马刺1996-97赛季实录(560+篇)

1997-03-19, By Compiled from Staff and Wire Reports

罗宾逊的脚仍在引起疼痛

马刺队中锋大卫·罗宾逊表示,他在接受手术后10周仍然感到左脚疼痛,这让他感到沮丧。球队原本预计罗宾逊将缺席六周,但现在并没有提及他回归的具体时间表。

“一开始,我没有意识到这次受伤的严重性,”12月27日接受手术的罗宾逊说。“现在,手术过去10周了,当我试图转身时,它仍然困扰着我。我没想到会这么久。”

罗宾逊目前被限制在跑步机上进行走路和轻跑,直到两周后再次进行检查。

另一方面,马刺队后卫艾弗里·约翰逊在接受喉咙脓肿引流手术后一天出院。球队表示,他将不会参加周四在凤凰城开始的三场客场之旅。

马刺队后卫文尼·德尔·内格罗正在从感冒中恢复。他被列为对阵太阳队的比赛的可疑球员。

点击查看原文:Foot still causing pain for Robinson

Foot still causing pain for Robinson

Spurs center David Robinson expressed frustration that he still is feeling pain in his left foot 10 weeks after he had surgery to repair a fractured fifth metatarsal. The team, which originally predicted Robinson would be out six weeks, is not talking about any specific timeline for his return.

At the beginning, I didn't realize how serious this injury was,'' said Robinson, who underwent surgery Dec. 27. Now, here I am, 10 weeks past the surgery, and it still bothers me when I try to pivot. I did not think it would take this long.‘’

Robinson is restricted to walking and light running on a treadmill until he has another examination in two weeks.

In another development, Spurs guard Avery Johnson is out of the hospital a day after he underwent surgery to drain an abscess in his throat. The team said he would not travel on a three-game road trip beginning Thursday in Phoenix.

Spurs guard Vinny Del Negro is recovering from a cold. He is listed as questionable for the Suns.

-Driver claims Payton punched him: A limousine driver assigned to Seattle SuperSonics Gary Payton has accused the star guard of punching him in the face over a fare dispute.

``I think I’m getting a black eye,‘’ the driver, Frank Shala, said Tuesday.

Payton’s agent disputes the allegations.

Chicago police say Shala told them the incident happened in front of a Chicago hotel at about 9 p.m. Monday, but he did not file a report until 1:30 a.m. Tuesday.

Shala said he was assigned to Payton for five hours Monday, but Payton balked at paying for the entire period.

He didn't want to pay,'' Shala said Tuesday. We got into an argument about it and he decided to use his fist.‘’

Payton would not address reporters as a group before Tuesday night’s game with the Chicago Bulls but responded tersely when pursued by TV cameras.

-Hockey: CHL postseason awards

Trevor Jobe, the leading scorer in the Central Hockey League this season, has been named the league’s most valuable player.

Jobe, who played for both the Wichita Thunder and Columbus Cottonmouths this season, beat out Oklahoma City’s Hardy Sauter in a vote of media, coaches, players, Commissioner Monte Miron and President Ray Miron.

The league also announced that Wichita’s Cory Dosdall won rookie of the year honors and Sauter claimed the Alex Osadchy Award for defenseman of the year.

-NFL: Dishman, Redskins talking

Free-agent cornerback Cris Dishman began talks with the Washington Redskins after the Pittsburgh Steelers withdrew an offer that included a $2.5 million signing bonus.

The four-year offer included a salary of $300,000 this year. It would have cost the Steelers $925,000 against the salary cap this year.

Dishman, who played with Houston last year, met Tuesday with Redskins officials. Washington cornerbacks Darrell Green and Tom Carter also are free agents, and the Steelers are looking at Carter.

Steelers cornerback Rod Woodson, also a free agent, met with Chicago Bears officials who are concerned about his right knee. Woodson tore his anterior cruciate ligament in the opener of the 1995 season.

-Chargers re-sign defensive lineman: Defensive tackle Reuben Davis, San Diego’s 320-pound run stuffer, has agreed to re-sign with the Chargers for $5.6 million over four years, turning down a more lucrative offer from Minnesota.

Davis, an unrestricted free agent, will receive a signing bonus in excess of $1.4 million. The Vikings had offered a four-year deal averaging $100,000 more a year than the one Davis agreed to Tuesday.

-Dolphins, lineman agree to deal: Miami has retained unrestricted free-agent defensive end Daniel Stubbs.

Stubbs, 32, was one of football’s biggest bargains last season, tying his career-high with nine sacks while earning $360,000. The 6- foot-4, 272-pounder also played at the University of Miami and Dallas Cowboys under Dolphins coach Jimmy Johnson.

-Skating: World Championships

Undefeated since 1994, Russian ice dancers Oksana Gritschuk and Yevgeny Platov were a nearly unanimous top choice Tuesday after compulsory dances at the World Figure Skating Championships in Lausanne, Switzerland.

The lone holdout was the Canadian judge, who gave a top placing of 5.8 to Canadians Shae-Lynn Bourne and Victor Kraatz in the rhumba.

ASSOCIATED PRESS

American Todd Sand throws up his partner Jenni Meno during the pairs short program at the World Figure Skating Championships on Tuesday in Lausanne, Switzerland.

By Compiled from Staff and Wire Reports, via San Antonio Express-News

1997-03-19, By Glenn Rogers Express-News Staff Writer

疯狂三月:“无出其右”—— 圣安东尼奥人追忆锦标赛回忆

本周,在阿拉莫圆顶举行的中西部地区锦标赛上,将诞生许多回忆。

所有参与者都将在周日离开,有些人会不情愿地被送回家,而另一些人则会为四强争夺做好准备。

但是,在比赛中的那些甜酸苦辣的时刻,将在未来几十年的更衣室、会议室、办公室和家中被回忆起来。

内维尔·谢德

UTSA校内休闲活动协调员谢德,曾是 Cinderella 原始队伍德克萨斯西部学院的成员。TWC(现在的德克萨斯大学埃尔帕索分校)通过在 1966 年的冠军赛中击败由帕特·莱利和路易斯·达姆皮尔领衔的阿道夫·鲁普的肯塔基队,震惊了大学篮球界。

谢德说:“每次想起这件事,我都感觉很好。当我参加锦标赛并且戴着戒指时,人们会说,‘嘿,他拿到了戒指,他赢得了胜利。’没有人能从我这里夺走它。”

“那一次,我们发挥到了极致,我们赢了。人们说,‘等等吧,直到他们遇到这支球队’,然后说,‘等等吧,直到他们遇到那支球队。’我们是一所独立的小学校,一支真正的 Cinderella 队伍。”

谢德笑着说:“学校的缩写是 TWC,他们叫我们德克萨斯女子学院,或微型学院。然后我们遇到了肯塔基州,这是一所习惯参加锦标赛、习惯于赢球的学校。我想,最好的感觉是知道我们击败了由天才球员组成的鲁普的队伍。”

TWC 以 81-80 击败了堪萨斯和 85-79 击败了杜克,然后以 72-65 击败了肯塔基。

“对,我被称为‘影子’。有些人说是因为我像影子一样紧跟对手。有些人说是因为我太瘦,没有影子。”

谢德说:“我更喜欢第一个解释。”

R.C.巴福德

当堪萨斯大学 Jayhawks 在 1988 年击败俄克拉荷马州获得冠军时,巴福德是拉里·布朗在堪萨斯大学的助理教练。

巴福德后来成为布朗在马刺队的助理教练,现在是一名马刺球探。他说:“我记得我们遇到的每支我们认为我们无法击败的球队都在我们遇到他们之前就被击败了。”

“北卡罗来纳州立大学被莫瑞州立大学击败。然后我们计划与拥有查尔斯·史密斯的匹兹堡大学比赛,但他们被范德比尔特大学击败。我们准备与普渡大学比赛,但他们在半决赛中被堪萨斯州立大学击败,而亚利桑那州立大学在四强赛的第一场比赛中被俄克拉荷马州立大学击败。”

巴福德在 1994 年以佛罗里达大学助理教练的身份重返四强。杜克大学在半决赛中以 70-65 的比分将巴福德和佛罗里达送回了家。

巴福德说:“在那场比赛中,我意识到格兰特·希尔有多么出色。他击败了我们。他防守克雷格·布朗,我们认为布朗可以在球场上任何地方投篮……但面对希尔,他做不到。”

希尔让布朗以 3 投 9 中只得到 8 分。

巴福德带着对多内尔·马歇尔的深刻印象离开了比赛。

巴福德说:“我们在八强赛中遇到了康涅狄格州,而多尼错失了两个罚球,而这两个罚球本可以在常规时间内让我们获胜。他在加时赛中有些放弃(佛罗里达以 69-60 获胜),我认为他从那以后一直没有恢复过来。我认为这件事影响了他的整个职业生涯。”

肖恩·艾利奥特

艾利奥特在 1989 年被评为年度最佳大学生球员,并在 1988 年带领亚利桑那州立大学晋级四强。在 1988 年的半决赛中,他在亚利桑那州立大学以 86-78 输给俄克拉荷马州立大学时得到 31 分,而在 1989 年西部地区半决赛中亚利桑那州立大学以 68-67 输给 UNLV 时得到 22 分。

艾利奥特说:“锦标赛是我篮球生涯中最伟大的经历之一。我们在 1988 年有一项使命。我感到很兴奋,因为我们全年都打得很好,而且在我们获得四强席位后,更衣室里的气氛令人难以置信。”

“你知道,我希望你没有问我这个问题。直到今天,球队的人还在谈论这场失利。那一年我们击败了所有人。然后我们有一场糟糕的比赛,就这样了。我仍然认为我们在锦标赛中拥有最好的球队。拉里·布朗告诉我:‘我不想和你们比赛。’”

“每当我想起这件事,我都会感到心痛。那是我们的机会。”

威尔·珀杜

珀杜在范德比尔特大学在 1988 年锦标赛中的疯狂之旅中担任中锋。范德比尔特大学在第二轮加时赛中以 80-74 击败了匹兹堡大学,并在中西部地区半决赛中以 77-64 输给了堪萨斯大学。

珀杜说:“我只有一次经历,那就是我在大四的时候。没有什么能与之相比。NBA 总决赛可以与之相比,但你没有那份天真无邪。”

“我们在内布拉斯加州打了我们的前两场比赛。那令人难以置信。我们想,‘他们知道范德比尔特大学是谁吗?’但后来你意识到大学篮球有多重要。那是一个中立的场地,但人潮涌动。”

“我们击败了匹兹堡大学;那可是(马刺队友查尔斯·史密斯)的球队。他们是更好的种子选手。这是一个大冷门,我们只是沉浸在兴奋之中。我们想,‘这怎么可能?’”

“然后我们输给了堪萨斯州立大学。我想我们找回了一些面子,因为堪萨斯州立大学是最终的冠军。”

查尔斯·史密斯

在匹兹堡大学输给范德比尔特大学的比赛中,史密斯得到 21 分,至今仍记得当时的痛苦。

史密斯说:“是的,威尔和那些家伙。你在大学里有一些你珍视的时刻,还有一些其他时刻。那场比赛将永远铭刻在我的脑海中。”

“我们领先 3 分。我们所要做的就是对运球上场的那个人犯规。他本可以命中两个罚球,我们仍然会赢。我不知道发生了什么事;混乱发生在暂停时。”

“但他们命中三分球,进入加时赛,我们输了。我们一直期待与堪萨斯州立大学比赛,因为我们已经击败了他们。我们已经准备好比赛了。准备摇滚。但比赛就是这样——你时不时地会获得一次休息,或者没有机会。”

“锦标赛是一段美好的时光。NBA 的所有球员都在关注,这是展示你才华的时候。”

大卫·罗宾逊

罗宾逊在他1983-87 年的巡回演出中帮助海军进入了 NCAA 赛场,带领海军连续三次参加锦标赛。

他在他的最后一场大学比赛中得到 50 分——1987 年第一轮输给了密歇根大学。

在罗宾逊得到 22 分、9 个盖帽和 14 个篮板的情况下,海军在 1986 年东部地区半决赛中以 71-70 战胜了克利夫兰州立大学。杜克大学在区域决赛中以 71-50 击败了海军;罗宾逊得到 23 分和 10 个篮板。

罗宾逊说:“我们最重要的比赛是对阵雪城大学和密歇根大学。我在大四的时候在(承运人)圆顶里击败了雪城大学,然后我们输给了密歇根大学。”

“媒体平时不太关注我;我有点像海军学院的天然盾牌。所以当我们在比赛期间外出时,这很有趣。”

“我最激动的事情,浮现在我脑海中的,是我在 1986 年锦标赛中用最后一秒投篮击败了克利夫兰州立大学。但是,不,我从来不认为自己是将球队带入锦标赛的那个人。我是其中一个关键,但这是一场团队努力。我们有才华,我们配合得很好。”


经过比赛的考验

除了来自佐治亚州的的多米尼克·威尔金斯外,马刺当前名单上的每位球员都至少参加过一场 NCAA锦标赛比赛(前四强队伍:)

  • 科里·亚历山大:弗吉尼亚大学 1993 年、1995 年
  • 格雷格
点击查看原文:March Madness: `Nothing can compare to it' - San Antonians relive tourney memories

March Madness: `Nothing can compare to it’ - San Antonians relive tourney memories

Memories are going to be made during this week’s Midwest Regional games at the Alamodome.

The participants all will be gone by Sunday, some sent home involuntarily, some sent packing to prepare for the battles among the Final Four.

But moments during the games, sweet and sour, will be recalled in locker rooms, boardrooms, offices and homes for decades to come.

Nevil Shed

Shed, coordinator of intramural recreation at UTSA, was a member of one of the original Cinderella teams, Texas Western College. TWC (now UT-El Paso) stunned the world of college basketball by defeating Adolph Rupp’s Kentucky team that featured Pat Riley and Louis Dampier in the 1966 championship game.

Oh gosh, it's a good feeling every time I think of it,'' Shed said. When I go to tourneys and I’m wearing the ring, guys say, `Hey, he’s got one, he won it.’ Nobody can ever take that away from me.

``That one time, we took it to the limit and we won. People were saying, Wait 'til they play this team,' then, Wait ‘til they play this team.’ We were a little independent school, a real Cinderella team.

The school's initials were TWC and they called us the Texas Women's College, or Teeny Weeny College,'' Shed said with a laugh. Then we played Kentucky, a school that was used to going to tourneys, used to winning so much. The best feeling, I guess, was knowing that we had defeated Rupp’s team, a team of that caliber.‘’

TWC squeezed by Kansas (81-80) and Duke (85-79) before shocking Kentucky 72-65.

``Yeah, I was known as `The Shadow.’ Some guys said it was because I stuck to my man like his shadow. Some said it was because I was so skinny I didn’t cast a shadow.

``I prefer the first one,‘’ Shed said.

R.C. Buford

Buford was an assistant coach under Larry Brown at Kansas when the Jayhawks defeated Oklahoma for the title in 1988.

``I remember how every team we figured we couldn’t beat got beat before we played them,‘’ said Buford, later an Spurs assistant under Brown and now a Spurs scout.

``North Carolina State got beat by Murray State. Then we would have been scheduled to play Pittsburgh with Charles Smith, but they got beat by Vanderbilt. We were ready to play Purdue and they were upset by Kansas State in the semifinal, and Arizona got beat by Oklahoma in the first game of the Final Four.

Buford found his way back to the Final Four in 1994, when he was an assistant coach at Florida. Duke sent Buford and Florida home with a 70-65 decision in the semifinals.

During that game, I realized how great Grant Hill was,'' Buford said. He defeated us. He defended Craig Brown, who we thought could get a shot anywhere on the floor . . . but he couldn’t against Hill.‘’

Hill held Brown to eight points on 3-of-9 shooting.

Buford left the tournament with strong impressions of Donyell Marshall.

We played Connecticut in the final eight, and Donny missed two free throw that could have won the game in regulation,'' Buford said. He kind of gave up in OT (Florida won 69-60), and I don’t think he’s recovered since. I think it affected his whole career.‘’

Sean Elliott

Elliott was named college player of the year in 1989 and guided Arizona to a Final Four appearance in 1988. He had 31 points in Arizona’s 86-78 loss to Oklahoma in the '88 semifinals, and scored 22 points when Arizona lost 68-67 to UNLV in the 1989 West Regional semifinals.

The tournament was one of the greatest experiences of my basketball career,'' Elliott said. We were on a mission in 1988. I was excited because we had played well all year and the atmosphere in the locker room after we earned the place in the Final Four was incredible.

``You know, I wish you hadn’t asked me about this. To this day, the guys talk about the loss. We beat everybody that year. Then we had one bad game and that was it. I still think we had the best team in the tournament. Larry Brown told me: `I didn’t want to play you guys.’

``Everytime I think about it, it hurts. That was our chance.‘’

Will Perdue

Perdue was in the pivot during Vanderbilt’s wild ride through the 1988 tournament. Vanderbilt upset Pittsburgh 80-74 in overtime in the second round and was defeated by Kansas 77-64 in the Midwest Regional semifinals.

I only dealt with it one time, during my senior year,'' Perdue says. Nothing can compare to it. The NBA Finals compares to it, but you don’t have that innocence involved.

``We played our first two games in Nebraska. It was unbelievable. We thought, `Do they even know who Vanderbilt is?’ But then you realize how big college basketball is. That was a neutral site, but it was packed.

``We beat Pittsburgh; that was (Spurs teammate Charles Smith’s) team. They were the better seed. That was a big upset and we just got caught up in all the excitement. We thought, `How is this possible?’

``Then we lost to Kansas. I guess we saved a little face, because Kansas was the eventual champion.‘’

Charles Smith

Smith had 21 points in Pitt’s loss to Vanderbilt and still recalls the anguish of the time.

``Yeah, Will and those guys. You have moments you cherish in college, and then those other moments. That game will always stick in my mind.

``We were up by three points. All we had to do was foul the guy bringing the ball up the floor. He could have hit two free throws and we still would have won. I don’t know what happened; there was mayhem in the huddle.

``But they hit the three-pointer to put it into overtime and we lost. And we were looking forward to playing Kansas because we had beaten them. We were ready to roll. To rock. But that’s how those tournaments go - you get a break here and there or you don’t.

``The tournament is a great time. All the guys in the NBA are watching and it’s a time to showcase your talent.‘’

David Robinson

Robinson helped put Navy on the NCAA map during his 1983-87 tour, leading the Midshipmen to three straight tournament appearances.

He scored 50 points in his final college game, a first-round loss to Michigan in 1987.

Navy beat Cleveland State 71-70 in the 1986 East Regional semifinal behind Robinson’s 22 points, nine blocks and 14 rebounds. Duke stopped Navy 71-50 in the regional final; Robinson had 23 points and 10 rebounds.

``Our biggest games were against Syracuse and Michigan. We beat Syracuse in the (Carrier) Dome during my senior year and then we lost to Michigan,‘’ Robinson said.

``The media attention usual wasn’t that great on me; I kind of had the natural shield of the Naval Academy. So it was kind of fun when we went out during the tournaments.

