击,从而发明了快攻犯规。

当时麦克海尔并不是在表现不成熟,周六这些孩子也不是。米切尔被罚下场,没错。但斯蒂芬·马布里(Stephon Marbury)随后投进了一记跳投,加内特在内线得分,明尼苏达队在比赛还剩大约7分钟的时候取得了领先。

“如果你在季后赛,那么你就是一个季后赛级别的球队,”巴克利说。“你们写了所有关于他们不强,他们很年轻的文章。年龄与实力无关。”

就像他将在圣安东尼奥犯错,而在休斯顿是对的一样,他在这个问题上也是错对了。年龄最终与实力有很大关系。例如,加内特在本系列赛中还没有投过罚球,而顶峰球馆(Summit)的清洁工仍在擦拭巴克利距离篮筐15英尺的地方留下的汗水。他知道如何推、拉,最终制造犯规。

桑德斯赛后指了指巴克利。8个进攻篮板,其中一个补篮得分完成了3分,几乎锁定了比赛。“我们打了一些非常拼命的、在防守中争夺位置的回合,”鲁迪·汤姆贾诺维奇(Rudy Tomjanovich)说。他笑着说这句话。

这是火箭队现在拥有的优势,也是他们将在未来倚仗的东西。这些人已经到了需要定期做前列腺检查的年龄。但他们知道如何在比赛结束时打半场进攻,他们知道如何对抗,他们知道,因为他们似乎一直在做这些事情。巴克利在一个德州城市找到了自己的归宿,没错。

点击查看原文:A tale of two Texas cities: Where Sir Charles fits in

A tale of two Texas cities: Where Sir Charles fits in

HOUSTON - Had the Spurs listened to me, they would have traded for Charles Barkley. And regretted every minute of it. With David Robinson hurt and the season lost, does Barkley retire in mid-season? Or does he get so bored he grabs Bob Hill’s neck with one hand and Gregg Popovich’s with the other and juggles?

Here, at the lone NBA playoff site in Texas, Barkley showed the opposite. He can sit in a box with President Bush Friday night to watch the Astros, then wake up by noon the next day to take a Louisville Slugger to the Timberwolves. And when he finished - elbowing his way to critical rebounds for a 2-0 series lead - I wonder.

Might he have helped a healthy Robinson, too?

The rest of the Rockets didn’t prove a lot Saturday. If anything, the Timberwolves played the game to their tempo, and then played to form. Kids lose games like this. And if this series plays to more form, then Minnesota will get excited at home and take the Rockets deeper than they want to go.

The Timberwolves didn’t seem to even mind losing. Minnesota starts two 20-year-olds, and Saturday the Timberwolves appeared on NBC for the first time in their history. So when they literally pushed the Rockets -when a veteran reserve, Sam Mitchell, took out Kevin Willis -this was a lot more fun than their usual April hobby. Watching games.

We shed our sheep costume,'' said the Minnesota coach, Flip Saunders, and played like Wolves.‘’

Or, like NFL linebackers. Mitchell took out Willis the way Cornhuskers take out dates. And Mitchell had reason. After a regular- season game between these two teams, the Minnesota franchise sent film to the NBA offices complaining that Willis rabbit punches.

So Kevin Garnett got into it with Willis Thursday night. Then Mitchell says Willis hit him three times Saturday. So with Willis vulnerable on a breakaway, Mitchell came in with a forearm and announced later he wasn’t finished. Let's go to the parking lot,'' he said, right now.‘’

Maybe it runs in the Minnesota blood. The Timberwolf general manager, Kevin McHale, made the hard foul famous. Then, in 1984 as a Celtic, McHale gave a similar fast-break blow to the Lakers’ Kurt Rambis, thus inventing the breakaway foul.

McHale wasn’t being immature then, these kids weren’t Saturday. Mitchell got ejected, all right. But Stephon Marbury followed with a jumper, Garnett scored inside and Minnesota had the lead with about seven minutes left.

If you are in the playoffs, you are a playoff caliber team,'' Barkley said. You guys wrote all this stuff about them not being good and they were young. Age has nothing to do with it.‘’

Just as he would have been wrong in San Antonio but is right in Houston, he was wrong-right on this one, too. Age eventually had a lot to do with it. Garnett has yet to shoot a free throw in this series, for example, while the Summit cleanup crew is still wiping up Barkley’s sweat 15 feet from the basket. He knows how to push, pull and eventually draw fouls.

Saunders pointed to Barkley afterward. Eight offensive boards, one of them a put-back for a three-point play that all but clinched the game. ``We had some down-and-dirty, in-the-trenches possessions,‘’ said Rudy Tomjanovich. He smiled saying that.

It’s the edge the Rockets have now, and will lean on later. These guys are old enough for regular prostate exams. But they know how to run a half-court offense at the end of games, they know how to bump, they know because they’ve done it seemingly forever. Barkley is at home, all right, in one Texas city.

By Buck Harvey, via San Antonio Express-News

1997-04-28, By David King Express-News Staff Writer

艰难的赛季已成过去 - 马刺营销人员暂未感到恐慌

数字难看。在经历了他们历史上最糟糕的赛季后,马刺的主场比赛观众人数下降了 12%。付费观看收入低于支出。平均电视收视率下降了两个收视点。

然而,从事体育队营销的人看到了马刺 1996-97 赛季灾难背后的希望,看到了充满希望的未来。

“我认为人们意识到这只是一次意外,所有伤病给球队带来的影响太大了,”达拉斯体育营销公司 The Marketing Arm 的总经理雷·克拉克(Ray Clark)说。

“这不像小牛队,他们多年来一直很糟糕。他们尝试了 10 种不同的方法,但都失败了。这里的球迷不再买账了。”

克拉克表示,马刺应该为 6 月份的 NBA 选秀制造兴奋 - 他们很有可能选中一名顶级球员 - 其余的自然会水到渠成。

“我认为圣安东尼奥的球迷们已经准备好原谅他们了,如果他们在选秀中选中一名伟大的球员,”克拉克说。“我认为他们会重新支持球队。”

马刺执行副总裁兼商业运营主管拉斯·布克宾德(Russ Bookbinder)表示,支持的球迷们意识到球队会从 20 勝 62 负的战绩中恢复过来。

“球迷们对事情的态度很好,”布克宾德说。“他们了解现实,并接受它。他们也看到了这些球员正在回来,而且我们将会增加一名优秀的球员。他们知道我们会再次变得更好。

“激发兴趣并不难。我们并不是重建,从头开始。”

马刺官员预计大卫·罗宾逊(David Robinson)、肖恩·埃利奥特(Sean Elliott) 和查克·珀森(Chuck Person) 将从赛季结束的伤病中恢复,而查尔斯·史密斯(Charles Smith) 的健康状况也将好转。一名乐透秀的加入也将增强他们在向球迷推销球队的努力。

马刺队在职业体育中最小的、最不富裕的市场之一中苦苦挣扎,为了吸引更广泛的球迷基础,他们在过去几年里做出了努力。球队有一名全职人员负责区域市场,另一名人员负责开发当地会议和游客市场。

布克宾德表示,球队也试图在墨西哥北部站稳脚跟,特别是在蒙特雷更富裕的郊区。

球队的季票宣传活动即将开始。事实上,一些工作早在 1996-97 赛季结束前就已经开始了。鉴于这个赛季的厄运,布克宾德预计大多数老球迷会续订他们的球票。

国际曲棍球联盟圣安东尼奥龙队的总裁吉姆·古德曼(Jim Goodman),也是马刺队的营销部门前员工,也预测马刺队会反弹。

“我的感觉是,他们在这支球队的营销工作做得非常出色,”古德曼说。“他们做了所有正确的事情。有些事情是他们无法控制的。他们无法控制伤病因素。我有预感,当他们拥有一个健康的球队时,情况将有所不同。”

古德曼不认为龙队对马刺队本赛季的观众人数有太大影响。

“我认为人群没有太多重叠,”他说。“有些人会离开,但每年的 10 月份都会是马刺队赛季。每个人都会再次谈论马刺队,一切都会好起来的。他们做得很出色 - 以至于我嫉妒他们。”

马刺队电视转播的广告商并没有离开。

“今年的收视率下降了,但这对我们来说不是一个决定性因素,”球队高级副总裁兼广播主管劳伦斯·佩恩(Lawrence Payne)说。“我们把球队打造成一支有竞争力的球队,广告商也意识到了这一点。你基本上可以把今年的收视率扔掉。”

在之前的几个赛季中,马刺队的转播吸引了大约 12 个收视点,这意味着市场上 12% 的电视机都调到了比赛频道。虽然本赛季的收视率还没有完全统计出来,但佩恩表示,收视率仍然会在 10 到 11 个收视点之间。

“我们的赞助商没有获得他们习惯的曝光,但我们通过一些额外的广告位和一些额外的促销活动来帮助他们,”佩恩说。“我们没有任何一个赞助商只在电视上做广告。99% 的赞助商除了广告位之外,还有其他东西,比如广告牌、门票、促销活动,以及各种不同的东西。”

这些赞助商都在签约,包括一些在 1996-97 赛季加入马刺队的赞助商。

“我认为今年我们会再次取得好成绩,”佩恩说。“我们不是在销售去年发生的事情。我们是在为今年销售。我们预计我们的三年平均水平(广告销售)将再次超过。”

虽然时间表还没有确定,但球队预计在下赛季将在地面电视上播放 20 场比赛,KSAT 和 KABB 各占一半。

福克斯发言人拉蒙·阿尔瓦雷斯(Ramon Alvarez)表示,球队还将在福克斯体育西南频道播放 12 场比赛。这家地区有线电视网最近与马刺队签署了一份协议,该协议将持续到 1999-2000 赛季,并将逐步增加到每赛季 30 场比赛。

