By Daniel Sprague | Pounding The Rock (PtR), 2026-06-14 16:28:24
在遭遇了队史最惨痛的惨败之一后，圣安东尼奥马刺队在与纽约尼克斯队的NBA总决赛第五场（Game 5）中，面临着本赛季季后赛的第三次淘汰危机。在霜冻银行中心球馆（Frost Bank Center），现场观众几乎是马刺球迷和尼克斯球迷各占半壁江山。尽管如此，就像这轮系列赛的前四场一样，马刺在第一节依然取得了火热开局。首节结束时马刺领先10分，但尼克斯在半场结束前将分差缩小到5分。马刺展现出了顶级的防守，而尼克斯这边唯一运转正常的引擎，正是他们的队长杰伦·布伦森 (Jalen Brunson)。马刺在第三节的得分超过了尼克斯，带着8分的领先优势进入第四节。换句话说，令人痛心的结局不幸再次向马刺袭来。马刺的进攻陷入停滞，投篮频频打铁，而布伦森则源源不断地为尼克斯注入动力。结果：尼克斯在这一节打出29-18的比分，夺得了他们53年来的首个总冠军。马刺则遭遇了自2013年以来的首次总决赛系列赛失利。
迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 砍下全队最高的25分（19投10中，三分球4投2中），外加5个篮板、4次助攻和1个盖帽。在这位新秀的首次季后赛之旅中，他场均贡献14分、5.6个篮板和2.7次助攻，投篮命中率达到51%。迪伦在总决赛中更进一步，场均砍下18分，这是自1980年“魔术师”约翰逊 (Magic Johnson) 以来新秀后卫在总决赛中的最高场均得分。毫无疑问，这是一个极具含金量的并肩。迪伦在场上倾其所有，毫无疑问是马刺在这轮系列赛中表现第二好的球员。这位20岁的年轻小将证明了自己属于这个舞台，并理应在下赛季竞争一个首发位置。
迪伦多次顶着身体接触强行出手，包括在卡尔-安东尼·唐斯 (Karl-Anthony Towns) 头顶抛投命中一记高难度的两分。
强硬的迪伦
ABC pic.twitter.com/iWMGufqpmS
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
这球太不可思议了。迪伦在篮下失去平衡的情况下，居然神奇地把这记反手上篮打进！
来自 @ dy1anharper 的这记反手上篮
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
迪伦送出了4次助攻，包括这记精准如激光般的传球，找到了底角处于大空位的凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson)，后者三分命中。
凯尔登三分落袋
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
迪伦展现出极快的速度，闪过OG·阿努诺比 (OG Anunoby) 打板上篮得分。
开启进攻模式
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
哈珀展现了他的射程，投中了本场比赛他两记三分中的第一球。
迪伦超远三分
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
这才是“倾其所有”的真正含义：迪伦自己抢下篮板，随后补篮得手拿下两分。
拼尽全力
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 砍下两双：19分、14个篮板，外加5次盖帽和2次助攻。文班在保护篮板和封盖方面打出了他本轮系列赛最好的一场比赛。然而，他在运动战中挣扎，这在比赛后期尤为明显。这轮系列赛的一个关键焦点一直是文班的体能，但他在整个系列赛中的出场时间管理（尤其是第四场）可以说是值得商榷的。尽管如此，文班在赛后表示，他还没有做好赢得总冠军的准备，并且自己犯了太多错误。他在总决赛中场均贡献26分、11.2个篮板和3.2次盖帽，而在他的首次季后赛之旅中，他场均得到23.8分、10.9个篮板和3.5次盖帽。他加入了卡里姆·阿卜杜勒-贾巴尔 (Kareem Abdul-Jabbar) 和哈基姆·奥拉朱旺 (Hakeem Olajuwon) 的行列，成为历史上仅有的在打进总决赛的同时场均交出如此数据的球员。这位22岁年轻核心的清醒认知，将促使他在这个休赛期进一步挖掘自己的潜力。
从防守到进攻。正如马刺球迷整个赛季所见的那样，文班在防守端封盖了唐斯，随后在进攻端以一记反手暴扣完成终结！
这一连贯攻防
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
仅在第一节，文班就送出了3次盖帽，其中两次送给了唐斯，一次送给了阿努诺比。
@ wemby 迅速送出三次火锅
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
文班在拼抢篮板时保持积极，并以一记单手补扣完成了这次进攻！
文班单手补扣
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
文班本场唯一的一记三分球出现在第二节初。在效率方面，他的三分球是他在这个休赛期需要继续努力提升的环节。
文班三分命中
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
马刺流畅的传导球最终转化为文班的打2+1暴扣！米切尔·罗宾逊 (Mitchell Robinson) 因在这一回合中推搡毫无防备的球员而被判一级恶意犯规。
团队配合 + 进球得分
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
文班本赛季的最后一个高光时刻：从底角切入完成一记行进间的单手劈扣！
文班强势袭来
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 贡献14分（三分球8投4中）、7个篮板、1次助攻和1次抢断。朱利安投中了四记三分，但也有几次致命的失误。尽管如此，他在总决赛中场均得到11分、5.4个篮板和1.8次助攻，三分命中率达到40%，而在他的首次季后赛之旅中，他也交出了几乎相同的数据。从赛季开始到结束，朱利安一直是球队最出色的三分投手，并创造了多项队史纪录，包括单场三分命中数（11个）、单赛季三分命中数以及单次季后赛三分命中数。这个休赛期他将面临球队选项，但马刺更有可能拒绝该选项，转而与他签下一份长期合同。
朱利安三分穿针
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
朱利安外线手感火热
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 拿下12分（8投5中）、7个篮板、2次助攻、2次抢断和1个盖帽。德文在攻防两端都倾尽全力，并且在整个季后赛期间都展现出了大心脏的跃升表现。他在总决赛中场均得到12.8分、6.8个篮板和2.8次助攻，投篮命中率为53.7%，三分命中率高达46.7%。在他的首次季后赛中，他场均交出了相似的数据，只是效率稍低。德文已经赢得了所有马刺球迷的尊重，下赛季他将继续担任这支球队的黏合剂。
