卡特·布莱恩特，对阵波特兰开拓者赛前投篮训练采访 | 2026年4月28日
问：你拿到那件毛衣了吗？
答：拿到了，是的，拿到了。
问：你已经打了4场季后赛了。你注意到常规赛和季后赛之间最大的区别是什么？
答：我会说是对细节的关注，这是最重要的。归根结底，篮球还是篮球，运球和投篮的方式都一样。只是那些小事，比如球员倾向的小细节、他们跑的战术，要理解这些。如果一个球员没能打成他想要的战术，他的第二、第三选择会是什么，就是诸如此类的小事，还有身体对抗强度和比赛节奏。
其实差别没那么大。我觉得我们今年在设定防守标准和对抗强度方面做得很好，所以随着赛季的进行，进入季后赛并没有感觉到太大的过渡。
问：去波特兰的航程很长。今晚就解决战斗，不用再飞过去的动力有多大？
答：这不需要动力。这只是必须完成的事情。如果你打一场系列赛的赛点战（closeout game）还需要动力，那你选错运动了。你来错地方了。所以我觉得对我们来说，就是上场去做我们一直在做的事情，坚持自我。显然比赛的目标是结束系列赛，但无论结果如何，结果就是那样。我们会坚持一个回合一个回合地去打。
问：有没有老将，那些打过这种比赛的人，跟你聊过赛点战是什么样的，以及对方可能会表现出的那种拼死一搏的劲头之类的？
答：有的，HB（哈里森·巴恩斯/Harrison Barnes）、梅森(Mason)、KO（凯利·奥利尼克/Kelly Olynyk）、Busy，所有那些人。甚至福克斯(Fox)，他们都在说，就像你说的，对手打球时的那种绝望感，他们只是想一次赢下一场比赛来延续赛季。你不想给对手任何希望。回想上一场在波特兰的比赛，要确保他们进入第四节时没有任何势头。即便他们知道自己大比分1-3落后，也不要给他们任何轻松出手的机会，不要让他们在下一场比赛中找到任何节奏或势头。
问：你现在已经打了4场系列赛了，对吧？这是一段漫长的过程。在KYP（了解你的对手/Know Your Personnel）和比赛计划方面，深入到系列赛这个阶段感觉如何？你们过去几天都有交手记录，知道怎么防守他们，以及调整的速度。这种感觉是怎样的？
答：归根结底，就是看谁更渴望胜利。到这个时候，大家都知道对方要做什么了。大家都知道福克斯(Fox)想做什么，文班(Vic)想做什么，或者丹尼·阿夫迪亚(Deni Avdija)想做什么，还有图马尼·卡马拉(Toumani Camara)、罗伯特·威廉姆斯(Robert Williams)或多诺万·克林根(Donovan Clingan)。无论是教练组还是球员，甚至球馆里每一个一直在关注比赛的人。如果你看了这四场比赛，你就会发现大家都了解彼此的倾向和会跑的战术。归根结底就是，你要做些什么来比对方做得更好？你必须告诉自己你不累，去拼抢，做那些小事，最重要的是保持精神上的专注。
问：你们从多次落后两位数并逆转的过程中学到了什么？不仅是逆转这一方面，还有如何从一开始就不给自己挖坑，不陷入落后？
答：我觉得最重要的是上场就要带着力量感去打球。当我们带着力量感打球，理解我们需要做什么，在攻防两端都展现出力量感时，我们就是联盟最强的球队。保持身体对抗，无论是有球还是无球，为队友做出正确的战术选择，双脚落地打球，在攻防两端都保持扎实的基本功，我认为我们是不可阻挡的。
所以要明白，归根结底，我们可能会毁在自己手里，我们在过去几场比赛中已经看到了这一点。要理解什么是正确的心态，为了达到正确的目标我们需要做些什么。虽然我们反弹了，但我们本不该让自己陷入那种境地。显然波特兰打得很好，他们通过正确的方式赢得了领先，但我们一开始就不该处于那个位置。
问：第三场发生了这种情况，落后15分又追回来，然后第四场又发生了。既然你们知道该怎么做，能解释一下为什么第四场又发生了吗？
