马刺 vs 开拓者 111 - 98 技术统计 | 视频集锦
By Jeff McDonald, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2026-04-20 01:26:15
圣安东尼奥马刺队前锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) (1) 在 2026 年 4 月 19 日周日于圣安东尼奥弗罗斯特银行中心举行的 NBA 季后赛首轮对阵波特兰开拓者的第一场比赛上半场做出反应。
波特兰开拓者队在周日的西部季后赛首轮第一场比赛中，迎来了本赛季与维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 的首次交锋。
可以肯定地说，他们并不太享受这次经历。
在身高 7 英尺 4 英寸的文班亚马带领下，二号种子马刺队以 111-98 艰难战胜七号种子开拓者队，庆祝了他们期待已久的 NBA 季后赛回归。
这是马刺队自 2019 年以来的首场季后赛，当时他们在首轮经过七场大战负于丹佛掘金队。
“我认为他们的回应非常棒，”同样迎来 NBA 季后赛执教首秀的马刺队主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 说道，“我们讨论过这将是一种我们从未感受过的氛围和能量水平。这没关系。”
文班亚马在 2023 年以状元秀身份加盟，迈出了马刺重返季后赛之路的第一步。他在自己的首次季后赛之旅中没有让人失望。
他砍下的 35 分刷新了队史季后赛首秀得分纪录，超越了蒂姆·邓肯 (Tim Duncan) 在 1998 年对阵菲尼克斯太阳队首场比赛中拿下的 32 分。
文班亚马在上半场得到的 21 分，也是自 1997 年进入文字直播时代以来，球员在季后赛首秀中的半场最高得分。
“这显然有所不同，但我们在常规赛表现得非常好，”文班亚马表示，“所以，我们没有理由表现得反常或做出任何改变。”
前圣安东尼奥马刺队球员大卫·罗宾逊 (David Robinson)（左）和蒂姆·邓肯 (Tim Duncan) 在 2026 年 4 月 19 日周日于圣安东尼奥弗罗斯特银行中心观看马刺队与波特兰开拓者队的 NBA 季后赛首轮第一场比赛第四节。马刺队以 111-98 获胜。
达龙·福克斯 (De’Aaron Fox) 和斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 各得 17 分，帮助马刺队先拔头筹，双方第二场比赛将于周二继续在弗罗斯特银行中心举行。
全明星后卫德尼·阿夫迪亚 (Deni Avdija) 得到 30 分和 10 次助攻领跑波特兰，但马刺队成功限制了他大多数队友的发挥。
斯库特·亨德森 (Scoot Henderson) 为开拓者贡献了 18 分，这是开拓者自 2021 年以来首次进入季后赛。
“马刺队会让你陷入困境，”开拓者主教练蒂亚戈·斯普利特 (Tiago Splitter) 说道，“面对他们，你必须投好三分球。我们没做到。我们必须投得更准。”
当然，文班亚马给对手制造的麻烦是最大的。多亏了他，开拓者在周日结束时陷入了系列赛 0-1 落后的境地。
“我认为我们都变得更加敏锐了，”马刺前锋朱利安·尚帕尼 (Julian Champagnie) 说道，“我们都更加专注了。我觉得这就是关键。而文班在以身作则方面做得非常好。”
以下是周日第一场胜利的三大看点：
1. 文班领衔的胜利不负等待
尽管文班亚马试图让他的季后赛首秀看起来像是一场普通的比赛，但他做不到。
他太渴望这场胜利了。现场 19,372 名座无虚席的观众也需要它。
“当我第一次踏上球场热身时，”文班亚马说，“我就感觉到氛围不一样了。”
上一次马刺打进季后赛时，文班亚马还是个 15 岁的孩子，在巴黎郊区的楠泰尔打球。
他的季后赛首秀值得等待。
马刺中锋维克托·文班亚马谈及传承格雷格·波波维奇 (Gregg Popovich)、大卫·罗宾逊 (David Robinson) 和蒂姆·邓肯 (Tim Duncan) 等队史偶像的遗产：“这感觉很安全。感觉就像如果你摔倒了，会有很多双手准备接住你。所以从第一天起，我就有这种感觉。” pic.twitter.com/sJ4fM5VaRs
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) 2026 年 4 月 20 日
文班亚马在比赛初期就进入状态，上半场表现出色，包括一次精彩的贯穿全场的扣篮。
他全场命中 5 记三分球并贡献 2 次盖帽，帮助马刺在第四节拉开分差，领先优势一度达到 21 分。
弗罗斯特银行中心赠送的免费 T 恤让全场观众身着统一的嘉年华 (Fiesta) 配色服装，他们陶醉在马刺回归季后赛的每一个瞬间。
“球迷们太棒了。氛围简直疯狂，”后卫德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 说道，“我们花了一点时间才进入状态。随着我们在下半场稳住阵脚，我们开始打出自己的节奏。”
圣安东尼奥马刺队后卫德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) (24) 在 2026 年 4 月 19 日周日于圣安东尼奥弗罗斯特银行中心举行的 NBA 季后赛首轮对阵波特兰开拓者的第一场比赛下半场庆祝一记三分球。马刺队以 111-98 获胜。
2. 防守为马刺奠定胜局
常规赛期间，有一个指标能 100% 准确预测马刺当晚是否获胜。
马刺有 11 次将对手得分限制在 100 分以下，战绩为 11 胜 0 负。
季后赛第一场，马刺在这一数据上延续了 1 胜 0 负的纪录。
波特兰投篮命中率为 42.9%，三分球 38 投仅 10 中。
马刺在季后赛开局就将波特兰首节得分限制在 21 分。开拓者在四节比赛中没有一节得分超过 28 分。
所有这一切造就了马刺一场窒息式的胜利。
阿夫迪亚确实得到了一些机会——毕竟这是全明星球员的本色——但马刺至少成功让他远离了罚球线。
作为 NBA 制造罚球最多的球员之一，阿夫迪亚周日仅站上罚球线 6 次，命中 4 球。其中一次罚球还是来自马刺主教练米奇·约翰逊的技术犯规。
圣安东尼奥马刺队主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 在 2026 年 4 月 19 日周日于圣安东尼奥弗罗斯特银行中心举行的 NBA 季后赛首轮对阵波特兰开拓者的第一场比赛下半场对一次犯规判罚做出反应。马刺队以 111-98 获胜。
相比之下，卡斯尔为马刺 8 次站上罚球线，全部命中。
在防守端，马刺整晚大部分时间都成功地让波特兰陷入单打独斗。
在波特兰出场时间至少 16 分钟的 9 名球员中，有 5 人得分被限制在个位数。