``My biggest thrill, the one that comes to mind, was my shot in the final seconds that beat Cleveland State during the 1986 tourney. But, no, I never felt at all that I was the one bringing the team to the tournaments. I was a key part, but it was a team effort. We had talent and we played well together.‘’

- - -

Tournament tested

Every player on the current Spurs roster -except Dominique Wilkins of Georgia -played in at least one NCAA Tournament game (x-Final Four team):

- Cory Alexander: Virginia '93, '95

- Greg Anderson: Houston '84-x, '87

- Vinny Del Negro: North Carolina State '85, '86, '87, '88

- Sean Elliott: Arizona '86, '87, '88-x, '89

- Jamie Feick: Michigan State '94, '95

- Carl Herrera: Houston '90

- Avery Johnson: Southern '87, '88

- Vernon Maxwell: Florida '87, '88

- Will Perdue: Vanderbilt '88

- Chuck Person: Auburn '84, '85, '86

- David Robinson: Navy '85, '86, '87

- Charles Smith: Pittsburgh '85, '87, '88

- Monty Williams: Notre Dame '90

By Glenn Rogers Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-20, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

亚历山大目前跻身马刺困境中的要职——替补球员利用首发角色的优势

菲尼克斯——科里·亚历山大不会让步于菲尼克斯太阳队的后卫凯文·约翰逊,他是 NBA 联盟中运球速度最快的球员之一。他也不畏惧联盟中最好的开放式组织者之一的贾森·基德。

但亚历山大不想在他今晚 8 点在美西球馆与太阳队对抗时对阵这些著名球员时大张旗鼓。

在这个联盟的每一场比赛中,你都会遇到一个非常优秀的球员,'' 亚历山大说道, 你不想因为考虑个别对抗而给自己施加太大压力。我认为那样做会让我忽略球队需要我做什么。‘’

在最近的 3 场比赛中,亚历山大一直担任首发并表现出色。这位来自弗吉尼亚州的二年级后卫顶替了生病的首发球员埃弗里·约翰逊的位置,因为后者不会随队前往菲尼克斯、萨克拉门托(周五)和洛杉矶(周日对阵快船队)进行三场客场比赛。

亚历山大在周一股晚 109-85 输给华盛顿子弹队的比赛中以 24 分的职业生涯最高分脱颖而出。

我觉得(子弹队的后卫)罗德·斯特里克兰是我在联盟中的这个位置上的前两名或前三名球员之一,'' 亚历山大说道,他在周五对阵波士顿时得 22 分,在第二天晚上对阵丹佛时得 18 分, 如果我能像对阵罗德时那样发挥,我觉得我可以与(约翰逊和基德)一较高下。我并不是说我比他们更好,我只是说我对自己有信心。‘’

太阳队(27-39)在周二晚上的比赛中以 121-111 输给了快船队,因为他们在争夺西部联盟最后一张季后赛门票。

在他们最近的七场比赛中,他们在约翰逊担任首发队员的情况下取得了 5 胜 2 负的成绩,而基德——1996 年的全明星球员,最近从达拉斯交易而来——则替补出场。

与此同时,马刺队(16-49)正在走向抽签。但后卫文尼·德尔·内格罗的回归将给他们带来提振,他在对阵华盛顿的比赛中因感冒和喉咙痛而缺席。

我们只想尝试尽可能多地赢得比赛,'' 亚历山大说道, 我们遭受了很多伤病,但每次我们比赛时,我们都会努力争取胜利。‘’

在前往波士顿时,亚历山大的场均出场时间为 11 分钟。自那以后,他在最近的三场比赛中只剩一分钟没有上场。他偶尔会在控球方面遇到困难,在对阵子弹队的比赛中失误了四次。

在亚历山大的三场首发比赛中,他助攻了 29 次,并且在 47 次投篮中命中了 24 次,在 25 次三分球中命中了 13 次。

  • 马刺队的消息:马刺队教练格雷格·波波维奇否认了有关他已经决定在下赛季执教球队的传言。

我没有告诉任何人这件事,'' 波波维奇说道, 这是不正确的。我还没有决定我认为对球队最好的事情是什么。‘’

  • 艾弗里·约翰逊计划在下周球队下周二在阿拉莫圆顶体育场迎战克利夫兰队时重新评估。约翰逊在周一股晚喉咙脓肿被抽干后服用抗生素。

  • 一位马刺队发言人说,前锋蒙蒂·威廉姆斯缺席训练,是因为他必须飞回弗吉尼亚州,与他父亲住在一起,他的房子被烧毁了。威廉姆斯预计将于今天重新加入球队,并将进入首发阵容。

点击查看原文:Alexander now gets to the point for ailing Spurs - Reserve takes advantage of starting role

Alexander now gets to the point for ailing Spurs - Reserve takes advantage of starting role

PHOENIX - Cory Alexander won’t back down from Phoenix Suns guard Kevin Johnson, one of the NBA’s quickest players off the dribble. He isn’t in awe of Jason Kidd, one of the league’s best open-court playmakers.

But Alexander doesn’t want to make a big deal about his impending matchup against those marquee players when the Spurs take on the Suns at 8 tonight at America West Arena.

Every game in this league, you'll play against somebody who is very good,'' Alexander said. You don’t want to put too much pressure on yourself thinking about individual matchups. I think that takes away from what the team needs me to do.‘’

Alexander has started and played well in his last three games. The second-year guard from Virginia is filling in for ill starter Avery Johnson, who will not be with the team as it embarks on a three-game road trip to Phoenix, Sacramento on Friday and Los Angeles against the Clippers on Sunday.

Alexander is coming off a career-high 24-point effort Monday night in a 109-85 loss to the Washington Bullets.

I feel like (Bullets point guard) Rod Strickland is one of the top two or three players at his position in the league,'' said Alexander, who scored 22 against Boston on Friday and 18 at Denver the next night. If I can play like I did against Rod, I feel like I can compete with (Johnson and Kidd). I’m not saying I’m better than them. I’m just saying that I have confidence in myself.‘’

The Suns (27-39) lost 121-111 to the Clippers on Tuesday night as they compete for the final playoff spot in the Western Conference.

In their last seven games, they have gone 5-2 with Johnson starting at the point and Kidd - a 1996 All-Star and a recent trade acquisition from Dallas - coming off the bench.

Meanwhile, the Spurs (16-49) are headed for the lottery. But they will get a boost from the return of guard Vinny Del Negro, who sat out the Washington game with a cold and sore throat.

We just want to try and win as many games as we can the rest of the way,'' Alexander said. We’ve had so many injuries, but every time we play, we play to win.‘’

Alexander was averaging 11 minutes a game going into Boston. Since then, he has played all but one minute in the last three games. He has struggled occasionally with his ball handling, turning it over four times against the Bullets.

In Alexander’s three starts, he has 29 assists and has nailed 24 of 47 from the floor and 13 of 25 from three-point territory.

-Spurs notes: Spurs coach Gregg Popovich is denying rumors that he already has decided to coach the team next season.

I haven't told anyone that,'' Popovich said. It’s not true. I haven’t decided what I think is best for the organization.‘’

-Avery Johnson is scheduled to be re-evaluated when the team returns next week to play Cleveland on Tuesday at the Alamodome. Johnson is taking antibiotics after having an abscess in his throat drained Monday.

-Forward Monty Williams missed practice because he had to fly home to Virginia to be with his father, whose house burned down, a Spurs spokesman said. Williams was expected to rejoin the team today and will be in the starting lineup.

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-21, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

太阳末节发力 马刺熄火 菲尼克斯送给圣安东尼奥第50场失利

菲尼克斯——当菲尼克斯太阳队希望提升节奏时,马刺队在周四晚上效仿,将一个月平凡的 NBA 对战变成了精彩的对攻大战。但最终,太阳队拥有过多的火力,在最后几分钟内奋力拉开比分,以 113-106 战胜在美西球场 19,023 名球迷面前的对手。

我们的球员表现出色,''马刺队教练格雷格·波波维奇说。 菲尼克斯队人手太多了。当他们这样做时,他们施压和包夹是一个不错的举动。我们遇到了一些麻烦。它迫使我们匆忙出手。但对我的人感到满意。我可以去喝杯啤酒,去睡觉,对比赛感到满意。‘’

太阳队在第四节的不同时间施加了压力,马刺队最终在最后五分钟内崩溃。菲尼克斯队在剩下 5:18 时领先一分,在两分钟的时间内以 11-2 的得分锁定胜局。

控球后卫凯文·约翰逊和杰森·基德在职业生涯中都是全明星,他们通过传球和得分引发了爆发。

``我想说他们拥有联盟中控球后卫中最深厚的天赋,''波波维奇说。他的球队今晚将在萨克拉门托迎战三场公路旅行的第二场。

前锋丹尼·曼宁在最后几分钟内得到他 26 分中的 6 分,使太阳队(28-39)在西部联盟季后赛追逐中与萨克拉门托队并列第八。

约翰逊得到 24 分和 15 次助攻,毁掉了马刺队(16-50)的第一次旅行,这是他们 24 个 NBA 赛季中仅第四次达到 50 场失利。

基德在赛季早些时候与达拉斯队交易中获得,作为替补上场仅 25 分钟。他送出 8 次助攻并得到 3 分。

尽管输了,马刺队的二年级后卫科里·亚历山大继续表现出色。在艾弗里·约翰逊因病缺席时长时间上场,亚历山大创造了另一个 26 分的职业生涯新高。

但之后,他说他几乎无法因为最后的比分而享受自己的努力。

凯文·约翰逊今晚杀死了我们,''亚历山大说,他在 47 分钟内投进了 15 球中的 9 球。 我只希望我能更多地控制他,但我猜这是会发生的。他今晚给我上了一课。‘’

亚历山大最近上了一些自己的课。自从艾弗里·约翰逊因链球菌性咽喉炎而生病以来,他在所开始的四场比赛中有三场得到 20 或更多分。

凯文比我整场比赛表现得更好,''亚历山大说。 他得分很大,助攻也很大。他整晚都表现得很好。你对失败永远不会太高兴。‘’

亚历山大非常活跃和进取,送出 6 次助攻,抢下 5 个篮板。他从三分球区域投进 8 投中的 5 球,继续着远距离投篮的狂欢,在他最近的 17 投中命中 11 球。

波波维奇一直都知道亚历山大可以投篮。他想看到的是他处理媒体的能力有所提高。亚历山大在这个部门做得很好,仅失误三次。

他比过去更好地处理了媒体,''波波维奇说。 作为一个群体,我们需要努力。我们有很多球员在不同的位置比赛。‘’

小前锋蒙蒂·威廉姆斯因为弗吉尼亚家中突发紧急情况而没有参加比赛,这让波波维奇为小前锋位置空缺又添烦恼。

而马刺队在小前锋位置遇到了太阳队的麻烦,曼宁和塞德里克·塞巴洛斯联手得到 49 分。

有时,马刺队后卫弗农·麦克斯韦尔(26 分,20 投中的 11 投)被迫在篮下防守更强壮的太阳队球员。由于威廉姆斯将再次外出料理家庭事务(他父亲家的火灾),他可能不得不在萨克拉门托再次这么做。

哦,天哪,''麦克斯韦尔谈到他在篮下与塞巴洛斯的较量时说。 那是艰难的较量。我们今晚似乎有很多失配。但要赞扬他们。他们做了他们必须做的事情。‘’

卡尔·埃雷拉得到 17 分,为马刺队助攻 6 次,创下职业生涯新高。文尼·德尔·内格罗在因感冒和喉咙痛缺席一场比赛后复出,在 37 分钟内得到 13 分。此外,中锋威尔·珀杜抢下 14 个篮板。

美联社

马刺队的多米尼克·威尔金斯避开了菲尼克斯队的约翰·威廉姆斯(18 号)并冲向他的 12 分中的两分。

电视 KRRT,晚上 9:30

电台 WOAI-AM 1200;西班牙语,KCOR-AM 1350


马刺笔记

  • 威廉姆斯缺席:马刺队前锋蒙蒂·威廉姆斯错过了球队在菲尼克斯的比赛,并且也会错过今晚在萨克拉门托的比赛。教练格雷格·波波维奇说,在他父亲家的火灾发生后,他正在弗吉尼亚``试图处理家庭事务’'。

``他希望加入我们在洛杉矶,''波波维奇说,暗示威廉姆斯也许可以参加周日晚上在公路旅行的最后一场比赛中对阵洛杉矶快船队的比赛。

在他的最后七场比赛中,威廉姆斯在 32.9 分钟的比赛中平均得到 18 分,投篮命中率为 55.3%。

  • 有线电视公司:福克斯体育西南和马刺队已经同意将其有线电视转播权协议续约到 1999-2000 赛季。

福克斯体育网络子公司下一赛季将制作至少 12 场比赛,1998-99 赛季 20 场,1999-2000 赛季 30 场,外加每年一场季前赛。——杰瑞·布里格斯

点击查看原文:Suns shine late as Spurs sputter - Phoenix hands San Antonio loss No. 50

Suns shine late as Spurs sputter - Phoenix hands San Antonio loss No. 50

PHOENIX - When the Phoenix Suns wanted to step up the tempo, the Spurs followed suit Thursday night, turning an ordinary month-of- March NBA matchup into an entertaining shootout. But in the end, the Suns had too much firepower, pulling away in the final few minutes for a 113-106 victory in front of 19,023 fans at America West Arena.

Our guys played great,'' Spurs coach Gregg Popovich said. Phoenix just had too many bodies. It was a good move by them to press and trap when they did. We’ve had trouble with that. It forced us to hurry some shots. But I feel good about our guys. I can go get a beer, go to sleep and feel good about the game. ‘’

The Suns applied the pressure at various times in the fourth quarter, and the Spurs finally cracked in the final five minutes. Phoenix, leading by one with 5:18 remaining, went on an 11-2 run over a two-minute span for the clincher.

Guards Kevin Johnson and Jason Kidd, both All-Stars at various times in their careers, fired the outburst with their passing and scoring.

``I’d say they have the deepest talent at point guard in the league,‘’ said Popovich, whose team plays at Sacramento tonight in the second of a three-game road trip.

Forward Danny Manning scored six of his 26 points in the final few minutes, allowing the Suns (28-39) to move into a tie with Sacramento for the eighth spot in the Western Conference playoff chase.

Johnson produced 24 points and 15 assists, ruining the first game of the trip for the Spurs (16-50), who reached the 50-loss plateau for only the fourth time in their 24 NBA seasons.

Kidd, acquired in a trade with Dallas earlier in the season, played only 25 minutes off the bench. He passed for eight assists and scored three points.

Despite the loss, Spurs second-year guard Cory Alexander continued to shine. Playing long minutes in the illness-induced absence of Avery Johnson, Alexander produced another career high of 26 points.

But afterward, he said he couldn’t enjoy his own effort nearly as much because of the final score.

KJ killed us tonight,'' said Alexander, who hit nine of 15 shots in 47 minutes. I just wish I could have contained him a little more, but I guess that happens. He kind of taught me a little lesson out there tonight.‘’

Alexander has been teaching a few lessons of his own lately. He has scored 20 or more points in three of the four games that he has started since Avery Johnson became ill with strep throat.

Kevin had the better overall game than me,'' Alexander said. He scored big and had big assists. He played well all night. You can never be too happy with a loss.‘’

Alexander was extremely active and aggressive, passing for six assists and pulling down five rebounds. He was 5 of 8 from three- point territory, continuing a long-distance binge that has seen him hit 11 of his last 17.

Popovich has known all along that Alexander could shoot. What he wanted to see was improvement in his ability to handle the press. Alexander did pretty well in that department, turning it over only three times.

He handled the press better than he has in the past,'' Popovich said. As a group, we need to work on it. We just have so many guys playing in different positions.‘’

Small forward Monty Williams didn’t play because of a personal emergency back home in Virginia, giving Popovich another hole to plug at small forward.

And the Spurs had trouble with the Suns’ small forwards, with Manning and Cedric Ceballos combining for 49 points.

At times, Spurs guard Vernon Maxwell (26 points, 11-of-20 shooting) was forced to guard the bigger Suns players in the post. He may have to do it again tonight in Sacramento, because Williams will be out again tending to family business in the wake of a fire at his father’s house.

Ooh, man,'' Maxwell said of his battles on the post with Ceballos. That was a tough matchup. We seemed to have a lot of mismatches out there tonight. But give them credit. They did what they had to do.‘’

Carl Herrera produced 17 points and a career-high six assists for the Spurs. Vinny Del Negro, in his first game back since missing one with a cold and sore throat, had 13 points in 37 minutes. Also, center Will Perdue pulled down 14 rebounds.

ASSOCIATED PRESS

Dominique Wilkins of the Spurs avoids Phoenix’s John Williams (18) and drives for a pair of his 12 points.

TV KRRT, 9:30 p.m.

Radio WOAI-AM 1200; in Spanish, KCOR-AM 1350

- - -

Spurs Notes

- Williams out: Spurs forward Monty Williams missed the team’s game at Phoenix and will also miss tonight’s matchup at Sacramento. He is in Virginia ``trying to take care of family affairs’’ in the wake of a fire at his father’s house, Coach Gregg Popovich said.

``He’s looking to join us in L.A.,‘’ Popovich said, indicating Williams might be able to play in the last game of the road trip on Sunday night against the Los Angeles Clippers.

In his last seven games, Williams is averaging 18 points on 55.3 percent shooting in 32.9 minutes.

- Cable guys: Fox Sports Southwest and the Spurs have agreed to a renewal of their cable-television rights agreement through the 1999- 2000 season.

