[SAEN]马刺队杰里米·索肯在脚踝手术后正在康复

By Tom Orsborn, Sports reporter | San Antonio Express-News, 2024-04-04 14:25:19

由Google Gemini Pro人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。


上周,马刺队后卫德文·瓦塞尔(左)和杰里米·索肯都因伤退出本赛季。索肯于周三接受了左脚踝手术。

新奥尔良 —— 杰里米·索肯于周三接受了左脚踝修复手术。

这位马刺队的二年级前锋在他术后在医院的长衫照片中写道:“手术很顺利!!”

索肯在周五晚上马刺队加时击败纽约尼克斯的比赛中场休息时因伤退出。这名来自贝勒大学的球员被诊断出患有撞击症。马刺队的医疗团队在咨询了外部专家后,于周一在新闻发布会上宣布索肯和后卫德文·瓦塞尔将在本赛季剩下的时间内缺席比赛。

在核磁共振检查显示他的右脚第三跖骨头应力性骨折后,瓦塞尔被排除在外。这名队内第二得分手在尼克斯队的上场比赛中伤退。

“我很高兴他现在做了手术,”马刺队的中锋扎克·科林斯说道,他有过脚踝手术的经历。“拖着不治只会让情况更糟糕。这样他还有时间恢复,为今夏的奥运会预选赛做好准备。”

索肯7月2日至7日在西班牙举行的FIBA奥运会预选赛上已经承诺为波兰国家队效力。

奥斯曼因脚踝受伤缺席

前锋杰迪·奥斯曼周二在马刺队以110-105输给丹佛掘金的比赛上半场扭伤了右脚踝,他将缺席周五晚上对阵鹈鹕队的比赛。

奥斯曼在前两场比赛中因瓦塞尔缺阵顶替他首发。

遭遇伤病影响的马刺队希望第六人凯尔登·约翰逊在缺席两场球伤愈后,能重新回到对阵新奥尔良的比赛中。

约翰逊周四在杜兰大学参加了球队90分钟的训练。他将在周五上午的投篮训练和热身中再次测试他的脚。

新秀球星维克托·维姆班亚马正在经历身体磨损问题,但他希望继续打到赛季结束。在4月14日主场对阵底特律的比赛后,马刺队还有六场比赛。

原文如下:

Spurs’ Jeremy Sochan recovering after ankle surgery


The Spurs’ guard Devin Vassell, left, and Jeremy Sochan were both ruled out for the season this week. Sochan underwent surgery on his left ankle on Wednesday.

NEW ORLEANS — Jeremy Sochan underwent surgery Wednesday to repair his left ankle.

The second-year Spurs forward posted a photo of himself in his hospital gown recuperating after the procedure.

“Surgery went well!!” Sochan wrote.

Ruled out at halftime of last Friday night’s Spurs win over New York in overtime, the Baylor alum was diagnosed with an impingement. After consultation with outside experts, the Spurs medical team determined that arthroscopic surgery was needed, the team said in a press release Monday announcing Sochan and guard Devin Vassell would be out for the remainder of the season.

Vassell was ruled out after an MRI revealed a stress reaction to the third metatarsal head in his right foot. The last game for the team’s second-leading scorer was also against the Knicks.

“I’m glad he got it done now,” said Spurs center Zach Collins, who has experience with ankle surgeries, said of Sochan. “Letting it linger would only make it worse. This way he also has time to recover and be ready for Olympic qualifying this summer.”

Sochan has a commitment to play for the Polish national team at the FIBA Olympic Qualifying Tournament July 2-7 in Spain.

Osman out after ankle injury

Forward Cedi Osman will miss Friday night’s game against the Pelicans after spraining his right ankle in the first half of the Spurs’ 110-105 loss at Denver on Tuesday.

Osman had started the last two games in place of Vassell.

The injury-depleted Spurs are hopeful sixth man Keldon Johnson will return against New Orleans after missing two games with a sprained left foot.

Johnson participated in the team’s 90-minute practice Thursday at Tulane. He will test the foot at shootaround Friday morning and then again during warmups.

Rookie star Victor Wembanyama is experiencing wear-and-tear issues, but he wants to continue playing through the end of the season. The Spurs have six more games before the season ends after an April 14 home game against Detroit.

By Tom Orsborn, Sports reporter, via San Antonio Express-News