[PtR] 文班亚马全票入选起亚最佳防守第一阵容

[PtR]

By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2026-05-22 23:53:13

NBA官方公布了2025-26赛季起亚最佳防守阵容。不出所料，历史上最年轻且首位全票当选的年度最佳防守球员维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 赫然在列，入选最佳防守第一阵容。这是文班继2024年新秀赛季入选一防后，职业生涯第二次获此殊荣。如果他上赛季达到了65场的出场门槛，他很可能也会入选，但由于深静脉血栓，他的赛季被迫提前结束。作为唯一一位全票入选的球员，他获得了全部100张第一顺位选票。与他一同入选一防的还有切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren)、奥萨尔·汤普森 (Ausar Thompson)、鲁迪·戈贝尔 (Rudy Gobert) 以及前马刺球员德里克·怀特 (Derrick White)。

2025-26赛季起亚NBA最佳防守第一阵容：

鲁迪·戈贝尔，@ 森林狼
切特·霍姆格伦，@ 雷霆
奥萨尔·汤普森，@ 活塞
维克托·文班亚马，@ 马刺
德里克·怀特，@ 凯尔特人 pic.twitter.com/2TGi76rjCI

— NBA官方公关 (@ NBAPR) 2026年5月22日

由100名媒体成员组成的全球投票面板选出了2025-26赛季起亚NBA最佳防守阵容。

完整投票结果 pic.twitter.com/nzi2CGhq3T

— NBA官方公关 (@ NBAPR) 2026年5月22日

在常规赛中，文班以197次盖帽（场均略超3次）领跑全联盟，同时贡献了66次抢断。他的防守效率（110.4）和场均防守篮板（9.5个）均位列联盟第二。他还在非官方层面上成为了“nope（算了吧）”这一防守现象的开创者——即当进攻球员持球突破，但因为文班的存在，最终选择转身放弃，甚至连那些在旁人看来几乎是空档的投篮都不敢尝试。

最佳防守第二阵容包括：巴姆·阿德巴约 (Bam Adebayo)、凯森·华莱士 (Cason Wallace)、OG·阿奴诺比 (OG Anunoby)、斯科蒂·巴恩斯 (Scottie Barnes) 和戴森·丹尼尔斯 (Dyson Daniels)（按得票数排序）。马刺后卫斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 仅以两分之差遗憾落选，他获得了48分，与阿门·汤普森 (Amen Thompson) 并列第11位。两人均获得了5张第一阵容选票和36张第二阵容选票。卡斯尔被广泛认为是联盟中顶尖的防守型后卫之一，他拥有112.6的防守效率，场均贡献1.1次抢断。当他在场时，马刺每百回合少失分4.7分，这一数据在联盟所有后卫中位列前十。

虽然今年未能如愿，但卡斯尔迟早会入选。如果他和文班在同一个赛季双双入选，他们将成为自2016-17赛季以来首对达成这一壮举的马刺搭档。在那个赛季，科怀·莱昂纳德 (Kawhi Leonard) 和丹尼·格林 (Danny Green) 分别入选了一防和二防。而马刺上一次有两名球员在同一赛季同时入选一防，还要追溯到2007-08赛季的蒂姆·邓肯 (Tim Duncan) 和布鲁斯·鲍文 (Bruce Bowen)。因此，这些纪录无疑是这两位马刺年轻核心未来努力奋斗的目标。

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Victor Wembanyama unanimously named to Kia All-Defensive First Team

Victor Wembanyama unanimously named to Kia All-Defensive First Team

The NBA has announced the Kia All-Defensive Teams for the 2025-26 season, and to no one’s surprise, that includes the youngest and first ever unanimous Defensive Player of the Year, Victor Wembanyama, on the First Team. This is the second time Wemby has earned the honor after making First Team his rookie season in 2o24. He likely would have made it last season had he met the 65-game threshold, but his season was cut short by deep vein thrombosis. He received all 1oo first place votes as the only unanimous player and is joined by Chet Holmgren, Ausar Thompson, Rudy Gobert and former Spur Derrick White.