马刺队的比赛在 1996-97 赛季在该频道上的收视率为 2.9 个收视点,该频道进入圣安东尼奥 65% 的有线电视用户家庭。

“去年,我们的平均收视率为 5.2 个收视点,所以毫无疑问,胜负对收视率的影响很大,”阿尔瓦雷斯说。“我们在休斯顿市场播放火箭队的比赛,我们的平均收视率为 6.4 个收视点。所以你可以看到,我们真的很希望马刺队的问题只是一次性的。伤病在体育界是一个巨大的因素。”

伤病打击了 Paragon Cable 公司的付费观看套餐,该套餐包含约 20 场比赛,Paragon 发言人 T.J. 康诺利(T.J. Connolly)说。虽然他没有透露具体数字,但康诺利表示,96-97 赛季是付费观看业务“许多年来”最糟糕的一年。

“我们本赛季无法收回生产成本,”康诺利说。“我们没有像过去那样获得那么多的观众。”

康诺利表示,马刺队在 1995-96 赛季早早地离开了季后赛,导致他们在 96-97 赛季开局缓慢 - 伤病的连锁反应扼杀了球迷的兴趣。

“我们对下赛季充满希望,但我们在展望下赛季时必须保持现实,”他说。“这将是一个挑战。”

点击查看原文:Hard-Sell Season Thing of the Past - Spurs marketers don't see need to panic just yet

Hard-Sell Season Thing of the Past - Spurs marketers don’t see need to panic just yet

The numbers are ugly. In the midst of their worst season ever, the Spurs’ home-game attendance dropped 12 percent. Pay-per-view revenues sagged below expenses. Average television ratings fell by two ratings points.

Yet people in the business of marketing sports teams see beyond the disaster that was 1996-97 for the Spurs - to a season that holds worlds of promise.

``I think people realize that this was a fluke year, with the toll that all the injuries took on the team,‘’ said Ray Clark, general manager of The Marketing Arm, a Dallas-based sports marketing company.

``It’s not like the Mavericks, who have been miserable for years. They’ve tried 10 different things and they all flopped. The fans here aren’t buying anything any more.‘’

Clark said the Spurs ought to generate excitement about the June NBA draft - in which the team more than likely will land a top-flight player - and the rest will fall into place.

I think the fans in San Antonio will be ready to forgive if they land one great player in the draft,'' Clark said. I think they’ll get back behind the team.‘’

Russ Bookbinder, the Spurs’ executive vice president/business operations, said the supportive fans realize the team will bounce back from its 20-62 mark.

The fans have a great attitude about things,'' Bookbinder said. They understand reality and they accept it. They also can see that these guys are coming back and that we’re going to add a quality player. They know we’ll be better again.

``It’s not going to be that hard to build interest. It’s not like we’re rebuilding, having to start over from scratch.‘’

Spurs officials expect the return of David Robinson, Sean Elliott and Chuck Person from season-ending injuries, as well as better health for Charles Smith. The addition of a lottery pick also will boost their efforts at marketing the team to fans.

The Spurs, waging a battle to stay afloat in one of the smallest and least-affluent markets in pro sports, have made efforts to appeal to a wider fan base over the last few years. The team has one person working fulltime on the regional market and another working to tap into the local convention and visitors market.

Bookbinder said the team also is trying to get a foothold in northern Mexico, especially in the more affluent suburbs of Monterrey.

The team’s season-ticket campaign will begin soon. Some of those efforts actually began before the end of the 1996-97 season. Bookbinder expects most longtime fans to renew their tickets, considering the snakebit nature of the season.

Jim Goodman, president of the International Hockey League’s San Antonio Dragons and a former Spurs marketing employee, also predicts the Spurs will rebound.

My feeling is that they have done a wonderful job marketing that team,'' Goodman said. They have done all the right things. There are things they can’t control. They can’t control the injury factor. I have a feeling that things will be different when they have a healthy team.‘’

Goodman doesn’t think the Dragons had that much of an effect on the Spurs’ attendance this season.

I don't see much overlap in the crowds,'' he said. Some people will stay away, but every October it will be Spurs season again. Everybody will be talking about the Spurs again and things will be fine. They do a masterful job - to the point where I’m jealous of them.‘’

Advertisers on the Spurs’ television broadcasts aren’t staying away.

The ratings dropped this year, but that's not an overriding factor for us,'' said Lawrence Payne, the team's senior vice president/ broadcasting. We’re selling our team as a competitive team, and the advertisers realize that. You can basically take this year and throw it out.‘’

In previous seasons, Spurs broadcasts attracted around a 12 rating, meaning that 12 percent of all the televisions in the market were tuned in to the game. And though this season’s ratings aren’t complete, Payne said they still would be between 10 and 11.

Our sponsors didn't get the exposure they were accustomed to, but we helped out with some extra spots and some extra promotions,'' Payne said. We don’t have any single sponsors who are on TV exclusively. Ninety-nine percent of our sponsors have other things besides ad spots, like signs, tickets, promotions, a variety of different things.‘’

And those sponsors are signing up, including some who joined the Spurs during the 1996-97 season.

I think this year we'll go out and do well again,'' Payne said. We’re not selling what happened last year. We’re selling for this year. We expect to exceed our three-year average (for ad sales) again.‘’

Although the schedule has not been completed, the team expects to show 20 games on over-the-air TV next season, half on KSAT and half on KABB.

The team also will have 12 games on Fox Sports Southwest, Fox spokesman Ramon Alvarez said. The regional cable network recently signed a deal with the Spurs through the 1999-2000 season, gradually increasing to 30 games a season.

Spurs games drew a 2.9 rating in 1996-97 on the network, which goes into the 65 percent of San Antonio homes with cable.

Last year, we averaged 5.2, so of course the wins and losses have a lot to do with the ratings,'' Alvarez said. We carry the Rockets in the Houston market and we averaged a 6.4 there. So you can see we really hope the Spurs’ problems were a one-time thing. Injuries are such a big factor in the sports scene.‘’

The injuries battered Paragon Cable’s pay-per-view package of approximately 20 games, Paragon spokesman T.J. Connolly said. Although he did not reveal figures, Connolly said ‘96-97 was the worst in ``many, many years’’ for pay-per-view.

We have not been able to recover our costs of production this season,'' Connolly said. We didn’t have the kinds of numbers we had in the past.‘’

Connolly said the Spurs’ early exit from the playoffs in 1995-96 got the team off to a slow start in '96-97 - and the string of injuries killed interest.

We're hopeful about next season, but we have to be realistic when we look to next season,'' he said. It’s going to be a challenge.‘’

By David King Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-04-28, By David King Express-News Staff Writer

口号的英雄:我们有办法… - 跳上流行?马刺需要一个炫酷的口号来激励球迷

翻遍如今任何一支职业体育队的媒体指南。好吧,你做不到,穿着破旧的浴袍,弓着腰,坐在一碗普通麦片面前。跟我来吧。

你已经弄到了一堆 NBA 媒体指南,而没有支付 8 美元或 10 美元或任何价格的封面费用。它们色彩鲜艳,光滑,尺寸都一样 - 你还指望 NBA 做出其他什么? - 其中许多在封面上有吸引人的营销口号。

至少对那个签署支票金额超过玻利维亚国债的人来说,它看起来像一个吸引人的口号。那个留着马尾辫,在 20 年前的《体育画报》上看到它并向球队推销它的人正一路笑到银行,得意洋洋地笑着“他们买了,他们买了”。

然后球队必须将它发挥到逻辑的极限。

以夏洛特为例。 “黄蜂硬球”。为什么有人想让人想起彻底混乱的美国职业棒球大联盟,这是一个谜。哦,是的,这场活动围绕着新教练戴夫·考文斯展开,所以媒体指南的封面上没有黄蜂的照片 - 只有考文斯的三个,其中两个穿着凯尔特人队的制服。

至少火箭队有他们的球员在封面。当然,休斯顿的主题更逊 - “没有你,我们只是一支普通的篮球队”。是的,另一支在空荡荡的球馆里比赛的篮球队(问问芝加哥白袜队关于这件事)。

然后是费城 76 人队。“新精神,新态度。”还是老样子,抽签。奥兰多魔术队:“新赛季,新的理由去相信!”新中锋!而且不是奥尼尔!我喜欢那些多余的感叹号!!!!

有些球队不需要花哨的主题。公牛队媒体指南上最显眼的特征是一个光头,上面布满了汗水。

当然,这并不局限于 NBA。洛杉矶道奇队的指南上刊登了“五年连续年度最佳新秀”的卡通形象,却没提“自 1988 年以来没有季后赛胜利”。

这让我们回到早餐和你的圣安东尼奥马刺队。马刺队下赛季可以运用什么样的口号和花哨的图形来激励球迷,即使他们除了在某个玻璃柜里看到媒体指南以外,别无他法?

