By Loïc Pialat à Los Angeles | L’Équipe, 2026-04-03 07:44:25
在当家球星维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 轮休缺阵的情况下，圣安东尼奥马刺周四在洛杉矶进行的NBA常规赛中以118-99轻松击败快船。
他们白带了法棍面包。三周前，在“墙”（Intuit Dome球馆的死忠看台）里的快船球迷曾挥舞充气外星人——这是对文班亚马的另一种致敬——而这次，由于法国元素的缘故，他们手里拿起了法棍。然而，“文班”一身黑衣坐在马刺替补席上，为队友们加油鼓劲。米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 决定让他的当家球星在24小时内免于出战第二场比赛，尽管文班在前一天对阵金州勇士的比赛中表现神勇（砍下41分），但其右脚踝伤势仍有困扰。
失去他，马刺在洛杉矶并未遭遇太多麻烦。上半场，当地球星科怀·伦纳德 (Kawhi Leonard) 倾其所有，表现抢眼（13分、4个篮板、3次助攻和1次抢断）。但面对文班亚马那些表现出色的副将们，这还远远不够，尤其是达龙·福克斯 (De’Aaron Fox)（全场贡献22分、8个篮板、5次助攻和3次抢断）。迪伦·哈珀 (Dylan Harper) 甚至投中了一记中场压哨球，让这支德州球队带着24分的领先优势（68-44）进入更衣室。
.@ swipathefox 在洛杉矶挺身而出
22 PTS | 8 REB | 5 AST | 3 STL pic.twitter.com/yQCKojAlwF
— San Antonio Spurs - x (@ spurs) April 3, 2026
圣安东尼奥豪取11连胜
德里克·琼斯 (Derrick Jones Jr) 的惊天隔扣和本内迪克特·马图林 (Bennedict Mathurin)（18分、6个篮板）的一记神奇失去平衡投篮，让快船在第三节重燃斗志，在末节开始前将分差缩小到10分以内（78-87）。第四节初，球馆气氛达到高潮，在裁判进行视频回放期间，观众席上甚至玩起了罕见的人浪。
但马刺很快再次拉开比分。比赛还剩6分钟时，凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 在底角命中一记远投，引发了第一波提前退场走向停车场的观众潮。伦纳德（总计24分）被换下场休息。比赛进入“垃圾时间”，马刺在大量空座位前赢得了他们的第11场连胜（118-99）。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Pas de « Wemby », pas de souci : les San Antonio Spurs dominent les Los Angeles Clippers en NBA
Pas de « Wemby », pas de souci : les San Antonio Spurs dominent les Los Angeles Clippers en NBA
Sans leur superstar Victor Wembanyama, mise au repos, les San Antonio Spurs ont aisément dominé les Clippers (118-99), jeudi à Los Angeles en saison régulière de NBA.
Ils ont ramené les baguettes pour rien. Trois semaines après avoir agité des aliens gonflables - une autre référence à Victor Wembanyama -, les supporters des Clippers dans le « Mur » - le kop de l’Intuit Dome - avaient cette fois des pains dans les mains, France oblige. Sauf que « Wemby » est resté sur le banc de San Antonio, tout de noir vêtu, à encourager les siens. Mitch Johnson avait décidé d’épargner un deuxième match en 24 heures à sa superstar, impériale la veille contre Golden State (41 points) mais embêtée par sa cheville droite.
Sans lui, les Spurs n’ont pas beaucoup souffert à Los Angeles. En première mi-temps, le phénomène local Kawhi Leonard a fait ce qu’il a pu, ce qui veut dire beaucoup (13 points, 4 rebonds, 3 passes, une interception). Mais il n’a pas suffi contre des lieutenants de Wembanyama à la hauteur, surtout De’Aaron Fox (22 points, 8 rebonds, 5 passes, 3 interceptions sur le match). Dylan Harper s’est même offert un panier au buzzer du milieu de terrain pour renvoyer les Texans aux vestiaires avec 24 unités d’avance (68-44).
.@ swipathefox came up clutch in LA
22 PTS | 8 REB | 5 AST | 3 STL pic.twitter.com/yQCKojAlwF
— San Antonio Spurs - x (@ spurs) April 3, 2026
11e victoire d’affilée de San Antonio
Un énorme dunk de Derrick Jones Jr et un panier magique de Bennedict Mathurin (18 points, 6 rebonds) en déséquilibre ont relancé les Clippers dans le troisième quart-temps, revenus à moins de dix points avant le dernier acte (78-87). Le Dome s’est emballé au début de la quatrième période, parti dans une inhabituelle ola pendant que les arbitres revoyaient une action à la vidéo.
Mais les Spurs ont vite repris leur distance. Un tir de loin dans le coin de Keldon Johnson avec six minutes à jouer a provoqué un premier mouvement de foule vers le parking. Leonard (24 points au total) est retourné s’asseoir. Le « garbage time » a démarré et les Spurs ont remporté leur onzième victoire d’affilée (118-99) devant un tas de sièges vides.
By Loïc Pialat à Los Angeles, via L’Équipe