By Jared Weiss | The Athletic, 2026-04-24 20:32:45
俄勒冈州波特兰——维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 参加了圣安东尼奥马刺队周五的赛前投篮训练，在周五晚对阵波特兰开拓者队的系列赛第三场（Game 3）中，他的出战状态被列为出战成疑（脑震荡保护协议）。
在周二晚马刺队以103-106惜败的系列赛第二场中，这位马刺全明星球员在第二节脸部着地摔倒在场上。他在地上躺了一分钟，随后跑回更衣室。他后来被诊断为脑震荡，并缺席了比赛剩余时间，开拓者队也将这轮七场四胜制的系列赛大比分扳为1-1平。
周四，文班亚马被看到身穿连帽衫出现在马刺队的训练场，四处走动并进行近距离投篮，但在周五，他的活动量有了显著提升。在球员们通常于赛前早晨进行的常规投篮练习中，他全程参与了其中。
他有可能在当地时间晚上7:30开球前获得出场许可，尽管对于一支以对球员健康极度谨慎而闻名的球队来说，如此迅速的复出确实令人意外。马刺队医疗团队本赛季对文班亚马的健康状况一直保持警惕，而联盟的协议旨在降低球员在康复期间再次遭遇脑震荡的风险，因为这可能非常危险。考虑到文班亚马打球风格极具侵略性且频繁倒地，他的复出确实比许多球员承担着更高的风险。
在获准参赛之前，文班亚马必须完成“重返赛场”的负荷测试过程，其中可能包括在投篮训练中看到的投篮练习。负荷过程包括固定单车练习、慢跑、敏捷性训练以及非对抗性团队训练，随后由队医会同NBA脑震荡协议主管共同进行检查。
“这非常直接，”马刺队教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 在球队前往波特兰之前表示，“显然，我们希望他能在某个时刻回归。但我们会让协议流程自然进行。再次强调，没有什么比他的健康更重要了。”
投篮训练结束时，文班亚马正在练习投篮，并微笑着与队友及教练交流。在卢克·科内特 (Luke Kornet) 和迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 接受媒体采访后不久，马刺队公关人员请记者离开了现场。
本赛季在文班亚马缺阵的情况下，马刺队的战绩为12胜7负，其中包括系列赛第二场的失利。
“在没有维克托的情况下，我们和（开拓者队）交手过三次，”文班亚马的替补中锋科内特说道，“我们在没有他的情况下打了相当多的比赛，所以我感觉我们已经有了这些经验，知道球队在那种情况下的打法，不同的人会承担起不同的责任。”
文班亚马的队友们对他取得的进展感到高兴，哈珀表示文班亚马看起来“状态非常好”。
“我认为他每天都在进步，而且恢复得很好，”哈珀在周五早上说道，“我们能做的就是为他祈祷，并希望他现在的恢复轨迹能够持续下去。”
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Victor Wembanyama (concussion) participates in Spurs shootaround ahead of Game 3
Victor Wembanyama (concussion) participates in Spurs shootaround ahead of Game 3
PORTLAND, Ore. — Victor Wembanyama participated in the San Antonio Spurs shootaround on Friday, and he is listed as questionable (concussion protocol) for Friday night’s Game 3 against the Portland Trail Blazers.
The Spurs’ All-Star fell face-first on the floor in the second quarter of the team’s 106-103 loss in Game 2 on Tuesday evening, staying on the ground for a minute before running back to the locker room. He was later diagnosed with a concussion and was out for the remainder of the game as the Blazers tied the best-of-seven series at 1-1.
Wembanyama was seen at Spurs practice Thursday in a hoodie, walking around and taking close-range shots, but showed notable progression in his activity Friday. He was a full-go in the typical pedestrian shooting drills players do the morning before the game.
He can potentially be cleared in time for a 7:30 p.m. local time tip-off, though that would be a surprisingly fast return for a franchise that is notoriously cautious with its players. The Spurs medical staff has been vigilant with Wembanyama’s health this season, and the league’s protocol is designed to mitigate the risk of a player experiencing a repeat concussion while they are still in recovery, which can be dangerous. Considering Wembanyama plays aggressively and hits the floor frequently, his return certainly carries more risk than many players.
Before he can play, Wembanyama has to complete a “return to participation” exertion process, which may include the shooting seen at shootaround. The exertion process includes work on a stationary bike, jogging, agility work and non-contact team drills, followed by an examination by team doctors in conjunction with the NBA’s director of the concussion protocol.
“It’s pretty straightforward,” Spurs coach Mitch Johnson said before the Spurs traveled to Portland. “Obviously, we hope he’ll be back at some point. But we’ll allow the protocol to play out. And again, there’s nothing more important than his health.”
Wembanyama was getting up shots and smiling while talking to teammates and coaches at the conclusion of shootaround. Shortly after Luke Kornet and Dylan Harper spoke to the media, the Spurs PR staff asked reporters to leave.
The Spurs are 12-7 without Wembanyama this season, including the Game 2 loss.
“We played (the Blazers) three times without Victor,” said Kornet, Wembanyama’s backup at center. “We played a decent amount of games (without him), so I feel like you have those reps and you kind of know what the team looks like and different people take on different responsibilities.”
Wembanyama’s teammates were pleased with his progress, as Harper said Wembanyama looks “really good.”
“I think he’s progressing every day, and he’s progressing well,” Harper said Friday morning. “All we can really do is pray for him and just hope the trajectory he’s going in just keeps happening.”
By Jared Weiss, via The Athletic