马刺常规赛第五周周记
本周马刺3胜1负，战绩持续保持西部第一。
首场比赛的题目叫：周最佳的怨念，副题为Beno完美复仇记。
第一节看到球员在场上懒洋洋的样子心里已经觉得不妙，有放水的迹象……整个上半场全队防守上明显缺乏压迫力，给了对方过多轻松跳投的机会。而Brad Miller、Artest、Beno也很好的抓住了这些机会。而TD的手感还不错，还有阿根廷2人组的默契让球队还能跟上比分。但到了第三节中段，心不在焉的马刺尝到了苦头，连续的失误，进攻不利，防守松散让国王打出28：10的高潮。在后1/3节的时间里，老头子不知道是为了表示对主力球员的不满还是暗示要放水，场上摆出了全替补BS国王队……却反而把局面控制了下来，一直只维持着落后10分差距。尾节主力上场之后仍然无法在防守上遏制对方，失利已成定局。
第二场比赛主场战胜缺少0号的奇才队。Antonio Daniels是个很好的替补，在这几年他的助攻失误比一直排NBA前几位，但作为正选可就难为了他；在此前Caron Butler已经连续两场兽化，其中击败小牛的比赛里得到35分。因此他获得了Pop的头号打手特意照顾，Bowen全场紧贴让他接球和出手数都比平均少了一半。而真正解决战斗的是TP，29分8板11助的表现，在第四节中段连续5次进攻得手（包括一次360度转身再360度转身的反手上篮），直接把奇才送回了老家。而奇才的另一个缺陷在于内线的防守，马刺TD/Oberto/Elson总共有15/24的命中率。
第三场作客战胜狼队。第三节尾段之前的比赛看起来马刺好像又要放水，当时落后了13分。可是勤快的Madsen做了件傻事……TD在他多方位的骚扰下终于有了点火气，多次强打内线之后看到了马刺的古董战术：inside-out……比赛最后的15分钟里，双方的比分是44：16，狼队尾段溃败。虽然有Finley 0/6的RP贡献，马刺全队还是交出了12/24的三分命中率。虽然Al Jefferson在TD面前的表现还是很稳健，但狼缺乏的是：侵略性，防守的热情和遇到强硬防守时的处理能力。
最后一场主场战胜开拓者，把主场战绩提升为10胜0负，为球队历史上最佳主场开局。马刺全场控制了局面，Finley依旧打铁，TP依旧无人可挡，已经连续8场比赛助攻7+，这8场比赛马刺7胜1负。Portland双星Aldridge和Roy被严防，反而是Webster和Outlaw俩潜力男获得了大量的出手而且表现非常好。这场比赛只有一个关注点：TD受伤下场，收获职业生涯最低得分——2分。在凌晨的MRI报告出来之前，所有刺迷祈祷吧……
接下来马刺的赛程颇不乐观，两周内连续对阵西部6支季候赛球队：小牛爵士勇士湖人掘金太阳。如果TD在这期间一直修养，不排除马刺会掉出西部前4。
第四周马刺球员评分
Tim Duncan：在受伤之前，进攻和防守的状态都有明显回升。Now let’s just pray he’s fine.
Manu Ginobili：表现略有下降，但客场战胜森林狼一役他仍是主要的功臣。
Tony Parker：A。 连续8场至少送出7次助攻，表现无可挑剔。
Bruce Bowen：本周4场得分都上双(Orz)。本赛季三分球命中率高达48.9%。
Michael Finley：C-。 4场比赛39投9中，老农是快乐的打铁匠。
Fabricio Oberto：B+。 本周18投15中，外加场均6个篮板，继续高效稳定的表现。
Francisco Elson：C。 有限的时间内表现尚可。Duncan 受伤后他会得到更多的机会。
Matt Bonner：C。 投篮命中率回升，防守和篮板则是他能否得到更多出场机会的生命线。
Brent Barry：B+。 只要 Barry 放松的去打球，而不是瞻前顾后犹豫不决，他就会是球队外围的一门重要火炮。
Jacque Vaughn：C。 态度可嘉，能力有限。
1997-98赛季 - 十年
1997年11月29日 小牛 87-96 马刺 9胜6负
小牛中锋 Shawn Bradley 因伤缺阵，结果 David Robinson 和 Tim Duncan 在内线无人可挡，前者18分12篮板3盖帽，后者17分14篮板5助攻5盖帽，其中第三节两人就联手送出6次火锅，马刺也在第三节后半段打出24-11的高潮，一举拉开比分。
小牛主将 Michael Finley 攻下个人职业生涯最高的35分。此役过后，马刺取得了对小牛的五连胜。
“我对自己的表现感到满意，”赛后 Duncan 说，“我从 David、Avery 以及 Sean 那里学到了很多东西。队中的每个人都给予了我很大的帮助。”
1997年11月30日 马刺 96-108 老鹰 9胜7负
Christian Laettner、Steve Smith 和 Ty Corbin 三箭齐发，老鹰在一开场就打出14-4的高潮，之后一直处于领先。马刺紧赶慢赶也无力回天。
