【翻译】Ginobili展开对Pop新一轮纠缠~

意志的战争已经打响。

马刺后卫Manu Ginobili被排除在上场名单之外已经有37天了。在周五对阵波士顿凯尔特人的比赛之前他说自己已经开始纠缠Pop让他重返赛场。

着眼于季后赛,Popovich始终对Ginobili的恳求置若罔闻。

“我已经在要求得到允许做更多的事情,”Ginobili说,在NBA全明星周末之后他被诊断腓骨末端出现应激性反应,“但你知道那(对Pop)不会起多大作用。”

周四,Ginobili在被确诊之后第一次参加了马刺的集体训练。

尽管Popovich对于Ginobili的复出仍旧采取谨慎的态度,但听得出来,自从他观察了这位新科“最佳第六人”的表现后,还是比较乐观的。

“他没有丝毫的退步,”Popovich说,“他每天都在进步。在努力恢复健康、调整状态的过程中,他身体的不同部分会有些酸痛。除此之外,他的状况正在稳步好转。希望在接下来的一周左右我们将能再次在赛场上看到他。”

Ginobili认为什么时候他能打破Pop将他钉在板凳上的决心?
“快了,”他说,“就快了。”

见证传奇:

马刺队长Tim Duncan今天将与凯尔特人传奇人物Bill Russell共同参加一个电视节目的录制,后者是拥有11枚总冠军戒指的名人堂中锋,这个数目在全联盟中无人能及。

Russell将在圣安东尼奥接受Duncan的采访,为NBA TV录制节目,他还将才加今晚George Gervin的烧烤派对?(George Gervin Roast)。

“那将会很酷,”Duncan提到和Russell这位联盟历史上最伟大的防守型中锋之一的“一对一”时说道,“你能想象夺得11座总冠军奖杯吗?想想在没有得到总冠军的年头他会遭到怎样的责骂。”

请大点声:

在周五比赛上半场行将结束时,马刺的组织后卫Tony Parker正在运球至前场,他收起了球并要求暂停。正关注着波士顿中锋Kendrick Perkins和Duncan的小规模“战斗”的三个裁判没有一人理睬Parker。

最终,Parker用自己所能达到最高的分贝大喊才终于得到了个暂停。(:slight_smile:)

原文地址:http://www.mysanantonio.com/email_us?contentID=41614952

我们队的C不是Fin吗?

Duncan啥时候篡权了?

你太业余了,这个队长有悬念吗

MS指环王要传功给呆呆,哇咔咔

George Gervin Roast相关视频:
摸我

主要是为Gervin Youth Center(“冰人”创立的为有困难的青少年及其家庭提供各种服务的非营利性组织 )进行筹款的慈善活动
www.iceman44.org

详见:
http://www.mysanantonio.com/sports/spurs/Iceman_takes_the_heat_in_the_name_of_kids_and_fun.html

你能想象夺得11座总冠军奖杯吗?想想在没有得到总冠军的年头他会遭到怎样的责骂

这个是我见过对此传奇巨星最有意思的调侃了。

搞笑的肯肯

想你了 mannu