The 2025-26 Kia NBA All-Defensive First Team:

Rudy Gobert, @ Timberwolves
Chet Holmgren, @ okcthunder
Ausar Thompson, @ DetroitPistons
Victor Wembanyama, @ spurs
Derrick White, @ celtics pic.twitter.com/2TGi76rjCI

— NBA Communications (@ NBAPR) May 22, 2026

A global media panel of 100 voters selected the 2025-26 Kia NBA All-Defensive Team.

The complete voting results pic.twitter.com/nzi2CGhq3T

— NBA Communications (@ NBAPR) May 22, 2026

Wemby led the NBA in blocks with 197 (just over three per game) while totaling 66 steals in the regular season, and he finished second in the league in defensive rating (110.4) and defensive rebounds (9.5). He also became the unofficial inventor of the “nope”, i.e. when a player drives but decides to turnaround or not even attempt a shot that many would consider open or close to it due to his presence.

The second team includes Bam Adebayo, Cason Wallace, OG Anunoby, Scottie Barnes and Dyson Daniels (listed in order of votes received). Just missing by two points was Spurs guard Stephon Castle, who finished tied for 11th place win Amen Thompson with 48 points. Both received 5 first-team votes and 36 second-team votes. Castle is widely considered one of the top defense guards in the league with 112.6 defensive rating, 1.1 steals per game, and the Spurs allowed 4.7 fewer points with him on the floor per 100 possessions, which ranked among the top 10 guards in the league.

While it didn’t happen this year, Castle is bound to make it soon. If he and Wemby make it in the same season, they would be the first Spurs duo to accomplish the feat since the 2016-17 season, when Kawhi Leonard and Danny Green made First and Second Team, respectively. The last time they had two players make the First team in the same season was Tim Duncan and Bruce Bowen in the 2007-08 season, so those are some goals for the two members of the Spurs’ young core to strive for.

By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock

[香瓜]

卡斯尔未来机会还很多。最佳防守阵容由媒体代表评选，在季后赛大舞台的表现会让更多媒体记者看到。

[TheAthletic]

文班亚马、切特·霍姆格伦领衔2025-26赛季NBA最佳防守阵容第一阵容

By Josh Robbins | The Athletic, 2026-05-22 23:44:28

他们目前是彼此最强劲的对手，正在2026年西部决赛中展开正面对决。但在周五这个值得庆祝的时刻，圣安东尼奥马刺队的维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 和俄克拉荷马雷霆队的切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren) 共同入选了同一支阵容。

文班亚马和霍姆格伦领衔了周五晚公布的2025-26赛季NBA最佳防守阵容第一阵容，该名单在马刺与雷霆于圣安东尼奥进行的系列赛第三战开打前一小时公布。

底特律活塞队的奥萨尔·汤普森 (Ausar Thompson)、明尼苏达森林狼队的鲁迪·戈贝尔 (Rudy Gobert) 以及波士顿凯尔特人队的德里克·怀特 (Derrick White) 锁定了最佳防守第一阵容的其余席位。

多伦多猛龙队的斯科蒂·巴恩斯 (Scottie Barnes)、雷霆队的凯森·华莱士 (Cason Wallace)、迈阿密热火队的巴姆·阿德巴约 (Bam Adebayo)、纽约尼克斯队的OG·阿奴诺比 (OG Anunoby) 以及亚特兰大老鹰队的戴森·丹尼尔斯 (Dyson Daniels) 则入选了最佳防守阵容第二阵容。

文班亚马在全部100张选票中均全票入选第一阵容——这并不令人意外，因为他是2025-26赛季NBA年度最佳防守球员（DPOY）的全票得主。作为一名身高7英尺4英寸（约2.24米）的内线高塔，文班亚马撑起了马刺队的防守体系，帮助球队在常规赛期间打出了全联盟第三的防守效率。他还在盖帽榜上领跑全联盟。他场均3.1次盖帽冠绝联盟，而霍姆格伦以场均1.9次盖帽紧随其后，位列第二。