答：我们必须做出回应。我觉得这是最重要的。这种事就是会发生。篮球就是这样。归根结底，我们是在和职业球员对抗。我们所有人拿几百万美元的薪水就是为了打好这项运动，我们都为此奉献了生命。所以要理解，归根结底我们也是人，但也要明白有些事情是不允许发生的，有些事情会给对方势头，有些事情是不可逾越的底线。
问：卡特(Carter)，第三场比赛的下半场对你来说是否算是一个适应期？
答：你可以这么说。甚至在第一场比赛中，我领到了两次愚蠢的犯规。我想我在上半场就领到了3次犯规。第一场下半场我没怎么打。但并没有紧张感，也没有什么需要适应的。我觉得更多的是一种自我意识，就像小孩子那种兴奋感，你会想“我在打季后赛，我这辈子都在看这个”。但篮球终究是篮球。无论赌注有多大，我都平等地对待每一场比赛。
问：无论是第三场迪伦(Dylan)和卡马拉(Kamara)的交流，还是斯蒂芬(Steph)把球按在对手胸口，你喜欢这支球队年轻球员身上的那种“斗犬心态”（dog mentality）吗？
答：我太爱了。我觉得从第1人到第18人，我们所有人都热爱竞争。这是这支球队非常独特的一点。显然，如果不具备竞争心，你无法达到这个水平，但我想说我们拥有“超级竞争者”。无论是什么，不管是投篮训练，还是像下飞机谁先设置好游戏、玩队内纸牌谁先赢这种琐事。我觉得我们在生活的各个方面都能看到这一点，在球场上也能看到。我们不会接受失败，我们有随时准备做出回应的球员。能在这个集体中我感到非常感激，我觉得我们聚在一起简直是天作之合。我们会互相支持。无论队友说什么或做什么，我们都会支持并跟随。
问：你觉得第三场迪伦(Dylan)和斯库特(Scoot)之间的那个时刻改变了什么，或者让你们扭转了局势吗？
答：我不会说它改变了什么，但当你拥有像迪伦·哈珀(Dylan Harper)、斯蒂芬·卡塞尔(Steph Cassell)和文班(Vic)这样的球员时，如果你说了一些你未必能负责的话，你可能会让自己陷入困境。我是说，这三个人在球场上简直是怪兽。归根结底这只是尊重，我们都在竞争，都在努力赢得系列赛，一次赢下一场比赛。我们都是竞争者，会有一些言语交锋，这就是比赛，也是过去几年比赛所需要的，我很高兴能参与其中。
问：你在训练中也见过这些吗？也许没到那个程度，但那种竞争性……
答：哦不，绝对见过，绝对到了那个程度。我是说，有些日子我和迪伦(Dylan)会互相较劲，互相大喊大叫，各种各样的情况。他跟斯蒂芬(Steph)也是。这就是我们的竞争天性。然后我们回到更衣室，一个小时后我们就拥抱在一起，说“好啦，待会儿几点上线打游戏？”我们就是这样，我们是竞争者。
问：你说比赛需要这个已经有一段时间了。你认为过去一段时间这项运动的本质是什么？你又在尝试如何改变它？
答：并没有什么不好的。只是，我是看着卡梅隆·安东尼(Carmelo Anthony)和科比·布莱恩特(Kobe Bryant)打球长大的。他们完全是在肉搏，肘击喉咙，肘击肋部，诸如此类，互相头顶头。那些家伙会一起在奥运队代表国家出战，但他们知道什么时候该进入真刀真枪的阶段去赢球。他们不在乎对面站的是谁。如果你没准备好，你就会受伤。归根结底就是这样。你见过科比直接撞向加索尔(Pau)的胸口。
在这个联盟里，大家其实都互相尊重。从上场时间不多的球员到超级巨星，每个人之间都有相互的尊重。但我认为，要理解那种对抗性，我不知道该用什么词来形容，就是那种火药味，让比赛更有劲头。
问：谢谢。
答：谢谢大家，很感激。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
Carter Bryant, Shootaround vs. Portland Trail Blazers | 4/28/26, via Spurs.com