The Fox Sports Net affiliate will produce a minimum of 12 games next season, 20 in 1998-99 and 30 in 1999-2000, plus one preseason game per year. - Jerry Briggs

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-22, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

马刺在加时赛中失利

萨克拉门托——周五晚上马刺队和萨克拉门托国王队在 Arco 球场进行的比赛有点像一本廉价小说,里面有戏剧性的情节和扑朔迷离的线索。

对于马刺队来说不幸的是,它还令人心碎。

在第二节比赛中领先多达 10 分的马刺队失利了,在加时赛中以 114-110 输给了国王队。

“这显然对我们来说是一场艰难的失利,”马刺队教练格雷格·波波维奇说,“但这是一场非常精彩的比赛,两支球队都表现得非常出色。”

在第四节比赛中出现了一场激烈的角逐,在更疯狂的加时赛中,最终,国王队的新教练埃迪·乔丹取得了胜利,这是他在解雇加里·圣让后执教的第一场比赛。

解开谜团的是马刺队前锋查尔斯·史密斯,他在周四晚上显然离开了菲尼克斯市的球队,史密斯一直没有参加比赛。

波波维奇说:“我不知道他为什么不在这里,他没有联系我们。”

这名球员的妻子丽莎·史密斯在圣安东尼奥的家中接受电话采访时说,她的丈夫“很好”。

她说:“我只能告诉你,他现在不在圣安东尼奥。”

萨克拉门托队的前锋比利·欧文斯在加时赛中得到了 12 分,其中 6 分是他在加时赛中得到的。导致马刺队失利的那次投篮发生在比赛还剩 1:04 时,当时米奇·里士满投了一个球,欧文斯接球补进,让国王队以 109-105 领先。

波波维奇说:“我们有很多机会,但他们执行得非常好,那些投篮对我们来说并没有什么效果,我们最后以微弱的优势输掉了比赛。”

这是马刺队的四连败。他们在周日对阵洛杉矶快船队的比赛中将以 0-2 的战绩结束客场之旅。总的来说,他们在本赛季的战绩下降到了 16-51。

与此同时,国王队结束了他们的七连败,以 29-39 的战绩继续争夺季后赛资格。里士满以 28 分的成绩带领他的球队得分,其中包括一场让比赛在常规时间结束时打平的扣篮。

前锋科利斯·威廉姆森替补得分 17 分,而迈克尔·史密斯和奥尔登·波利尼斯各抢下 13 个篮板。国王队以 53-34 击败了马刺队。

马刺队的多米尼克·威尔金斯得到 31 分。他突破篮下,不断制造犯规。最终,他 23 次投篮命中 10 次,11 次罚球命中 10 次。维尼·德尔·内格罗得到了 25 分。二年级控球后卫科里·亚历山大增加了 16 分,助攻数创造了职业生涯最高的 11 次。

在第四节比赛快要结束时,里士满接到了界外球,旋转到内线,用单手灌篮击败了马刺队的中锋威尔·珀杜,这结束了激烈的比赛。

珀杜刚刚在比赛还剩 26.2 秒时通过一个短距离跳投帮助马刺队取得领先。在暂停之后,里士满开始了进攻,在比赛还剩 17 秒时扣篮得分,使比分变为 101-101。

在另一端,威尔金斯在禁区内错过了一个 12 英尺的奔跑跳投,这原本可以打平比分。

但国王队叫了暂停,并设置了一个中场战术。在比赛还剩 1.9 秒的时候,国王队中场开球,比利·欧文斯将球传到了篮筐下的里士满,球从他的手上滑出,出了界。

马刺队还有 1.8 秒的时间来反击。亚历山大将球传给了德尔内格罗,后者将球传给了切向篮筐的珀杜。球从珀杜的手中滑过,擦过威尔金斯,然后蜂鸣器响起,常规时间结束。

在第三节比赛即将结束时,马刺队的投篮命中率接近 55%,当时科里·亚历山大命中了一个 20 英尺的跳投,让马刺队以 78-68 领先。他们以 80-71 的领先优势进入第四节。

最终,他们冷静了下来,本场比赛的命中率达到了 47.1%。他们依靠火热的投篮来保持控制,包括在三分区域 19 投 9 中。

史密斯在周四晚上在菲尼克斯为马刺队打了连续第三场比赛,此前他因右膝关节炎进行了四个月的康复治疗缺阵。

在对阵太阳队的比赛中,史密斯打了 15 分钟——这是他重回大名单后最多的出场时间。他盖掉了两个球。

球队媒体关系主管汤姆·詹姆斯说,史密斯最后一次出现在菲尼克斯美国西部球场的更衣室里。

比赛结束后,球队在美国西部球场更衣,登上大巴前往机场,并乘坐深夜包机前往萨克拉门托。詹姆斯说史密斯不在大巴上,也不在飞机上。波波维奇说,史密斯不会为对国王队的比赛得到报酬。


史密斯在对阵国王队的比赛中缺席

加利福尼亚州萨克拉门托——马刺队前锋查尔斯·史密斯周五晚上没有出现在 Arco 球场,参加球队与萨克拉门托国王队的比赛。

一名球队官员表示,马刺队不知道史密斯为什么缺席或他在哪里。

这名球员的妻子丽莎·史密斯在圣安东尼奥的家中接受电话采访时说,她的丈夫“很好”。

她说:“我只能告诉你,他现在不在圣安东尼奥。”

史密斯在周四为马刺队连续打了第三场比赛

在菲尼克斯经过四个月的康复训练

右膝关节炎。

在对阵太阳队的比赛中,史密斯打了 15 分钟——这是他重回大名单后最多的出场时间。他盖掉了两个球。

球队媒体关系主管汤姆·詹姆斯说,史密斯最后一次出现在菲尼克斯美国西部球场的更衣室里。- 杰瑞·布里格斯

点击查看原文:Spurs come up missing in OT

Spurs come up missing in OT

SACRAMENTO - The game between the Spurs and Sacramento Kings on Friday night at Arco Arena was a little like a cheap novel. It had drama. It had intrigue.

Unfortunately for the Spurs, it also had heartbreak.

Leading by as many as 10 points in the second half, the Spurs let it slip away, losing 114-110 in overtime.

It was a tough loss for us, obviously,'' Spurs coach Gregg Popovich said. But it was a helluva game. Both teams were fantastic.‘’

Drama came in the form of a wild fourth quarter, a crazier overtime and, ultimately, a victory for new Sacramento coach Eddie Jordan, who was working his first game after taking over for the fired Garry St. Jean.

The mystery was supplied by Spurs forward Charles Smith, who apparently left the team in Phoenix on Thursday night. Smith never made it to the game.

I don't know why he's not here,'' Popovich said. He has not contacted us.‘’

Lisa Smith, the player’s wife, said in a telephone interview from her home in San Antonio that her husband was ``fine.‘’

All I can tell you,'' she said, is that he isn’t in San Antonio.‘’

Sacramento forward Billy Owens scored six of his 12 points in overtime. The basket that killed the Spurs came with 1:04 remaining when Mitch Richmond threw up a shot that Owens tipped in, giving the Kings a 109-105 lead.

We had a lot of chances,'' Popovich said. But they executed really well. The shots just didn’t go in for us. And we came up on the short end.‘’

It was the Spurs’ fourth loss in a row. They will take on 0-2 record on the road trip into the finale Sunday in Los Angeles against the Clippers. Overall, they dropped to 16-51 on the season.

The Kings, meanwhile, broke a seven-game losing streak to remain in contention for the playoffs at 29-39. Richmond led his team in scoring with 28 points, including a dunk that tied it at the end of regulation.

Forward Corliss Williamson scored 17 off the bench and Michael Smith and Olden Polynice each pulled down 13 rebounds. The Kings outrebounded the Spurs 53-34.

For the Spurs, Dominique Wilkins scored 31 points. He slashed to the basket and consistently drew fouls. In the end, he hit 10 of 23 from the field and 10 of 11 at the line. Vinny Del Negro scored 25 points. Second-year guard Cory Alexander added 16 points and a career-high 11 assists.

A wild fourth quarter came to an end when Richmond took an inbounds pass, and spun inside to power a one-handed slam over Spurs center Will Perdue.

Perdue had just given the Spurs the lead on a short bank shot with 26.2 seconds remaining. After a timeout, Richmond went to work and dunked with 17 seconds left to make it 101-101.

On the other end, Wilkins missed a running 12 footer in the lane that would have tied it.

But the Kings called time and set up a play from midcourt. With 1.9 seconds left, the Kings inbounded. Billy Owens threw a pass under the basket to Richmond, who had it go off his hands and out of bounds.

The Spurs still had 1.8 seconds left to retaliate. Alexander inbounded to Del Negro, who passed to Perdue cutting to the hoop. It went off Perdue’s hands, glanced off Wilkins and then the buzzer sounded, ending regulation.

The Spurs were shooting close to 55 percent late in the third period when they went ahead 78-68 on a 20-footer by Cory Alexander. They took an 80-71 edge into the fourth quarter.

Finally, they cooled off, hitting 47.1 percent for the game. They stayed in control with hot outside shooting, including 9 of 19 from three-point territory.

Smith played his third game in a row for the Spurs on Thursday night at Phoenix after missing four months rehabilitating an arthritic right knee.

Against the Suns, Smith played 15 minutes - the most since he returned to the active roster. He blocked two shots.

Tom James, the team’s director of media relations, said Smith was last seen in the dressing room at Phoenix’s America West Arena.

The team dressed at America West after the game, boarded a bus for the airport and took a late night charter flight to Sacramento. James said Smith wasn’t on the bus or on the flight.

Popovich said Smith would not be paid for the game against the Kings.

- - -

Smith a no-show for game vs. Kings

SACRAMENTO, Calif. - Spurs forward Charles Smith did not show up at Arco Arena on Friday night for the team’s game with the Sacramento Kings.

A team official said the Spurs did not know why Smith was absent or where he was.

Lisa Smith, the player’s wife, said in a telephone interview from San Antonio that her husband was ``fine.‘’

``All I can tell you is that he isn’t in San Antonio,‘’ she said.

Smith played his third straight game for the Spurs on Thursday

night at Phoenix after missing four months rehabilitating an

arthritic right knee.

Against the Suns, Smith played 15 minutes - the most since he returned to the active roster. He blocked two shots.

Tom James, the team’s director of media relations, said Smith was last seen in the dressing room at Phoenix’s America West Arena. - Jerry Briggs

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-23, By Jerry Briggs, Spurs Beat

珀杜带伤作战,迎来职业生涯最佳赛季

詹妮弗·珀杜(Jennifer Perdue)盯着她丈夫,毫不掩饰地表达了对导致她前十字韧带断裂的罪魁祸首的看法。马刺队中锋威尔·珀杜(Will Perdue)说:“她看着我,然后说,‘都是你的错,是你的‘关联性’造成的伤害。’”

珀杜的妻子两周前在科罗拉多州阿斯彭滑雪时受了膝盖伤。

太不可思议了。

似乎与马刺队有关的每个人都无法幸免,因为整个赛季他们都被伤病困扰。

珀杜,这位老将中锋,也是球队“蒙面复仇者”中的一员,对此感同身受。

自马刺队这个漫长而奇怪的赛季在10月份开始以来,他就经历了拇指骨折、眼窝骨折、脚踝扭伤和腿筋拉伤。

总的来说,马刺队有11名球员因伤病缺席比赛。

珀杜则以伤病的种类最多而领跑全队。他那7英尺,250磅的身躯在多个部位都受到了损伤,超过了其他任何球员。

珀杜和前锋卡尔·埃雷拉(Carl Herrera)(鼻子两次骨折)都戴着防护性的硬质塑料面罩,这对年轻球迷来说,让人联想到勇敢的超级英雄。

“如果我们打不出来,我认为我们未来可以加入(世界摔跤娱乐)。”珀杜开玩笑说。

虽然球迷们对球队的不幸遭遇感到沮丧,但他们不应该忽视一个事实——珀杜正在经历职业生涯最佳赛季。

“我只是利用了不幸的状况,”他说。“由于其他球员的伤病,我获得了大量的上场时间。”

马刺队在1995年用丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman)与芝加哥交易得到珀杜时,曾受到批评,但现在他们看到了这位大个子的高效表现。

在今晚与快船队在洛杉矶体育馆的比赛开始之前,他的场均数据为8.8分、9.6个篮板和1.7次盖帽。

如果他达到最低出手次数要求,他60.5%的投篮命中率将位列联盟前五。

“我从来没有处在一个出手次数很多的位置,”珀杜说,他在公牛队效力时曾帮助球队获得了三次总冠军。“我通常每场比赛出手4到5次。进入(联盟领先者)排行榜并非我的目标。”

珀杜是联盟中最出色的“垃圾球员”之一。他在低位没有任何战术配合。

他大部分得分来自于进攻篮板,偶尔也来自挡拆配合。

联盟中的球迷们一直拿他缺乏速度开玩笑,但珀杜在本赛季展现出了在快攻中完成扣篮的能力。

没有人会争辩说珀杜是一位像罗德曼那样具有影响力的球员。

他不是,而且他可能永远也不会成为这样的人。

但是,凭借他在对阵芝加哥队的比赛中抢下23个篮板,以及在亚特兰大的比赛中抢下17个篮板,以及在内线持续强势的防守,珀杜是让球队不用将目光仅仅放在即将到来的高顺位选秀上,作为下赛季唯一希望的原因。

看看,马刺队拥有一位7英尺高的老将,他还在不断进步。而且,与罗德曼不同,珀杜并没有考虑在这个夏天去参加双人摔跤比赛。

至少我认为没有。

-抽签的忧郁:在NBA中,可能没有一个完美的系统来决定选秀顺位。

但马刺队主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)说,目前的抽签制度让那些联盟中最差的球队感到尴尬。

“当然会,”他说。“你想要尽可能多地赢得比赛,同时还要得到(预计的状元秀)蒂姆·邓肯(Tim Duncan)。但这并非现实世界。那是幻想世界。我们只能竭尽全力。”

点击查看原文:Perdue plays through pain and is having a career-year

Perdue plays through pain and is having a career-year

Jennifer Perdue eyed her husband and made it clear who she felt was to blame for her ruptured anterior cruciate ligament. She looked at me,'' Spurs center Will Perdue said, and told me, `It’s your fault. It’s injury by association.’ ‘’

Perdue’s wife suffered the knee injury skiing in Aspen, Colo., two weeks ago.

Amazing.

It seems no one associated with the Spurs, torn asunder by injuries all season, is safe.

Perdue, the veteran center and one of the team’s ``Masked Avengers,‘’ can attest to that.

Since the Spurs’ long and strange season began in October, he has had his thumb broken, an eye socket fractured, an ankle sprained and a hamstring tweaked.

All told, the Spurs have had 11 players miss games because of injuries or illnesses.

Perdue, for his part, is leading the team in injury variation. His 7-foot, 250-pound body has suffered more damage in more areas than any other player.

Both Perdue and forward Carl Herrera (with a twice-broken nose) wear protective, hard plastic masks, which for young fans conjure up images of daring superheroes.

``If it doesn’t work out for us, then I think we have a future in (World Championship Wrestling),‘’ Perdue has joked.

While wrestling emotionally with the team’s misfortunes, fans shouldn’t overlook a point - that Perdue is having a career-year.

I've just been able to take advantage of an unfortunate situation,'' he said. With the injuries to the other players, I’ve been able to get a lot of minutes.‘’

The Spurs, criticized in 1995 when they acquired Perdue in a trade with Chicago for Dennis Rodman, have seen the big guy play at just about maximum efficiency.

Going into tonight’s game at the Los Angeles Sports Arena against the Clippers, he is averaging 8.8 points, 9.6 rebounds and 1.7 blocked shots per outing.

His 60.5 percent shooting from the field would be among the top five in the league if he had the minimum number of attempts.

I've never been in a position where I've had a lot of attempts,'' said Perdue, who played in a supporting role for three championship teams with the Bulls. I usually get four-to-five shots a game. Getting ranked (among the league leaders) is not a goal of mine.‘’

Perdue is one of the foremost garbage players in the NBA. He doesn’t have any plays run for him in the low post.

He scores most after offensive rebounds and occasionally off the pick-and-roll play.

Fans around the league have joked about his lack of quickness, but Perdue has displayed decent ability this season to run the floor for an occasional slam on the break.

Nobody is arguing that Perdue has been an impact player of Rodman’s quality.

He isn’t. And he probably never will be.

But with games like the 23-rebound effort against Chicago, a 17- board night at Atlanta and continued strong defense in the post, Perdue is one reason that the team doesn’t have to look forward to the upcoming high draft pick as the only source of optimism for next season.

Here, the Spurs have a 7-foot veteran and he’s still improving. And, unlike Rodman, Perdue really isn’t thinking about going into tag-team wrestling this summer.

At least I don’t think so.

-Lottery blues: There probably is no perfect system for determining the order of the draft in the NBA.

But Spurs coach Gregg Popovich said the current lottery system makes it awkward for teams that are among the worst in the league.

Sure it does,'' he said. You want to win as many games as you can and still get (projected top draft pick) Tim Duncan. But that’s not the real world. It’s the fantasy world. We just go out and do the best we can.‘’

By Jerry Briggs, Spurs Beat, via San Antonio Express-News

1997-03-23, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

史密斯现身,但谜团依旧

洛杉矶 - 消息称,迷途前锋查尔斯·史密斯(Charles Smith)已经入住球队酒店,并可能在今晚与洛杉矶快船队的比赛前夕重新加入球队。史密斯是否会出场比赛则是另一个问题。

史密斯周四晚上在菲尼克斯离开球队,并在周五萨克拉门托国王队以 114-110 赢得加时赛的比赛中缺席,没有任何解释。

马刺队篮球运营副总裁、总经理兼主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)前往加利福尼亚州圣何塞,观看了 NCAA 锦标赛比赛,暂时无法发表评论。

史密斯的妻子告诉圣安东尼奥快报,她的丈夫“很好”,但拒绝透露更多信息。查尔斯·史密斯无法联系到,无法发表评论。

助理教练汉克·伊根(Hank Egan)周六晚上表示,他还没有收到史密斯的电话,也没有在球队酒店附近看到他。

“这是新闻,我无法证实。”他说。

当被问及史密斯今晚比赛的状态时,一位球队发言人推测,如果史密斯重新加入球队,波波维奇会在做出决定之前与他讨论此事。

波波维奇在马刺队输给国王队的比赛后表示,史密斯不会得到比赛的薪水,因为他没有出现在球场,也没有告知球队他的行踪。

“我不知道他为什么不在,”波波维奇在比赛结束后说。“他应该在这里。球队显然可以用到另外一个人。”

马刺队在本次客场之旅中战绩为 0-2,本赛季战绩为 16-51,他们将试图在今晚 8 点在洛杉矶体育馆对阵快船队的比赛中结束四连败的颓势。

前锋蒙蒂·威廉姆斯(Monty Williams)周六下午早些时候抵达这里,预计将出场比赛。他错过了球队的最后两场比赛,因为他在弗吉尼亚州处理家庭事务。

史密斯最后一次出现在菲尼克斯美国西线球馆的更衣室,那里是马刺队在周四晚上以 113-106 输给太阳队的比赛。

马刺队乘坐巴士从球馆前往机场,在那里他们登上包机飞往萨克拉门托。史密斯没有乘坐巴士,也没有与球队一起乘坐飞机。

据报道,巴士司机告诉球队,史密斯“从巴士上取下了他的行李,并与(太阳队前锋)丹尼·曼宁(Danny Manning)一起离开了(球馆)”。

球队在整个周五都未能联系到史密斯。马刺队在对阵国王队的比赛开始前向媒体宣布了他的缺席。

波波维奇在比赛结束后明显对这种情况感到恼火,但他拒绝透露球队可能对史密斯采取的进一步纪律处分。

史密斯最近从伤病名单中恢复,他经过了四个月的治疗,以恢复他患有骨关节炎的右膝。他参加了三场比赛,包括对阵菲尼克斯队的出色表现,他在比赛中出场 15 分钟,然后就消失了。

波波维奇拒绝推测缺席是否与伤病有关。

周六下午,马刺队抵达位于加州圣莫尼卡附近的球队酒店时,谜团进一步加深。酒店工作人员告诉马刺队训练师约翰·安德森(John Andersen),史密斯在周五入住酒店。

安德森拒绝发表评论。

球员们无法解释史密斯的缺席,但中锋威尔·珀迪(Will Perdue)暗示波波维奇对这种情况越来越厌倦。

“波波维奇今年经历了很多,”珀迪说。“他很好地控制住了自己的情绪,处理了整个赛季的挫败感。我不知道情况,所以我尽量置身事外。”

马刺队前锋多米尼克·威尔金斯(Dominique Wilkins)在对阵国王队的比赛中得到 31 分,他说他对此没有太多可说。他不想推测如果史密斯在场对阵国王队会发生什么。

“无论如何我们应该赢下那场比赛,”威尔金斯说。

电视:KRRT,晚上 8 点

广播:WOAI-AM 1200;西班牙语:KCOR-AM 1350

点击查看原文:Smith sighted, but mystery continues

Smith sighted, but mystery continues

LOS ANGELES - Wayward forward Charles Smith reportedly has checked into the team hotel and could rejoin the ballclub on the eve of tonight’s game with the Los Angeles Clippers. Whether Smith will play is another question.

Smith left the team Thursday night in Phoenix and missed the Spurs’ 114-110 overtime loss Friday at Sacramento without explanation.

Gregg Popovich, the Spurs’ vice president of basketball, general manager and head coach, went to San Jose, Calif., to scout an NCAA Tournament game and wasn’t immediately available for comment.

Smith’s wife told the San Antonio Express-News that her husband is ``fine,‘’ but declined to say more. Charles Smith could not be reached for comment.

Assistant coach Hank Egan said Saturday night he hadn’t heard from Smith or seen him around the team’s hotel.

