By Maxime Aubin à San Antonio | L’Équipe, 2026-06-24 08:33:01
马刺总经理布莱恩·莱特对自己的球队充满信心。（A. Réau/L’Equipe）
在周二的选秀大会上于首轮选中了杰登·匡坦斯（第20顺位）和塔里斯·里德（第26顺位）这两名内线球员后，马刺总经理布莱恩·莱特（Brian Wright）解释了他的选择，并展望了下个赛季，特别重申了他对控球后卫达龙·福克斯（De’Aaron Fox）的信任，后者在输给纽约的总决赛中饱受批评。
“输给尼克斯（4-1）的总决赛暴露了一些短板，尤其是在维克托·文班亚马（Victor Wembanyama）下场休息时的阵容轮换管理上。这些因素在多大程度上影响了你们在选秀大会上的选择？
老实说，影响没那么大。我们从季后赛中吸取的主要教训，首先是身体对抗的层面。我们是一支喜欢打快节奏和反击的球队。但要做到这一点，必须首先能防住对手。需要抢篮板，保护篮筐，从防守端打起。而我们这两位新球员恰恰懂得如何做到这些。
已经打入总决赛的事实，是否促使你们想加快阵容补强的步伐？
我一直说，是球员们决定了我们前进的速度。而这个赛季他们进步得非常快。话虽如此，达成这一成就的正是现在这批球员，不是吗？所以我认为，在我们强化这支球队的方法和分析上，我们会始终保持条理清晰。
本赛季更衣室的化学反应非常出色。是什么让它运转得如此之好，而在多年里复制同样的东西是否会很困难？
好消息是，我们将会保留很多球员。因此我们不需要完全重建一个更衣室。我们的工作，是继续寻找符合要求的球员和个人类型。而他们则需要采取一种成熟、职业的态度，并受一个更宏大的愿景所指引。
我们能站上最大的舞台，打入总决赛，靠的就是这些家伙们。他们始终团结一致，为彼此而战。而且我知道他们都坚信，这是我们成功的一个主要原因。
“他们将继续并肩作战，这对任何对手的防守来说都将是一场噩梦。”
——谈及马刺的三名后卫时
新秀迪伦·哈珀在总决赛中表现出色。下赛季让他承担更重要的角色，是球队的优先事项吗？
这个你得等教练来谈。
在哈珀打出一个出色赛季后，围绕这支球队的一大问题就是，你们对三名后卫（达龙·福克斯、迪伦·哈珀和斯蒂芬·卡斯尔）的长期计划是什么？
他们将继续并肩作战，这对任何对手的防守来说都将是一场噩梦。我们已经见识过他们不同的组合方式。我们看过双后卫在场，也看过三后卫的配置。我们会继续把他们置于能发挥最佳水平的情境中，而他们也会去学习如何持续地互补和相互支持。
最佳顺位球队、预期中的状元秀以及法国球员的缺席：关于2026年NBA选秀你所需要知道的一切
福克斯在总决赛期间受到了很多批评。你对他未来的信心程度如何？
我们对他、对他作为一名球员的特质、对他为我们所代表的一切以及他对这支球队的意义，都充满绝对的信心。而且福克斯不是那种会找借口、逃避问题的人。我知道他会以这样的心态来对待这个夏天。”
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Brian Wright, manager général des Spurs après le premier tour de la Draft NBA : « On a une confiance absolue en De'Aaron Fox »
Brian Wright, manager général des Spurs après le premier tour de la Draft NBA : « On a une confiance absolue en De’Aaron Fox »
Brian Wright, manager général des Spurs s’estime confiant sur son équipe. (A. Réau/L’Equipe)
Après avoir sélectionné deux intérieurs au premier tour de la Draft, mardi, Jayden Quaintance (20e choix) et Tarris Reed (26e), Brian Wright, le manager général des Spurs, a justifié ses choix et s’est projeté sur la saison prochaine, renouvelant notamment sa confiance au meneur De’Aaron Fox, très critiqué lors de la finale perdue face à New York.
« La finale perdue face aux Knicks (4-1) a mis en lumière certaines lacunes, notamment dans la gestion des minutes quand Victor Wembanyama était sur le banc. Dans quelle mesure ces éléments ont-ils influencé vos choix à la Draft ?
Honnêtement, pas tant que ça. Ce qu’on retient des play-offs, c’est avant tout la dimension physique. On est une équipe qui aime jouer vite et en contre-attaque. Et pour faire ça, il faut d’abord stopper l’adversaire. Il faut prendre des rebonds, protéger le cercle, jouer d’abord à partir de sa défense. Et nos deux nouveaux joueurs savent exactement faire ça.
Le fait d’avoir déjà atteint la finale vous pousse-t-il à vouloir accélérer sur le recrutement ?
J’ai toujours dit que ce sont les joueurs qui dictent la vitesse à laquelle on avance. Et ils ont accéléré très fort cette saison. Cela dit, c’est ce groupe-là qui y est arrivé, non ? Donc je crois qu’on restera toujours méthodiques dans notre approche et dans notre analyse de ce qui fait sens pour renforcer cette équipe.
Les Spurs font un pari lors de la Draft NBA en choisissant Jayden Quaintance
L’alchimie dans le vestiaire était excellente cette saison. Qu’est-ce qui a permis que ça marche aussi bien, et n’est-ce pas difficile de reproduire la même chose sur plusieurs années ?
La bonne nouvelle, c’est qu’on va garder beaucoup de nos joueurs. On n’a donc pas à reconstruire un vestiaire entièrement. Notre travail, c’est de continuer à chercher le bon type de joueur et de personne. Et à eux d’adopter une approche mature et professionnelle, guidée par une vision plus grande.
Si on a été jusqu’en finale, sur la plus grande scène, c’est grâce à ces gars-là. Ils ont toujours été soudés et ont joué les uns pour les autres. Et je sais qu’ils ont tous la conviction que c’était une raison majeure de notre succès.
« Ils vont continuer à jouer et ça va être un cauchemar à défendre pour n’importe quel adversaire »
à propos des trois arrières des Spurs
Le rookie Dylan Harper a été excellent lors de la finale. Est-il prioritaire de lui donner un rôle plus important la saison prochaine ?
Vous allez devoir attendre d’en parler avec le coach.
La grande question autour de cette équipe, après la belle saison d’Harper, c’est quel est le plan à long terme avec vos trois arrières (De’Aaron Fox, Dylan Harper et Stephon Castle) ?
Ils vont continuer à jouer et ça va être un cauchemar à défendre pour n’importe quel adversaire. On les a vus dans différentes configurations. On a vu deux arrières sur le terrain, on a vu trois arrières. On va continuer à les mettre dans des situations où ils pourront être à leur meilleur niveau, et ils vont apprendre sur la façon dont ils peuvent continuent à se compléter et à se soutenir mutuellement.
Équipes les mieux placées, premiers choix et absence de Français : tout savoir sur la draft NBA 2026
Fox a beaucoup été critiqué pendant la finale. Quel est votre niveau de confiance en lui pour l’avenir ?
On a une confiance absolue en lui, en ce qu’il est en tant que joueur, en ce qu’il a représenté pour nous et en ce qu’il signifie pour cette équipe. Et De’Aaron n’est pas du genre à chercher des excuses, il ne fuit rien. Je sais qu’il aborde son été avec cette optique. »
By Maxime Aubin à San Antonio, via L’Équipe