“SA 希望”,将字体叠加在戴着外科口罩,看起来有点疯狂的大卫·罗宾逊的照片上,就像曼迪·帕廷金一样。

还有卡通风格,就像道奇队那样,尽管 NBA 似乎对任何不是从它的模具中切出来并烤出来的东西都嗤之以鼻。想象一下罗宾逊、肖恩·埃利奥特、查克·珀森和查尔斯·史密斯那色彩鲜艳、像恐龙一样的卡通形象,在一个史前世界里四处游荡,宣称“伤病名单上的史前时代”。

借鉴电影标题是一个流行的创意,虽然现在没有人愿意为任何电影版权支付相当于一名场均得 6 分的前锋的薪水。即使如此,马刺队也可以考虑“阿甘碰碰”, “高个子病人”, “戴夫和那块小小的断骨”,以及“不可能的任务”。

有些球队会在媒体指南上展示上赛季最有价值的球员。但球队医生大卫·施密特不会成为马刺队的吸引人形象。

过去,NBA 球队会宣传他们的球馆 - 有一个赛季,公牛队展示了芝加哥体育馆的球队入口,3-1/2 号门 - 但对于马刺队来说,这可能行不通,除非他们的主题是“没有地方比穹顶更棒了,至少直到议会投票”。

许多球队想要强调自己的球队有多么强悍,他们如何像谢尔曼远征军穿过佐治亚州那样对待即将到来的赛季(太阳队:“年轻血液,老将怒火,严肃的事情”)。马刺队并不以一群硬汉著称,但本赛季的伤病证明了他们可以忍受痛苦。因此:

“我们没有利多卡因就做到了。”

或者,“我们能承受它。看看卡尔·埃雷拉的鼻子。”

如果马刺队有一位魅力十足的教练,他们可以把他放在封面上。当然,帕特·莱利控制着迈阿密除了啦啦队以外的一切,菲尔·杰克逊对芝加哥的每个人都施加着某种精神控制。

马刺队主教练/总经理/催眠师格雷格·波波维奇有一个绰号非常适合媒体指南封面。你可以想象,坐在早餐桌旁,媒体指南封面上有大胆而令人兴奋的马刺队颜色。一个粗糙的线条艺术图,画的是一个像苏斯博士那样的人,蜷缩在角落里,看起来有点眼熟:

“准备好,因为今年马刺队要 HOP ON POP。”

点击查看原文:Slogan's heroes: Vee have vays . . . - Hop on Pop? Spurs need fancy motto to inspire fans

Slogan’s heroes: Vee have vays . . . - Hop on Pop? Spurs need fancy motto to inspire fans

Slog through a stack of media guides for any professional sports team nowadays. OK, so you can’t, sitting there in your frayed bathrobe, hunched over that bowl of a generic equivalent of a major cereal product. Work with me here.

You’ve gotten your hands on a pile of NBA media guides without paying the cover cost of $8 or $10 or whatever each. They’re colorful, they’re slick, they’re all the same dimensions - you expected anything else from the NBA? - and many of them feature a catchy marketing slogan on the front.

At least it seemed like a catchy slogan to the guy who signed the check for more than the national debt of Bolivia. That guy with a ponytail who saw it in a 20-year-old Sports Illustrated and pitched it to the team is laughing all the way to the bank, chuckling ``they bought it, they bought it.‘’

And then teams have to carry it to the limits of logic.

Take Charlotte, please. ``Hornets Hard Ball.‘’ Why anybody would want to remind people of Major League Baseball, which is thoroughly messed up, is a mystery. Oh yes, the campaign is keyed around new coach Dave Cowens, so there are no photos of Hornets on the cover of the media guide - just three of Cowens, two in a Celtics uniform.

At least the Rockets have their players on the cover. Of course, Houston’s theme is even lamer - ``Without you, we’d just be another basketball team.‘’ Yeah, another basketball team playing in an empty arena (ask the Chicago White Sox about that one).

Then there’s the Philadelphia 76ers. New Spirit. New Attitude.'' Same old lottery. Orlando Magic: New Season. New Reason To Believe!‘’ New Center! And It’s Not Shaq! Love those superfluous exclamation points!!!

Some teams don’t need fancy themes. The most prominent feature on the Bulls’ media guide is a certain bald head, dripping with sweat.

Of course, this isn’t limited to the NBA. The Los Angeles Dodgers’ guide features cartoon images of Five Straight Rookies of the Year,'' failing to mention No Playoff Victories Since 1988.‘’

That brings us back to breakfast and your San Antonio Spurs. What kinds of slogans and fancy graphics can the Spurs use next season to inspire the fans, even if they don’t get to see the media guide except under a glass case somewhere?

How about ``SA Hope,‘’ with the type superimposed over a photo of David Robinson wearing a surgical mask and looking a little crazy, like Mandy Patinkin?

There’s the cartoon approach, like the Dodgers took, although the NBA seems to frown on anything that isn’t sliced and baked from its cookie cutter. Picture colorful, dinosaur-like representations of Robinson, Sean Elliott, Chuck Person and Charles Smith, stomping around a prehistoric world and proclaiming ``The Land Before Time on the Injured List.‘’

Playing off movie titles is a popular idea, although nobody wants to shell out the equivalent of a six-point-a-game forward’s salary for the rights any more. Even so, the Spurs could consider Forrest Bump,'' The Tall Patient,‘’ Dave and the Tiny Broken Bone,'' and Mission: Possible.‘’

Some teams feature their most valuable member from the previous season on the media guide. But team physician David Schmidt wouldn’t exactly be a catchy image for the Spurs.

In the past, NBA franchises have played up their arenas - one season, the Bulls featured the team entrance to Chicago Stadium, Gate 3-1/2 - but that might not be possible with the Spurs unless their theme is ``There’s No Place Like the Dome, At Least Till the Legislature Votes.‘’

A lot of teams want to stress how macho their team is, how they’re treating the upcoming season like Sherman’s march through Georgia (the Suns: ``Young Blood. Veteran Fury. Serious Stuff’'). The Spurs aren’t known as a bunch of tough guys, but this season’s ailments proved they could play with pain. Hence:

``We did it without Novocain.‘’

Or, ``We can take it. Look at Carl Herrera’s nose.‘’

If the Spurs had a glamorous coach, they could put him on the cover. Of course, Pat Riley controls everything but the dance team in Miami and Phil Jackson has some sort of mind control over everybody in Chicago.

Spurs Coach/GM/Svengali Gregg Popovich has a nickname that lends itself nicely to a media guide cover. You can just imagine, sitting there at the breakfast table, the bold and exciting Spurs colors on a media guide cover. A scratchy line-art drawing of one of those Dr. Seuss-like guys, hunched in a corner and looking vaguely familiar:

``Get ready, because this year the Spurs are going to HOP ON POP.‘’

By David King Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-04-28, By Buck Harvey

春季特卖:所有车型现正出售

欢迎来到我们的展厅。我们从未拥有过如此多的优质二手教练。这是我们在德克萨斯州南部教练世界的传统。没有哪个特许经营权比马刺队拥有更多胜率的车型,而且展厅里还有一些经典车型以极低的价格出售。现在提供易于获得的融资方案,无论是给道格·莫(Doug Moe)还是斯坦·阿尔贝克(Stan Albeck)。

但本周我们的展厅里展示的是一些“奶油泡芙”,我们眨着眼睛说,这些教练还有其他感兴趣的买家。所以不要犹豫,你必须亲眼看看才能体会到:

约翰·卢卡斯(John Lucas)……状态极佳,全新镀铬顶……高兴地表示他是掘金队主教练候选人……周二在那里接受面试,他留任丹佛的可能性与落基山队的清理投手一样大……艾伦·布里斯托(Allan Bristow)正在等待老鹰队被淘汰出季后赛,这样他就可以聘请老鹰队助教比尔·汉兹利克(Bill Hanzlik)……那么为什么要面试呢?鲍勃·巴斯(Bob Bass)一直都很欣赏卢卡斯,而巴斯和布里斯托关系密切。很有可能,巴斯说服布里斯托安排一次正式会面,只是为了让卢卡斯的姓名传出去。

他为什么值得购买:在费城之后,卢卡斯知道自己不再是天才了。

他为什么可能不适合你:他认为让弗农·麦克斯韦尔(Vernon Maxwell)辅导当时没有麻烦的杰里·斯塔克豪斯(Jerry Stackhouse)是个好主意。

他将走上哪条路:女子网球,通过投标。

鲍勃·希尔(Bob Hill)……完美无瑕,意大利皮革……高兴地告诉《波士顿环球报》拉里·伯德(Larry Bird)和他谈过……还没有在那里接受面试,但这表明了他的价值。伯德尝试了所有显而易见的候选人,从里克·皮蒂诺(Rick Pitino)到罗伊·威廉姆斯(Roy Williams),这意味着即使像伯德这样的普通球迷也听说过希尔……希尔现在在等待,因为凯尔特人正在等待拉里·布朗(Larry Brown),这有点讽刺。当布朗从希尔手中接管步行者队时,布朗在第一个月的时间里一直在告诉所有人希尔做得多么糟糕。两人现在不再说话。

他为什么值得购买:在他最后一次完整赛季的马刺队,他赢得了 59 场常规赛。

他为什么可能不适合你:卢卡斯赢了 55 场。

他将走上哪条路:随着魔术队在周日下午被淘汰,里奇·阿杜巴托(Richie Adubato)前往里奇·阿杜巴托们要去的地方……魔术队需要一个不爱冲突的人,一个像佩尼·哈达威(Penny Hardaway)那样爱他,而佩尼也会回爱他的人……格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)不会推荐希尔担任这个职位吗?

拉里·布朗(Larry Brown)……负载满满,里程数高……高兴地感到不快乐……六个月前他想要 UCLA 的工作,一个月前他告诉朋友他想担任凯尔特人队的主教练……他不是还在执教步行者队吗?……尽管如此,他还是像离开圣安东尼奥一样离开了印第安纳,谦虚地承认他只是无法与他偶然想放弃的 12 个人建立联系……费城和金州已经联系过他,但他想要的是凯尔特人队,他们将在下周与他交谈……当他没有执教 ABA 球队时,他一直处于大市场的边缘(网队和快船队)。在波士顿,他会得到最具吸引力的职位。

他为什么值得购买:让他每天花两个小时与蒂姆·邓肯(Tim Duncan)、达拉斯乐透秀和安东尼·沃克(Antoine Walker)在一起,年轻的凯尔特人队将让每个人忘记 M.L. 卡尔(M.L. Carr)。

他为什么可能不适合你:到 11 月,他会想交易邓肯。到 12 月,伯德和雷德·奥尔巴赫(Red Auerbach)会像布朗一样沮丧。

他将走上哪条路:从北卡罗来纳到丹佛,再到 UCLA,然后是新泽西,再到堪萨斯,再到圣安东尼奥,再到洛杉矶,再到印第安纳,再到波士顿,然后……

点击查看原文:Spring sale: Every model must go now

Spring sale: Every model must go now

Welcome to our showroom. We’ve never had better pre-owned coaches in stock. It’s part of our tradition here at South Texas Coach World. No franchise has turned out more models with winning percentages than the Spurs, and a few classics are still on the lot at low, low prices. E-Z financing now available for either Doug Moe or Stan Albeck.