That's news to me,'' he said. I can’t confirm it.‘’

Asked about Smith’s status for the game tonight, a team spokesman speculated that if Smith rejoined the ballclub, Popovich would talk over the matter with him before making a decision.

Popovich said after the Spurs’ loss to the Kings that Smith would not be paid for the game because he did not show up at the arena and failed to inform the team of his whereabouts.

I have no idea why he's not here,'' Popovich said after the game. He should have been here. The team obviously could have used another body.‘’

The Spurs, 0-2 on the current road trip and 16-51 for the season, will try to break out of a four-game losing streak against the Clippers at 8 tonight at the Los Angeles Sports Arena.

Forward Monty Williams arrived here early Saturday afternoon and is expected to play. He missed the team’s last two games attending to family business in Virginia.

Smith was last seen in the dressing room at America West Arena in Phoenix, where the Spurs fell 113-106 to the Suns on Thursday night.

The Spurs took a bus from the arena to the airport, where they boarded a charter flight for Sacramento. Smith was not on the bus and did not make the flight with the team.

The bus driver, according to one report, told the team that Smith ``took his bag off the bus and left (the arena) with (Suns forward) Danny Manning.‘’

The team’s efforts to reach Smith all day Friday were futile. The Spurs announced his absence to the media just before tipoff against the Kings at Arco Arena.

Popovich clearly was irritated about the situation following the game, but he declined to say what further disciplinary action the team might take against Smith.

Smith recently came off the injured list after a four-month ordeal rehabilitating an arthritic right knee. He played three games, including a solid, 15-minute stretch against Phoenix, then disappeared.

Popovich declined to speculate whether the absence was injury- related.

The mystery deepened Saturday afternoon when the Spurs arrived at the team hotel in nearby Santa Monica, Calif. A hotel employee told Spurs trainer John Andersen that Smith checked in on Friday.

Andersen declined comment.

Players couldn’t explain Smith’s absence, but center Will Perdue hinted that Popovich is growing weary of the situation.

Pop's been through a lot this year,'' Perdue said. He’s done a good job biting his tongue, dealing with all the frustrations of the season in general. I don’t know the situation, so I’m trying to stay out of it.‘’

Spurs forward Dominique Wilkins, who scored 31 points against the Kings, said he didn’t have much to say about it. He didn’t want to speculate what would have happened if Smith had been there to play against the Kings.

``We should have won that game, anyway,‘’ Wilkins said.

TV KRRT, 8 p.m.

Radio WOAI-AM 1200; in Spanish, KCOR-AM 1350

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-24, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

失利有多惨?快船完成对马刺队的横扫

洛杉矶——周日晚上,马刺队和洛杉矶快船队两队势均力敌,但表现懒散,毫无章法,比赛节奏始终没有得到有效控制。快船队加速猛攻,最终在体育场馆的 13,423 名球迷见证下以 106-91 取得了胜利。

我不知道是比赛节奏的问题,还是其他原因'',马刺队护卫科里·亚历山大说道。我们打的太糟糕了,说真的没有理由。我们昨天还休息了。但我们就是表现得很糟糕。我无法解释。‘’

这场失利让马刺队(16-52)在季后赛中被淘汰的可能性越来越大。他们在比赛中落后西部联盟第八名的菲尼克斯太阳队 13 场,而比赛还剩下 14 场。

这场胜利让快船队(30-37)在赛季赛中以 4-0 横扫了马刺队。这是这支饱受摧残的球队在 NBA 24 个赛季中首次横扫马刺队。

快船队之前唯一一次横扫马刺队是在 1989 年,当时他们在四场比赛中赢了三场。

快船队前锋洛伊·沃特说道:“任何时候我们取得胜利都应该感到满意。”“胜利来之不易。我想我们今年之所以能够击败他们,是因为他们人手短缺,没有大卫·罗宾逊。”

“我想有时候你必须乘他病,要他命。”

在球队在犹他州输掉一场艰难的比赛之后,快船队护卫马利克·西利大显身手。

作为一名 6 英尺 8 英寸的得分后卫,西利利用自己的身高优势在上半场得了 18 分,全场最高的 30 分。第四节比赛,马刺队气势汹汹,他又得了 8 分。

“他早早就发威了,度过了一个美好的夜晚”,马刺队护卫弗农·麦克斯韦尔说道。“他最近一直表现得很不错。”

沃特没有像之前这个赛季对马刺队时那么厉害。但是,他在 7 投 12 中得了 15 分。罗德尼·罗杰斯和布伦特·巴里替补出场,合得 31 分。

蒙蒂·威廉姆斯和文尼·德尔·内格罗各为马刺队攻下 17 分,后者在客场之旅中三战皆负。亚历山大得到 16 分和 10 次助攻。卡尔·埃雷拉后来表现出色,得到 12 分。

查尔斯·史密斯在萨克拉门托缺席一场比赛后,未经解释,重新回到了球队,出场 13 分钟。这位 6 英尺 10 英寸的老将没有投进一球,但罚球 4 投 4 中,并抢下两个篮板。

马刺队教练格雷格·波波维奇说:“查尔斯开始恢复状态了。”“我认为他今晚很有侵略性。他寻找接触。”

据报道,波波维奇和史密斯在史密斯周四晚上在菲尼克斯离开球队之前发生了争执。但教练否认了两人可能继续存在敌对情绪的说法。

他说:“没有。”“什么都没有。”

波波维奇在整个赛季中人员短缺,全明星球员大卫·罗宾逊和其他球员都受伤了,在客场之旅中第一次有 10 名健康球员。

他说:“有 10 人真是太好了。”“如果这 10 人都能在一段时间内在场——所有人都上场,而且协调一致,那会更好。希望我们能把这些人聚在一起。”

快船队在第四节初期打出一波 14-4 的攻势,取得了 14 分的领先优势,马刺队对此只能在一旁观看。但他们奋起反击,在比赛还剩一分钟多一点的时间时将比分追到了 94-88。

随后在界外球时对亚历山大吹罚了一次有争议的死球犯规,此次反击就此中断。

快船队罚球命中,获得了球权,并两次罚球命中。突然间,差距拉开到了 9 分,马刺队摇摇欲坠。

点击查看原文:How bad is it? Clippers finish sweep of Spurs

How bad is it? Clippers finish sweep of Spurs

LOS ANGELES - Sluggish and out of sorts, both the Spurs and the Los Angeles Clippers dueled Sunday night in a game that never developed much of a rhythm. The Clippers turned it on down the stretch and recorded a 106-91 victory in front of 13,423 fans at the Sports Arena.

I don't know if it was the pace of the game, or what,'' Spurs guard Cory Alexander said. We just played sloppy. No reason, really. We had yesterday to rest. We were just sloppy. I can’t explain it.‘’

The loss inched the Spurs (16-52) closer to elimination from the playoff picture in the Western Conference. They fell 13 games in the loss behind the eighth-place Phoenix Suns with 14 to play.

With the win, the Clippers (30-37) swept the Spurs 4-0 in the season series. It was the first sweep for the beleaguered franchise over the Spurs in 24 NBA seasons.

The Clippers’ only other series victory over the Spurs came in 1989 when they took three of the four games.

Any time we get a win we got to take some satisfaction out of it,'' Clippers forward Loy Vaught said. Wins don’t come easy. I think we were able to beat them this year because they were short- handed, without David Robinson.

``I guess you got to kick ‘em when they’re down, sometimes.’’

Clippers guard Malik Sealy did most of the kicking a day after his team had lost a tough game at Utah.

As a 6-foot-8 shooting guard, Sealy took advantage of his size and scored 18 of his game-high 30 points in the first half. He also scored eight in the fourth quarter, when the Spurs were threatening.

He got going early, and had a good night,'' Spurs guard Vernon Maxwell said. He’s been playing well of late.‘’

Vaught didn’t hurt the Spurs as much as he had in previous games this season. But he scored 15 on 7-of-12 shooting. Rodney Rogers and Brent Barry came off the bench to combine for 31 points.

Monty Williams and Vinny Del Negro scored 17 each for the Spurs, who lost all three games on the road trip. Alexander had 16 points and 10 assists. Carl Herrera got going late and finished with 12 points.

Charles Smith returned to the team after a one-game, unexplained absence in Sacramento, and played 13 minutes. The 6-foot-10 veteran didn’t make a field goal, but hit all four of his free throws and grabbed a pair of rebounds.

Charles is starting to get his timing back,'' Spurs coach Gregg Popovich said. I thought he was aggressive tonight. He sought out contact.‘’

Popovich and Smith reportedly argued before Smith left the team Thursday night in Phoenix. But the coach dismissed speculation that the two might have carried over any hard feelings.

No,'' he said. It’s nothing like that.‘’

Popovich, short-handed all season with injuries to All-Star David Robinson and others, had 10 healthy players for the first time on the road trip.

It's great to have 10,'' he said. It would be even greater to have 10 out there for awhile - all of them out there and in sync. Hopefully we can keep these guys together.‘’

The Spurs watched as the Clippers ran off a 14-4 run early in the fourth quarter to take a 14-point lead. But they retaliated and closed to within 94-88 with a little more than a minute to play.

A questionable dead ball foul against Alexander on an inbounds play subsequently stalled the rally.

The Clippers made the free throw, gained possession, and hit two more from the line. Suddenly, it was a nine-point game, and the Spurs were reeling.

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-24, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

马刺队史密斯拒绝谈论罚款

洛杉矶 - 马刺队前锋查尔斯·史密斯(Charles Smith)周日拒绝确认或否认有关他正在挑战球队因他缺席周五在萨克拉门托的比赛而对他处以罚款的报道。马刺队表示,他们在史密斯在周四晚上在菲尼克斯输球后离开球队后,不知道他的去向。因此,他们从他的 350 万美元的薪水中扣除了 1/82,即 42,682.93 美元。

然而,据报道,史密斯认为他不应该支付罚款。

“我不能说任何关于这件事的事情,”史密斯说,他周日早上出现,乘坐巴士前往球队的投篮训练。他后来对阵洛杉矶快船队,在 13 分钟内得到 4 分和 2 个篮板。

史密斯没有说明他为什么没有搭乘球队从菲尼克斯飞往加州萨克拉门托的飞机。

“他们知道我为什么离开,”他说。“而且我可以联系到。”

史密斯承认他在周五入住加州圣莫尼卡的一家酒店。球队在周六下午加入了他。

史密斯在 11 月打了赛季的前四场比赛,然后开始了为期四个月的治疗,以治疗他右膝的关节炎。

他在 3 月 15 日回归,打了三场比赛,然后与马刺队管理层发生了争执。据报道,他在比赛结束后与马刺队主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)在更衣室里发生了争吵。

“查尔斯有一个他必须处理的个人问题,”波波维奇说。“他必须处理它。它已经处理完毕,我们继续前进。”

在其他马刺队的新闻中,后卫维恩·麦克斯韦尔(Vernon Maxwell)表示,他已停止服用治疗膝盖肌腱炎的抗炎药物。这种药物与几周前让他缺席七场比赛的贫血症有关。

麦克斯韦尔说,他一直服用这种药丸来缓解膝盖疼痛,“大约过去六年”。

前锋蒙蒂·威廉姆斯(Monty Williams)在缺席了最后两场为处理弗吉尼亚州的个人家庭事务而缺席后,在周日的客场之旅中打了他的第一场比赛。他首发上场,在 23 分钟内得到 17 分。

点击查看原文:Spurs' Smith won't discuss fine

Spurs’ Smith won’t discuss fine

LOS ANGELES - Spurs forward Charles Smith on Sunday declined to confirm or deny a report that he is challenging the fine the team levied against him for missing Friday’s game at Sacramento. The Spurs said they didn’t know where Smith was after he left the team following a loss at Phoenix on Thursday night. Consequently, they docked him 1/82nd of his $3.5 million salary, or $42,682.93.

Smith, however, reportedly doesn’t believe he should have to pay the fine.

``I can’t say anything about that,‘’ said Smith, who turned up Sunday morning to take the bus to the team’s shootaround. He later played against the Los Angeles Clippers, scoring four points and getting two rebounds in 13 minutes.

Smith didn’t specify why he failed to make the team plane out of Phoenix to Sacramento, Calif.

They did know why I left,'' he said. And I was accessible.‘’

Smith acknowledged that he checked into a hotel at Santa Monica, Calif., on Friday. The team joined him there Saturday afternoon.

Smith played the first four games of the season in November and then entered into a four-month rehabilitation for an arthritic right knee.

He returned March 15 and played three games before a dispute with Spurs management flared up. Reportedly, he and Spurs coach Gregg Popovich argued in the locker room after the game.

Charles had a personal situation he had to deal with,'' Popovich said. He had to deal with it. It was dealt with, and we move on.‘’

In other Spurs news, guard Vernon Maxwell said he has stopped taking anti-inflammatory drugs for the tendinitis in his knees. The medication has been linked to the anemia that knocked him out of seven games a few weeks ago.

Maxwell said he had been taking the pills to alleviate the pain in his knees for ``about the last six years.‘’

Forward Monty Williams played his first game on the road trip Sunday after missing the last two attending to personal family business in Virginia. He started and scored 17 points in 23 minutes.

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-24, By Kevin O’Keeffe

史密斯再也无法控制自己的怒火

对于查尔斯·史密斯(Charles Smith)来说,忍耐的极限终于在过去一周被打破。这个伤病缠身的赛季带来的焦虑和沮丧,让这位平日里温和的史密斯在周四晚上马刺队与太阳队的比赛结束后,在更衣室里彻底爆发。

据多位知情人士透露,史密斯愤怒地掀翻了一张放着佳得乐的桌子。

片刻之后,当教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)将球队召集在一起时,史密斯大喊:“我再也不想参与这堆狗屎了!”然后转身走开。

史密斯在周日晚上对阵洛杉矶快船队的比赛前及时出现。

事实上,史密斯直接前往了位于加州圣莫尼卡的马刺队酒店,跳过了周五晚上在萨克拉门托的比赛。

这次缺席将让史密斯损失42,682.39美元,大约是他年薪的1/82,他的本赛季年薪为3,557,000美元。据报道,他将对罚款提出上诉。

史密斯对俱乐部无法联系到他的报道感到恼火。毫无疑问,史密斯认为这些报道只是波波维奇从阵容中剔除他的计划中的又一个环节。

真是令人感慨,仅仅一年之前,波波维奇,球队篮球运营副总裁,还在与纽约尼克斯队交易得到史密斯和蒙蒂·威廉姆斯(Monty Williams)后沾沾自喜。

如今,波波维奇试图掩盖自己的错误——史密斯。

史密斯的一部分薪水由尼克斯队支付,他计划在明年赚取390万美元,在1998-99赛季赚取400万美元,在1999-2000赛季赚取450万美元。然而,无论来自纽约的那部分钱是多少,它都将计入马刺队的薪资帽。

史密斯在过去四个月里一直在康复他患有骨关节炎的右膝,他在对阵太阳队的比赛中15分钟内贡献了2次盖帽——这是他从伤病名单中回归后最长的出场时间。

史密斯与波波维奇的争论,以及他随后掀翻桌子并离开更衣室的事件,都源于出场时间。

史密斯,一个聪明的人,显然已经看穿了马刺队管理层的作战计划:通过医疗退役的方式将史密斯,更重要的是他的合同保障,从阵容中剔除。

我们还不能忘记,史密斯在本月早些时候选择不参加训练。马刺队的力量和体能教练迈克·布朗加特(Mike Brungardt)一言不发地离开了球场。

史密斯和波波维奇的电话都没有立即接通,虽然波波维奇告诉圣安东尼奥快报:“我们正在向前迈进”,指的是史密斯在菲尼克斯的事件。

如果我们接受马刺队明年想要为史密斯申请医疗豁免的假设——无论他们是否愿意承认,他们都想要这样做——那么波波维奇就应该让史密斯打很多分钟。

这样一来,如果他崩溃了,马刺队就很容易向联盟证明史密斯无法打球。

史密斯右膝几乎没有软骨,他知道他每场比赛只能坚持那么久。这就是为什么他希望更好地管理自己的出场时间。

史密斯已经向尼克斯队的医生提出了申诉,声称他们在史密斯在那里打球的三个赛季里没有告知他伤病的严重程度。

理解一下,史密斯那天晚上离开马刺队是错误的。

但如果你有近1600万美元的保障收入,一直到2000年,而有人试图阻止你获得它,你可能会作何反应?

点击查看原文:Smith couldn't hold his anger in any longer

Smith couldn’t hold his anger in any longer

For Charles Smith, the boiling point was reached last week. The anxiety and frustration of this injury-plagued season caused the normally mild-mannered Smith to lose it in the locker room following the Spurs-Suns game Thursday night in Phoenix.

According to several sources familiar with the situation, Smith angrily turned over a table with Gatorade sitting on it.

Moments later, when Coach Gregg Popovich gathered the team together, Smith shouted, ``I’m not going to be a part of this bull— -!‘’ and walked out.

Smith surfaced in time for Sunday night’s game with the Los Angeles Clippers.

In fact, Smith went straight to the Spurs’ hotel in Santa Monica, Calif., skipping the Friday night game in Sacramento.

That absence will cost Smith $42,682.39, roughly 1/82nd of his salary, which this season is $3,557,000. He reportedly will appeal the fine.

Smith was irritated with reports that the club couldn’t reach him. No doubt, Smith sees those stories as just another item on Popovich’s agenda to remove him from the roster.

Gee, was it not a year ago that Popovich, the team’s vice president of basketball operations, was taking bows after trading with the New York Knicks for Smith and Monty Williams?

Now Popovich is trying to bury his mistake - Smith.

Smith, who is having a part of his salary paid by the Knicks, is scheduled to make $3.9 million next year, $4 million in 1998-99 and $4.5 million in 1999-2000. However, no matter what part of his money comes from New York, it all counts against the Spurs’ salary cap.

Smith, who has spent the last four months rehabilitating an arthritic right knee, blocked two shots against Phoenix in 15 minutes of action - his longest stint since returning from the injured list.

Playing time was at the root of Smith’s discussion with Popovich, which preceeded the table tossing and Smith’s departure from the locker room.

Smith, a bright soul, obviously has figured out the battle plan of Spurs management: Remove Smith and, more importantly, his contract guarantees from the roster via medical retirement.

Lest we forget, Smith opted not to practice earlier this month. Spurs strength and conditioning coach Mike Brungardt walked off the court without comment.

Calls to Smith and Popovich were not immediately returned, although Popovich told the San Antonio Express-News that ``we’re moving on,‘’ regarding Smith’s episode in Phoenix.

Accepting the premise that the Spurs want a medical exception for Smith next year - and they do whether they want to admit it or not - it behooves Popovich to play Smith a lot of minutes.

That way, if he breaks down, the Spurs will have little trouble proving to the league that Smith can’t play.

Smith, who has little or no cartilage in his right knee, knows he can only go so long each game. That’s why he would like to manage his minutes better.

Smith has filed a grievance against the Knicks’ doctors, claiming they didn’t inform him of the extent of his injuries during his three seasons there.

Understand, Smith was wrong to leave the Spurs the other night.

But if you had nearly $16 million guaranteed through 2000 and someone was trying to keep you from getting it, how might you react?

