米奇·约翰逊，对阵波特兰开拓者赛前采访 | 2026年4月28日
记者：米奇(Mitch)，可以这么说吗，对于你们今晚的比赛来说，不给自己“挖坑”是首要任务之一？
约翰逊：开门见山地说，是的。我认为这是一个合理的切入点。开局打好并让自己进入比赛状态是关键。我们在整个赛季中都发现了这一点，显然在这个系列赛中也是如此。如果我们没有以正确的态度开始比赛，而对方做到了，我们就会给自己挖一个坑。所以这绝对是一个重点。
问：教练，过去几场比赛你们的三分球投得很准。这是从战术角度创造出的机会，还是仅仅因为你们现在的状态正热？
约翰逊：你知道，他们在限制对手出手次数方面做得很好。所以这有点双重原因。我认为在这个系列赛的某些比赛中，我们的出手次数可能不够。当我们空间拉开得好、传球到位时，我们就能得到一些不错的机会，并且投中了。所以当你深入分析时，这可能是一个硬币的两面，因为我们的命中率很高，但出手次数比我们预想的要少一点。所以，我们会尝试继续增加出手，当然要是合理的出手。在这个系列赛中，我们再次看到需要继续改进的地方是空间和传球，我认为只要你能获得高质量的投篮，结果通常会随之而来。
问：教练，我们很快就会知道开拓者今晚是否会更改首发阵容，但一直有呼声要求让罗伯特·威廉姆斯(Robert Williams)顶替多诺万·克林根(Donovan Clingan)首发。如果他首发，会对你们产生什么影响吗？如果有，会是怎样的影响？
约翰逊：不，不会改变任何事情。我们已经见过很多次罗伯特·威廉姆斯(Robert Williams)了，我们预计今晚也会经常看到他。所以，是的，我们预料到了调整和变化，每支球队都会这么做。当你连续五次对阵同一支球队时，这很常见。罗伯特·威廉姆斯(Robert Williams)对他们很有影响力，所以无论他是否首发，我们都预计今晚会和他交手很长时间。
问：教练，迪亚伦(De’Aaron)谈到过波特兰并不会派过多的协防，而且他们在限制底角三分方面做得很好。你在那方面看到了什么？你们是如何应对这种战术风格的碰撞的？
约翰逊：是的，他们对持球人的压力非常大，而且他们有擅长此道的球员。同时，他们非常坚持保护篮筐，并且拥有符合这一意图的人员配置。这导致他们经常能带走其他人的三分球机会，这意味着持球人在掩护中或进攻时会面临很多1对1或2对2的情况。处理这些情况需要一个过程，无论是为你自己还是为队友，同时还要理解即便进攻时限只有24秒，时间也可以很充裕。所以你必须继续保持“贪婪”，我是指在努力为我们争取最佳投篮机会方面。因为有时当你面对那种压力，而他们又守在篮筐下时，你随时都可以完成一个18英尺的急停跳投。虽然我们有擅长这种投篮的球员，但这并不意味着每一波进攻中那都是最好的选择。所以这其中有一种阴阳平衡。我不想在投篮选择上谈得太细，但这其中没有绝对的标准。这是我们一整年都在努力进步的过程，我认为当你有天赋异禀的球员时，每支球队都会面临这种考验。而这支球队（开拓者）真的会考验你，因为他们能在进攻发起的初始点施加足够的压力，同时在篮筐周围还有护筐能力。
问：米奇(Mitch)，一场淘汰赛（Closeout game）的挑战有哪些？
约翰逊：这是我们的第一场淘汰赛，所以我们很快就会见识到了。显然，比赛会达到一定的竞争水平，然后会有一种……近乎疯狂的生存渴望，在某些时刻，为了争取一个结果，这种渴望甚至会变成一种不顾一切的拼命。这就是我们所期待的。我认为你在整个联盟中都能看到这一点，任何时候我们身处“赢球或回家”的境地时都是如此，所以我们预料到的就是这些。
问：那种“疯狂”的……（记者提问被干扰）