But this week our showroom features cream puffs who - we say with a wink - have other interested buyers. So don’t wait. You must see to appreciate:

John Lucas . . . excel cond, new chrome top . . . happily reports he’s a candidate for the Nuggets’ job . . . interviews there Tuesday, and has as good a chance to remain in Denver as the cleanup hitter for the Rockies . . . Allan Bristow waits for Atlanta to be eliminated from the playoffs so he can hire a Hawks assistant, Bill Hanzlik . . . So why the interview? Bob Bass always thought a lot of Lucas, and Bass and Bristow are close. More than likely, Bass convinced Bristow to set up a formal meeting just to get Lucas’ name out there.

Why he’s a steal: After Philadelphia, Lucas knows he isn’t a genius anymore.

Why he might not be the one for you: Thought it would be a great idea to bring in Vernon Maxwell to tutor a then-untroubled Jerry Stackhouse.

What road he’s headed for: Women’s tennis, OBO.

Bob Hill. . . immac, Italian leather . . . happily tells the Boston Globe that Larry Bird has talked to him . . . hasn’t interviewed there, but it’s a sign of his value. Bird tried all the obvious names, from Rick Pitino to Roy Williams, so this means even a casual fan such as Bird has heard of Hill . . . Hill waits now because the Celtics wait on Larry Brown, which is some twist. When Brown took over the Pacers from Hill, Brown spent the first month telling everyone what a lousy job Hill had done. The two no longer speak.

Why he’s a steal: He won 59 regular-season games in his last full year with the Spurs.

Why he might not be the one for you: Lucas won 55 in his.

What road he’s headed for: With the Magic getting blown out Sunday afternoon, Richie Adubato heads to the place where Richie Adubatos go . . . The Magic will need someone who is non-confrontational, who loves Penny Hardaway just the way Penny is and who Penny will love back . . . Wouldn’t even Gregg Popovich recommend Hill for that?

Larry Brown . . . loaded, high mi . . . happily is unhappy . . . six months ago he wanted the UCLA job, and a full month ago he told friends he wanted the Celtics job . . . wasn’t he still coaching the Pacers? . . . still, leaves Indiana as he left San Antonio, humbly admitting he just couldn’t connect with 12 guys he coincidentally also wanted to dump . . . Philly and Golden State have already contacted him, but it’s the Celtics he wants, and they will talk to him next week . . . when he hasn’t coached ABA teams, he’s been on the outside of the big markets (Nets and Clippers). In Boston he’d get the marquee.

Why he’s a steal: Give him two hours every day with Tim Duncan, the Dallas lottery pick and Antoine Walker, and the young Celtics will make everyone forget M.L. Carr.

Why he might not be the one for you: By November, he’ll want to trade Duncan. By December, Bird and Red Auerbach will be as depressed as Brown always is.

What road he’s headed for: After Carolina to Denver to UCLA to New Jersey to Kansas to San Antonio to Los Angeles to Indiana to Boston, then . . .

By Buck Harvey, via San Antonio Express-News

1997-04-29, By Glenn Rogers Express-News Staff Writer

马刺队在财务担忧面前依然乐观

马刺队的老板们过去三个赛季一直在谈论如何走过财务上的钢索。他们还没有跌落下来。账簿最后的那几行一直都用黑色墨水写着。

马刺队在1994-95赛季结束后,账面显示盈利451万美元。这笔利润来自于400万美元的季后赛奖金。

球队在1995-96赛季结束时盈利306,072美元。常规赛的亏损被480万美元的季后赛奖金和220万美元的SA One活动收入抵消。

此外,马刺队还从扩张球队的一次性付款中获得了960万美元的收入。

黑色数字固然令人高兴,但它们掩盖了这样一个事实,即球队在常规赛期间实际上是在亏损运营。

大多数观察家都认为,本赛季马刺队将踏上通往财务灾难的快车道。预计球队将亏损400万至500万美元,但伤病球员的保险应该能让球队实现收支平衡。

此前有一些迹象表明,马刺队将能够分享一部分NBA资金,这些资金旨在帮助小市场球队。这笔款项可能高达300万美元,但现在看来圣安东尼奥将无法获得任何帮助。

“我们不期待任何这笔钱,”董事会主席彼得·霍尔特(Peter Holt)说道。“这有点令人沮丧和困惑。我们不明白为什么我们能成为最小的(电视)市场,但却得不到帮助。”

“我们一直在与(联盟总裁)大卫·斯特恩(David Stern)和其他联盟成员进行沟通,”霍尔特说道。“看来我们做的市场营销工作太好了,不符合获得这笔资金的资格。”

联盟的援助是提供给那些市场收入没有达到一定水平的球队。

“我们听到的初步消息是,有两支球队会得到这笔资金,但我们不是,”霍尔特说道。“我们把自己的产品推销得和你能做到的一样好。”

霍尔特表示,联盟甚至派代表前往圣安东尼奥,学习执行副总裁拉斯·布克宾德(Russ Bookbinder)的市场营销方法。

“我认为这惩罚了那些竭尽全力带来生意的人,”总裁杰克·迪勒(Jack Diller)说道。“如果我们能花不到1美元的成本赚到1美元,我们会这样做。我们会去科珀斯克里斯蒂、拉雷多,那些密尔沃基和其他城市都不考虑的地方。”

“这个NBA项目只显示了收入,没有显示带来收入的成本,”迪勒解释说。“我们向我们的广告客户出售在学校、H-E-B停车场进行的活动,这些促销活动成本很高。我们并没有袖手旁观,尽管这将是获得NBA(帮助)项目资金的最佳方式。”

但是,即使没有NBA的收入,马刺队的老板们仍然可以从本赛季的收入活动中获益。

老板们将能够分享最终财务数字汇总时计算出的折旧摊销金额。

去年的金额为1080万美元,前一年超过1500万美元。

上赛季1000万美元的折旧摊销金额帮助老板们减少了球队利润(306,000美元的赛季利润和900万美元的扩张球队收入)的税负。老板们可以从利润中扣除折旧摊销金额,从而减少税负。

本赛季,毫无疑问,老板们将能够在将这笔数字加到赛季亏损后显示亏损。老板们可以根据他们在马刺队的股份分享这笔亏损,并将由此产生的金额作为亏损应用于他们的其他商业活动。

据报道,最初的老板们选择了3年半的时间框架来使用折旧金额。这个时钟已经快结束了。但霍尔的五年时钟从去年夏天开始。

霍尔特表示,今年不会有现金调用,也不预计明年会有。

“我是最大的股东,我不会投入任何资金,”霍尔特说道。“我们认为不应该有现金调用,并希望在接下来的两年里没有现金调用。”

马刺队预计,直到他们能够搬进新球馆,他们将会面临艰难的挑战。

控制成本可能是一项艰巨的任务,尤其是在球员薪水不断上涨的情况下。

马刺队应该能够避免球员成本大幅上涨。现有的阵容中,球员的薪水将根据个人合同有所增减。球队的选秀权将被锁定在三年合同中,对于第三顺位的球员来说,起薪约为210万美元。如果马刺队能够为查尔斯·史密斯(Charles Smith)获得医疗豁免,另一份薪水可能会来自自由球员签约,约为170万美元。

但霍尔特警告说,1998年夏天,1995届新秀(如乔·史密斯(Joe Smith))进入自由市场时,可能会出现打破收入平衡的薪资水平。

“关键是我们希望在圣安东尼奥保持一支有竞争力的球队,”霍尔特说道。“我的直觉告诉我,我们可以在圣安东尼奥呆很长时间,这个市场已经支持了马刺队25年。EN2901CGR2 -05/01/97-11:38

“但我们不想像快船队一样。他们多年来一直拥有联盟最低的薪资总额,而低薪资通常不会让你进入季后赛,”霍尔特说道。

“我们的所有权集团对运营一支没有竞争力的球队没有兴趣,”他说道。但为了保持竞争力,马刺队必须满足市场上的薪资要求。

“1998年将定下基调,”霍尔特说道。“如果我们看到一个1.5亿美元的球员,联盟将不得不找出如何应对。我们最终会形成四支球队——公牛队、湖人队、尼克斯队、凯尔特人队——处于顶级,然后是另一层完全不同的级别吗?