By Kevin O’Keeffe, via San Antonio Express-News

1997-03-25, By Glenn Rogers Express-News Staff Writer

马刺平息史密斯事件

尘埃落定,至少表面上是如此,上周查尔斯·史密斯(Charles Smith)无故缺席马刺的事件已经平息。球员们已经拿这件事开起了玩笑,主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)也说这件事已经过去了。

史密斯将在今天下午7点马刺对阵克利夫兰骑士队的比赛中复出。此外,埃弗里·约翰逊(Avery Johnson)也可能回归赛场。

史密斯事件发生在周四晚上马刺在菲尼克斯对阵太阳队的比赛之后。消息人士透露,波波维奇在与球队谈话时,史密斯在更衣室里掀翻了一张桌子。体能教练迈克·布朗加特(Mike Brungardt)调制的健康饮料洒在了波波维奇身上。

“我刚花了很多钱买的新衣服,”波波维奇据称笑着说。

据报道,史密斯对自己的上场时间感到担忧。消息人士称他大喊大叫,说自己应该只打10分钟,而不是15分钟。

据报道,医生建议他参加训练,然后在比赛中打大约12分钟。

史密斯显然认为马刺队让他恢复得太快了。

史密斯离开了球队,错过了周五晚上对阵国王队的比赛。他在周日对阵快船队的比赛中回归球队,并打了13分钟。

在那场比赛之前,球队就这件事开了玩笑。消息人士称,波波维奇做出手势清理桌子上的饮料,史密斯则假装掀翻桌子。

“已经过去了,”波波维奇周一谈到此事时说。“在82场比赛的赛程中,总会发生一些事情。你只需要处理好它。我们已经处理好了,现在结束了。”

然而,一些接近球队的人仍然认为,史密斯事件必须在下一个赛季开始之前得到解决。

史密斯拒绝就此事发表评论。

“现在还不是时候。我会在适当的时候发表评论,”他说。“我会让我的律师做他的工作,做他拿工资做的事。但我现在没有评论。”

有传言称,马刺队希望为史密斯获得医疗特例,该特例将允许球队使用史密斯50%的薪水来引进一位自由球员。

史密斯表示,球队从未对他提及此事,并且表示他计划继续打球。

这个问题将很复杂。

联盟允许球队在12月1日至6月30日之间,如果球员受伤并且确定该球员将缺席下一个赛季,可以申请医疗特例。

这件事很棘手,因为史密斯的实际受伤肯定发生在12月1日之前。但消息人士暗示,如果马刺队申请特例,联盟可能会对此事进行有利于球队的解释。

更难的是从马刺队的工资帽中去除史密斯的薪水。

据联盟消息人士透露,如果史密斯现在因伤退役,在赛季结束之前已经打了数场比赛——他的薪水仍将在两年内计入球队的工资帽——直到1999年7月1日。

在所有情况下,史密斯本人应该得到经济上的保障;合同为他支付了因身体受伤而导致的损失。然而,合同可能需要重新调整,在不同的年份支付他不同的金额。

至于约翰逊,他感觉好多了。

“我感觉好了100%,”约翰逊说。“我三天都没法说话或吃饭,你知道这是我最喜欢做的两件事。我一直没法做任何篮球相关的事。我的喉咙里还留着伤口,医生不让我跑步和跳跃。”

约翰逊于3月17日接受了轻微的喉部手术。医生为他排除了右侧扁桃体周围脓肿,这位后卫一直住院到上周三。

这场病结束了约翰逊的378场比赛连胜。他之前为马刺队连续打了296场比赛,创造了球队纪录。

点击查看原文:Spurs clear table of Smith incident

Spurs clear table of Smith incident

The dust seems to be settling, at least on the surface, from Charles Smith’s unexcused absence from the Spurs last week, during which he missed Friday’s game against Sacramento. The players have joked about the incident, and Coach Gregg Popovich says it’s now a dead issue.

Smith will play when the team takes on the Cleveland Cavaliers at 7 p.m. today at the Alamodome. In addition, Avery Johnson is likely to be back in uniform.

The Smith situation began after the Suns game Thursday night in Phoenix. Sources disclosed that Smith overturned a table in the locker room while Popovich was talking to the team. Cups of a health drink concocted by conditioning coach Mike Brungardt spilled on Popovich.

``And I just paid all that money for these new clothes,‘’ Popovich reportedly joked.

Smith reportedly was concerned about the number of minutes he was playing. Sources said he shouted that he should have played only about 10 instead of 15.

Doctors reportedly have recommended that he participate in practices and then play about 12 minutes in games.

Smith, apparently, thought the Spurs were bringing him along too quickly.

Smith left the team and missed the Kings game Friday night. He rejoined the team for the Sunday game against the Clippers and played 13 minutes.

Prior to that game, the team joked about the incident. Sources said Popovich went through the motions of clearing drinks off the table and Smith pretended to turn the table over.

It's done,'' Popovich said Monday of the incident. Things happen during an 82-game schedule. You just deal with it. We dealt with it and it is over.‘’

However, others close to the team maintain the Smith situation has to be addressed before another season gets under way.

Smith declined comment on the matter.

This is not the time. In due time I will comment on it,'' he said. I’m going to just let my lawyer do what he does, what he gets paid for. But I have no comment.‘’

There has been speculation that the Spurs would like to get a medical exception for Smith, an exception that would allow the team to use 50 percent of Smith’s salary to bring in a free agent this summer.

Smith has said that the team has never mentioned this to him, and he has said that he plans to continue playing.

The issue would be complicated.

The league allows a team to seek a medical exception if a player is injured between Dec. 1 and June 30 and it’s determined that the player will be out for the subsequent season.

The matter is clouded because Smith’s actual injury surely occurred before Dec. 1. But sources suggested the league could interpret this in the team’s favor if the team did seek the exception.

It’s even more difficult to get Smith’s salary removed from the Spurs’ cap.

According to league sources, if Smith retires for medical reasons now - after playing in a stretch of games before the end of the season - his salary would still count against the team’s cap for two years - until July 1, 1999.

In all cases, Smith himself should be financially protected; the contract pays him in case of physical injury. The contract, however, probably would have to be reworked, paying him sums in years different from those specified in the contract.

As for Johnson, he’s feeling much better.

I'm 100 percent better,'' Johnson said. I couldn’t talk or eat for three days, and you know those are two things I love to do. I haven’t been able to do any basketball stuff. I still have that cut in my throat and the doctors didn’t want me running and jumping.‘’

Johnson underwent minor throat surgery March 17. Doctors drained a right peritonsillar abscess and the guard remained in the hospital until last Wednesday.

The sickness ended Johnson’s playing streak at 378 games. He had played 296 consecutive games for the Spurs, a franchise record.

By Glenn Rogers Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-26, By Glenn Rogers Express-News Staff Writer

在低分比赛中获得高分 - 马刺队以 64-59 战胜,证明了对得分保持轻视的态度

如果说周二晚上在阿拉莫穹顶举行的略显平庸的 NBA 比赛中,有两件好事值得一提,那也许有些讽刺。克利夫兰主教练迈克·弗拉泰罗和他坚持不让球的篮球风格在圣安东尼奥又一次失利,这应该有助于保证他们与芝加哥公牛队在季后赛第一轮相遇。

马刺队以 64-59 战胜骑士队,结束了他们连续五场比赛的失利,或者更直接地说,彻底终结了这一失利局面。

那简直太荒谬了,''马刺队后卫科里·亚历山大在对最终得分发表评论时说道。通常当你得到 64 分时,你都会垂头丧气地走进更衣室,因为你知道自己输了 40 分。‘’

稍晚传来更加令人沮丧的消息,菲尼克斯击败了密尔沃基,正式将马刺队排除在季后赛的争夺之外。这是圣安东尼奥队自 1989-90 赛季大卫·罗宾逊加盟以来首次无缘季后赛。

但还是出现了一些破纪录的成绩:

  • 马刺队的 64 分是球队历史上的最低分,低于 3 月 5 日在芝加哥创下的 69 分的先前纪录。

  • 59 分是骑士队的历史最低总得分。

  • 两队在第四节合得 21 分,创下了 NBA 纪录。

  • 马刺队下半场得 28 分创下了球队历史新低。骑士队中场后的 24 分追平了他们自己的历史最低分,同时也为马刺队的对手创下了一项新纪录。

  • 马刺队的投篮命中率为 0.111,第四节 18 次投篮命中 2 次,两次创下了单节球队历史新低。

  • 克利夫兰队整体投篮命中率为 31.3%,25 次投篮得分,均为马刺队对手今年的新低。

在比赛还剩 1.8 秒时,亚历山大命中两记罚球,终于结束了比赛。他在比赛还剩 18.9 秒时命中两记罚球,帮助马刺队以 62-59 获得优势。

不,这并不紧张,''亚历山大说。我只想命中至少一球,让我们领先四分。我很幸运,两球都进了。‘’

马刺队采用了骑士队的拖延战术。这让两队都能紧跟对方,克服了一连串的投篮不中、失误,以及一些草率的球处理。

两支球队一晚上都像是从未研究过篮球教科书。

穹顶内的 18,631 名球迷大多沉默地观看着比赛。当一系列跳投从篮筐和挡板反弹出来时,会伴随着许多带着些许娱乐性质的惊呼和感叹。

当蒙蒂·威廉姆斯最终命中一记罚球,在 2:58 时将比分改写为 56-55,结束了马刺队长达 8 分 10 秒没有得分的局面时,响起了一些欢呼声。

当文尼·德尔·内格罗在 2:08 时命中马刺队在最后一节的第一记进球时,欢呼声更大。

当骑士队在一次控球中连续投失七个跳投、小费和点射时,他们也让穹顶里的人群兴奋不已。

他们打得很慢,''德尔·内格罗说。在某种程度上,他们打得像犹他爵士队一样,这是一场执行良好的半场攻防。‘’

只是这一次执行得不是很好。

很无聊,''马刺队的弗农·马克斯韦尔总结道,他与艾弗里·约翰逊并列队内得分最高,仅得到 10 分。但我们设法做到了为了获胜而必须做的事情。‘’

马刺队在今年早些时候以 74-68 击败了骑士队,因此克利夫兰队成为本赛季圣安东尼奥队唯一横扫的球队。这也让骑士队成为本赛季唯一一支未能击败圣安东尼奥队的球队。

``是的,那些家伙在外面对我说,今年我们掌握了他们的比赛,''马克斯韦尔说。

- - -

低得分

1954-55 赛季引入 24 秒进攻时间以来,NBA 比赛中单队和两队得分最低的比赛:

单队得分最低

- 57:奥兰多对阵克利夫兰,1996 年 12 月 4 日。

- 57:费城对阵迈阿密,1996 年 2 月 21 日。

- 57:密尔沃基对阵波士顿,罗德岛州普罗维登斯,1955 年 2 月 27 日。

- 59:萨克拉门托对阵夏洛特,1991 年 1 月 10 日。

- 59:克利夫兰对阵圣安东尼奥,1997 年 3 月 25 日。

- 61:纽约对阵底特律,1992 年 4 月 12 日。

- 61:印第安纳对阵克利夫兰,1994 年 3 月 22 日。

- 62:波士顿对阵密尔沃基,罗德岛州普罗维登斯,1955 年 2 月 27 日。

- 62:新泽西对阵克利夫兰,1997 年 1 月 28 日。

- 63:布法罗对阵密尔沃基,1972 年 10 月 21 日。

- 63:芝加哥对阵克利夫兰,1994 年 12 月 19 日。

- 64:印第安纳对阵纽约,1985 年 12 月 10 日。

- 64:金州勇士对阵克利夫兰,1996 年 3 月 30 日。

- 64:圣安东尼奥对阵克利夫兰,1997 年 3 月 25 日。

两队得分最低

- 119:密尔沃基(57)对阵波士顿(62),1955 年 2 月 27 日。

- 123:费城(57)对阵迈阿密(66),1996 年 2 月 21 日。

- 123:圣安东尼奥(64)对阵克利夫兰(59),1997 年 3 月 25 日。

- 133:纽约(61)对阵底特律(72),1992 年 4 月 12 日。

- 134:迈阿密(65)对阵温哥华(69),1996 年 1 月 13 日。

- 135:锡拉丘兹(66)对阵韦恩堡(69),1955 年 1 月 25 日在纽约州布法罗。

- 137:迈阿密(71)对阵克利夫兰(66),1997 年 2 月 1 日。

- - -

- 连胜终结:艾弗里·约翰逊因链球性咽喉炎倒下,上周接受了轻微的喉咙手术,遗憾地结束了连续 378 场比赛的连胜纪录。

连胜早已抛之脑后,''约翰逊说。它很好,但我的健康和球队才是最重要的。‘’

科里·亚历山大在约翰逊缺阵时首发并贡献了一些不错的数字。在六场比赛中,亚历山大场均得到 20.3 分、9.3 次助攻、4.2 个篮板

点击查看原文:Left feeling high about a low - Cavalier attitude to scoring works for Spurs in 64-59 win

Left feeling high about a low - Cavalier attitude to scoring works for Spurs in 64-59 win

It would be sarcastic to note that perhaps two good things came out of the rather pathetic NBA game at the Alamodome on Tuesday night. Cleveland coach Mike Fratello and his keep-away style of basketball were sent out of San Antonio with another loss that should help guarantee a meeting with the Chicago Bulls in the first round of the playoffs.

And the Spurs snapped - or should it just be ended - a five-game losing streak with a 64-59 victory over the Cavaliers.

That was ridiculous,'' Spurs guard Cory Alexander said of the final score. Usually when you score 64 points, you’d come into the locker room with your heads down, knowing you got beat by 40.‘’

Even gloomier news came later in the evening when Phoenix defeated Milwaukee and officially eliminated the Spurs from playoff contention. This will be the first time for San Antonio to miss the postseason since David Robinson arrived in 1989-90.

But there were an assortment of records established:

-The Spurs’ 64 points were the lowest in franchise history, dipping below the previous mark of 69 set March 5 at Chicago.

-The 59 points was a Cavaliers record-low total.

-The combined 21 points scored by the teams in the fourth quarter set an NBA record.

-The Spurs’ 28 points in the second half marked a franchise low. The Cavs’ 24 points after intermission matched their franchise low and established a new mark for a Spurs opponent.

-The Spurs’ .111 shooting percentage and 2 of 18 field goals in the fourth set two franchise lows for a quarter.

-Cleveland’s 31.3-percent shooting overall and 25 field goals were lows for a Spurs foe this year.

Alexander finally ended the affair when he hit two free throws with 1.8 seconds left. He had hit two free ones to give the Spurs a 62-59 advantage with 18.9 seconds to go.

No, it wasn't tense,'' Alexander said. I just wanted to hit at least one to put us up by four. I was fortunate that both went down.‘’

The Spurs engaged in the Cavaliers’ slowdown style. It allowed both squads to stay close to one another and overcome streaks of missed shots, botched plays and some sloppy ball handling.

The teams spent the evening as if they never studied a basketball textbook.

The 18,631 fans at the dome watched mostly in silence. Oohs and ahs, laced with quite a bit of amusement, came when strings of jumpers bounced off the rims and backboards.

Some cheers went up when Monty Williams finally hit a free throw to make it 56-55 at the 2:58 mark and end a stretch of eight minutes and 10 seconds without a Spurs score.

More cheers went up when Vinny Del Negro hit the Spurs’ first field goal of the final period at the 2:08 mark.

The Cavaliers also had the dome crowd howling when they missed seven jumpers, tips and taps on one possession.

They play a slow game,'' Del Negro said. In a way, they play a lot like Utah, a half-court game that’s well-executed.‘’

Just not so well-executed this time around.

It was boring,'' summed up the Spurs' Vernon Maxwell, who tied with Avery Johnson for team-high scoring honors with just 10 points. But we managed to do what we had to do to win.‘’

The Spurs knocked off the Cavs 74-68 earlier this year, thus making Cleveland the only team San Antonio has swept this season. It also left the Cavs as the only team to have failed to beat San Antonio this year.

``Yeah, that’s what the guys were saying to me out there, that we had their number this year,‘’ Maxwell said.

- - -

Low scorers

The fewest points scored by one team and both teams in an NBA game since the 24-second shot clock was introduced for the 1954-55 season:

Fewest points scored by one team

- 57: Orlando vs. Cleveland, Dec. 4, 1996.

- 57: Philadelphia vs. Miami, Feb. 21, 1996.

- 57: Milwaukee vs. Boston, Providence, R.I., Feb. 27, 1955.

- 59: Sacramento at Charlotte, Jan. 10, 1991.

- 59: Cleveland at San Antonio, March 25, 1997.

- 61: New York at Detroit, April 12, 1992.

- 61: Indiana at Cleveland, March 22, 1994.

- 62: Boston vs. Milwaukee, Providence, R.I., Feb. 27, 1955.

- 62: New Jersey vs. Cleveland, Jan. 28, 1997.

- 63: Buffalo vs. Milwaukee, Oct. 21, 1972.

- 63: Chicago vs. Cleveland, Dec. 19, 1994.

- 64: Indiana at New York, Dec. 10, 1985.

- 64: Golden State vs. Cleveland, March 30, 1996.

- 64: San Antonio vs. Cleveland, March 25, 1997.

Fewest points scored by both teams

- 119: Milwaukee (57) vs. Boston (62), Feb. 27, 1955.

- 123: Philadelphia (57) vs. Miami (66), Feb. 21, 1996.

- 123: San Antonio (64) vs. Cleveland (59), March 25, 1997.

- 133: New York (61) at Detroit (72), April 12, 1992.

- 134: Miami (65) at Vancouver (69), Jan. 13, 1996.

- 135: Syracuse (66) vs. Fort Wayne (69), at Buffalo, N.Y., Jan. 25, 1955.

- 137: Miami (71) at Cleveland (66), Feb. 1, 1997.

- - -

- Streak over: Avery Johnson had to say goodbye to his streak of 378 consecutive games played when he was felled by strep throat and then underwent minor throat surgery last week.

The streak was the last thing on my mind,'' Johnson said. It was nice, but my health and the team are the main things.‘’

Cory Alexander started in Johnson’s absence and put up some solid numbers. Alexander averaged 20.3 points, 9.3 assists, 4.2 rebounds and 46.7 minutes through six games. He hit 44 percent of his shots, 45.8 percent from three-point range.

Cory had some real good performances,'' Johnson said. I’m glad he had the chance to play and it was right to just keep him out there. For Cory, it’s a confidence thing. The team has to learn how to use him.

``He is a different player from me. I feel good to see him doing well out there. We talk a lot, we work a lot together. I’m certainly not trying to take credit, because he is a player. We’ve been co- existing for two years now and everything we get from each of us helps the team.‘’

- Hill works camp: Former Spurs coach Bob Hill will instruct a mini-camp of collegiate players before the pre-draft camp in Chicago on June 3-6.