3. 向瓦塞尔致敬
除了凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 之外，马刺阵容中没有谁比瓦塞尔打过更多没有季后赛经历的 NBA 比赛了。
这位六年级老将在马刺首战获胜中扮演关键角色，这再合适不过了。在瓦塞尔得到的 15 分中，有 8 分来自第三节那段令人眼花缭乱的 1 分 15 秒，这让马刺成功拉开了比分。
在该节还剩 5 分 53 秒时，开拓者曾将分差缩小到 5 分，随后瓦塞尔在左侧侧翼命中一记三分。片刻之后，瓦塞尔再次命中三分，紧接着又是一记 9 英尺的打板投篮。
当他完成这一波进攻时，马刺已经领先 11 分。从那时起，比赛基本上一直保持在两位数的分差。
瓦塞尔还在第三节贡献了两次盖帽——一次针对朱·霍勒迪 (Jrue Holiday)，另一次针对 7 英尺 2 英寸的多诺万·克林根 (Donovan Clingan)——这为球队注入了能量。
在攻防两端，周日的胜利都留下了瓦塞尔的印记。
圣安东尼奥马刺队后卫德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) (24) 在 2026 年 4 月 19 日周日于圣安东尼奥弗罗斯特银行中心举行的 NBA 季后赛首轮第一场比赛中，马刺队以 111-98 击败波特兰开拓者队后敲鼓庆祝，前锋凯利·奥利尼克 (Kelly Olynyk) (8)、前锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) (1) 及队友们做出反应。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：3 Takeaways as Victor Wembanyama, Spurs take Game 1 from Portland
3 Takeaways as Victor Wembanyama, Spurs take Game 1 from Portland
San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) reacts during the first half of Game 1 of a first-round NBA playoff series against the Portland Trail Blazers at Frost Bank Center, Sunday, April 19, 2026, in San Antonio.
The Portland Trail Blazers played their first game of the season against Victor Wembanyama in Game 1 of the Western Conference playoffs Sunday.
It is fair to say they did not care much for the experience.
With the 7-foot-4 Wembanyama leading the way, the second-seeded Spurs celebrated their long-awaited return the NBA postseason with a hard-fought 111-98 victory over the seventh-seeded Blazers.
It was the Spurs’ first playoff game since 2019, when they lost to the Denver Nuggets in seven games in the first round.
“I thought they responded great,” said Spurs coach Mitch Johnson, who was also making his NBA playoff debut. “We talked about this was going to be an atmosphere and a level of energy that none of us have felt. And that’s OK.”
Wembanyama, whose arrival as the No. 1 overall draft pick in 2023 staked the first step in the Spurs’ path back to the playoffs, did not disappoint in his inaugural postseason foray.
His 35 points set a franchise record for a playoff debut, surpassing the 32 put up by Tim Duncan in Game 1 of the 1998 playoffs against Phoenix.
Wembanyama’s 21 points in the first half were the most for a player in his playoff debut since the start of the play-by-play era in 1997.
“It is obviously different, but we’ve been really good in the regular season,” Wembanyama said. “So, we have no reason to act differently or do anything different.”
Former San Antonio Spurs players David Robinson, left, and Tim Duncan watch the fourth quarter of Game 1 of a first-round NBA playoff series between the Spurs and the Portland Trail Blazers at Frost Bank Center on Sunday, April 19, 2026, in San Antonio. The Spurs won 111-98.
De’Aaron Fox and Stephon Castle each added 17 points to help the Spurs draw first blood heading into Game 2 on Tuesday at the Frost Bank Center.