“我不明白犹他爵士队、菲尼克斯太阳队、波特兰开拓者队、我们以及其他小市场球队如何才能竞争。你只能削减到一定程度。你会有因果关系,而影响将是一支没有竞争力的球队。”

自从上赛季开始的狂欢,以及全明星赛证明是一个有效的销售工具以来,门票销售一直在下降。

“这是一个令人担忧的情况,”霍尔特说道。“我们仍然对门票收入感到担忧,预计下个赛季的收入会下降。我们现在处于为每美元而战的境地,以保持收支平衡。我们没有犯错的余地。

“每个企业都有一定的风险,但年复一年地这样做就有点太冒险了,”他说道。

尽管如此,迪勒表示,他相信马刺队可以在圣安东尼奥取得成功。

“我们这里没有其他球队拥有的企业基础,或者电视人口,但我们是城里唯一的主要职业球队,”他说道。“马刺队的篮球已经在这里存在了25年。这是人们显然喜欢的东西。如果我们不认为它会奏效,我们就不会这样做。”

迪勒表示,门票销售下降是球队搬到圆顶体育场之后发生的,最大的失败之处是公司包厢。

“两侧没有售出任何包厢,”他说道。“在34个包厢中,只有14个出租了。它们在去年之后都到期了,很少有被续租。”

根据迪勒的说法,包厢的租金从4万美元到9万美元不等。

“所以,在最初的34个包厢中,我们损失了20个,”他说道。“边线上的包厢很受欢迎,我认为这表明它们会在新的体育场中销售。”

迪勒表示,新体育场的可能性将使投资者更加乐观。

“你必须愿意在一段时间内承担亏损,这是投资者必须回答的问题,”迪勒说道。“但如果你看到隧道尽头的光明,你就会更愿意承担亏损,而不是说你在没有真正希望能够摆脱困境的情况下承担亏损。

“毫无疑问,在新体育场建设期间,我们将处于亏损状态,”他说道。“这不是一场危机,但这是我们必须立即解决的问题。这不是未来某个时间点要发生的事情。”

普遍的看法是,市场营销部门今年将得到很好的提升,宣传大卫·罗宾逊(David Robinson)和肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)的回归,以及选秀权的到来和潜在的交易。

“除非你是一个乐观主义者,否则你不会进入这个行业,”霍尔特说道。“我已经开始期待下个赛季了。”

霍尔特表示,重新配置阿拉莫圆顶体育场,使其更适合球迷,吸引更多顾客,这可能不太可能。

“我们会就可能的重新配置进行一些讨论,但我不知道是否会有什么结果,”他说道。“我听说过关于NCAA在安装额外的看台(通常是布帘所在的地方)时取得的良好效果。

“但那是针对两三场比赛而言的。没有一个NBA体育场像我们一样大,”他指出。“我们开放5美元的座位,却很难填满。NCAA有41,000名球迷。这对我们来说不合理。最大的城市都没有像那样吸引人群。你不可能在41场比赛中做到这一点。”

“事实证明,体育场应该有22,000到24,000个座位,”他说道。“这给了你合适的尺寸,篮球所需要的亲密感。我们也明白,一个新的建筑必须是一个多功能体育场,否则公众不会接受。”

迪勒表示,他预计新建筑的资金将来自私营部门。

“我认为社区将此视为一种公私合作,”迪勒说道。“私营部门的贡献反映了市场规模。我不明白为什么球队、音乐会或使用该设施的其他人会认为它可以免费提供。它可能是通过租金、债券支付或更直接的贡献。”

迪勒表示,最终,投票者将决定他们认为对社区来说重要的事情。

“我看到不时出现的一件事是,人们说马刺队有一份10年的租赁协议,”他说道。“我在《快报》上看到了。

“但实际上,这是一份年租协议。我提出这一点是因为有些人认为我们没有履行我们的承诺,试图违反租赁协议。但协议赋予我们随时终止或取消的权利,除了在赛季期间。”

霍尔特表示,他还没有听说过任何老板想要退出这个企业的言论。他还表示,他还没有进行过任何收购额外所有权的谈判,但他指出他可能会在今年夏天打几个电话。

这位董事长同意,外部收购球队的尝试总是存在的,但他表示他最近没有接到任何询问。

“自从有城市打电话来已经有一段时间了,”他说道。“这种情况仍然存在,但我们已经发布消息,说我们没有兴趣。纳什维尔几个月前打电话来,只是为了确保。”

点击查看原文:Spurs optimistic in face of financial worries

Spurs optimistic in face of financial worries

Spurs owners have been talking about walking a financial tightrope for the past three seasons. They have yet to tumble off. Those lines at the bottom of the bookkeepers’ sheets keep showing up dressed in black.

The Spurs showed earnings of $4.51 million after the books were closed for the 1994-95 season. The profitable bottom line came from $4 million in playoff money.

The team emerged from the 1995-96 campaign $306,072 in the black. Regular-season losses were blotted out by $4.8 million in playoff dough and $2.2 million from SA one events.

But, in addition, the Spurs enjoyed a windfall of $9.6 million in revenues from a one-time payment from the expansion teams.

The black figures are nice, but they do disguise the fact that the team operates in the red during the regular season.

This, most observers figured the Spurs were on an express train to financial disaster this season. The team is expected to tally losses of from $4 million to $5 million, but insurance covering the injured players should allow the team to about break even.

There had been some indications that the Spurs would be able to share in a pot of NBA money designed to help smaller market teams. The contribution could have been as high as $3 million, but now it appears no help will be coming San Antonio’s way.

We don't expect any of that money,'' Chairman of the Board Peter Holt said. That is a little frustrating and confusing. We don’t understand how we can be the smallest (television) market and yet not receive help.

We've been talking to (Commissioner) David Stern and others in the league,'' Holt said. Apparently we’re doing too good of a marketing job to qualify for the money.‘’

The league’s aide is granted to teams that are not generating a certain revenue flow from its market.

The preliminary talk that we're hearing is that a couple of teams are going to receive it, but it's not us,'' Holt said. We market our product about as well as you can.‘’

Holt said the league even has sent representatives to San Antonio to study the marketing methods of Executive Vice President Russ Bookbinder.

I think it penalizes somebody who goes out of his way to bring in business,'' President Jack Diller said. If we can bring in a dollar that cost less than a dollar to bring in, we’ll do it. We’ll go to Corpus Christi, Laredo, places so far away that milwaukee and other cities wouldn’t consider it.‘’

This NBA program just shows revenue brought in, it doesn’t show the costs of bringing it in,‘’ Diller explained. ``We’re selling our advertisers things that go on in schools, in H-E-B parking lots, promotions that are expensive to deliver. We don’t sit on our hands, although that would be best to earn money from that NBA (help) program.‘’

But, even without the NBA income, the Spurs’ owners still can benefit from this season’s revenue activity.

The owners will be able to share in the depreciation-amortization figure that will be calculated when the final financial figures are toted.

The amount last year was $10.8 million, the year before more than $15 million.

The $10 million depreciation-amortization figure of last season helped the owners lessen their tax burden from the team’s profit ($306,000 through season profits and $9 million from the expansion teams). Owners are allowed to deduct the depreciation-amortization figure from their profits, lessening their tax burden.

This season, the owners undoubtedly will be able to show a loss after the figure is added to losses from the season. The owners can share in this loss according to their shares in the Spurs, and apply the resulting amount as losses in their other business ventures.

Reportedly, the original owners selected a 3 1/2-year time frame in which to use the depreciation figure. That clock has about run out. But Holt’s five-year clock began last summer.

Holt said there would be no cash call this year and didn’t anticipate one next season.

I'm the biggest owner and I'm not going to be putting any money into it,'' Holt said. We feel there shouldn’t be a cash call and hope to struggle through the next two years without one.‘’

The Spurs do expect it to be a struggle until they are able to move into a new home.

Holding down costs can be a difficult maneuver, particularly in the face of ever-increasing player salaries.

The Spurs should be spared any dramatic rises in player costs. The current roster will have rises and falls in salaries, according to the individual contracts. The team’s draft choice will be locked into a three-year deal, about a $2.1 million start for a No. 3 pick. Another salary may come from a free-agent signing for about $1.7 million if the Spurs are able to obtain a medical exception for Charles Smith.

But Holt warns about a revenue-cracking pay scale that could be initiated during the summer of 1998 when the crop of 1995 rookies, such as joe Smith, hit the free market.

The key is that we want to keep a competitive team in San Antonio,'' Holt said. My gut tells me we could stay here a long time, the market has supported the Spurs for 25 years now. EN2901CGR2 -05/01/97-11:38

``But we don’t want to be like the Clippers. They have had the lowest payroll for years and a low payroll normally does not get you into the playoffs,‘’ Holt said.

``Our ownership group is not interested in flooring a non=competitive team,‘’ he said. But, to stay competitive, the Spurs would have to meet market-place salary demands.

1998 will set the tone,'' Holt said. If we see a $150-million man, the league will have to figure out how to deal with it. Will we end up with four teams – Chicago, the Lakers, the Knicks, Boston – in a top tier and then another totally different level beneath them?

``I don’t see how Utah, Phoenix, Portland, ourselves and the other small markets could compete. You can only cut costs so much. You have that cause and effect and the effect would be a non-competitive team.‘’

Ticket sales have been dropping since the splurge at the start of last season when the All-Star game proved a useful selling tool.

It's a worrisome situation,'' Holt said. We remain concerned enough about ticket revenue to project lower revenue next season. We’re just at the point where we’re battling for every dollar to stay even. We have no margin of error.

``Every business is a little risky, but this is cutting it a little too close year after year,‘’ he said.

Nevertheless, Diller says he’s convinced the Spurs can make it in San Antonio.

We don't have the corporate base here, or the television population that other teams have, but we're the only major pro franchise in town,'' he said. Spurs basketball has been here for 25 years. It’s something that people obviously like. We wouldn’t be in this if we didn’t think it would work.‘’

Diller said ticket sales fall-off has occurred since the team moved to the dome, the greatest failure coming in the area of corporate suites.

Nothing along the ends has been sold,'' he said. Out of 34 suites, only 14 have been leased. They all ran out after last year and few were renewed.‘’

Suites cost from $40,000 to $90,000, according to Diller.

So, of the original 34, we've lost 20,'' he said. Suites along the sidelines sell and I think that helps indicate that they will sell in a new arena.‘’

Diller indicated the prospect of a new arena would put the investors in a more financially optimistic mode.

You have to be willing to pay the losses for a period of time and that's a question the investors have to answer,'' Diller said. But you’re more willing to pay the losses if there’s light at the end of the tunnel as opposed as saying you’re paying losses without any real hope of being able to dig out of this thing.