Hill said the camp might be held in San Antonio. - Glenn Rogers

By Glenn Rogers Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-27, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

马刺无缘季后赛

马刺知道这一天到来,早在 12 月,中锋大卫·罗宾逊(David Robinson)左脚外侧骨头断裂,他们意识到他们可能无缘 NBA 季后赛。

随后,在 3 月初之前的 30 场比赛中输掉 26 场,这变得不可避免。

这一天对马刺来说已经到来,自 1989 年以来,他们于周三晚上正式无缘季后赛。

“这只是头上增加了一个疙瘩。”马刺中锋大卫·罗宾逊说,“真的,这是在情绪上遭受重创的一年。”

菲尼克斯队在以 109-107 客场战胜西雅图后终结了马刺队渺茫的季后赛希望。马刺将于今晚 7:30 在阿拉莫圆顶体育场对阵奥兰多魔术队。

奥兰多队的战绩为 40-29。周二晚上马刺以 64-59 战胜克利夫兰骑士,创下 NBA 单场最低得分纪录,战绩提升至 17-52。

这个赛季的不幸始于罗宾逊因下背部受伤缺席了本赛季的头 18 场比赛。他因足部骨折缺席了最近的 45 场比赛。

在这期间,马刺队的特许球员见证了教练更迭、10 名其他球员的伤病以及一系列令人痛苦的失败。

“在各个方面都面临挑战。”罗宾逊说,“(教练)鲍勃(希尔)(Bob (Hill))在这里时,他经历了一段艰难时期。现在波波维奇(Gregg Popovich)也经历着一段艰难时期。没有人能幸免于这次的挫折和磨难。”

“我们不会沉湎于过去。”波波维奇说,“我们将时间花在现实上。而现实情况是,我们有一支在防守、身体和心理上都真正成熟的球队。”

波波维奇对球队寄予厚望。他认为球队有实力挑战 NBA 总决赛席位。但是随着接二连三的伤病,球队分崩离析,他不禁接受了球队的命运。

他说,“沉湎于今年健康球员们做到了什么,并不是我们愿意花时间去做的事情。”

波波维奇说,马刺后卫弗农·麦克斯韦尔错过了周三的训练,因为他“正在休斯敦处理一些个人事务”。他说麦克斯韦尔将在奥兰多比赛前赶回城中。

圣安东尼奥快报新闻于周三晚上得知,麦克斯韦尔在休斯敦第 61 区法院赢得了一场胜利。一名法院发言人说,在一名妇女指控麦克斯韦尔让她感染了疱疹病毒的民事案件中,法院准予该案件进行新审判。

2 月 24 日,法官约翰·多诺万命令麦克斯韦尔因缺席判决向这名妇女支付 592,000 美元。麦克斯韦尔否认了指控。法院发言人说,尚未确定新审判日期。

当天早些时候,波波维奇表示,他的球员在对阵克利夫兰的比赛中“加重“了一些旧的、折磨人的伤病,但预计没有一名球员因伤缺席今晚的阵容。

卡尔·埃雷拉(右膝腱炎)和多米尼克·威尔金斯(左脚跟挫伤)没有参加训练。其他加重伤势的球员包括蒙蒂·威廉姆斯(腹股沟拉伤)和文尼·德尔内格罗(肋骨挫伤)。

在自 1954 年开始使用计时器以来第二低分的 NBA 比赛中,马刺球员普遍抱怨说,在对抗克利夫兰时的碰撞和碾压让他们精疲力尽。

“整个赛季造成这样的结果。”波波维奇说,“我们的球员身体状况不佳,而且这些球员非常、非常努力。然后昨天晚上是一场非常激烈的比赛。卡尔和‘尼克’今天无法参加训练,但他们将可以参加(对阵奥兰多)的比赛。”

威尔金斯再得 18 分即可升至 NBA 历史得分榜第七位。他说,他很想在突破前波士顿球星约翰·哈弗利切克(John Havlicek)的得分纪录时,是由他的兄弟——奥兰多后卫杰拉德·威尔金斯(Gerald Wilkins)助攻的。

威尔金斯说,“我希望能在杰拉德身上得分”。“那样我就能真正有吹嘘的资本了。”

芝加哥的迈克尔·乔丹本月早些时候在得分排行榜上超越了多米尼克·威尔金斯和哈弗利切克。乔丹以 26,579 分排名第六,哈弗利切克以 26,395 分排名第七,威尔金斯以 26,378 分排名第八。

点击查看原文:Playoffs no longer possible for Spurs

Playoffs no longer possible for Spurs

The Spurs knew the day was coming. They knew as far back as December, when center David Robinson broke a bone on the outside of his left foot, that they might miss the NBA playoffs.

Subsequently, when they lost 26 of 30 games in a stretch that ended in early March, it became inevitable.

That day has arrived for the Spurs, who were officially eliminated from the playoffs Wednesday night for the first time since 1989.

It's just one more knot on the head,'' Spurs center David Robinson said. Really, it’s a year that -emotionally - we’ve just taken a pounding.‘’

Phoenix ended the Spurs’ slim postseason hopes with a 109-107 road win over Seattle. The Spurs play at 7:30 tonight at the Alamodome against the Orlando Magic.

Orlando comes in with a 40-29 record. San Antonio improved to 17- 52 when it flirted with establishing the NBA record for lowest- scoring game in a 64-59 victory over the Cleveland Cavaliers on Tuesday night.

The season’s misfortunes began when Robinson missed the first 18 games of the year with a strained lower back. He has sat out the last 45 with the broken foot.

In the meantime, the Spurs’ franchise player has seen a coaching change, injuries to 10 other players and an agonizing string of losses.

It's been challenging in every area,'' Robinson said. When (Coach) Bob (Hill) was here, he was having a tough time. Now Pop (Gregg Popovich) is having a tough time. No one has been spared from the bumps and bruises.‘’

We don't dwell on what could have been,'' Popovich said. We spend our time on what reality is. And the reality of the situation is that we’ve got a team that has really matured defensively, physically and in a mentally-tough way.‘’

Popovich had high hopes for the team last October. He felt it had a legitimate shot to challenge for a spot in the NBA Finals. But as things have fallen apart with one injury after another, he has become resigned to accept his team’s fate.

``To dwell on what could have been this year with healthy players isn’t something that we’d want to spend our time on,‘’ he said.

Popovich said Spurs guard Vernon Maxwell missed Wednesday’s practice because he was ``taking care of some personal business in Houston.‘’ He said Maxwell would be back in town for the Orlando game.

The San Antonio Express-News learned late Wednesday that Maxwell scored a victory in 61st District Court in Houston. A court spokeswoman said a new trial was granted in a civil case, in which a woman alleges that Maxwell exposed her to the herpes virus.

Judge John Donovan on Feb. 24 ordered Maxwell to pay $592,000 to the woman on a default judgment. Maxwell has denied the charges. The court spokeswoman said no new trial date has been set.

Earlier in the day, Popovich said his players ``tweaked’’ some old, nagging injuries during the Cleveland game, but none were expected to keep any of the players out of the lineup tonight.

Carl Herrera (tendinitis, right knee) and Dominique Wilkins (left heel bruise) did not practice. Others who aggravated injuries included Monty Williams (groin strain) and Vinny Del Negro (bruised ribs).

In a contest that tied for the second-lowest scoring NBA game since the inception of the shot clock in 1954, Spurs players generally complained that the bumping and grinding against Cleveland wore them down.

The whole season has lent itself to breaking down,'' Popovich said. We haven’t had a lot of bodies, and those bodies have worked very, very hard. And then last night was a very physical game. Carl and ‘Nique couldn’t practice today, but they will be available for (Orlando).’’

Wilkins needs 18 points to move into seventh place on the all-time NBA scoring list. He said he would love to pass John Havlicek, the former Boston star, on a basket scored over his brother - Orlando guard Gerald Wilkins.

I'd love to get it on Gerald,'' Wilkins said. Then I’d really have some bragging rights.‘’

Chicago’s Michael Jordan passed both Dominique Wilkins and Havlicek on the scoring chart earlier this month. Jordan ranks sixth with 26,579 points, Havlicek is seventh at 26,395 and Wilkins is eighth with 26,378.

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-27, By Buck Harvey

冰人箴言:如何治疗冷手症

他看着64-59的比分,摇了摇头。乔治·格文(George Gervin)曾经单场得到53分。全部由他一人完成。而且是在半场时间内。格文不认为现在的教练或防守比以前更出色,也不认为三分线改变了一切。格文不会改变规则。他会改变球员。

他们应该听吗?“他们必须从一个得到两万六千五百… …”格文笑着说。

他的声音逐渐消失,但他知道自己的生涯总得分精确到最后一分。格文以极少扣篮、极少投三分、极少改变表情的方式,获得了四次NBA得分王称号,他为此感到自豪。

那个时代早已远去,就像短裤一样。例如,如今芝加哥公牛队以103.4分的场均得分领跑联盟。仅仅十年前,除了两支球队以外,其他所有球队的场均得分都更高。二十年前,格文赢得他的第一个得分王称号时,每支球队的场均得分都高于迈克尔·乔丹(Michael Jordan)的公牛队。

按照现在的趋势,雷·弗洛伊德(Ray Floyd)本周更有可能得到100分,而不是马刺队。但至少马刺队有借口。在没有大卫·罗宾逊(David Robinson)和肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)的情况下,他们应该会被埋在沙坑里。

然而,克利夫兰骑士队却带着完整的阵容来到季后赛。骑士队已经成为联盟中以防守和严谨战术为基础的代表。因此,周二晚上的比赛是一场48分钟的投篮失误盛宴,也就不足为奇了。

马刺队在第四节的投篮命中率只有11.1%,但他们赢了,这令那些已经离开人世的罗切斯特皇家队的球员在坟墓里翻了身。西雅图一家报纸在周三的报纸上刊登了关于每场NBA比赛的一句话评论,他们对马刺队与骑士队的比赛提出了这样的问题:“冰人还能否王者归来?”

这个问题在本赛季初就出现了。格文在全明星赛中再次赢得了传奇人物的投篮大赛,所以有些人想知道格文是否能帮助马刺队这支只有八名球员的阵容。

格文没有疑问。“你见过我对那篇文章发表评论吗?”他周三问道。“我只是打我的篮球。”

46岁的格文知道他的双腿更适合打高尔夫球。他唯一的体育目标是有一天加入“The Dominion”的高尔夫球场的老年人。

但格文仍然可以评论篮球,他对如今这种“咣咣球”的看法是:“这只会告诉我,这些球员没有扎实的基本功。得分源于基本功,能够左右开弓,利用两只手。”

那么更好的防守呢?“啊,别闹了。没有这样的事。在篮球比赛中,总会有选择… …而且你看周围,还是那些老教练。他们多年来一直都在使用同样的战术。”

现在的球员是否过于追求扣篮或三分球?“一个优秀的得分手能做到一切。我喜欢创造局面,被犯规。”

关于今天的职业球员,还有什么让你感到厌烦的吗?“在做了一次好事之后就大喊大叫。如果我每次做了一件好事都这样做,我会厌烦的。”

当他说这句话时,他笑了。为了表明他没有被过去所困扰,他说他仍然能在今天的比赛中看到自己的影子。在今晚与马刺队比赛的佩尼·哈达威(Penny Hardaway)身上。

“当他开始打双后卫时,他将成为最伟大的双后卫之一。他是一个年轻的乔治·格文。”

克利夫兰骑士队的迈克·弗拉特罗(Mike Fratello)可能会说,他更喜欢哈达威的防守和传球,而不是格文的一维打法。但到了1997年,当马刺队可以凭借没有人得到超过10分的得分而获胜时,闭上你的眼睛,想象一个人以慢动作似乎在分开防守球员,用瘦长的四肢穿透对手的肌肉,轻轻地投出一个跳投。一个年轻的乔治·格文。他会解决64-59的比赛,不是吗?

点击查看原文:Advice of Ice: How to cure cold shooting

Advice of Ice: How to cure cold shooting

He sees the 64-59 final and shakes his head. George Gervin once scored 53 points. By himself. In a half. Gervin doesn’t think the coaches or the defenses are better, nor does he think the three-point line has skewed everything. Gervin wouldn’t change the rules. He would change the players.

Should they listen? They have to take it,'' said Gervin, laughing, from someone who scored twenty-six thousand, five hundred . . .‘’

His voice trailed off, but he knows his career total down to the final point. Gervin took pride winning four NBA scoring titles with rarely a slam, rarely a trey, rarely a change of expression.

That era is as long gone as short pants. Today, for example, Chicago leads the league with a 103.4 scoring average. Just 10 years ago, every team but two averaged more. Twenty years ago, when Gervin won his first scoring title, every team had a better scoring average than Michael Jordan’s Bulls.

The way it’s going, Ray Floyd is more likely to reach 100 this week than the Spurs. But at least the Spurs have an excuse. Without David Robinson and Sean Elliott, they should be buried in a sand trap.

Cleveland, however, arrived intact and in the playoffs. The Cavs have come to represent a league built on defense and methodical schemes. So no wonder Tuesday night was a 48-minute rim-out.

The Spurs shot .111 in the fourth quarter yet won, and the Rochester Royals pick-and-rolled in their graves. A Seattle newspaper, running one-line comments on every NBA game, asked this of the Spurs-Cavaliers in Wednesday’s editions: ``Can the Iceman cometh back?‘’

The same question came up earlier this season. Gervin had won another legends shootout at the All-Star Game, and so a few wondered if Gervin could help a Spurs roster down to eight.

Gervin didn’t wonder. Did you ever see me comment on that story?'' he asked Wednesday. I played my basketball.‘’

At 46, Gervin knows his legs are better suited for golf. His one sports goal is to someday join the seniors at The Dominion.

But Gervin can still critique hoops, and this is what he thinks of clang-ball: ``All it shows me, guys are not fundamentally sound. Scoring comes from the basics, being able to go each way, right, left, using both hands.‘’

What about better defense? ``Ah, come on. No such thing. In basketball, there is always an option . . . and look around. It’s the same old coaches, too. They’ve been running the same things for years.‘’

Do players today look too much for the dunk or the three-pointer? ``A good scorer can do it all. I liked creating situations, getting hit.‘’

Anything else irritating about today’s pro? ``The hollering and screaming after doing something one time. I’d have gotten tired if I did that every time I did something good.‘’

He laughed when he said that. And just to show he isn’t consumed by the old days, he says he still sees himself in today’s game. In Penny Hardaway, who plays the Spurs tonight.

``He’s going to be one of the greatest two guards when he starts playing two. He’s a young George Gervin.‘’

Cleveland’s Mike Fratello would say he prefers Hardaway’s defense and passing to Gervin’s one-dimensional game. But in 1997 - when the Spurs can win with no one scoring more than 10 points - close your eyes and envision someone splitting defenders seemingly in slow- motion, angling lean limbs through opposing muscle, softly banking a jumper. A young George Gervin. He’d fix a 64-59 game, wouldn’t he?

By Buck Harvey, via San Antonio Express-News

1997-03-28, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

Presto! 马刺队两连胜

周四晚上,马刺队在对阵奥兰多魔术的比赛中以 97 比 93 获胜,挽回了他们糟糕进攻所带来的颜面。自周二以来,当他们在 64 对 59 战胜克利夫兰的时候创下了球队得分新低,全国各地的球迷都取笑道。

自 1954 年实施 24 秒进攻时间规则以来,这场比赛的总分并列 NBA 史上第二低。

但是,在马刺鞭打魔术队之后,他们自己的球迷们在阿拉莫体育馆起立欢呼。

16,792 名观众向马刺队本赛季的第一个成就致敬——连续战胜多支战绩领先的球队。而马刺队本赛季饱受伤病困扰。

“这(只是)一场篮球比赛而已。”马刺教练格雷格·波波维奇说道。“我们并不关注记录、趋势或高点或低点。我们关注如何进步以及理解我们为什么参与所有这些比赛。”

波波维奇说,他不明白球队为什么在对阵魔术的比赛中投篮命中率为 50.6%,包括上半场 57% 的命中率,而此前在对阵克利夫兰的比赛中他们的命中率仅为 37.3%。

但他表示,马刺已经发展出一种干扰对手节奏的防守风格。

他说,正是这种侵略性让他的球队——整个赛季都因大卫·罗宾逊和肖恩·艾利奥特等人的伤病而人手短缺——得以在许多比赛中保持竞争力。

波波维奇说:“我们正在寻求身体接触。”“我们感觉自己可以与任何人较量,并且每晚都会展现出来。球队应为在极其困难的情况下培养出这种能力而获得极大的赞扬。”

在第四节的早些时候落后 20 分后,魔术队在后卫便士·哈达威强硬进攻的带领下,在最后一分钟内两次迫近到仅落后 2 分。

但是,马刺队前锋多米尼克·威尔金斯在比赛还剩 14 秒时投中两罚,奠定了最终的胜局。

蒙蒂·威廉姆斯以 20 分领衔马刺队(18 胜 52 负)。弗农·麦克斯韦尔得到 17 分,威尔金斯为圣安东尼奥得到 13 分。圣安东尼奥在周三晚上被淘汰出季后赛争夺。

罗尼·塞卡利为魔术队(40 胜 30 负)拿下 22 分。哈达威得到 19 分并送出 6 次助攻。在威廉姆斯或麦克斯韦尔在大多数晚上都紧盯他的情况下,身为魔术队全明星后卫的哈达威在 19 次投篮中仅命中 7 次。

威廉姆斯说道:“便士是世界上排名前七或前八的球员之一。”他抢下 6 个篮板并送出个人职业生涯最高的 5 次助攻。“你无法阻止他。你只需要尝试并限制他的投篮。今晚,他错失了很多。”

在马刺队在第四节仅投中 18 次投篮中的 2 次、负于克利夫兰的比赛两个晚上后,他们在对阵奥兰多的比赛上半场表现得很犀利。

他们在第一节投进 25 次投篮中的 16 次,以 35 比 22 领先。他们直至中场哨声响起,才以 54 比 42 的优势进入中场休息。

在第三节的开场几分钟内,他们连续得到 8 分,将领先优势扩大至 62 比 42,其中包括文尼·德尔内格罗投中几记跳投。

波波维奇很难回答为什么在对阵骑士队的比赛中没有发挥出那种火力。或者为什么在面对震惊的魔术队时奇迹般地表现出来了,而魔术队在过去 20 场比赛中赢得了 16 场。

他说:“我不知道。”“如果我能回答这个问题,我会让你发誓保守秘密,你永远不能告诉任何人。可能由于我们阵容不稳定。球员们进出球队。这可能更多都是我的错。”

在 2 月 28 日于奥兰多以 21 分之差击败马刺队的魔术队,终于在第三节后期开始有了一些目标。他们将 20 分的领先优势缩小到 4 分,然后看到马刺队在节末将比分拉开至 79 比 70。

在第四节,奥兰多继续施压。塞卡利投中几球,然后哈达威在最后 2 分 14 秒得到 9 分。

其中一球是威廉姆斯在面前挥舞着手臂时投中的高弧度三分。

威廉姆斯说:“我就在那里。”“他只是后退一步,然后投中。”

- - -

馬刺隊筆記

- 乐透谈话:如果马刺队在今天结束本赛季,保持他们目前在联盟积分榜上的位置——拥有 NBA 中第三差的战绩——那么根据联盟乐透规则,他们至少会被授予即将到来的选秀中的第六顺位。

规则规定,所有 13 支非季后赛球队都参与 5 月 18 日的乐透抽签,这将确定前三顺位的选秀权。剩余的选秀权将根据球队常规赛记录的反向顺序分配。

当菲尼克斯太阳队在周三晚上的西雅图击败西雅图超音速队时,马刺队确保了自 1989 年以来第一个无季后赛赛季。

这将是大卫·罗宾逊时代以来,球队首次无缘季后赛。

- 倒计时蓝调:马刺队的后卫文尼·德尔内格罗说,他不知道球队中有人在被淘汰前的最后几天关注积分榜。

他说:“我不想看它。”“这几乎无关紧要。”- 杰瑞·布里格斯

点击查看原文:Presto! Spurs win two in row

Presto! Spurs win two in row

The Spurs salvaged some pride in their maligned offense Thursday night en route to a 97-93 victory over the Orlando Magic. Since Tuesday, when they set a franchise-low for scoring in a 64- 59 win over Cleveland, fans across the country giggled.

The combined score in the game tied for the second-lowest in the NBA since the inception of the 24-second shot clock in 1954.