约翰逊：不，不，我屏蔽了那个声音。我经常听到这种声音，就像我孩子在楼上对我大喊大叫一样。
问：米奇(Mitch)，说到大个子球员，当他们用大个子守斯特芬(Steph)时，尤其是克林根(Clingan)，你看到了什么？从他的反应、反应时间以及他处理球的速度来看，你在那端看到了什么？
约翰逊：嗯，我看到他愿意为队友创造优势，同时自己保持侵略性，这并不容易做到。我们一直试图在那样的环境下为他和他的队友提供清晰的选择和工具。因为虽然他们可能在以一种独特的方式防守斯特芬(Steph)，但他的四名队友也在观察他，而他们通常不会在那种防守位置和防守策略下看到他。所以对方在防守端做了一些小花样，而我们继续尝试为我们的球员提供一些比赛框架。我们仍然希望让他们凭直觉打球，打得快且有侵略性。但就斯特芬(Steph)个人而言，我认为他在平衡这一切并保持自我方面做得非常好。
问：米奇(Mitch)，现在是讨论乐透改革的完美时机，毕竟这是一场季后赛，对吧？据报道，联盟今天提出了一些反摆烂提案。其中之一是球队不能连续获得三个前五顺位的选秀权。而你执教的这支球队目前表现不错，部分原因就是你们拥有连续三个前五顺位选秀权。所以我想知道，站在你现在的立场和你球队现在的处境，你对那个提案怎么看？经历连续几年的输球，经历那种痛苦才走到这一步，是什么感觉？或者说你对这个提案感觉如何？
约翰逊：我还没看到那个提案。我知道相关的讨论一直存在。就像我一整年都在说的那样，我认为每支球队都在努力做他们认为对自己最有利的事情，无论那意味着什么。就我们而言，我记得选迪伦(Dylan)时我们原本应该是第8顺位，所以，这取决于你怎么看，这很有趣。但归根结底，我很庆幸我不需要待在那个决策室里，我信任球队的领导者、联盟的领导者，显然还有亚当(Adam Silver)，相信他们会做对联盟最有利的事情。祝他好运，我会等待听取我们需要遵守的指令。
问：年度最佳总经理的结果并不令人意外，但你是否预料到布莱恩(Brian)会获得更多关注？他是否因为所谓的“乐透运气”而受到了一点不公正的评价？
约翰逊：老实说，我还没看那个奖项的具体评分细则。但我知道我对布莱恩(Brian)的看法，我认为我们的球队就是最好的体现。这体现在从阵容顶端到底端的每一个人，以及我们用来获取球员、签署合同和培养球员的各种机制。这一切都始于他的愿景以及我们的执行。所以，是的，有奖项，也有头衔，我对这些头衔有自己的看法，但我会保留意见。
问：这个系列赛中出现过几次这样的时刻，无论是迪伦·哈珀(Dylan Harper)与斯库特(Scoot)或卡马拉(Kamara)的口角，还是上一场结束时斯特芬(Steph)和丹尼(Danny)之间的事情。我很好奇，你喜欢你球队在这个系列赛中展现出的这种自信（Swagger）吗？
约翰逊：我认为任何时候你反复对阵同一支球队，都会增加……那种厌烦感，无论用什么词形容最合适。显然，这是NBA季后赛，所以会有一定程度的竞争性。当你了解他们的套路，他们也了解你的套路时，比赛就会演变成一种试图将意志强加给对方的过程，而对方也在试图对你做同样的事。这些事情会发生，在每一个系列赛中都会发生。所以我喜欢我们大部分时间里的竞争性回应。我认为我们在某些方面可以更加稳定，但在竞争意识这方面，我认为我们可能比在其他方面表现得更稳定。
问：谢谢。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Mitch Johnson, Pre-Game vs Portland Trail Blazers | 4/28/26, via Spurs.com