``There’s no question we’ll be in a loss situation during the time it takes to build a new arena,‘’ he said. ‘‘It’s not a crisis, but it’s something we have to deal with right away. It’s not something out there on the horizon.’’

The general feeling is that the marketing department will get a nice boost this year, touting the return of David Robinson and Sean Elliott, the arrival of the draft pick and a potential trade.

You don't get into this business unless you're an optimist,'' holt said. I’m already looking forward to the next season.‘’

Holt said reconfiguring the Alamodome to make it more fan accommodating and lure more customers probably is unlikely.

We'll have some talks about possible reconfiguration, but i don't know if anything will come of that,'' he said. I’ve heard the alk about how well the NCAA did by installing the extra stands where the curtain normally is.

But that was for two or three games. There's not an NBA facility as large as ours,'' he pointed out. We open our $5 seats and have trouble filling them. The NCAAs had 41,000 fans. That’s not reasonable for us. The largest cities don’t attract crowds like that. You can’t do it for 41 games.‘’

It's been proven that arenas should have seating capacities for 22,000 to 24,000 fans,'' he said. That gives you the right size, the intimacy basketball demands. We also understand that a new building will have to be a multi-purpose arena or the public won’t go for it.‘’

Diller said he expects money for the new structure to come from the private sector.

I think the community sees this as something that is a private- public partnership,'' Diller said. The private side contribution reflects the size of the market. I don’t see any reason why the teams or comcerts or others using the facility would think it would be provided at no cost. It could be through rent, payment of bonds or a more direct-type contribution.‘’

Diller said that, in the final analysis, the voters will decide what they think is important to the community.

The other thing I see popping up from time to time is people saying the Spurs have a 10-year lease,` he said. I see that in the Express-News.

``But, essentially, it’s a year-to-year lease. I raise this point because sometimes people think we’re not meeting our committments, trying to break a lease. But the agreement gives us the right to end or cancel at any time except during a season.‘’

Holt said he has heard no murmuring from any owners wanting to get out of the enterprise. He also said he has had no conversations to acquire additional ownership but noted he may make a few calls this summer.

The chairman agreed that outside attempts to acquire the franchise are always in the offing, but said he has had no recent inquiries.

It's been awhile since any city has called,'' he said. It’s still out there, but we’ve put the word out that we’re not interested. Nashville called months ago just to make sure.‘’

By Glenn Rogers Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-04-29

马刺队选中邓肯的概率:21.6%

根据联盟办公室周一下午发布的统计数据分析,马刺队在即将举行的 NBA 选秀中获得状元签的概率为 21.6%。他们还有 10.24% 的概率获得榜眼签,15.41% 的概率获得探花签。5 月 18 日在新泽西州塞考克斯举行的抽签大会上,马刺队最低排名为六号签。

但马刺队球迷们实际上已经可以肯定—大约有 96% 的把握—球队将在 6 月 25 日的选秀中跻身前五。

按照联盟的计算,马刺队获得第四顺位的概率为 22.65%,获得第五顺位的概率为 26.21%。获得第六顺位的概率仅为 3.89%。

波士顿凯尔特人队遥遥领先,拥有获得状元签的最高概率。他们拥有自己选秀权以及去年夏天从埃里克·蒙特罗斯交易中获得的达拉斯小牛队的选秀权。


1997 年抽签概率

球队 概率 签位 1 概率 签位 2 概率 签位 3 概率
温哥华灰熊队 250 0.00 45.96 18.43 12.24 16.51 8.43
波士顿凯尔特人队 200 27.51 11.77 16.85 10.65 21.60 10.24
圣安东尼奥马刺队 157 21.60 10.24 15.41 8.14 22.65 26.21
丹佛掘金队 120 16.51 8.43 13.20 6.59 12.24 15.41
费城 76 人队 89 12.24 6.59 10.65 4.93 8.80 13.20
达拉斯小牛队 64 8.80 4.93 8.14 3.49 6.05 9.37
新泽西网队 44 6.05 3.49 5.85 1.95 3.30 6.64
金州勇士队 24 3.30 1.95 3.33 0.91 1.51 2.89
多伦多猛龙队 23 0.00 4.23 4.00 1.56 1.51 3.33
密尔沃基雄鹿队 11 1.51 0.91 1.56 0.50 0.83 1.73
萨克拉门托国王队 7 0.96 0.58 1.00 0.42 0.69 1.41
印第安纳步行者队 6 0.83 0.50 0.86 0.32 0.54 1.10
克利夫兰骑士队 5 0.69 0.42 0.72 0.22 0.41 0.84

  • 达拉斯队将选秀权交易给了波士顿队。

  • 费城队有权与多伦多队互换选秀权。此外,如果费城队与多伦多队互换选秀权,多伦多队有权将自己的选秀权(或费城队的选秀权)与达拉斯队的明尼苏达第一轮选秀权互换。

  • 密尔沃基队可以选择将此选秀权转让给菲尼克斯队。

  • 温哥华队和多伦多队不能在 1997 或 1998 年的选秀中获得状元签。如果其中一支球队获得资格并赢得 1997 年的抽签资格,那么该球队将在 1997 年的选秀中获得第二顺位。

点击查看原文:Chance of Duncan in S.A.: 21.6 percent

Chance of Duncan in S.A.: 21.6 percent

The Spurs have a 21.6 percent chance of winning the No. 1 pick in the upcoming NBA draft, according to a statistical breakdown released Monday by the league office. They also have a 10.24 percent chance to get the No. 2 pick and a 15.41 percent chance for the third choice. The Spurs are guaranteed no lower than the sixth pick when the draft order is sorted out in the May 18 lottery at Secaucus, N.J.

But Spurs fans are virtually assured - by about 96 percent - that the team will be among the top five in the June 25 draft.

By the league’s calculations, the Spurs will have a 22.65 percent chance to get the fourth choice and 26.21 percent for the fifth. There’s only a 3.89 percent chance for sixth.

The Boston Celtics, far and away, have the best chance to land the No. 1 pick. They own the rights to their own pick and also the pick of the Dallas Mavericks, acquired in the Eric Montross trade last summer.

- - -

'97 lottery chances

Team Chances Pick 1 Ptg. Pick 2 Ptg. Pick 3 Ptg.

Vanc. 250 0.00 45.96 18.43

Boston 200 27.51 11.77 16.85

SPURS 157 21.60 10.24 15.41

Denver 120 16.51 8.43 13.20

Phila. 89 12.24 6.59 10.65

Dallas 64 8.80 4.93 8.14

New Jersey 44 6.05 3.49 5.85

Golden St. 24 3.30 1.95 3.33

Toronto 23 0.00 4.23 4.00

Milwaukee 11 1.51 0.91 1.56

Sac. 7 0.96 0.58 1.00

Indiana 6 0.83 0.50 0.86

Cleveland 5 0.69 0.42 0.72

- Dallas traded pick to Boston

- Philadelphia has the right to swap picks with Toronto. Also, Toronto has the right to swap its pick (or Philadelphia’s pick, if Philadelphia swaps picks with Toronto with Dallas for Minnesota’s first-round pick

- Milwaukee has the option to convey this pick to Phoenix.

- Vancouver and Toronto cannot select first in the 1997 or '98 drafts. In the event one of those teams qualifies for and wins the '97 lottery, that team will be entitled to the second selection in the '97 draft.

via San Antonio Express-News

1997-05-01, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

麦克斯韦离开马刺,成为自由球员

弗农-麦克斯韦(Vernon Maxwell)不会说出任何尖锐的言辞,他不会责怪组织中的任何人。事实上,麦克斯韦在周三表示,他离开马刺也许对各方都有好处。“我认为这对双方都有好处,”麦克斯韦说,“我们双方都决定了。我们之间没有什么芥蒂。”

马刺队通过新闻稿宣布,他们不会在下一赛季与麦克斯韦续约。

随着这一决定,麦克斯韦在马刺的第二次服役之旅也宣告结束。这位拥有 9 年 NBA 职业生涯的球员连续第三个夏天成为自由球员。

“我仍然觉得自己正处于巅峰期,”麦克斯韦说,他在 1995 年被休斯顿裁掉,去年夏天也没有得到费城的续约。

“我是一名资深球员,我相信我会有机会继续参加下个赛季的比赛。我们拭目以待。”

麦克斯韦去年夏天在当地买了一套房子,他说他仍会继续住在圣安东尼奥。

“我的妻子很喜欢这里,”他说,“我的孩子们也适应得很好。我不能每次(换球队时)都带着我的孩子搬家。”

去年夏天,马刺队与这位身高 6 英尺 4 英寸的后卫麦克斯韦签下了一份为期两年的合同。但球队对第二年保留了选项。麦克斯韦上赛季赚了 100 万美元,如果马刺队让他效力到 1997-98 赛季结束,他原本会再得到 115 万美元。

马刺队的主教练兼总经理格雷格-波波维奇(Gregg Popovich)表示,麦克斯韦未能达到球队对他的 expectations 。

“很明显,弗农这个赛季表现得不够好,”波波维奇说,“我们认为他在某些方面会给我们更多的支持。在考虑我们团队的阵容时,我们决定换一个方向。我们祝他一切顺利,感谢他为马刺队所做的努力和贡献。”

现年 31 岁的麦克斯韦(Maxwell)上赛季场均得到 12.9 分和 2.2 个篮板,投篮命中率仅为 37.5%,创下职业生涯新低。据报道,马刺本可以让他留在本赛季的阵容中,并在交易谈判中四处兜售他。

据报道,如果这些努力失败,球队可能在训练营中将他裁掉,并且只要向他支付 25 万美元出头。相反,他们选择立即断绝关系。

麦克斯韦将自己表现不佳的原因归咎于角色不明确。

“我感觉阵容中的所有不稳定动作,我上场和不上场,都是因为缺乏稳定性,这会影响你的比赛,”他说,“我并不是在批评球队。我只是说这对任何球员来说都是显而易见的。”