But after the Spurs whipped the Magic, their own fans at the Alamodome stood and cheered.

A crowd of 16,792 saluted what was a first this season for the injury-wracked Spurs - consecutive victories over teams with winning records.

It's (just) one more basketball game,'' Spurs coach Gregg Popovich said. We’re not concerned with records, trends or highs or lows. We’re concerned with improving and understanding why we’re in all these games.‘’

Popovich said he didn’t know why his team shot 50.6 percent against the Magic, including 57 percent in the first half, after hitting 37.3 percent in the slow-down special against Cleveland.

But he said the Spurs have developed a style of defense that disrupts the flow of the other team.

He said it is that aggression that has allowed his team - short- handed all season with injuries to David Robinson and Sean Elliott, among others - to remain in contention in many games.

We are seeking body contact,'' Popovich said. We feel like we can bang with anybody, and it shows night after night. The players deserve tremendous credit for developing that in what has been a ridiculously difficult situation.‘’

Trailing by 20 points early in the fourth quarter, the Magic pulled to within two twice in the final minute behind the clutch offense of guard Penny Hardaway.

But Spurs forward Dominique Wilkins hit two free throws with 14 seconds left for the final margin.

Monty Williams led the Spurs (18-52) with 20 points. Vernon Maxwell added 17 and Wilkins had 13 for San Antonio, which was eliminated from playoff contention Wednesday night.

Rony Seikaly scored 22 for the Magic (40-30). Hardaway produced 19 points and six assists. With Williams or Maxwell in his face most of the night, Hardaway - the Magic’s All-Star guard - struggled with 7- of-19 shooting.

Penny is one of the top seven or eight best players in the world,'' said Williams, who pulled down six rebounds and passed for a career-high five assists. You cannot stop him. You just have to try and limit his shots. Tonight, he just missed a lot.‘’

Two nights after the Cleveland game, in which the Spurs hit only 2 of 18 field goals in the fourth quarter, they looked sharp on offense in the first half against Orlando.

They made 16 of 25 shots in the first quarter en route to a 35-22 lead. They didn’t let up until the halftime buzzer sounded, taking a 54-42 cushion into intermission.

In the opening minutes of the third quarter, they kicked the lead up to 62-42 with eight straight points, including a couple of jumpers by Vinny Del Negro.

Popovich struggled to answer why some of that firepower was missing against the Cavaliers. Or why it showed up miraculously against the stunned Magic, who came in winners of 16 of their last 20.

I don't know,'' he said. If I could answer that I’d swear you to secrecy and you could never tell anyone. It may be because of the inconsistent lineups we’ve had. The (players) are in, out. It’s probably as much my fault as anything.‘’

The Magic, who beat the Spurs by 21 points on Feb. 28 in Orlando, finally started to play with some purpose late in the third quarter. They sliced the 20-point lead down to four, only to see the Spurs kick it up to 79-70 at the end of the period.

In the fourth quarter, Orlando continued to apply the pressure. Seikaly hit a couple of shots and then Hardaway scored nine points in the final 2:14.

One in the string was a high-arc three-pointer as Williams waved a hand in his face.

I was right there,'' Williams said. He just stepped back and hit it.‘’

- - -

Spurs Notes

- Lottery talk: If the Spurs finished the season today at their current position in the standings - with the third-worst record in the NBA - they would be awarded no worse than the sixth pick in the upcoming draft, according to rules of the league’s lottery.

The rules state that all 13 non-playoff teams are involved in the May 18 lottery drawing, which will determine the order of the top three draft picks. The remaining picks will be awarded based on inverse order of the teams’ regular-season records.

The Spurs were assured their first non-playoff season since 1989 when the Phoenix Suns upset the Seattle SuperSonics on Wednesday night in Seattle.

It will be the first time in the David Robinson era that the team will not play in the postseason.

- Countdown blues: Spurs guard Vinny Del Negro said he didn’t know of anyone on the team monitoring the standings in the final days before the elimination.

I didn't want to look at it,'' he said. It was almost irrelevant.‘’ - Jerry Briggs

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-28

圣安东尼奥体育场法案将最终决定权交由选民

德克萨斯州参议院已通过一项法案,该法案可能为圣安东尼奥马刺队,这座城市唯一的职业体育球队,带来一座新的体育场。根据由圣安东尼奥民主党议员弗兰克·马德拉(Frank Madla)提出的法案,选民将有机会决定是否建造一座新的体育场,以及如何支付建造费用。

这项法案得到了马刺队的全力支持,以 20 票赞成,11 票反对通过,所有四位当地参议员都投了赞成票。

马刺队希望拥有一个新的设施,一个更小、更私密的场地,拥有更多能带来收入的豪华包厢,这已经不是秘密了。

这是目前的趋势,你不能责怪马刺队提出这个要求。

然而,需要注意的是,“可能”——意思是“可能”带来一个新的体育场,以及“将会”——意思是“将会”让纳税人,也就是选民,在批准建造新体育场和确定如何支付费用(如果他们批准建造的话)方面拥有最终决定权。

这将让普通公民成为决策者,并允许对这个问题进行健康的公开辩论。

体育场问题在这里无疑是一个有争议的话题。纳税人在 1989 年投票通过了将近 2 亿美元用于建造阿拉莫圆顶体育场。

它仅仅是马刺队的主场四年,批评人士指责球队应该履行他们在该圆顶体育场进行比赛的十年合同。

然而,它也是一个糟糕的篮球设施,马刺队和他们的球迷希望有一个更好的场所。

马德拉的法案——如果它也能通过众议院——将让选民同时决定是否建造它以及如何支付建造费用。这对每个人来说都是公平的。

点击查看原文:San Antonio arena bill gives voters final say

San Antonio arena bill gives voters final say

The Texas Senate has approved a bill that could result in a new arena for the San Antonio Spurs, the city’s only major league sports team. Under the bill, sponsored by Sen. Frank Madla, D-San Antonio, voters would have the option of deciding whether to build a new stadium/arena, and also how to pay for it.

The legislation, which the Spurs wholeheartedly support, was approved, 20-11, with all four local senators voting yes.

It is no secret that the Spurs want a new facility, a smaller, more intimate venue, one with more revenue-producing luxury suites.

That is the trend; you can’t blame the Spurs for asking.

However, the operative words are could'' - as in could’’ result in a new arena - and would'' - as in would’’ give taxpayers, in other words voters, the find say in approving a new arena and determining how to pay for it if they approve it.

This would place ordinary citizens in the driver’s seat and would allow a healthy public debate on the issue.

The arena issue is a divisive one here, to be sure. Taxpayers voted to spend nearly $200 million to build the Alamodome in 1989.

It has been the Spurs’ home for only four years, and critics charge the team should honor its 10-year contract to play in the dome.

However, it is also a poor basketball facility, and the Spurs and their fans would like something better.

Madla’s bill - if it also clears the House - will give voters both the option of deciding whether to build it and how to pay for it. That is fair to everyone.

via San Antonio Express-News

1997-03-29, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

爵士继续高歌猛进 - 马刺试图削弱爵士的优势

犹他爵士(Utah Jazz)可能会在今年春季有所作为。一些观察人士表示,爵士可能会一路打进 NBA 总决赛。球迷们将在今晚 7:30 爵士在阿拉莫圆顶球场(Alamodome)迎战马刺的比赛中,有机会见证他们是否配得上这样的赞誉。“我们只是尊重他们这么多年来的成就,”马刺前锋蒙蒂·威廉姆斯(Monty Williams)说,“我们对待他们就像对待联盟中最强的球队一样,现在他们确实是,因为芝加哥公牛队因为丹尼斯·罗德曼(Dennis Rodman)受伤而实力下降了。”

爵士在去年 5 月将马刺淘汰出局,并且在过去三个赛季中,他们一共两次淘汰了马刺。

本赛季,随着马刺(18-52)因伤病导致战绩大幅下滑,这场竞争失去了一些光彩。

但前锋卡尔·马龙(Karl Malone)带领爵士(53-17)取得了西部联盟最佳战绩,也是 NBA 第二好的战绩。

“今年可能是他们的年,”马刺主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)说,“他们在西部是最稳定的球队。他们拥有身体素质、深度和渴望。我期待他们取得非常大的成就。”

马刺在上周采取了一些小小的措施来提振士气,他们连续战胜了两支胜率超过50%的球队,这是他们本赛季首次做到这一点。

第一场胜利很丑陋,以 64-59 险胜克利夫兰骑士队,骑士队很可能是东部联盟的第八种子。第二场胜利看起来相当不错,以 97-93 战胜奥兰多魔术队。魔术队很可能是东部联盟的第七种子。

“这支球队正在逐渐形成一种强硬的风格和个性,”波波维奇说,“他们不会向任何人低头。这并不意味着他们会一直赢。但它确实意味着他们会全力以赴。”

威廉姆斯,在受伤的明星球员肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)缺阵的情况下,最近取得了快速进步。

凭借不断扩展的动作,他在过去三场比赛中,33 次出手命中了 22 次。

对阵魔术队的比赛中,这位三年级老将可能打出了他本赛季最佳的整体表现。威廉姆斯得到 20 分,送出职业生涯新高的 5 次助攻,并在 31 分钟的比赛中抢下 6 个篮板。

他 13 投 10 中,在低位转身时不断晃过佩尼·哈达威(Penny Hardaway)。除此之外,他还将魔术队的明星球员限制到 19 投 7 中。

“蒙蒂在过去几个月里一直在进步,”波波维奇说,“他一直在成熟,在某些情况下,他相信自己可以战胜最优秀的球员。”

波波维奇将威廉姆斯称为马刺队本赛季进步最大的球员,并指出他的低位技术是进步最大的领域之一。

“他知道他会得到球,”波波维奇说,“他非常努力地保持耐心,并在做出决定之前评估情况。”

威廉姆斯与助理教练汉克·伊根(Hank Egan)在低位技术方面进行了大量训练。

“他的平衡感更好,”伊根说,“他的位置更好,而且……他不那么急于求成。例如,迈克尔·乔丹(Michael Jordan)似乎是在自己的时间里打球。蒙蒂正在学习这一点。这只是经验和练习的结果。”

威廉姆斯场均得分达到职业生涯新高的 8.4 分,投篮命中率为 51.4%,他感谢教练和队友给了他展示自己能力的机会。

“我去年夏天和汉克、保罗·普雷西(Paul Pressey)以及迈克·布登霍尔泽(Mike Budenholzer)一起训练,学习基本的东西,”他说,“现在,与其说是我在做什么,不如说是其他球员为我创造了机会,而防守球员则放任我。”

  • 马刺新闻:NBA 球员协会代表马刺前锋查尔斯·史密斯(Charles Smith)向 NBA 提出申诉。

“这意味着我们反对马刺从查尔斯那里扣钱,”球员协会助理总法律顾问罗恩·克莱姆普纳(Ron Klempner)说,“我们认为他不应该被罚款。”

马刺队表示,由于史密斯上周五没有参加在萨克拉门托的比赛,他们将扣除他 1/82 的工资,大约 42,000 美元。

克莱姆普纳表示,这笔钱将被存入托管账户,直到案件由仲裁员审理。

点击查看原文:Jazz keep hitting the high notes - Spurs try to take edge off Utah charge

Jazz keep hitting the high notes - Spurs try to take edge off Utah charge

The Utah Jazz could be going places later this spring. Some observers are saying the Jazz could be going all the way to the NBA Finals. Fans will get a chance to see if they are worthy of that hype tonight at 7:30 when the Jazz meet the Spurs in the Alamodome. We just respect them for what they have done for so long,'' Spurs forward Monty Williams said. We approach them like they are the best team in the league - and they are right now, with Chicago losing Dennis (Rodman to an injury).‘’

The Jazz knocked the Spurs out of the playoffs last May and have done it twice in the last three seasons overall.

This season, the rivalry has lost some of its luster with the Spurs (18-52) taking an injury-induced plunge in the standings.

But forward Karl Malone has lifted the Jazz (53-17) to the best record in the Western Conference and the second-best record in the NBA.

It can be their year,'' Spurs coach Gregg Popovich said. They’ve been the most consistent team in the West. They have the physical game, the depth and the desire. I’m looking for them to do very big things.‘’

The Spurs have taken tiny steps in the past week to lift their own spirits, posting consecutive victories over teams with winning records for the first time this season.

The first victory was ugly, a 64-59 decision over Cleveland, the likely eighth seed in the Eastern Conference. The second one looked pretty good, a 97-93 conquest of the Orlando Magic. Orlando is the likely seventh seed in the East.

This team is definitely developing an edge and a personality,'' Popovich said. They’re not going to back down from anybody. It doesn’t mean they’re always going to win. But it does mean that they’re going to give all that they have.‘’

Williams, getting a chance to shine in the absence of injured star Sean Elliott, has made rapid strides lately.

Utilizing an expanding array of moves, he has hit 22 of his last 33 shots from the field in his last three games.

Against the Magic, the third-year veteran played perhaps his best overall game of the season. Williams scored 20 points, passed for a career-high five assists and pulled down six rebounds in 31 minutes.

He hit 10 of 13 shots from the field, juking and faking Penny Hardaway consistently on spins out of the low post. On top of that, he held the Magic’s star to 7-of-19 shooting.

Monty's been coming on the last couple of months,'' Popovich said. He continues to mature, and in certain situations, he believes he can beat the best people.‘’

Popovich called Williams the Spurs’ most improved player this season, and cited his game in the low post as one of his areas of greatest improvement.

He knows he's going to get the ball down there,'' Popovich said. He’s worked very hard to be patient and to assess the situation before he makes his move.‘’

Williams has worked extensively with assistant coach Hank Egan on post moves.

His balance is better,'' Egan said. He gets himself in better position, and . . . he’s just in less of a rush. Michael Jordan, for instance, seems to be playing games on his own time. Monty is learning that. It just comes from experience and practice.‘’

Williams, averaging a career-high 8.4 points and shooting 51.4 percent from the floor, credited his coaches and teammates for giving him the chance to show what he can do.

I worked with Hank and (assistants) Paul (Pressey) and Bud (assistant Mike Budenholzer) last summer, just on fundamental things,'' he said. Right now, it’s not so much what I’m doing. The other guys are setting me up and (defenses) are laying off me.‘’

-Spurs notes: A grievance has been filed with the NBA by the NBA Players Association on behalf of Spurs forward Charles Smith.

It means we object to (the Spurs) taking the money from Charles,'' said Ron Klempner, assistant general counsel for the players association. We don’t think he should be fined.‘’

The Spurs said they would withhold 1/82nd of Smith’s salary, or about $42,000, because the player did not attend the team’s game at Sacramento last Friday.

Klempner said the money would be placed in escrow until the case is heard by an arbitrator.

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-03-29, By Buck Harvey

慧眼识才:马刺会选梅瑟吗?

印第安纳波利斯 - 朗·梅瑟(Ron Mercer)现在还不能谈论这件事。这不太合适。但他每天早上都会看NBA的排名。如果你下一站的归宿取决于这个排名,你难道不会这么做吗?所以,也许梅瑟比圣安东尼奥的任何人更担心马刺的两连胜。毕竟,明年他可能会和阿伦·艾弗森(Allen Iverson)一起打球,然后永远都看不到球了。或者和“大个子”里夫斯(Big Country Reeves)一起打球,然后永远看不到季后赛了。

但如果他能在大卫·罗宾逊(David Robinson)的羽翼下成长,由艾弗里·约翰逊(Avery Johnson)给他传球——只有当肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)吃得太饱的时候?梅瑟星期五笑了。他不能谈论这件事。

今天,应该是NBA球队流口水,而不是梅瑟,就像梅瑟高中毕业时一样。当时,梅瑟每天都收到田纳西大学(University of Tennessee)寄来的联邦快递包裹。整整一年都是这样。

还不够吗?田纳西大学的教练曾经坐了一整天的纳什维尔市公交车。巧合的是,梅瑟的母亲是公交车司机。

这是有原因的。大多数球探联合会将梅瑟与斯蒂芬·马布里(Stephon Marbury)和凯文·加内特(Kevin Garnett)并列,当时他们都是高中明星。在这三个人中,梅瑟现在成为了接受高等教育的灯塔。这很疯狂,因为他只是一名大二学生。更疯狂的是,他在赛季中期做出了前所未有的宣布,他要进入职业联盟。

这是青少年赛事的标志。不知何故,梅瑟也被认为是这次四强赛的老将——因为他在去年作为一名大一新生替补出场,在对阵西拉库斯(Syracuse)的冠军赛中得到了20分。

如果梅瑟对自己的职业生涯感到不安,他是很有理由的。当他看到肯塔基大学(Kentucky)队友德里克·安德森(Derek Anderson)在本赛季早些时候膝盖受伤时,难道不会担心这种事情会发生在他身上吗?在受伤之前,安德森是前五顺位的热门人选。即使他的奇迹般的康复让他几乎能够上场,安德森现在也跌入了首轮中段。

看到这种情况,梅瑟对里克·皮蒂诺(Rick Pitino)说了一句:“教练,我没有保险。”

梅瑟买了一些保险。然后开始像他的NBA生涯取决于它一样打球,实际上也确实如此。马刺队对此印象深刻。如果他们没有拿到状元签,也就无法得到蒂姆·邓肯(Tim Duncan),那么梅瑟很有可能成为下一个最好的球员。

皮蒂诺说:“我认为梅瑟的表现将会继续大幅提升。我相信他会成为选秀大会上的第二或第三顺位球员,他们将得到一个身高6英尺6英寸的后卫,他拥有巨大的潜力。”

如果梅瑟在上周对阵犹他爵士(Utah)的比赛中还没有证明自己的地位——他以很少有职业球员拥有的敏捷和速度从掩护中摆脱出来,那么他今晚将获得另一个机会。明尼苏达大学(Minnesota)将以深度和防守来挑战肯塔基大学。如果肯塔基大学获胜,那是因为梅瑟接管了比赛。

有趣的是,梅瑟一直是那种不愿成为明星的球员。皮蒂诺不得不将他推到前面,而这种特点可以追溯到他的招募时期。梅瑟选择肯塔基大学,部分原因是皮蒂诺,部分原因是他在其他肯塔基蓝筹股中可以融入其中。只有当他们离开进入NBA或者受伤时,梅瑟才被迫站出来。

因此,马刺队也会同样具有吸引力。由于无论哪个球队,薪水都是一样的,聪明的选秀球员会希望去到 1) 赢得冠军机会最高的球队,以及 2) 能够逐渐提升他的球技,从而提升他最终的价值的球队。

那不是费城,那不是温哥华。那么,如果马刺队继续赢球呢?如果他们在彩票中逆袭,马刺队第三顺位选秀呢?第四?甚至第五?

梅瑟无法谈论这件事。也许有些事情实在太痛苦了。

点击查看原文:Eye for talent: Does Mercer scout Spurs?

Eye for talent: Does Mercer scout Spurs?

INDIANAPOLIS - Ron Mercer can’t talk about it now. It wouldn’t be right. But he looks at the NBA standings in the morning. Wouldn’t you if this is how your next home would be decided? So maybe Mercer is more distressed than anyone in San Antonio over the Spurs’ two-game winning streak. After all, next year he could line up with Allen Iverson and never see the ball again. Or Big Country Reeves and never see the playoffs.

But what if he could grow under the wingspan of David Robinson, with Avery Johnson feeding him - only when Sean Elliott was too full? Mercer smiled Friday. He couldn’t talk about it.