德文标志性的中距离跳投压哨命中，结束上半场！
德文压哨命中
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
积极拼抢！德文展现了永不言弃的坚韧，在防守中紧追不舍，将阿努诺比的三分出手扇出界外！
德文无情拒绝
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
德文在这轮系列赛中堪称外线神射手，包括第四节的这记超远三分！
德文超远三分
— 圣安东尼奥马刺 (@ spurs) 2026年6月14日
这轮系列赛有一些令人难以接受的残酷事实：场均净胜分仅为4.0分，这是总决赛历史上夺冠球队第二小的总净胜分差（20分），而最关键的是，马刺在整轮系列赛中领跑了72%的时间，却依然以1-4的大比分落败。尽管以这样一种令人心碎的方式结束赛季，但马刺球迷需要退一步，去好好欣赏和感激这支球队。
在赛季初，ESPN预测这支球队仅能勉强拿到40胜并参加附加赛。然而，这支球队完全超出了预期，从10月到次年6月留下了无数高光时刻。斩获62胜的常规赛（自2016-17赛季以来的最高胜场）、两位全明星球员——达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 和文班、一位最佳第六人（KJ）、历史上首位全票当选的最佳防守球员（文班）、一位最佳新秀阵容第一阵成员（迪伦）、一位最佳阵容第一阵成员（文班），以及自2018-19赛季以来首次重返季后赛便一路杀入NBA总决赛。更不用说，他们还在西部决赛中击败了卫冕冠军俄克拉荷马雷霆队。如果这还不足以让你相信这支球队未来可期，那么给所有NBA球迷提个醒：迪伦·哈珀只有20岁，卡特·布莱恩特 (Carter Bryant) 20岁，斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 21岁，维克托·文班亚马也只有22岁。这次失利只会成为这支球队在下个赛季以及未来许多个赛季中不断前行的燃料。
最后，附上本场比赛的完整集锦。
感谢所有PtR（Pounding the Rock）的读者，感谢你们在这个如过山车般起伏的赛季里一路相随与阅读！等不及想让10月快点到来了！
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Highlights: Spurs make valiant effort behind Harper and Wembanyama in Game 5
Highlights: Spurs make valiant effort behind Harper and Wembanyama in Game 5
Coming off one of the worst losses in franchise history, the Spurs faced elimination for the third time this postseason in Game 5 of the NBA Finals against the New York Knicks. At the Frost Bank Center, the crowd was split almost 50/50 between Spurs fans and Knicks fans. Nonetheless, like all five games of this series, the Spurs got off to a hot start in the first quarter. Leading by 10 after the first, New York cut the deficit to five at halftime. The Spurs’ defense was at its best, and the only engine that was working for the Knicks was none other than their captain, Jalen Brunson. The Spurs outscored the Knicks in the third and took an eight-point lead into the fourth quarter. In other words, heartbreak for the Spurs was unfortunately on the horizon yet again. The Spurs’ offense stagnated, and shots stopped falling, while Brunson fueled the Knicks. The result: New York outscored the Spurs 29-18 in the quarter and captured their first title in 53 years. The Spurs suffered their first Finals series loss since 2013.
Dylan Harper led the way with 25 points (10-19 FG, 2-4 3PT), five rebounds, four assists, and a block. In the rookie’s first postseason, he averaged 14 points per game, 5.6 rebounds, and 2.7 assists on 51% shooting. Dylan elevated and averaged 18 points per game in the Finals, which is the most for a rookie guard since Magic Johnson in 1980. Safe to say, that’s some good company. Dylan left everything on the floor and was easily the Spurs’ second-best player in this series. The 20-year-old showed he belongs on this stage and deserves consideration for a starting spot next season.
Dylan fought through contact multiple times, including flicking a floater over Karl-Anthony Towns for a tough two.