麦克斯韦在 2 月份对阵达拉斯的比赛中得到赛季最高的 34 分,在 3 月份对阵多伦多的比赛中也得到 34 分,这两场比赛马刺队都取得了胜利。

但也有几场低谷。在马刺队在多伦多获胜后的一天,麦克斯韦在印第安纳惹恼了波波维奇。麦克斯韦对一名球迷做出了猥亵手势,波波维奇最终将他停赛一场。

场外的事情也让麦克斯韦备受困扰。有报道称,佛罗里达州有一张逮捕令,内容是关于他的一场非刑事儿童抚养费纠纷。休斯顿还有两起法庭案件正在审理中。

其中一项是民事诉讼,指控他让一名女性感染了疱疹病毒。另一项是轻罪大麻指控。

麦克斯韦否认了儿童抚养费和疱疹案的有效性,并希望毒品案会被驳回。

波波维奇在上周被任命为马刺队的主教练,他拒绝回答有关麦克斯韦场外问题的问题。但早些时候在接受采访时,他赞扬了这位陷入困境的后卫。

“他经历了一个艰难的赛季,”波波维奇说,“考虑到他所承受的巨大压力,他做到了。”

马刺队在 1988 年从佛罗里达大学选中了麦克斯韦。他在圣安东尼奥待了近两个赛季,然后在 1990 年春季被交易到休斯顿换取现金。

1995 年,休斯顿解雇了他,费城 76 人队去年夏天决定不与他续约。去年 8 月,马刺队使用了他们的 100 万美元的例外,麦克斯韦再次前往圣安东尼奥。

最初,马刺队想让他替补出场。但随着赛季开始和前线球员开始因伤倒下,麦克斯韦承担了更大的责任。

“他处在一种(他)不在我们签下他的角色中的位置,”波波维奇说,“我敢肯定,他希望能够投出更好的球。”

点击查看原文:Max out: Spurs guard a free agent

Max out: Spurs guard a free agent

Vernon Maxwell wouldn’t throw any verbal stones. He didn’t blame anyone in the organization. In fact, Maxwell said Wednesday his exit from the Spurs will probably benefit all parties. I think it's best for both sides,'' Maxwell said. We both decided it would be. There are no hard feelings.‘’

Through a news release, the Spurs announced they would not extend a contract to Maxwell for next season.

With the decision, Maxwell’s second tour of duty with the Spurs has come to an end. The nine-year NBA veteran is a free agent for the third consecutive summer.

``I still feel like I’m in my prime,‘’ said Maxwell, who was released by Houston in 1995 and wasn’t re-signed by Philadelphia last summer.

``I’m a veteran player and I’m sure I’ll have the opportunity to go and play next season. We’ll see what happens.‘’

Maxwell purchased a home here last summer and said he would remain a San Antonio resident.

My wife loves it here,'' he said, and my kids have adjusted pretty well. I can’t keep moving my kids every time I (change teams).‘’

Last summer, the Spurs signed Maxwell, a 6-foot-4 guard, to a two- year contract. But the team held an option on the second year. Maxwell, who made $1 million last season, would have been due another $1.15 million if the Spurs had kept him through the end of 1997-98.

Spurs coach and general manager Gregg Popovich said Maxwell fell short of the team’s expectations as a player.

Vernon obviously didn't have a great year,'' Popovich said. We thought he’d give us more in certain areas. In viewing what our team’s makeup is going to be, we decided to go in another direction. We wish him the best and thank him for his efforts and contributions to the Spurs.‘’

Maxwell, 31, averaged 12.9 points and 2.2 rebounds a game and shot a career-low 37.5 percent from the field last season. Reportedly, the Spurs could have kept him on the roster this summer and shopped him around in trade talks.

If those efforts had failed, the team reportedly could have cut him in training camp and would have owed him a little more than $250,000. Instead, they elected to sever the ties immediately.

Maxwell attributed his sub-par season to having an undefined role.

I felt that all the herky-jerky movements, with me in the lineup, me not in the lineup, that without stability, it just takes away from your game,'' he said. I’m not knocking the organization. I’m just saying that’s going to happen with any player.‘’

Maxwell scored season-highs of 34 points at Dallas in February and at Toronto in March, both of them Spurs victories.

But there also were a few lows. A day after the Spurs won at Toronto, Maxwell got in trouble with Popovich at Indiana. Maxwell made an obscene gesture to a fan and Popovich ended up suspending him for a game.

Trouble off the court also haunted Maxwell. One report surfaced that there was a warrant out for him in Florida on a non-criminal, child-support dispute. Two other court cases are pending against him in Houston.

One is a civil suit involving allegations that he exposed a woman to the herpes virus. Another is a misdemeanor marijuana charge.

In response, Maxwell has denied the validity of the child support and herpes cases and remains hopeful the drug case will be dismissed.

Popovich, named to continue as Spurs coach last week, declined to address issues of Maxwell’s off-the-court problems. But in an earlier interview, he applauded the embattled guard.

He had a difficult season,'' Popovich said. He gave it a good shot, considering a lot of the pressure that he was under.‘’

The Spurs drafted Maxwell out of the University of Florida in 1988. He played in San Antonio for nearly two seasons before being traded to Houston for cash in the spring of 1990.

Houston waived him in 1995 and the Philadelphia 76ers elected not to re-sign him last summer. Last August, the Spurs used their $1 million exception and Maxwell was on his way to San Antonio again.

Originally, the Spurs wanted him to play off the bench. But Maxwell took on greater responsibilities as the season opened and front-line players began to go down with injuries.

He was put into a position (where he was) not in a role that we signed him for,'' Popovich said. I’m sure he would have liked to have shot the ball better.‘’

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-05-04, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

押注马刺签下顶尖新秀 - 但规则可能阻碍球队在自由球员市场上的运作

NBA 与球员之间为期两年的最新劳资协议改变了联盟的运营方式。据悉,这将对马刺队在今夏试图从 20胜62负的战绩中重塑阵容方面产生积极和负面影响。

关于球队签下首轮选秀权的问题,新协议将极大地帮助球队。 由于新秀工资帽的存在,谈判和后续的支付将变得相当轻松。

但对于签下任何自由球员的可能性,新协议对于超过工资帽的球队而言比之前的协议更具限制性——而马刺队据报道已经超出了工资帽数百万美元。

今年夏天马刺队运作方式的困惑,似乎主要集中在选秀权上。

球迷们热切期待着一位来自大学的即战力球员的到来。首先,他们期待着看到马刺队将在哪里选秀。根据 5 月 18 日的抽签结果,马刺队将在第 1 至第 6 号签位之间进行选择。

但有人质疑,马刺队是否能够承担另一份大合同,尤其是如果他们获得了第 1 顺位的话。

“我们可以签下我们的选秀权,”马刺队总经理兼主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)承诺道,“这在任何方面都不会有任何问题。”

三年前,密尔沃基雄鹿队赢得了彩票并选中了来自普渡大学的前锋格伦·罗宾逊(Glenn Robinson)。雄鹿队努力与罗宾逊签下了为期 10 年的 6800 万美元合同。

但从 1995 年开始,联盟实施了新秀工资等级制度。所有被选中的新秀都根据这个等级制度签署为期三年的合同。1997-98 年的工资等级制度规定,第 1 顺位的球员将在三年内获得 853 万美元,其中第一年获得 247 万美元。

第 6 顺位的球员在三年内总共获得 508 万美元,其中第一年获得 147 万美元。

“你可以在谈判中上调或下调 20%,”波波维奇说道,“最终结果是我们能够支付我们的选秀权,无论是第 1 顺位还是第 6 顺位。”

波波维奇暗示球队将考虑交易选秀权,但他表示规则禁止球队将选秀权换成另一位老将球员。

任何在选秀前完成的马刺队交易,几乎肯定都会涉及与另一支球队交换选秀权。

“我们必须保持一个首轮选秀权,”波波维奇说道,“我们不能连续两年(用它来换取老将)。”

在 1996 年的选秀大会上,马刺队将他们的第 1 顺位选秀权送给了纽约尼克斯队,以换取查尔斯·史密斯(Charles Smith)。

“只要(马刺队)交易并保持(今年夏天另一个首轮选秀权),那就没问题,”波波维奇说道。

马刺队可以将老将球员包含在这样的交易中,但波波维奇表示目前还没有进行过任何谈判。

“你必须等到(抽签结果出来),”他说,“在你不知道你在(选秀顺位)的位置之前,谈论这些都是浪费时间。”

规则允许马刺队与第 1 顺位球员签下合同,然后在夏季晚些时候将球员交易到另一支球队以换取一位老将。但波波维奇拒绝透露这种可能性有多大。

“这取决于球队想要得到某个球员的程度,”他说。

尽管释放了后卫弗农·麦克斯韦尔(Vernon Maxwell),球队仍然远远超过工资帽,无法以高于最低工资的薪水签下任何自由球员。

例如,波波维奇表示,球队无法签下上赛季为麦克斯韦尔支付的薪水的自由球员。

“工资额度不再存在了,”他说,“除非你想把 100 万美元(例外)称为工资额度。”

超过工资帽的球队在为期六年的 NBA 劳资协议期间,有三次机会以 100 万美元的薪水签下一位自由球员。这被称为 100 万美元的例外,马刺队在去年夏天用它签下了麦克斯韦尔。

马刺队与麦克斯韦尔签署了一份为期两年的合同,第二年有选择权。他们在上周三将他释放,这意味着他们将不必支付他今年夏天到期的 115 万美元。

但这同时也意味着马刺队已经用掉了他们三个例外中的一个,直到明年夏天才能再次用它来签下一位 100 万美元的自由球员,波波维奇说道。

“弗农的情况与降低或控制工资帽无关,”波波维奇说道,“这是一个关于我们如何计划组建球队的决定。”