David Robinson 23分8篮板，Tim Duncan 14投9中，得到20分和8个篮板。“我们从头到尾打得都不好，”Duncan 说，“我们无法阻止对方的进攻。我们现在的注意力应该放回到防守上，就像赛季初那样去打球。”
1997年12月2日 尼克 84-90 马刺 10胜7负
尼克带着69-63的领先进入第四节，但他们前7次出手都告偏出。此后马刺将比分逐渐赶上，随着 Tim Duncan 在16尺外跳投命中，他们在终场前8分08秒将比分扳为72平。最后2分52秒，Allan Houston 的跳投让比分变为82-82。
David Robinson 投篮偏出，但 Duncan 及时将球补进，马刺取得两分领先。之后 Vinny Del Negro 又连得4分，为本队抢下一场宝贵的胜利。
双塔依然是马刺最可靠的进攻点。Robinson 23分14篮板5盖帽，Duncan 15投9中，得到23分和13个篮板。Del Negro 也有16分入账。”
下周赛事
12月06日 周四 马刺vs.小牛 09:30am
12月08日 周六 马刺vs.爵士 10:30am
下周马刺只有两场比赛。
周四主场迎战死敌小牛。今年小牛的真实状况并不妙，Dirk有迷失的迹象，现在小牛的实力似乎建立在Howard的持续进步和Terry的磕药状态上。但是防守和球队节奏控制上还是很不错。缺乏TD的马刺把节奏加快，让Manu打打乱战，说不定能收到奇效……
周六迎战爵士。AK最近火爆得很，反骨男会把马刺内线爆成渣……不过爵士也是讲求战术素养的球队，比拼这个马刺不怕任何对手。这两场是考验老头子的时候，看他僵化的脑子里能变成多少东西是胜负的决定因素（或者说：Manu的抽风才是？）
视频
言论
我现在场均有2个盖帽，投篮命中率是0%。所以请叫我 Ben Wallace。
——Robert Horry 本赛季首次出场，6分钟内1投0中，外加2次盖帽。
我以后可不想当教练，因为太费嘴皮子了。
——在 Robert Horry 看来，坐在板凳上观战的感觉并不好。
360度
Duncan 最喜欢的电影
1、《乌鸦》(The Crow)
2、《非常嫌疑犯》(The Usual Suspects)
3、《大白鲨》(JAWS)
与 Parker 亲密接触
圣安东尼奥的一名大二学生日前有幸以翻译的身份同马刺球星 Tony Parker 一起参与了一个广告的拍摄。
这能熟练运用西班牙语、希伯莱语、英语和法语的 Eitan Feldman 就是这个幸运儿。
这则广告是 Kinder Bueno Chocolate 公司为费列罗巧克力(Ferrero Rocher)所制作的，将会在法国播出。
“我的任务就是将英语翻译成法语，给摄制组提供帮助。”Feldman 说。
由于 Parker 赛事繁忙，于是摄制组来到了圣安东尼奥。拍摄是于10月25日到29日在 Contessa 酒店进行的。Feldman 和工作人员当时每天都工作18小时。
“我先用了一个上午带他们游览了城市，还带他们去吃早饭。”
“当他们在准备的时候，Tony Parker 走了过来，问我是不是那个会说法语的人。我说是的，然后他就跟我聊了一会儿，接着才开始拍摄。”
作为回报，摄制组带 Feldman 去 AT&T 中心观看了10月27日马刺对76人的季前赛。“我不是太热衷于体育，但比赛本身很有意思，”Feldman 说，“我有一点意外，因为看起来 Tony Parker 并没有比我高多少。”
他说他的老师同意他请事假来延期参加期中考试。另外，Feldman 还在学习中文并且在一家学生政府协会的中文俱乐部中竞选副主席。
广告会在1月播出，到时候只要在 www.youtube.com 上搜索 kinder bueno 即可。
Al Jefferson 的偶像
森林狼的大前锋 Al Jefferson 虽然年纪轻轻，打法却颇为古典。他将 Tim Duncan 的低位单打技术与脚步动作视为自己学习的目标。
早在高中时期，他就开始录下 Duncan 的比赛，来反复学习和研究。
“我一直在学习他的脚步，”Jefferson 说，“Duncan 是个7尺长人，但他并不是那种总是靠爆扣来解决战斗的大个子。不是说他不行，而是他善于利用脚步来创造得分机会。”
“我很喜欢看他是如何利用脚步来投篮、并且破解对方的包夹的。这还只是我的第四年NBA生涯，今后我还会遇到很多很多包夹，所以我才会一直学习他、看他比赛的录像。”
“他的得分如此轻松，因为当他在场上时，他总是知道该如何处理。他对比赛的感觉很好，对队友、对手的情况了如指掌。真是太了不起了。”
“当然，有一样东西或许我要多花上几年才能学会——那就是他的擦板投篮。”Jefferson 说。
SpursWeekly
作者：royjau，tinysands
视频：不羁