▶️[赛后采访+字幕] 文班亚马:我今晚表现很糟,事情就这么简单,但我一点也不担心

马刺 vs 尼克斯 95 - 105 技术统计 | 视频集锦

维克托·文班亚马,总决赛对阵纽约尼克斯赛后采访 | 2026年6月3日

记者:你好,维克托(Victor),我是《Spurs onSI》的马特·古兹曼(Matt Guzman)。在这个季后赛中,你们面对过很多擅长冲击内线的后卫。你觉得杰伦·布伦森(Jalen Brunson)有什么特别之处,让他变得更难防守?你认为他今晚是如何拿到30分的?

文班亚马:他是一名精英级别的球员。我们还有机会,我们接下来还会有很多机会。这是一个七局四胜制(赢下4场晋级)的系列赛,所以我们会有时间去研究并解决这个问题。

记者:右侧第三排,我是《圣安东尼奥快报》的迈克·芬格(Mike Finger)。米奇(Mitch)(注:指主教练米奇·约翰逊 Mitch Johnson)刚才谈到需要更多地打到内线,在内线建立更多的存在感。你觉得你在这方面做到了你需要做的事情吗?在第二场比赛中你该如何改进?

文班亚马:不,当然没有。我同意教练的看法。我的意思是,每支球队的防守方式都不同。我会弄明白的。是的,我是说,我今晚打得很糟,事情就这么简单。

记者:右侧第四排,美联社的蒂姆·雷诺兹(Tim Reynolds)。维克托(Victor),在第三节中段,你们曾领先了12分或14分,不管具体是多少。你是什么时候感觉到局势开始有些失控的?是因为什么?是瞬间发生的,还是仅仅因为他们开始投进更多的球?

文班亚马:我认为过程很快。我觉得我们让那场胜利溜走了。

记者:右侧第一排,马克(Mark)。嘿,维克托(Victor),今晚踏入赛场,这是你职业生涯的第一场总决赛,从一开始你会有感到紧张并影响到你今天的发挥吗?

文班亚马:嗯,我的意思是,这绝对感觉很特别,但没有什么能成为借口。这完全没有影响到我们的场上表现。

记者:左侧……(抱歉,我的错)。我是想问,你个人对今晚最感到自责的是什么?

文班亚马:呃,没什么。显然,我的意思是,我们以前在系列赛中也落后过,当然,在总决赛中是第一次。但我真的没有为什么事情感到自责。我是说,我一点也不担心。

记者:右侧第四排。很明显,这里的每一个时刻对你来说都意义非凡。当你某天晚上没有达到自己的预期时,你个人是如何重新调整状态的?

文班亚马:我的意思是,日常流程对我来说非常重要。我所说的流程是指:把每件事都做好,看所有需要看的录像,做好所有的身体恢复。和我的团队沟通,找出问题所在,并让彼此承担起责任。对我来说,事情就是这么简单。我不是一个会想太多的人。

记者:后方左侧。维克托(Victor),我是彭博新闻社的兰德尔·威廉姆斯(Randall Williams),在角落这里。你们在比赛尾声打出了一波高潮,反超了1分,但最后没能收下比赛。在你们末节后半段取得领先之后,尼克斯队做了什么来阻止你们的势头?

文班亚马:我的意思是,我们让他们抢到了一个前场篮板,这是我们的责任。在那之后,他们是一支经验丰富的球队,他们知道如何利用起势头,而我们在比赛后期之前一直掌握着势头。这就是为什么我说,我们让这场胜利溜走了。

记者:左侧第一排,杰拉德(Jared)。我是《The Athletic》的杰拉德·魏斯(Jared Weiss)。在过去的几个系列赛中,有些时候你会来到这里说“我打得不好”或者“我今天不像我自己”。你是如何解决这些问题的?你是如何度过那些时刻的?回顾你目前的表现,你觉得在这个系列赛中你需要做些什么?

文班亚马:我的意思是,这甚至不像是需要我去琢磨出什么解决办法。这更像是,我只需要打出正常的表现就行,甚至都不需要打得多好。我只是……就像是,只要做正确的事情就足够了。当我们打得不好,当我打得不好时,往往是我们自己搬起石头砸自己的脚。这就是为什么我不担心,我们会变得好得多,我也一定会打得好得多。

记者:左侧第一排。维克托(Victor),我是卡罗琳娜(Carolina)。你们整个赛季都在强调,无论结果如何,都不要情绪起伏过大,并在当下一切都被放大的时刻保持“短暂记忆”。你如何让球队保持专注,并朝着更大的目标前进?

文班亚马:通过彼此交流,说出该说的话。并在比赛计划中继续信任彼此。显然,我们这些会更多掌控球权的球员,将承担更多的责任,在下一场比赛的第一分钟就站出来,为比赛奠定基调。

记者:左侧第二排。维克托(Victor),在今晚的比赛之后,你对你自己和你的队友们在第二场比赛中有什么期待?

文班亚马:有很多事情,但现在比赛刚结束不久,记忆还很新鲜。我会去看录像,明天可能要解决30件事,我们明天上午11点左右会进行讨论。

记者:最后一个问题,左侧第六排。维克托(Victor),最后时刻出现了一个有点奇怪的情况,有一个球迷冲向了你。你以前在比赛中遇到过这种情况吗?当时你脑子里在想什么?你拍照时微笑了吗?

文班亚马:我以前从未遇到过这种情况。我当时不知道该怎么反应。嗯,这真的让我大吃一惊,几乎和那次蝙蝠飞进球场时一样让我惊讶。

记者:谢谢你,维克托(Victor)。

文班亚马:谢谢。

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Victor Wembanyama, Post-game NBA Finals vs New York Knicks | 6/3/26, via Spurs.com