几年前,超过工资帽的球队可以利用更大的漏洞引进新球员。例如,马刺队在 1994 年与底特律活塞队进行的一笔交易中,用选秀权比尔·科尔利(Bill Curley)和一个第二轮选秀权换来了先发前锋肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)。

为了促成这笔交易,马刺队释放了老将前锋安托万·卡尔(Antoine Carr)为埃利奥特腾出了 130 万美元的“工资额度”。

“这就是我们让安托万离开的原因,”波波维奇说道,“但你现在不能再做这种事情了。”

- - -

规则的改变

1995 年之前,新秀的薪资是根据市场价值进行谈判的。从那以后,一个工资等级制度——或者说是“新秀工资帽”——规定了有限的薪酬。

马刺队将在 6 月的选秀大会上,在第 1 至第 6 号签位之间进行选择。以下是球队需要支付的薪酬情况。

1997-98 年新秀工资等级制度

(单位:百万美元)

顺位 第一年 三年总计
1 2.47 8.53
2 2.21 7.63
3 1.98 6.85
4 1.79 6.18
5 1.62 5.59
6 1.47 5.08

(来源:NBA 传播组)

点击查看原文:Bank on Spurs signing top draft pick - But rules could hinder play in free-agent market

Bank on Spurs signing top draft pick - But rules could hinder play in free-agent market

The 2-year-old collective bargaining agreement between the NBA and its players has changed the way the league does business. It apparently will have both positive and somewhat negative effects on the Spurs this summer as they try to retool from a 20-62 record.

In regard to the team’s efforts to sign its first-round draft pick, it will help immensely. There is a rookie salary cap that will make the negotiation and ensuing payments fairly painless.

But in regard to the possibility of landing any free agents, the new agreement is more restrictive than the previous deal on teams over the salary cap - and the Spurs reportedly are several million dollars over.

Most confusion about the way the team can operate this summer seemingly centers around the draft pick.

Fans are eagerly awaiting the arrival of an impact player just out of college. First, they are waiting to see where the Spurs will draft. It will be between Nos. 1 and 6, based on the outcome of the May 18 lottery.

But there have been questions raised about whether the Spurs will be able to take on another big contract, especially if they get the No. 1 overall selection.

We can sign our pick,'' Spurs general manager and coach Gregg Popovich promised. It’s not a problem in any way, shape or form.‘’

Three years ago, the Milwaukee Bucks won the lottery and selected forward Glenn Robinson out of Purdue. The Bucks struggled to sign Robinson for $68 million over 10 years.

But starting in 1995, the league installed a rookie salary scale. All rookies drafted were paid on the scale in three-year contracts. The 1997-98 scale begins with the No. 1 pick getting $8.53 million over three years, with a $2.47 million payment in the first year.

The No. 6 pick gets $5.08 million for all three years combined and $1.47 million the first year.

You can go 20 percent up or down (in negotiations),'' Popovich said. What it comes down to is, we’ll be able to pay our pick, whether it’s (No.) 1 or (No.) 6.‘’

Popovich has hinted that the team will consider a trade of the draft pick, but he said the rules prohibit the team from dealing the rights to the pick for another veteran player.

Any Spurs trade worked out before the draft would almost certainly involve swapping picks with another team.

We have to maintain a first-round pick,'' Popovich said. We can’t trade it (for a veteran) two years in a row.‘’

In the 1996 draft, the Spurs gave up their No. 1 selection to the New York Knicks in the Charles Smith trade.

``As long as (the Spurs) trade and maintain (another first-round pick this summer), that’s OK,‘’ Popovich said.

The Spurs could include veteran players in such a trade, but Popovich said no talks have taken place yet.

You have to wait (until the lottery),'' he said. It’s a waste of your breath until you know where you are (in the draft order).‘’

The rules allow for the Spurs to sign the No. 1 pick to a contract, and then trade the player for a veteran later in the summer. But Popovich declined to say how likely that might be.

``It depends on how bad teams want a certain player,‘’ he said.

Despite the release of guard Vernon Maxwell, the team remains well

over the salary cap and unable to sign any free agents at more than

the minimum salary.

For instance, the team can’t go out and sign a free agent for what they paid Maxwell last season, Popovich said.

Salary slots don't exist anymore,'' he said, unless you want to call the $1 million (exception) a slot.‘’

Teams over the cap have three opportunities during the life of the NBA’s six-year bargaining agreement to sign a free agent at $1 million. It’s called the $1 million exception, and the Spurs used it last summer to sign Maxwell.

The Spurs gave Maxwell a two-year deal, with an option on the second year. They released him last Wednesday, meaning that they will not have to pay him the $1.15 million that was due this coming season.

But it also means the Spurs have burned one of their three exceptions and can’t use it again to sign a $1 million free agent until next summer, Popovich said.

Vernon's situation had nothing to do with getting under or maneuvering under the cap,'' Popovich said. It was a decision on how we were planning on putting together our team.‘’

A few years ago, there were bigger loopholes for teams over the cap to bring in new talent. The Spurs, for instance, obtained starting forward Sean Elliott in a 1994 trade with Detroit for the rights to draft pick Bill Curley and a second-round draft pick.

To set up the deal, the Spurs released veteran forward Antoine Carr to open up a $1.3 million ``slot’’ for Elliott.

That's why we let Antoine go,'' Popovich said. But you can’t do that kind of thing anymore.‘’

- - -

Changing rules

Before 1995, rookies negotiated salaries based on market value. Since then, a scale - or ``rookie salary cap’’ - specified limited compensation.

The Spurs will pick between No. 1 and No. 6 in the June draft. Here is a picture of what the team will have to pay.

1997-98 ROOKIE SALARY SCALE

(in millions of dollars)

PICK FIRST YEAR 3-YEAR TOTAL

1 2.47 8.53

2 2.21 7.63

3 1.98 6.85

4 1.79 6.18

5 1.62 5.59

6 1.47 5.08

(Source: NBA Communications Group)

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-05-06, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

名人堂成员格文夫妇申请破产

前马刺球员乔治-格文(George Gervin)根据美国破产法第13章申请破产保护。格文和他的妻子乔伊斯于4月25日在奥斯汀的美国破产法庭提交了自愿请愿书。

第13章给予个人在法庭监督下重组其财务状况时免受债权人的保护。

格文和他的律师加文·P·斯特赖克尚未对此事发表评论。

根据该案提交的文件,格文估计他的资产不到5万美元,负债在5万美元至9.9万美元之间。

文件列出了12名债权人,包括奥斯汀的美国国税局特别程序处、圣安东尼奥的美国检察官办公室和华盛顿特区的美国司法部长办公室。

破产法允许此类案件的初始文件具有概括性,随后的文件中会提供更多细节。

格文是圣安东尼奥居民,也是马刺队社区关系代表,于1996年2月在第一轮投票中入选奈史密斯篮球名人堂。

去年秋天,NBA将他评为有史以来50位最伟大的球员之一。

4月,格文因其为创建乔治-格文青年中心做出的努力而受到德克萨斯州立法机构的表彰。青年中心由政府补助金和捐款资助,预计不会受破产申请的影响。

格文在职业篮球领域效力了14年,其中包括1974年至1985年马刺队近12年。

尽管格文是这项运动有史以来最伟大的人物之一,但他在职业生涯中作为专业球员的收入可能不到500万美元。他与马刺队的最后一份合同要求他在六年内赚取360万美元。

如今,NBA球员的平均年薪约为200万美元。

格文的职业生涯中26,595分使他在历史得分榜上排名第八,他1985-86赛季收入最高,当时他计划获得75万美元的收入。

1985年训练营期间,马刺将他交易到芝加哥公牛队。他在公牛队度过了他在NBA的最后一个赛季,然后在1986-87赛季在意大利打了 ​​一年球。

点击查看原文:Hall of Famer Gervin, wife file for bankruptcy

Hall of Famer Gervin, wife file for bankruptcy

Former Spurs great George Gervin has filed for protection under Chapter 13 of the U.S. Bankruptcy Code. Gervin and his wife, Joyce, filed a voluntary petition in U.S. Bankruptcy Court in Austin on April 25.

Chapter 13 gives individuals protection from creditors while they reorganize their finances under court supervision.

Neither Gervin nor his attorney, Garvin P. Stryker, was immediately available for comment.

Gervin estimated his assets to be less than $50,000 and his liabilities at between $50,000 and $99,000, according to documents filed in the case.

The documents listed 12 creditors, including the Internal Revenue Service’s special procedures staff in Austin, the U.S. Attorney’s office in San Antonio and the U.S. Attorney General in Washington, D.C.

Bankruptcy law allows the initial documents in such cases to be general, with further detail provided in subsequent filings.

Gervin, a San Antonio resident and a Spurs community relations representative, was elected to the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in February 1996 on the first ballot.

Last fall, the NBA honored him as one of the 50 greatest players of all time.

In April, Gervin was cited by the Texas Legislature for his efforts in creating the George Gervin Youth Center. The Youth Center, funded by government grants and donations, isn’t expected to be affected by the bankruptcy filing.

Gervin played 14 years in professional basketball, including nearly 12 with the Spurs from 1974-85.

Despite his status as one of the game’s all-time greats, Gervin probably made less than $5 million as a professional during his career. His last contract with the Spurs called for him to earn $3.6 million over six years.

The average annual player salary in the NBA today is roughly $2 million.

Gervin, whose 26,595 points rank him eighth on the all-time scoring list, made the most money in his career in 1985-86, when he was scheduled to receive $750,000.

The Spurs traded him to the Chicago Bulls during training camp in 1985. He played his last season in the NBA with the Bulls, and then spent one year playing in Italy in 1986-87.

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News