TUFF DYLAN
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
This was ridiculous. Dylan somehow got this reverse layup to go while under the basket!
This reverse from @ dy1anharper
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Dylan dished out four dimes, including this laser to a wide-open Keldon Johnson in the corner for three.
K3LDON
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Dylan shows off the speed and glides past OG Anunoby for the layup off the glass.
attack mode
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
HARP3R shows off the range by draining one of his two threes in the game.
DYLAN FROM DEEP
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
The true meaning of leaving it all on the court: Dylan gets his own rebounds and puts it back up and in for two.
That extra effort
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Victor Wembanyama dropped a double-double: 19 points and 14 rebounds to go along with five blocks and two assists. Wemby had his best game on the glass and his best game with blocks. However, he struggled from the field, and it showed late. A key storyline of this series has been Wemby’s endurance, but the way his minutes were managed throughout this series (especially Game 4) was arguably questionable. Nonetheless, Wemby said after the game that he was not ready to win a championship and that he made too many mistakes. He averaged 26 points per game, 11.2 rebounds, and 3.2 blocks in the Finals and 23.8 points, 10.9 rebounds, and 3.5 blocks per game in his first playoff run. He joins Kareem Abdul-Jabbar and Hakeem Olajuwon as the only players to average those numbers and reach the Finals. The 22-year-old’s self-awareness will have to make him explore his game even more this offseason.
Defense to offense. Like Spurs fans have seen all season, Vic rejects KAT on one end, and he finishes on the other end with a reverse jam!
THIS SEQUENCE
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Wemby blocked three Knicks’ shots in the first quarter alone, with two on KAT and one on Anunoby.
Three quick blocks for @ wemby
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Vic stayed active on the glass and finished this putback slam with one hand!
VIC PUTBACK
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Vic’s lone three came early in the second quarter. In terms of efficiency, his three-pointer is something he needs to continue working on this offseason.
W3MBYYYYY
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Spurs’ ball movement results in a Wemby and-one slam! Mitchell Robinson would receive a flagrant 1 on this play for shoving a defenseless player.
ball movement + bucket
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Vic’s last highlight of the season: a running one-handed slam from the corner!
VIC COMING THRU
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Julian Champagnie dropped 14 points (4-8 3PT), seven rebounds, an assist, and a steal. Julian knocked down four threes, but also had some costly turnovers. Nonetheless, he averaged 11 points per game, 5.4 rebounds, and 1.8 assists on 40% three-point-shooting in the Finals, and near similar numbers throughout his first playoff run. Julian from the beginning of the season till the end was the team’s best three-point shooter, and set multiple franchise records, including threes in a game (11), threes in a season, and threes in one postseason. He has a team option coming up this offseason, but it is more likely that the Spurs decline it and give him a long-term deal.
JUUUUUU
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Ju heating up from deeeeep
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Devin Vassell dropped 12 points (5-8 FG), seven rebounds, two assists, two steals, and a block. Dev gave it his all on both ends of the court and was a playoff riser all postseason long. He averaged 12.8 points per game, 6.8 rebounds, and 2.8 assists on 53.7% shooting and 46.7% three-point shooting in the Finals. In his first postseason, he averaged similar numbers on less efficient shooting. Dev has earned the respect of all Spurs fans, and he will continue being a glue guy for this team next season.
Dev’s patented midrange beats the first half buzzer!
DEV AT THE BUZZER
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
HUSTLE. Dev shows the relentlessness by not giving up on the play and swatting Anunoby’s three out of bounds!
DENIED BY DEV
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Dev was a sniper from long range in this series, including this deep one in the fourth!
DEV FROM DEEEEEP
— San Antonio Spurs (@ spurs) June 14, 2026
Some tough pills to swallow from this series: The average margin of victory was 4.0 points per game, it is the second smallest combined margin of victory for a winning team in the Finals (20), and most importantly, the Spurs led for 72% of the series and still lost in 5. Although it was a gut-wrenching way to end the season, Spurs fans need to take a step back and appreciate this team.
At the beginning of the season, this team was projected to barely crack 40 wins and make the play-in tournament (ESPN). This team completely overachieved and had several highlights from October to June. A 62-win season (most since 2016-17), two all-stars (De’Aaron Fox and Wemby), a 6th Man of the Year (KJ), the first-ever Unanimous Defensive Player of the Year (Wemby), an All-Rookie First Teamer (Dylan), an All-NBA First Teamer (Wemby), and a run to the NBA Finals in its first postseason run since 2018-19. Not to mention, they defeated the defending champions, the Oklahoma City Thunder, in the Western Conference Finals. If that does not convince you of how well-suited this team is for the future, here is a quick reminder for all NBA fans: Dylan Harper is 20, Carter Bryant is 20, Stephon Castle is 21, Victor Wembanyama is 22. This loss will only fuel this team for the next season and for the seasons to come.
Finally, here are the full game highlights.
To all PtR readers, thanks for following and reading along throughout this entire rollercoaster season! October can’t come soon enough!
By Daniel Sprague, via Pounding The Rock