这是文班亚马三年NBA职业生涯中第二次入选最佳防守第一阵容。在2024年，他成为了联盟历史上首位获此殊荣的新秀。上个赛季，他因血栓导致仅出战46场，从而失去了评选资格。

霍姆格伦在93张选票中被选入第一阵容——这同样在情理之中，因为他在年度最佳防守球员的评选中仅次于文班亚马。作为一名身高7英尺1英寸（约2.16米）的前锋/中锋，霍姆格伦带领雷霆队打出了全联盟第一的防守效率。

这是霍姆格伦职业生涯首次入选NBA最佳防守阵容。

由全球100名媒体评委组成的投票团评选出了2025-26赛季起亚NBA最佳防守阵容。

完整投票结果 pic.twitter.com/nzi2CGhq3T

— NBA Communications (@ NBAPR) May 22, 2026

核心看点

评委们似乎再次将极大的权重放在了球队常规赛最终的防守效率上。防守效率排名前五的球队中，有四支（第1的雷霆、第2的活塞、第3的马刺和第4的凯尔特人）各有防守核心入选第一阵容。而戈贝尔所在的森林狼队在防守效率上排名联盟第八。

同样值得注意的是：内线球员与外线球员的分布几乎平分秋色。两支阵容中共有四名大个子：文班亚马、霍姆格伦、戈贝尔和阿德巴约。外线防守者则有六名：汤普森、怀特、巴恩斯、华莱士、阿奴诺比和丹尼尔斯。（如果考虑到阿奴诺比的多面性而将他视作大个子——这并非完全没有道理，那么内外线人数正好是五五开。）

最大意外

怀特配得上第一阵容的荣誉，但巴恩斯同样当之无愧。事实上，怀特击败巴恩斯夺得第一阵容的最后一个席位，可以说是有些令人意外。在2025-26赛季年度最佳防守球员的票选中，巴恩斯排名第五，而怀特排名第六。然而，在最佳防守阵容的投票中，巴恩斯和怀特的位置却发生了互换，怀特获得了58张第一阵容选票和30张第二阵容选票，总分146分；而巴恩斯获得42张第一阵容选票和46张第二阵容选票，总分130分。

最大遗珠

丹尼尔斯作为顶级防守者的名声早已在外，他在上赛季就入选了最佳防守第一阵容。

或许休斯敦火箭队的后卫阿门·汤普森 (Amen Thompson) 以及马刺队的后卫斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 在本赛季比丹尼尔斯更有资格入选最佳防守阵容。丹尼尔斯最终获得了9张第一阵容选票和32张第二阵容选票，总分为50分。而汤普森和卡斯尔则各自获得了5张第一阵容选票和36张第二阵容选票，同积46分。

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Victor Wembanyama, Chet Holmgren headline 2025-26 NBA All-Defensive First Team

Victor Wembanyama, Chet Holmgren headline 2025-26 NBA All-Defensive First Team

They are currently the fiercest of competitors, facing off in the 2026 Western Conference finals. But for one celebratory moment on Friday, the San Antonio Spurs’ Victor Wembanyama and the Oklahoma City Thunder’s Chet Holmgren were named members of the same team.

Wembanyama and Holmgren headline the 2025-26 NBA All-Defensive First Team, which was announced Friday night, one hour before Game 3 between the Spurs and Thunder in San Antonio.

Ausar Thompson of the Detroit Pistons, Rudy Gobert of the Minnesota Timberwolves and Derrick White of the Boston Celtics rounded out the All-Defensive First Team.

Scottie Barnes of the Toronto Raptors, Cason Wallace of the Thunder, Bam Adebayo of the Miami Heat, OG Anunoby of the New York Knicks and Dyson Daniels of the Atlanta Hawks were named to the All-Defensive Second Team.

Wembanyama was named to the first team on all 100 ballots cast — not a surprise given that he was the unanimous choice for 2025-26 NBA Defensive Player of the Year. A towering 7-foot-4 center, Wembanyama anchored a Spurs defense that posted the league’s third-best defensive rating during the regular season. He also led all players in blocks. His 3.1 blocks per game led the league, while Holmgren finished second, with 1.9 blocks per game.

