By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2026-04-23 18:00:09
对于马刺队来说，这可能是一个好消息。据 ESPN 的记者谢姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) 报道，维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 将随队前往波特兰。文班 (Wemby) 在周二的第二场比赛次节摔倒并磕到了下巴，随后进入了脑震荡保护协议。他在起身前往更衣室前显得有些神志恍惚。马刺队迅速澄清了赛中及赛后流传的关于他被送往医院接受头部或下颌 X 光检查的传言。
维克托·文班亚马确实将在今天随马刺队前往波特兰，备战本周末的第三场和第四场比赛。https://t.co/mRjpxcjKKo
— Shams Charania (@ ShamsCharania) April 23, 2026
根据 NBA 的脑震荡保护协议规定，他必须经历 48 小时的观察期，期间禁止进行身体接触类的篮球活动，但可以根据情况进行有氧运动和无接触训练。昨天和今天的训练中，他也确实被看到在进行此类练习。球员还必须通过认知/神经学测试，且在无症状的情况下获得球队和联盟医生的批准后方可复出。
主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 在今天的训练场边告诉记者，文班目前的进展良好，但他们尚未确定他是否能参加在波特兰进行的第三场和第四场比赛。
米奇·约翰逊带来的关于文班的最新消息：pic.twitter.com/LNm7ShW3tV
— Tom Orsborn (@ tom_orsborn) April 23, 2026
第三场比赛定于周五举行，距离周二发生的意外已经超过了强制性的 48 小时观察期。虽然球员从脑震荡中如此迅速地康复并不常见（通常需要 5 到 7 天），但这并非没有先例。话虽如此，脑震荡的严重程度各不相同，从他迅速的康复进展来看，这似乎是一次轻微的脑震荡。如果他乘坐飞机有任何危险，或者马刺队认为他完全没有机会在周五或周日的第四场比赛中复出，他就不会随队出征了。
在其他伤病相关消息中，哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 和迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 已获准参加第三场比赛。巴恩斯在第二场比赛第四节与丹尼·阿夫迪亚 (Deni Avdija) 碰撞后导致肩膀刺痛（stinger）离场，而哈珀在随后的一个回合中与多诺万·克林根 (Donovan Clingan) 纠缠在一起，导致原有的拇指伤势加重。哈珀在那场比赛中重返赛场，而巴恩斯则没有。
第三场比赛将于明天中部时间晚上 9:30 进行，并在 Prime 平台上直播。在本赛季常规赛没有文班的情况下，马刺对阵波特兰取得了 2 胜 1 负的战绩，其中包括 11 月在摩达中心的一场胜利。德阿伦·福克斯 (De’Aaron Fox) 在那场比赛中砍下了 37 分。如果文班缺席一场或两场比赛，马刺需要他打出类似的表现，同时也需要其他球员挺身而出。在第二场比赛文班于第二节早些时候离场时，马刺落后两分。尽管他们随后重新调整并一度在第四节领先 14 分，但进攻端在比赛末段崩盘，最终以 103-106 输掉了比赛。目前系列赛总比分战成 1-1 平。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Report: Victor Wembanyama will travel with the Spurs to Portland, Game 3 status uncertain
Report: Victor Wembanyama will travel with the Spurs to Portland, Game 3 status uncertain
In some potentially good news for the Spurs, Victor Wembanyama is going to travel with the team to Portland, per ESPN’s Shams Charania. Wemby entered concussion protocol after falling and smacking his chin on the court in the second quarter of Game 2 on Tuesday. He appeared dazed before getting up and heading to the locker room. The Spurs were quick dispel rumors that were going around during/after the game he had been taken to the hospital for x-rays on his head or jaw.
Victor Wembanyama will indeed travel with the Spurs today to Portland ahead of Games 3 and 4 this weekend. https://t.co/mRjpxcjKKo
— Shams Charania (@ ShamsCharania) April 23, 2026
Per the NBA’s concussion protocol rules, he must go through a 48-hour observation period with no contact basketball allowed, although he can do workouts such as cardio and non-contact drills as deemed fit, which he was seen doing at practice yesterday and today. Players must also undergo cognitive/neurological testing, be symptom free and cleared by team and league doctors to return to play.
Head coach Mitch Johnson told reporters at practice today that Wemby is progressing well, but they have not yet determined whether he will be available for Games 3 and 4 in Portland.
The latest on Wemby from Mitch Johnson: pic.twitter.com/LNm7ShW3tV
— Tom Orsborn (@ tom_orsborn) April 23, 2026
Game 3 is on Friday, which is outside the mandatory 48-hour window since the incident occurred on Tuesday. While it would be rare for a player to return that quickly from a concussion — 5-7 days is the most common time frame — it’s not unheard of. That being said, there are levels of severity to concussions, and it would appear this is a mild one based on his quick progression. If he was in any danger to fly or the Spurs did not think he stood a chance of returning on Friday or Sunday for Game 4, he would not be traveling with them.
In other injury related news, Harrison Barnes and Dylan Harper are cleared to play in Game 3. Barnes exited in the fourth quarter Game 2 after suffering a shoulder stinger in a collision with Deni Avdija, and Harper reaggravated an existing thumb injury after getting tangled with Donovan Clingan a play later. Harper returned to that game, Barnes did not.
Game 3 will be tomorrow at 9:30 PM CT and streamed on Prime. The Spurs went 2-1 against Portland in the regular season without Wemby, including a win at the Moda Center in November. De’Aaron Fox scored 37 points in that game, and they will need a similar performance from him and for everyone else to step up in Wemby’s absence should he miss one or both games. The Spurs were down two points when he exited early in the second quarter of Game 2, and while regrouped and got the lead up to 14 in the fourth quarter, the offense fell apart down the stretch to lose the game 103-106. The series is currently tied 1-1.
By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock