By Tom Orsborn, Staff Writer / San Antonio Express-News, 2026-10-26 15:40:09
2026年10月25日，在俄克拉荷马城雷霆队于Paycom中心对阵洛杉矶快船队的比赛中，杰伦·威廉姆斯下半场受伤后被担架抬离球场，向观众竖起大拇指。
马刺队暂时放下了与俄克拉荷马城的宿敌恩怨，向杰伦·威廉姆斯 (Jalen Williams) 致以祈祷和最美好的祝愿——周日雷霆队主场以108-101战胜洛杉矶快船队的比赛中，威廉姆斯左小腿疑似遭遇严重伤病。
比赛末段，威廉姆斯在尝试扣篮时被克里斯·邓恩犯规，落地时姿势别扭。在全场寂静的球馆中，他被担架抬离球场，忧心忡忡的队友们在一旁注视着这一切。
“你不会希望这种事发生在任何人身上，”德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 在周一训练后说道，“为杰伦·威廉姆斯和他的家人祈祷。他是一位极其顽强的竞争者，也是一个非常好的人。”
25岁的威廉姆斯在整个2026年季后赛期间一直饱受腿筋伤病困扰，包括马刺队七场大战取胜的西部决赛。上赛季他还因多种伤病缺席了49场比赛，其中包括右手腕手术的恢复期。
“我真的为他感到难过，”朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 说，“他去年就受过伤，一直在努力恢复。看到他再次倒下真的很难受。我祝他一切顺利。他是一位非常出色的球员。我希望他能迅速康复，找回最佳状态。”
威廉姆斯曾在2024-2025赛季入选全明星，并随俄克拉荷马城夺得NBA总冠军。本赛季揭幕战雷霆队以116-104击败马刺队的比赛中，他在30分钟内得到12分、7个篮板、2次助攻、1次抢断和1次盖帽。
“伤病是——找不到更好的词——体育中最糟糕的部分，”马刺队主帅米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 上周在被问及费城老鹰队四分卫杰伦·赫茨因血栓问题赛季报销时说道，同样的伤病曾在2024-2025赛季让马刺球星维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 的第二个赛季提前结束。
“即便是我们的对手，你也不希望看到有人受伤，”约翰逊补充道，“你希望每个人都处于最佳状态，希望大家都健康。这些职业体育运动员付出了如此多的努力，当他们无法站上球场、赛场或冰场时，真的让人感到非常遗憾。”
马刺寻求主场首胜： 马刺队（1胜2负）将于周二迎战国王队（0胜3负），目前他们已带着从NBA总决赛延续至今的主场五连败。
“非常重要，”尚帕尼在谈到马刺需要重新在Frost银行中心树立威严时说道，上赛季他们在主场取得了32胜8负的战绩，“我们必须守住主场。”
不过值得注意的是，马刺本赛季至今在“主场”的两场失利中，有一场是上周在奥斯汀的穆迪中心进行的。
瓦塞尔助力哈兰代尔： 周一下午，瓦塞尔到访这所位于城南的学校，向哈兰代尔体育项目捐赠了球鞋和善款。一年前，他曾向朱德森独立学区的瓦格纳高中的运动员们赠送过类似的礼物。
“我很期待去那里，”瓦塞尔在训练后谈到拜访印第安人队（哈兰代尔校队）时说，“我每年都会尝试为社区做一些回馈，这次很高兴能去那里送出一些球鞋。这将会是美好的一天。
“我们总是关注这里（马刺训练基地）发生的事情，但圣安东尼奥社区有着太多值得关注的方面，他们给了我们巨大的支持。没有他们，我们什么都不是。所以我心怀感激，也乐于回馈他们。”
由生成式 AI 翻译，翻译内容可能不准确或不完整，以原文为准。
查看原文：Jalen Williams' injury troubles Spurs
Jalen Williams’ injury troubles Spurs
Jalen Williams of the Oklahoma City Thunder gives a thumbs up to the crowd while being carted off after an injury during the second half against the LA Clippers at Paycom Center on October 25, 2026 in Oklahoma City, Oklahoma.
The Spurs put their rivalry with Oklahoma City aside to offer prayers and best wishes to Jalen Williams after he suffered what appeared to be a severe injury to his lower left leg in the Thunder’s 108-101 home victory over the Los Angeles Clippers on Sunday.
Williams landed awkwardly after going up for a dunk and being fouled by Kris Dunn late in the game. He left the court on a stretcher in the hushed arena while his worried teammates looked on.
“You don’t wish that on nobody,” Devin Vassell said after practice Monday. “Prayers up to Jalen Williams and to his family. He’s a hell of a competitor, great person.”
A hamstring injury plagued Williams, 25, throughout the 2026 postseason, including during the Western Conference finals, which the Spurs won in seven games. He missed 49 games last season with an array of issues, including recovery from surgery on his right wrist.
“I feel really bad for him,” Julian Champagnie said. “He had an injury last year and was trying to work back from that last year. So it sucks to see him go down again. I wish the best for him. He’s a great player. So I’m hoping he makes a speedy recovery and returns back to himself.”
Williams, an All-Star in 2024-2025 when Oklahoma City won the NBA title, had 12 points, seven rebounds, two assists, a steal and a block in 30 minutes in the Thunder’s 116-104 victory over the Spurs in the season opener.
“Injuries are the, for the lack of vocabulary, the suckiest part of sports,” Spurs coach Mitch Johnson said last week when asked about Philadelphia Eagles quarterback Jalen Hurts suffering from a season-ending blood clot condition, the same ailment that cut Spurs star Victor Wembanyama’s second season short in 2024-2025.
“Even our competitors, you don’t want people to be injured and get hurt,” Johnson added. “You want people at their best, you want people healthy. The amount of work that these players in all these professional sports put in, it just feels really unfortunate when they’re not able to be on the field or the court or the rink or whatever they may be playing on.”
Spurs seek first home win: The Spurs (1-2) will enter Tuesday’s game against the Kings (0-3) with a five-game home losing streak dating back to the NBA Finals.
“Super important,” Champagnie said of the need for the Spurs to reassert themselves at the Frost Bank Center after going 32-8 at home last season. “We got to protect home court.”
It should be noted, though, that one of the Spurs’ two losses at “home” so far this season occurred last week in Austin at the Moody Center.
Vassell aids Harlandale: Vassell gave shoes and a donation to the Harlandale athletic program in an appearance at the South Side school on Monday afternoon a year after he gave similar gifts to athletes at Wagner in the Judson Independent School Districct.
“I’m excited to go over there,” Vassell said after practice of visiting the Indians. "I try and do a little give back every year with the community and I’m excited to go over there and give some shoes. It’s just going to be a good day.
“We always think about what’s going on here (at the Spurs practice facility), but there’s so much to the San Antonio community and they help us out so much. Without them, we’re nothing. So I appreciate them and I love to give back to them.”
By Tom Orsborn, Staff Writer / San Antonio Express-News