This is the second time in Wembanyama’s three-year NBA career that he’s been named to the All-Defensive First Team. In 2024, he became the first rookie in league history to receive the honor. Last season, he was ineligible because a blood clot limited him to 46 games.

Holmgren was named to the first team on 93 of the ballots cast — also not a surprise given that he was the runner-up to Wembanyama for Defensive Player of the Year. A 7-foot-1 forward/center, Holmgren led the Thunder to the league’s best defensive rating.

This is the first time Holmgren has made an NBA All-Defensive team.

A global media panel of 100 voters selected the 2025-26 Kia NBA All-Defensive Team.

The complete voting results pic.twitter.com/nzi2CGhq3T

— NBA Communications (@ NBAPR) May 22, 2026

Biggest takeaways

Once again, voters appeared to place a heavy emphasis on teams’ final regular-season defensive ratings. Four of the top-five teams in defensive rating — the No. 1 Thunder, No. 2 Pistons, No. 3 Spurs and No. 4 Celtics — placed one player apiece on the first team. Gobert’s Timberwolves finished eighth in defensive rating.

Also notable: There was a nearly even distribution between interior players and perimeter players. There are four bigs on the two teams: Wembanyama, Holmgren, Gobert and Adebayo. There are six perimeter defenders: Thompson, White, Barnes, Wallace, Anunoby and Daniels. (If you consider Anunoby a big, which is not entirely unreasonable given his versatility, then there’s a 50-50 distribution.)

Biggest surprise

White deserves his first-team honor, but Barnes also deserves it. In fact, it’s arguably a surprise that White beat out Barnes for the final spot on the first team. In the 2025-26 Defensive Player of the Year voting, Barnes finished fifth overall, while White placed sixth. Yet, in the All-Defensive voting, Barnes and White flip-flopped, with White receiving 58 first-team votes and 30 second-team votes for 146 total points and Barnes receiving 42 first-team votes and 46 second-team votes for 130 total points.

Biggest snub

Daniels has a well-earned reputation as a top-flight defender; he was an All-Defensive First Team selection last season.

Perhaps guards Amen Thompson of the Houston Rockets and Stephon Castle of the Spurs had stronger claims than Daniels to All-Defensive Team honors this season. Daniels finished with nine first-team votes and 32 second-team votes for 50 total points. Thompson and Castle each garnered five first-team votes and 36 second-team votes for 46 points apiece.

By Josh Robbins, via The Athletic

[ESPN]

马刺队文班亚马成最佳防守一阵唯一全票得主

By Tim Bontemps, 2026-05-23 08:10:16

联盟于周五晚宣布，圣安东尼奥马刺队中锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 作为本赛季全票当选的最佳防守球员，领衔入选NBA最佳防守阵容第一阵容，且是其中唯一的全票得主。

与文班亚马一同入选一阵的还有俄克拉荷马雷霆队前锋切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren)、底特律活塞队后卫奥萨尔·汤普森 (Ausar Thompson)、明尼苏达森林狼队中锋鲁迪·戈贝尔 (Rudy Gobert) 以及波士顿凯尔特人队后卫德里克·怀特 (Derrick White)。在最佳防守球员的评选中，霍姆格伦和汤普森分列第二和第三位，仅次于文班亚马。

最佳防守第二阵容则由纽约尼克斯队前锋OG·阿奴诺比 (OG Anunoby)、雷霆队后卫凯森·华莱士 (Cason Wallace)、迈阿密热火队中锋巴姆·阿德巴约 (Bam Adebayo)、亚特兰大老鹰队后卫戴森·丹尼尔斯 (Dyson Daniels) 以及多伦多猛龙队前锋斯科蒂·巴恩斯 (Scottie Barnes) 组成。

