功课:马刺VS快船评分(译)

马刺VS快船评分
Spurs vs. Clippers Jan. 19th – Grades
http://spurstalk.com/forums/showthread.php?t=9353

Tim Duncan
虽然马刺顺理成章地拿下了快船,Duncan的状况依然没有改善。他在第四节的表现很差,错失了不少本来可以改变比赛的潜力球。最近五场比赛以来,他的数据滑落不少。在以上时限内,他的平均得分为17.4,投篮命中率只有42.5%。
评分: 76
一月: 82.4
赛季评分: 86.1

Bruce Bowen
对快船的比赛,Bowen并不是十分扬眉吐气。他有6投2中,而且让Corey Maggette在自己手下表现了一把。Maggette得20分,16投7中。 要想对得起自己那34分钟,攻防两端Bowen至少要改善一项。 好的方面是,他抓了7个篮板,2次抢断。
评分: 81
一月评分: 86
赛季评分: 85.1

Rasho Nesterovic
虽然上次成绩优异,Nesterovic本场却表现平平。22分钟里,他只得了2分,3投1中,摘得5个篮板。而且这是五场比赛以来他第一次没有封盖。更糟糕的是,他在比赛中摔倒,臀部擦伤(bruised,只是轻伤)。
评分: 81
一月评分: 85.2
赛季评分: 83.2

Manu Ginobili
缺阵对华盛顿奇才的比赛之后,Ginobili周三晚上重归。他的侵略性,和他创造的战机,不是数据就能体现的,尤其是他在比赛后半段的表现。他得了13分,3助,2板,投篮10投3中,罚球7罚全中。不过Ginobili在回归之战中的三分不佳,6投全失。
评分: 82
一月评分: 86.4
赛季评分: 87.7

Tony Parker
这一场,算是Parker为去丹佛参加全明星赛的一次出价。他的又一场出色的比赛,得了25分,7助。命中率也不错,有18投11中,将本人赛季的命中率提高倒49.9%。近五场比赛以来,他平均得20.2分,7.6助,投篮命中率54.4%,无疑有助于把他推进全明星赛。
评分: 94
一月评分: 87.3
赛季评分: 86.6

Brent Barry
Barry上场25分钟,是板凳球员能得到的最多的时间了,他得了10分。他打的很好,不过要帮助球队的话,他得得分还要提高。尤其是在类似第四节防守崩溃的情况下,需要Barry站出来跳投几个,打开局面。本场他有7投3中,三分球3投1中,罚球3罚全中。
评分: 86
一月评分: 84.8
赛季评分: 82.8

Robert Horry
Horry的消息:他在比赛时因为膝盖脱臼而下场,幸运的是伤势不像之前说的那么严重。Horry最多只需要休息一场。对快船他不是很抢眼,他打了15分钟,得4分,5板。他还是中锋第一替补,如果伤势无碍得话,他的上场时间会更长。
评分: 83
一月评分: 85.3
赛季评分: 85.3

Beno Udrih
Udrih’的跳投不见了,不过他在其他方面有所补益。他上场12分钟,送出4助,依旧没有失误。总的来说,他需要提高。当帕克不在的时候,他需要保持比赛的平稳,并且避免比赛陷入僵持状态。
评分: 83
一月评分: 84.5
赛季评分: 84.4

Malik Rose
如果不是Horry受伤,Rose又要DNP了。Rose的表现,不知道对于他在POP的小黑屋里的位置有什么影响,不过看来他会在小黑屋呆一阵子了。他打了11分钟,得2分,3板,1助,1抢断。
评分: 83
一月评分: 80.1
赛季评分: 84.2

Tony Massenburg
Massenburg得替补顺序提前了,看来他是中锋二号替补。他加厚加强了马刺的场上力量,但希望他要小心点,不要无谓犯规。Massenburg上场11分钟,但有4犯。
评分: 82
一月评分: 85.2
赛季评分: 84.4

Devin Brown
Brown共上场7分钟,投进一个及时的三分。他防守稳定,积极挣抢,但除此之外就没什么好说的。这个位置上还有Ginobili,所以即使Brown上一场打出了职业最高的24分,他的时间还是有限。
评分: 84
一月评分: 82.4
赛季分: 84.2

感觉最深的是BENO在进攻方面的忽然消失(主要指三分球),是对手有所准备了吗?

嗯,新人的爆发,很大程度上是由于大家对他不了解。以后别人就会有针对性地防守了。而且BENO也有自己的低潮。
低失误是他最大的优势了。再重新捡回进攻的利器吧。

要求检查翻译… horry同学膝盖脱臼? 不是吧… 太夸张了… 老胳膊老腿也不至于这样吧… 要求明确~

The big news concerning Horry was that he went down with a dislocated knee cap. Luckily, the injury isn’t as serious as it sounds and Horry shouldn’t miss more than one game.

dislocated knee cap,应该是膝盖骨脱臼了。

逆水姐姐。。。我要转

ROSE为什么呆小黑屋?开赛初不是挺好的吗…不过还好HORRY最近表现不错.内线始终有点隐忧…

总体在走低么?至少还有Tony,也许时间差不多了到了

玫瑰 我的黑玫瑰

要求重新检查回复。。。肥仙同学用标点符号?不是吧。。。太夸张了。。。再高兴也不至于这样吧。。。要求改正~ :smiley: :smiley: :smiley:

可怜的火力

HORRY!RASHO!
我们需要你!!!你快回来
我一人承受不来…

估计 他们一会半会出不来了