Today, NBA teams are supposed to be the ones drooling, not Mercer, just the way it was when Mercer came out of high school. Then, Mercer received a Fed Ex from the University of Tennessee. Every day. For a year.

Not enough? The Tennessee coach once rode a Nashville city bus for a full day. Coincidentally, Mercer’s mother drove the bus.

There was reason. Most scouting combines rated Mercer in a tie with Stephon Marbury and Kevin Garnett when they were prep stars. Of the three, Mercer now shines as the beacon of higher education. Crazy, since he’s a mere sophomore. Crazier, since he made the unprecedented announcement in midseason that he would go pro.

It’s the sign of the teen game. Somehow, Mercer also rates as the veteran of this Final Four - since he came off the bench last year as a freshman to score 20 points in the title game against Syracuse.

If Mercer got antsy about his own pro career, he had cause. When he saw Kentucky teammate Derek Anderson grab a knee earlier this season, couldn’t that happen to him? Before the injury, Anderson was a lock as a top-five pick. Even with his medical miracle that almost had him playing now, Anderson now falls into the mid-first round.

Seeing that, Mercer had one comment for Rick Pitino. Coach,'' he said, I don’t have insurance.‘’

Mercer got some. Then began to play as if his NBA career depended upon it, which it did. The Spurs, for one, are impressed. If they don’t get the No. 1 pick and thus Tim Duncan, Mercer might very well be the next-best player.

From Pitino: ``With Mercer, I think you’re still going to see dramatic improvement. I believe he’ll be the second or third player picked in the draft, and they’re going to get themselves a 6-foot-6 two guard who has great upside.‘’

If Mercer didn’t already prove his status last week against Utah, coming off screens with the crispness and quickness that few pros have, he gets another chance tonight. Minnesota runs at Kentucky with depth and defense. If Kentucky wins, it’s because Mercer takes over.

The twist is that Mercer has been the reluctant star. Pitino has had to push Mercer out front, and the trait goes back to his recruitment. Mercer chose Kentucky partly because of Pitino, and partly because he could blend in among the other blue-grass bluechips. Only when they either left for the NBA or were hurt was Mercer forced to emerge.

For that reason, the Spurs would be equally attractive. Since the money is the same no matter the team, the smart draftee would want to go to the team 1) with the best chance of winning, and 2) that would gradually improve his game and thus his eventual worth.

That’s not Philadelphia, that’s not Vancouver. So what if the Spurs keep winning? What if, with the odds against them in the lottery, the Spurs draft third? Fourth? Even fifth?

Mercer couldn’t talk about that. Perhaps some things are just too painful.

By Buck Harvey, via San Antonio Express-News

1997-04-02, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

马刺队力争在尊重中结束赛季

在大多数时间里,马刺队都缺少了受伤的明星球员,但他们在整体表现中找到了积极的强化——即使是在一些失利的比赛中。在他们赢得比赛的夜晚,胜利的感觉更加强烈。

如果马刺队在今晚 7 点在阿拉莫圆顶体育馆开始的比赛中击败底特律活塞队,他们可以宣称自己朝着尊重又迈进了一步。

战胜活塞队将完成对四支可能进入季后赛球队的客场之旅,并且以 3-1 的战绩结束。

马刺队已经击败了克利夫兰骑士队和奥兰多魔术队,这两支球队都在争夺东部联盟的较低种子排名。

在他们的上一场比赛中,马刺队在周六晚上以 102 比 115 输给了犹他爵士队,爵士队是西部联盟战绩最好的球队。

马刺队在比赛还剩大约四分钟时落后爵士队两分,然后爵士队拉开了差距。

“他们的经验是决定性的,”马刺队主教练格雷格·波波维奇(Gregg Popovich)说。“(卡尔)马龙(Karl Malone)和(约翰)斯托克顿(John Stockton)以及(杰夫)霍纳塞克(Jeff Hornacek)在比赛的最后阶段比我们执行得更好。”

在对阵犹他队的比赛之后,波波维奇给了他的球队两天休息时间,然后在周二恢复训练。马刺队在圣母大学进行了 90 分钟的热烈训练。

尽管输给了爵士队,马刺队对自己的感觉很好。

球员们认为,能够连续击败骑士队和魔术队是一个积极的信号,这是他们本赛季第一次连续战胜战绩领先的球队。

“这让人们一瞥,当所有人恢复健康后我们将是什么样子,”马刺队前锋蒙蒂·威廉姆斯(Monty Williams)说。“球队来到这里试图提高他们的季后赛排名,然后他们就被打败了。”

总的来说,马刺队(18-53)只在对阵战绩领先的球队的六场比赛中取得了胜利。

他们的衰败很大程度上是由于 11 名球员因伤病或疾病缺席了总共 299 场比赛。

球队中最大的两颗明星大卫·罗宾逊(David Robinson)和肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)大部分时间都缺席,并且可能不会在球队进入最后的 11 场比赛时复出。

“我们受到的打击比联盟中的任何人都要大,”威廉姆斯说。“如果公牛队失去了迈克尔·乔丹(Michael Jordan)和斯科蒂·皮蓬(Scottie Pippen),会发生什么?如果犹他队没有斯托克顿和马龙,会怎么样?人们不会这样看待。”

活塞队(49-22)正在寻找势头和一些胜利,这些胜利将帮助他们获得东部联盟第四名的战绩。第 4 名的种子排名很重要,因为它将在季后赛第一轮获得主场优势。

在全明星前锋格兰特·希尔(Grant Hill)的带领下,底特律队与亚特兰大队争夺第四名。

“除了迈克尔·乔丹或斯科蒂·皮蓬,他可能是联盟中最好的球员,”威廉姆斯说,他从高中时期就认识希尔。“他提升了自己的水平。他是一个如此有天赋的球员,每个人都必须防守他,不仅仅是我。”

  • 马刺队新闻:球队在上周六对阵犹他队的比赛中,在主场输掉了本赛季的第 24 场比赛,创造了球队纪录。

此前,马刺队在主场比赛中输掉的最多的比赛是在 1989 年,当时他们在主场的战绩是 18-23。

  • 大卫·罗宾逊在周二进行了投篮和跑步训练,但波波维奇教练表示,目前他被限制在 10 分钟的训练。

罗宾逊正在从 12 月 27 日左脚骨折手术中恢复,并且还在治疗背部伤势。

  • 波波维奇表示,前锋查克·珀森(Chuck Person)将在本周晚些时候在加利福尼亚州英格尔伍德的克尔兰-乔布诊所(Kerlan-Jobe Clinic)进行检查,以确定他是否可以加快训练。

珀森在 10 月 29 日背部手术后缺席了整个赛季。他将和球队一起前往洛杉矶,在周五对阵湖人队,在周六对阵金州勇士队。珀森在周二与马刺队一起训练,但他没有参加任何对抗训练。

“我就像美式足球训练中穿着红球衣的四分卫,”珀森说,他无法确定自己是否会在明年秋天之前再次上场。

  • 波波维奇表示,他将继续让二年级后卫科里·亚历山大(Cory Alexander)在第四节上场。他说,他想看看亚历山大如何在比赛的最后时刻处理球。
点击查看原文:Spurs out to cap respectful stretch

Spurs out to cap respectful stretch

Playing without injured star players for most of the season, the Spurs have found positive reinforcement in their overall performance - even in some of their defeats. On the nights when they win, there is an extra sense of accomplishment.

But if the lottery-bound Spurs defeat the Detroit Pistons in a game tipping off at 7 tonight at the Alamodome, they can lay claim to another step toward respectability.

A victory over the Pistons would complete a homestand against four likely playoff teams. with a 3-1 record.

Already, the Spurs have defeated the Cleveland Cavaliers and the Orlando Magic, two teams battling for lower-playoff seedings in the Eastern Conference.

In their last game, the Spurs lost 115-102 Saturday night to the Utah Jazz, the team with the best record in the Western Conference.

The Spurs trailed the Jazz by two with about four minutes remaining before the visitors broke it open.

Their experience was the difference,'' Spurs coach Gregg Popovich said. (Karl) Malone and (John) Stockton and (Jeff) Hornacek executed better than we did down the stretch.‘’

After the Utah game, Popovich gave his team two days off before resuming practice Tuesday. The Spurs went through a spirited, 90- minute workout at the University of the Incarnate Word.

Despite the loss to the Jazz, the Spurs feel good about themselves.

The players see it as a positive sign to be able to defeat the Cavaliers and Magic in succession, the first time all season they have won back-to-back games against teams with winning records.

It gives people an inkling of what we'll be like when everyone gets healthy,'' Spurs forward Monty Williams said. Teams come in here trying to improve their playoff position and they get stomped.‘’

All told, the Spurs (18-53) have recorded victories in only six games against winning teams.

Their demise has come largely as the result of 11 players missing a total of 299 games because of injuries or illness.

David Robinson and Sean Elliott, the team’s biggest stars, have been out most of the season and likely won’t return as the team enters its final 11 games.

We got hit harder than anyone in the league,'' Williams said. What happens to Chicago if they lose Michael Jordan and Scottie Pippen? Where is Utah without Stockton and Malone? People don’t look at it like that.‘’

The Pistons (49-22) are looking for momentum and a few wins that would carry them to the fourth-best record in the East. The No. 4 seeding is important because it will yield home-court advantage in the first round of the playoffs.

Led by All-Star forward Grant Hill, Detroit is locked in a duel for the fourth spot with Atlanta.

He's probably the best player in the league, other than Michael Jordan or Scottie Pippen,'' said Williams, who has known Hill since high school. He’s just lifted his game so much. He’s such a talented player, everyone is going to have to defend him, not just me.‘’

-Spurs notes: The team set a franchise record with its 24th loss of the season at home last Saturday against Utah.

Previously, the Spurs’ most losses in a season on their home court came in 1989 when they went 18-23.

-David Robinson did some shooting and running Tuesday, but he has been limited to 10-minute drills for the time being, Coach Gregg Popovich said.

Robinson is recovering from Dec. 27 surgery on a broken bone in his left foot and is also rehabilitating an injured back.

-Popovich said forward Chuck Person has an appointment with physicians at the Kerlan-Jobe Clinic in Inglewood, Calif., later this week to determine whether he can step up his practice regimen.

Person has been out the entire season after Oct. 29 back surgery. He will travel with the team as it plays at the Lakers on Friday and at Golden State on Saturday. Person worked out with the Spurs Tuesday, but he didn’t participate in any contact work.

``I’m kind of like the quarterback with a red jersey in a football practice,‘’ said Person, who couldn’t say for certain whether he would play again before next fall.

-Popovich said he would continue to play second-year guard Cory Alexander in the fourth quarters. He said he wants to see how Alexander handles the end-of-game situations.

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News

1997-04-03, By Jerry Briggs Express-News Staff Writer

活塞力克马刺

马刺队将会在今年春天通过电视观看即将到来的NBA季后赛。他们注定要连续八年首次参加选秀抽签。从这个角度来看,他们在最后几周里可能只是走走过场,几乎没有人会注意到。但是,马刺队,打个比方,在季后赛球队从阿拉莫圆顶体育馆经过的时候,仍然会在他们身上留下刮痕。

比赛结束后,活塞队主教练道格·柯林斯(Doug Collins)对马刺队的替补球员们进行了称赞,他们顽强地拼搏。他预测,如果受伤的中锋大卫·罗宾逊(David Robinson)和前锋肖恩·埃利奥特(Sean Elliott)在下赛季健康回归,马刺队将会有所作为。

“如果他们让大卫和肖恩恢复健康,(并且)再获得一个高顺位选秀权,那么波波(马刺队主教练格雷格·波波维奇,Gregg Popovich)明年将会有一个强大的阵容,”柯林斯说。“这支球队打得非常努力。他们比我们第一次交手时要好得多。”

在1月10日于密歇根州奥本山举行的第一次交手中,活塞队轻松击败了马刺队,在第四节领先20多分,最终以6分的优势取得了胜利。

这一次,比赛并没有那么容易。马刺队以2胜2负的战绩结束了四场主场对阵四支季后赛球队的比赛,在半场一度领先5分,并且在进入第四节时落后1分。

从那时起,活塞队开始了15-4的得分狂潮。全明星球员格兰特·希尔(Grant Hill)的快攻上篮帮助活塞队取得了84-72的领先优势,这是他本赛季的第九次三双,比赛还剩8分08秒。马刺队直到最后一球才将比分差距缩小到7分。

“这很大程度上是关于自豪感的,”马刺队中锋威尔·珀杜(Will Perdue)说,他拿下了14分和16个篮板。“这支球队打得非常努力。我们知道我们能够从下个赛季中获益。”

随着这场失利,马刺队的战绩跌至18胜54负,继续保持着联盟倒数第三的战绩。与此同时,活塞队的战绩提升至51胜22负,继续争夺东部联盟季后赛首轮主场优势。

希尔,这位除了迈克尔·“太空大灌篮”·乔丹(Michael “Space Jam” Jordan)之外最令人兴奋的球员,为底特律队贡献了31分、11个篮板和10次助攻。希尔在22投13中的情况下,凭借灵活的脚步在篮下完成各种上篮,或者后退一步轻松地跳投得分。

马刺队前锋卡尔·埃雷拉(Carl Herrera)从本赛季最糟糕的一场比赛中恢复过来。在上周六对阵犹他爵士队的比赛中,埃雷拉被爵士队前锋卡尔·马龙(Karl Malone)以32-0的比分压制。在对阵底特律队的比赛中,他16投10中,得到22分。

埃雷拉在比赛的大部分时间里都带领着马刺队进攻,他还抢下了8个篮板。

“‘Amigo’今晚一定吃了些辣辣的委内瑞拉辣椒,所以他打得这么好,”马刺队后卫艾弗里·约翰逊(Avery Johnson)说。

马刺队前锋多米尼克·威尔金斯(Dominique Wilkins)试图在第四节带领球队反扑。威尔金斯不断地冲击篮筐,在比赛的最后阶段获得了9分中的19分。

“卡尔、威尔和多米尼克表现出色,”波波维奇说。“这三个人都得分并积极地抢篮板。”

马刺队在半场一度领先了5分。但活塞队凭借强劲的篮板球表现,在中场休息时以47-46领先。马刺队在开场的前两节中以24-17领先对手。

在第三节,马刺队凭借顽强的篮板球优势保持着竞争力,并在比赛还剩3分52秒时,凭借珀杜的补篮以63-61领先。他们在比赛还剩50.7秒时,凭借埃雷拉的18英尺跳投以68-67领先。

但希尔为活塞队命中了一记16英尺的跳投,他们以1分的优势进入第四节。底特律队此后便再也没有落后。

“这是一场很棒的比赛,除了我们第四节开始阶段大约90秒的糟糕表现,”波波维奇说。“那是他们取得9分领先的时候。我们重新振作起来,并一直打到最后。我认为我们今晚做了很多很棒的事情。”

在过去的四场比赛中,波波维奇选择让二年级后卫科里·亚历山大(Cory Alexander)在比赛的最后阶段替补老将约翰逊上场。这是一个测试亚历山大在压力下的反应能力的实验。

约翰逊并不介意。

“当然,作为一个竞争者,你希望能够上场,”约翰逊说。“但这给了科里宝贵的上场时间。他在非正式比赛或者NBA夏季联赛中得不到这些机会。波波和我在这一点上意见一致。”

马刺队即将迎来本赛季的最后10场比赛,他们将从周五在加州英格伍德对阵洛杉矶湖人队开始三场客场之旅。

点击查看原文:Pistons, Hill top Spurs

Pistons, Hill top Spurs

The Spurs will be watching the upcoming NBA playoffs on television this spring. They are destined to be in the lottery for the first time in eight years. In that respect, they could simply go through the motions in the last few weeks and hardly anyone would notice. But the Spurs, figuratively speaking, continue to leave scratch marks on playoff- bound opponents as they come through the Alamodome.

Afterward, Pistons coach Doug Collins applauded the Spurs’ second- line players who fought the good fight. He predicted big things from the Spurs next season if injured center David Robinson and forward Sean Elliott return healthy.

If they get David and Sean back healthy, and (add) the high draft pick, then Pop (Spurs coach Gregg Popovich) is going to have a loaded hand next year,'' Collins said. This team played very hard. They are much better than the first time we played them.‘’

The Pistons dismantled the Spurs in the first meeting Jan. 10 in Auburn Hills, Mich., leading by more than 20 points in the fourth quarter, then cruising to a six-point victory.

It wasn’t nearly so easy this time around. The Spurs, who completed a four-game homestand against four playoff opponents with a 2-2 record, led by as many as five in the first half and trailed by one going into the fourth.

From there, the Pistons took off on a 15-4 run. A fast-break layup by All-Star Grant Hill, who recorded his ninth triple-double of the season, lifted the Pistons to an 84-72 lead with 8:08 remaining. The Spurs never got closer than seven until the last basket.

A lot of this has to do with pride,'' said Spurs center Will Perdue, who had 14 points and 16 rebounds. This team is playing very hard. We know we can benefit from this next year.‘’

With the loss, the Spurs fell to 18-54 and stayed buried with the third-worst record in the NBA. The Pistons, meanwhile, improved to 51-22 and remained in the hunt for home-court advantage in the first round of the Eastern Conference playoffs.

Hill, the most exciting player this side of Michael ``Space Jam’’ Jordan, led the way for Detroit with 31 points, 11 rebounds and 10 assists. Hill hit 13 of 22 shots from the floor, spinning to the hoop for acrobatic layups or stepping back for easy jumpers.

Spurs forward Carl Herrera rebounded from his worst game of the season. Against Utah last Saturday, Herrera was outscored 32-0 by Jazz forward Karl Malone. Against Detroit, he hit 10 of 16 from the field and scored 22 points.

Herrera, who carried the Spurs offensively for the better part of three quarters, also had eight rebounds.

`` `Amigo’ must have had some hot, Venezuelan chili peppers the way he played tonight,‘’ Spurs guard Avery Johnson said.

Spurs forward Dominique Wilkins tried to bring his team back in the fourth quarter. Wilkins kept taking it to the basket relentlessly, scoring nine of his 19 points down the stretch.

Carl, Will and Dominique were great,'' Popovich said. All three scored and hit the boards hard.‘’

The Spurs led by five points on several occasions in the first half. But the Pistons took a 47-46 at intermission, despite a strong effort on the boards by the Spurs. The Spurs outrebounded the Pistons 24-17 in the opening two quarters.

In the third, the Spurs stayed afloat with tenacious rebounding and went ahead 63-61 with 3:52 left on a tip-in by Perdue. They also led 68-67 on an 18-foot jumper by Herrera with 50.7 seconds remaining.

But Hill answered with a 16-footer for the Pistons, who went into the fourth leading by one. Detroit never trailed again.

It was a great game except for a stretch of (about) 90 seconds of bad basketball on our part to start the fourth quarter,'' Popovich said. That’s when they got their nine-point lead. We came back and played well to the end. I thought we did a lot of great things tonight.‘’

In the past four games, Popovich has elected to play second-year guard Cory Alexander down the stretch in place of the veteran Johnson. It’s an experiment to see how Alexander reacts under pressure.

Johnson doesn’t mind.

Naturally, being a competitor, you want to be out there,'' Johnson said. But this is giving Cory valuable minutes. He can’t get this in pickup games or in the NBA (summer league). Pop and I are on the same page with this.‘’

Moving into their last 10 games of the season, the Spurs take to the road for a three-game trip starting Friday in Inglewood, Calif., against the Los Angeles Lakers.

By Jerry Briggs Express-News Staff Writer, via San Antonio Express-News