文班亚马连续第三个赛季领跑联盟场均盖帽榜（3.1次），并在西部决赛对阵俄克拉荷马的系列赛中展现了他改变比赛走势的防守统治力，包括让两届常规赛MVP得主、雷霆队后卫谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander) 防得毫无脾气。

霍姆格伦作为雷霆防守端的定海神针，帮助球队打造了联盟效率第一的团队防守，他场均贡献1.9次盖帽；而汤普森则是联盟最顶尖的外线防守者之一，场均送出领跑全联盟的2次抢断。

四届最佳防守球员得主戈贝尔再次带领明尼苏达的防守排名联盟前十，并职业生涯第八次入选最佳防守第一阵容（总计第九次入选防守阵容）。怀特则帮助波士顿在本赛季的防守效率榜上高居第四。

阿奴诺比整个赛季以来都是纽约防守的核心。他是纽约在东部季后赛一路高歌猛进的关键一环，尼克斯队希望在周六晚客场挑战克利夫兰骑士队的比赛中夺得十连胜，并将系列赛大比分扩大为3-0。

华莱士是联盟中最具破坏力的外线防守者之一，他的总抢断数和破坏球次数均领跑联盟；而巴恩斯则打出了一个现象级的全能赛季，尽管猛龙队在首轮经历抢七大战最终不敌骑士队。

阿德巴约长期以来都是联盟中防守最全能的内线大个子之一，这也是他第五次入选防守第二阵容（职业生涯第六次入选防守阵容）。

上赛季的“最快进步球员”丹尼尔斯在上赛季入选一阵后，本赛季入选了二阵。

NBA将于周日公布最佳阵容名单，并于周二公布年度最佳教练得主，以此为本赛季的常规赛奖项评选画上句号。

由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Spurs' Wembanyama lone unanimous All-Defensive First Team pick

Spurs’ Wembanyama lone unanimous All-Defensive First Team pick

San Antonio Spurs center Victor Wembanyama, this season’s unanimous Defensive Player of the Year, led the way as the only unanimous selection for the NBA’s All-Defensive First Team, the league announced Friday night.

Joining Wembanyama on the first team were Oklahoma City Thunder forward Chet Holmgren, Detroit Pistons guard Ausar Thompson, Minnesota Timberwolves center Rudy Gobert and Boston Celtics guard Derrick White. Holmgren and Thompson finished second and third behind Wembanyama in Defensive Player of the Year voting.

Rounding out the second team were New York Knicks forward OG Anunoby, Thunder guard Cason Wallace, Miami Heat center Bam Adebayo, Atlanta Hawks guard Dyson Daniels and Toronto Raptors forward Scottie Barnes.

Wembanyama led the league in blocks per game (3.1) for a third straight season and has put his game-breaking defensive ability on display against Oklahoma City in the Western Conference finals, including flummoxing the two-time reigning NBA MVP, Thunder guard Shai Gilgeous-Alexander.

Holmgren anchored the league’s top-rated team defense for the Thunder, averaging 1.9 blocks, and Thompson was one of the league’s best perimeter defenders, averaging a league-leading two steals per game.

Gobert, a four-time Defensive Player of the Year, once again had Minnesota inside the top 10 in the league in defense and earned his eighth All-Defensive First Team selection (ninth overall). White helped Boston finish fourth in defensive rating this season.

Anunoby has been the linchpin of New York’s defense all season. He has been a key part of New York’s dominant run through the Eastern Conference playoffs, with the Knicks hoping to claim a 10th straight victory and a 3-0 series lead Saturday night in Cleveland against the Cavaliers.

Wallace was one of the most disruptive perimeter defenders in the league, leading the league in steals and deflections, while Barnes put together a phenomenal overall campaign that ended in a seven-game loss to the Cavaliers in the first round.

Adebayo, long one of the most versatile defensive bigs in the league, earned his fifth second-team selection (sixth overall).

Daniels, last season’s Most Improved Player, made the second team after being a first-team selection last season.

The NBA will announce its All-NBA selections Sunday and its Coach of the Year award Tuesday to round out its end-of-season awards.

By Tim Bontemps, via ESPN