All-Star guard Deni Avdija led Portland with 30 points and 10 assists, but the Spurs did well to limit the damage most of his teammates could inflict.
Scoot Henderson contributed 18 points for the Trail Blazers, who are making their first playoff appearance since 2021.
“The Spurs put you in tough positions,” Portland coach Tiago Splitter said. “Against them, you’ve got to shoot the ball well from three(-point range). We didn’t. We’ve got to shoot the ball better.”
Wembanyama, of course, puts opponents in the toughest positions of all. Thanks to him, the Blazers ended Sunday in a 1-0 series hole.
“I think we’re all just more sharp,” Spurs forward Julian Champagnie said. “We’re all more locked in. I think that was kind of the thing. And Vic, he does a really good job of leading by example.”
Here are three takeaways from Sunday’s Game 1 victory:
1. Wemby-led win was worth the wait
As much as Wembanyama tried to make his playoff debut seem like just another game, he couldn’t.
He wanted it too much. A sold-out crowd of 19,372 needed it.
“The first time I stepped on the court for warmups,” Wembanyama said, “I felt the atmosphere was different.”
The last time the Spurs were in the playoffs, Wembanyama was a 15-year-old playing in Nanterre on the outskirts of Paris.
His playoff debut was worth the wait.
Spurs center Victor Wembanyama, on carrying the legacy of franchise icons like Gregg Popovich, David Robinson and Tim Duncan: “It feels safe. It feels like if you trip, there are a lot of hands that are ready to catch you. So from day one, it’s felt that way.” pic.twitter.com/sJ4fM5VaRs
— Spurs Nation (@ Spurs_Nation) April 20, 2026
Wembanyama got going early with a big first half, including a highlight-reel coast-to-coast dunk.
He finished with five 3-pointers and added a pair of blocks as the Spurs pulled away in the fourth quarter to lead by as many as 21 points.
The crowd, decked in coordinating Fiesta colors thanks to a free T-shirt giveaway at the Frost Bank Center, reveled in every moment of the Spurs’ return to the postseason.
“The fans were amazing. The atmosphere was crazy,” guard Devin Vassell said. “It took us a little bit to settle in. As we settled in that second half, that’s when we started playing our way.”
San Antonio Spurs guard Devin Vassell (24) celebrates a 3-pointer during the second half of Game 1 of a first-round NBA playoff series against the Portland Trail Blazers at Frost Bank Center, Sunday, April 19, 2026, in San Antonio. The Spurs won 111-98.
2. Defense leads way for Spurs
During the regular season, there was one barometer able to predict with 100% accuracy whether the Spurs would win that night.
Eleven times, the Spurs held opponents to less than 100 points. The Spurs were 11-0.
One game into the playoffs, the Spurs are 1-0 in that regard.
Portland shot 42.9% from the field. The Trail Blazers made only 10 of 38 3-pointers.
The Spurs opened the postseason by holding Portland to 21 points in the first quarter. The Blazers did not manage more than 28 points in any of the four frames.
All of it added up to a suffocating Spurs victory.
Avdija got loose a bit – it is what All-Stars do, after all – but the Spurs were able to at least keep him off the foul line.
One of the NBA’s most prolific free-throwers, Advija went to the line a manageable six times Sunday, making four. One of those attempts came via technical foul on Spurs coach Mitch Johnson.
San Antonio Spurs head coach Mitch Johnson reacts to a foul call against his team during the second half of Game 1 of a first-round NBA playoff series against the Portland Trail Blazers at Frost Bank Center, Sunday, April 19, 2026, in San Antonio. The Spurs won 111-98.
By comparison, Castle went to the foul line eight times for the Spurs, making eight.
Defensively, the Spurs were adept and making Portland into a one-man show for much of the night.
Five of the nine players who logged at least 16 minutes for Portland were held to single digits.
3. Hats off to Vassell
Outside of Keldon Johnson, no player on the Spurs’ roster had played more NBA games without a playoff appearance than Vassell.
It was fitting the sixth-year pro played a crucial role in the Spurs’ Game 1 victory. Of Vassell’s 15 points, eight came in one dizzying stretch of 1:15 of the third quarter that allowed the Spurs to pull away.
The Blazers had closed within five with 5:53 left in the frame when Vassell buried a left wing 3-pointer. Moments later, Vassell hit another 3-pointer, then followed that with a 9-footer off the glass.
By the time he was finished, the Spurs were ahead by 11. It would be more or less a double-digit game from that point on.
Vassell also added a pair of blocked shots in the third quarter – one against Jrue Holiday and one against the 7-foot-2 Donovan Clingan – to inject his team with a jolt of energy.
On both ends of the floor, Vassell’s fingerprints were all over Sunday’s win.
San Antonio Spurs guard Devin Vassell (24) beats a drum as forward Kelly Olynyk (8), forward Victor Wembanyama (1) and teammates react following the Spurs’ 111-98 victory over the Portland Trail Blazers in Game 1 of a first-round NBA playoff series at Frost Bank Center on Sunday, April 19, 2026, in San Antonio.
By Jeff McDonald, Staff Writer, via San Antonio Express-News