By Sami Sadik à New York | L’Équipe, 2026-06-10 11:00:00
杰伦·布伦森 (Jalen Brunson) 遭到了马刺的贴身防守。(A. Réau/L’Equipe)
在第三场比赛（马刺以115-111获胜）结束后，由于对罚球次数的差距感到不满，纽约主教练迈克·布朗 (Mike Brown) 在麦克风前公开谈论了裁判问题。因为经历了此前系列赛的洗礼，尤其是对阵俄克拉荷马城雷霆的系列赛，圣安东尼奥马刺提升了他们的侵略性。这是否已经达到了试探规则边缘的地步？
作为在NBA执教超过二十年的教练，迈克·布朗在季后赛中绝非初出茅庐。因此，在总决赛第四场之前，这位纽约主教练在第三场马刺获胜（115-111）之后表达了愤怒，借此巧妙地向裁判组施压。这位2023年在萨克拉门托执教时的前年度最佳教练直言：“我从未想过会在总决赛中看到这种情况：下半场一支球队获得24次罚球，而对手只有8次。”
除了罚球之外，当晚在“大苹果城”引发热议的另一个回合发生在开场阶段。维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在被杰伦·布伦森拉住时试图挣脱，并将这位尼克斯的全明星控卫摔倒在地，后者愤怒地站起身来，但裁判并未鸣哨。裁判主管蒙蒂·麦卡琴 (Monty McCutchen) 在ESPN上承认：“我们在那个回合中漏判了一次犯规。”该片段在周二进行了复审，NBA并未对这位法国球员进行追加处罚。
Should Victor Wembanyama’s interaction with Jalen Brunson in the first quarter of Game 3 be upgraded to a flagrant foul?
NBA Senior VP, Head of Development and Training Referee Operations Monty McCutchen spoke on the play on NBA Today: pic.twitter.com/a4vmvmYRFp
— ESPN (@ espn) June 9, 2026
布伦森像爱德华兹和吉尔杰斯-亚历山大一样被针对
“这不是篮球。这是他们必须注意的事情。他这次逃过了处罚，但这是最后一次。”控卫何塞·阿尔瓦拉多 (José Alvarado) 警告道。作为尼克斯的领袖，杰伦·布伦森也开始体验到安东尼·爱德华兹 (Anthony Edwards)（明尼苏达）和谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander)（俄克拉荷马城）曾轮番遭遇的强硬防守。这种防守由马刺最好的外线防守者斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 发起，并由德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 和文班亚马在护筐时进行协防。这种处于犯规边缘的防守待遇，旨在最大程度地限制这位前卢卡·东契奇 (Luka Doncic) 在达拉斯时的副手的发挥（13次助攻对13次失误，得到82分但出手了81次）。
米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 的选择终于收到了回报
“我们之前的季后赛系列赛面对的都是身体对抗很强的球队，”马刺控卫达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 说道。此前对阵雷霆的七场大战是强度的巅峰，当时裁判的哨声变少，给防守留出了很大的空间。“那些系列赛让我们对总决赛中将要面对的侵略性做好了准备。在防守端，我们让他们打得非常艰难。”一个典型的缩影就是：凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 一上场就担负起防守卡尔-安东尼·唐斯 (Karl-Anthony Towns) 的任务，他用凶悍的拼抢弥补了约15公斤的体重劣势，以此来限制这位尼克斯的多米尼加内线。他的防守动作始终处于犯规边缘，但或许是因为他“较小”的身材，更容易获得裁判的宽容。
Keldon Johnson is San Antonio’s only hope of slowing Karl Anthony-Towns down, look how physical it gets down there in the big boy trenches. Keldon is doing most of the pushing, this is a tough matchup for him
Also take a look at where Wemby’s at, remember what I keep saying… pic.twitter.com/XJpRQt9pi9
— BKS Sports (@ BKSecretsports) June 9, 2026
同样的肉搏——这次是在球场的两端——也发生在文班亚马和唐斯之间，他们为了设好掩护或跑出空位，有时动作纠缠得就像柔道运动员在跳芭蕾。看一下犯规次数，双方其实相差无几：马刺造成了69次犯规，而尼克斯则是64次。但迈克·布朗所指出的罚球差距却显而易见：84比61。“裁判通常会偏向更具侵略性的一方，”金州勇士大前锋德雷蒙德·格林 (Draymond Green) 在观看第三场比赛时表示。在那场比赛中，文班亚马开场的统治力以及卡斯尔推土机式的突破拉开了差距。
“我们在这一系列赛中看到的球场激情和对抗强度，正是吸引我们的球员、媒体和名人的原因。吹罚这些比赛非常困难。这与常规赛11月的比赛截然不同，”麦卡琴提醒道。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：« Les arbitres vont généralement vers l'équipe la plus agressive » : San Antonio joue-t-il avec les limites contre New York ?
« Les arbitres vont généralement vers l’équipe la plus agressive » : San Antonio joue-t-il avec les limites contre New York ?
Jalen Brunson a été marqué de près par les Spurs. (A. Réau/L’Equipe)
Mécontent de l’écart de lancers francs après le match 3 (115-111 pour les Spurs), Mike Brown, l’entraîneur de New York, a mis le sujet de l’arbitrage sur la table devant les micros. Car forgé par ses séries précédentes, notamment celles contre Oklahoma City, San Antonio a haussé son niveau d’agressivité. Jusqu’à flirter avec les limites ?
Sur le circuit NBA depuis plus de vingt ans, Mike Brown n’en est pas à son premier rodéo en play-offs. Alors l’entraîneur de New York a habilement mis la pression sur le corps arbitral avant le match 4 de la finale, en poussant un coup de gueule dans la foulée du troisième opus remporté par San Antonio (115-111). « Je n’aurais jamais pensé voir ça en finale : 24 lancers francs pour une équipe contre 8 pour l’adversaire sur une seconde mi-temps », a lâché l’ancien coach de l’année avec Sacramento (2023).
En plus des lancers, l’autre action de la soirée très discutée à « Big Apple » a eu lieu dès l’entame. Retenu par Jalen Brunson, Victor Wembanyama a tenté de se dégager et a projeté au sol le meneur All-Star des Knicks, qui s’est relevé furieux, sans obtenir de coup de sifflet. « On a oublié une faute sur cette action », a reconnu sur ESPN Monty McCutchen, le patron des arbitres. La séquence a été revue mardi, et la NBA n’a pas infligé de sanction au Français.
Should Victor Wembanyama’s interaction with Jalen Brunson in the first quarter of Game 3 be upgraded to a flagrant foul?
NBA Senior VP, Head of Development and Training Referee Operations Monty McCutchen spoke on the play on NBA Today: pic.twitter.com/a4vmvmYRFp
— ESPN (@ espn) June 9, 2026
Brunson ciblé comme Edwards et Gilgeous-Alexander
« Ce n’est pas du basket. C’est quelque chose qu’ils doivent regarder. Il s’en est tiré cette fois. Mais ce sera la dernière fois », a prévenu le meneur José Alvarado. Leader des Knicks, Brunson découvre à son tour le traitement musclé infligé tour à tour à Anthony Edwards (Minnesota) puis Shai Gilgeous-Alexander (Oklahoma City) par Stephon Castle, le meilleur défenseur extérieur des Spurs, relayé par Devin Vassell et Wembanyama en protection de cercle. Un traitement à la limite de la faute pour réduire au maximum l’impact de l’ancien lieutenant de Luka Doncic à Dallas (13 passes contre 13 ballons perdus, 82 points mais 81 tirs tentés).
Mitch Johnson, des choix qui paient enfin
« Nos séries de play-offs précédentes nous ont opposés à des équipes physiques », a relativisé le meneur des Spurs De’Aaron Fox, alors que la bataille en sept matches contre le Thunder a été un sommet d’intensité, où les coups de sifflet se sont faits plus rares avec beaucoup de latitude pour les défenses. « Ces séries-là nous ont préparés à l’agressivité que nous allions voir en finale. Et défensivement, on leur a rendu la vie très dure. » Avec un symbole : Keldon Johnson, en mission sur Karl-Anthony Towns dès son entrée, qui a compensé en férocité la quinzaine de kilos manquante pour stopper l’intérieur dominicain des Knicks, toujours à la limite de la faute et sans doute aidé par son « petit » gabarit pour obtenir la clémence des arbitres.
Keldon Johnson is San Antonio’s only hope of slowing Karl Anthony-Towns down, look how physical it gets down there in the big boy trenches. Keldon is doing most of the pushing, this is a tough matchup for him
Also take a look at where Wemby’s at, remember what I keep saying… pic.twitter.com/XJpRQt9pi9
— BKS Sports (@ BKSecretsports) June 9, 2026
Même bataille - des deux côtés du parquet cette fois - entre Wembanyama et Towns, parfois proches d’un ballet digne de judokas pour au mieux poser leurs écrans ou se démarquer. Un coup d’oeil aux coups de sifflet et ceux-ci sont assez similaires : 69 fautes provoquées pour les Spurs contre 64 chez les Knicks. Mais l’écart de lancers francs ciblé par Brown est clair : 84 contre 61. « Les arbitres vont généralement vers l’équipe la plus agressive », posait l’ailier-fort de Golden State Draymond Green devant le match 3, où l’impact d’entrée de Wembanyama et les drives bulldozers de Castle ont fait l’écart.
« La passion qu’on voit sur le parquet sur cette série, cette intensité, c’est celle qui attire nos joueurs, nos médias, nos personnalités. Arbitrer ces matches est difficile. C’est très différent des rencontres de novembre en saison régulière », a rappelé McCutchen.
By Sami Sadik à New York, via L’Équipe