By Maxime Aubin à San Antonio | L’Équipe, 2026-05-25 08:04:44
马刺主帅米奇·约翰逊在第四场比赛后向他的球员们致敬。(A. Réau/L’Equipe)
马刺主帅米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 赞扬了球员们在周日主场以 103-82 击败雷霆后展现出的强硬斗志，这场胜利让他们将大比分扳成 2-2 平。他特别提到了维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama)（33分8篮板）以及队友德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 的贡献，后者在攻防两端都发挥了重要作用（13分6篮板）。
马刺主帅米奇·约翰逊在第四战击败雷霆 (103-82)后表示： “在防守端，我们并没有试图去孤立某一个球员，或者过分担心对方的某个特定个人，每个人都在做好自己的对位防守。接下来的关键是作为防守整体保持紧密联系，在保护好空间的同时在防守轮转中做出正确的选择。每当我们能将这种出色的防守转化为进攻——无论是通过抢断、篮板还是其他方式——那就是我们状态最好的时候。
在这种季后赛系列赛中，你可能会陷入一种旋涡，在每场比赛之间纠结于该做出多大的战术调整，还是仅仅需要展现出更好的精神面貌。这两个答案都行得通，而我的球员们同时做到了这两点。考虑到当时的情况（大比分 1-2 落后，且有两名球员受到伤病困扰：德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 脚踝受伤，迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 内收肌拉伤），今天（周日）晚上可能是他们今年表现最好的一场比赛。
德文（瓦塞尔）？他的表现太现象级了。他可能是我们阵中最稳定的球员。看他打球真的是一种享受，因为当我们在选秀中选中他时，他被定位为一名‘3D’球员（主要以防守和三分球见长的球员），但他已经在这个联盟中成长为一名真正的得分手。
至于维克托（文班亚马），我很喜欢我所看到的一切，这并不让我感到意外。我们一整年应对逆境的能力都很坚韧，而他往往就是其中的典范。今晚，我有一种感觉——虽然我不能代表他发言——但他觉得自己有责任为我们奠定基调。他所展现出的侵略性就是最直接的体现。”
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Mitch Johnson, entraîneur des Spurs, après le succès contre OKC : « Peut-être leur meilleure performance de l'année, vu les circonstances »
Mitch Johnson, entraîneur des Spurs, après le succès contre OKC : « Peut-être leur meilleure performance de l’année, vu les circonstances »
Mitch Johnson, l’entraîneur des Spurs, a rendu hommage à ses joueurs après le match 4. (A. Réau/L’Equipe)
L’entraîneur des Spurs Mitch Johnson a salué la réaction d’orgueil de ses joueurs après leur victoire à domicile (103-82) dimanche, qui leur permet d’égaliser face au Thunder (2-2). Il cite notamment l’apport de Victor Wembanyama (33 points, 8 rebonds) et de son coéquipier Devin Vassell, précieux des deux côtés du terrain (13 points, 6 rebonds).
Mitch Johnson, entraîneur des Spurs, vainqueurs d’OKC (103-82) dans le match 4 : « On n’a pas cherché à isoler un seul joueur ou à s’inquiéter d’un individu en particulier en défense, chacun gérait son propre marquage. La clé, ensuite, c’était de rester connectés en tant qu’unité défensive, en couvrant bien les espaces tout en faisant les bons choix sur les déplacements. Et chaque fois qu’on peut transformer cette bonne défense en attaque - interceptions, rebonds, peu importe - c’est là qu’on est à notre meilleur.
Dans ce genre de série de play-offs, on peut se retrouver dans un tourbillon à se demander entre chaque match à quel point il faut s’ajuster tactiquement, ou simplement montrer un meilleur visage. Les deux réponses sont valables, et mes joueurs ont su faire les deux à la fois. Ce (dimanche) soir a peut-être été leur meilleure performance de l’année, compte tenu des circonstances (être menés 2-1 et jouer avec deux joueurs diminués par des blessures, De’Aaron Fox, touché à la cheville, et Dylan Harper, à l’adducteur).
Devin (Vassell) ? Il a été phénoménal. C’est peut-être notre joueur le plus régulier dans l’effectif. C’est vraiment un plaisir à observer, parce que quand on l’a drafté, il rentrait dans la case « 3 et D » (un joueur qui brille avant tout par la défense et le tir à trois points), mais il s’est développé en véritable scoreur dans cette ligue.
Pour Victor (Wembanyama), j’ai beaucoup aimé ce que j’ai vu, et ça ne me surprend pas. Notre capacité à répondre à l’adversité a été solide toute l’année, et il en a souvent été l’exemple. Ce soir, j’ai le sentiment, sans parler pour lui, qu’il ressentait une obligation de nous donner le ton. Et l’agressivité qu’il a montrée en était le reflet direct. »
Victor Wembanyama : « Il faut encore qu’on gagne six fois avant de se reposer »
By Maxime Aubin à San Antonio, via L’Équipe