[PtR] 文班亚马荣膺三月西部月度最佳防守球员

阿拉莫议事厅
1

By Jeje Gomez | Pounding The Rock (PtR), 2026-04-02 22:12:35

联盟官方宣布，马刺队的维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 连续第三次当选西部月度最佳防守球员。

在三月份，文班亚马在场均仅 29.9 分钟的出场时间里，能够贡献 9.7 个防守篮板、1.7 次抢断和 3.7 次盖帽。当这位大个子在场时，马刺队将对手每百回合得分限制在惊人的 102.9 分。文班亚马的防守表现是圣安东尼奥马刺队在本月取得 13 胜 2 负战绩的关键因素。

此时此刻，文班亚马已经确立了自己作为联盟顶级防守者的地位。只要他符合评选资格，似乎已经锁定了年度最佳防守球员奖项。他本赛季已三次获得西部月度最佳防守球员，是东西部唯一一位本赛季获此成就次数达到三次的球员，并作为核心支撑起了联盟第三的防守体系。文班亚马在盖帽榜上以巨大优势领先全联盟，场均防守篮板也位列联盟第二，但他的个人影响力早已超越了数据本身。

底特律活塞队的奥萨尔·汤普森 (Ausar Thompson) 当选东部月度最佳防守球员，这也是他连续第二次获此殊荣。

本赛季至今，文班亚马在场均 29.2 分钟的上场时间里，可以得到 24.7 分、11.5 个篮板、3 次助攻、3.1 次盖帽和 1 次抢断。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Victor Wembanyama named Western Conference Defensive Player of the Month for March

Victor Wembanyama named Western Conference Defensive Player of the Month for March

The Spurs’ Victor Wembanyama has been named Western Conference Defensive Player of the month for the third straight time, the league announced.

Wembanyama averaged 9.7 defensive rebounds, 1.7 steals, and 3.7 blocks per game during March in just 29.9 minutes a night. The Spurs held opponents to an outrageous low 102.9 points per 100 possessions with the big man on the floor, with his defense playing a huge part in San Antonio’s 13-2 record for the month.

At this point, Wembanyama has established himself as the league’s premier defender and seems like a lock for Defensive Player of the Year if he remains eligible. He’s won Western Conference Defensive Player of the Month three times, the only player to get to that amount this season in either conference, and has anchored the third-best defense in the league. Wembanyama leads the league in blocks by a wide margin and ranks second in defensive rebounds per game, but his individual impact goes beyond the numbers.

The Pistons’ Ausar Thompson was named Eastern Conference Defensive Player of the Month, his second consecutive distinction.

Wembanyama is averaging 24.7 points, 11.5 rebounds, three assists, 3.1 blocks, and one steal in 29.2 minutes a game this season.

By Jeje Gomez, via Pounding The Rock

[L’Équipe] 文班亚马轮休，将缺席对阵快船的比赛
3

5 个帖子被合并到现有话题中：[PtR] 文班亚马荣膺三月西部月度最佳防守球员

6

By Rédaction | L’Équipe, 2026-04-02 23:01:45

维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 将在周四深夜（北京时间周五凌晨 4:30）马刺对阵快船的比赛中轮休。在此之前，他刚刚在对阵勇士的比赛中打出统治级表现，砍下 41 分。目前，他在个人奖项（包括 MVP）的评选资格中仅剩最后一次“容错”机会。

维克托·文班亚马将迎来休息。马刺队宣布，这位法国巨塔将缺席周四深夜对阵快船的比赛。在刚刚以 41 分的优异表现率队战胜金州勇士 (127-113)后，球队显然决定对其进行负荷管理。

文班亚马将借此机会得到喘息，而目前正处于 10 连胜势头中的马刺队将于周六晚 21 点对阵西部第四的丹佛掘金。不过，这种管理方式仍具风险，因为文班若想保持个人奖项（包括 MVP 奖杯）的评选资格，仅剩最后一次“缺席额度”了。

本赛季至今，他已出战 61 场比赛，必须至少出战 65 场才能留在竞争行列。在常规赛仅剩 5 场的情况下，如果他想参与奖项角逐，最多只能再缺席一场比赛。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Victor Wembanyama, laissé au repos, ne jouera pas contre les Clippers

Victor Wembanyama, laissé au repos, ne jouera pas contre les Clippers

Victor Wembanyama va être ménagé par les Spurs contre les Clippers, dans la nuit de jeudi à vendredi (4 h 30), juste après son numéro face aux Warriors (41 points). Il ne lui reste plus qu’un « joker » pour être éligible aux trophées individuels, dont celui de MVP.

Du repos pour Victor Wembanyama. Le géant français sera absent pour le match des Spurs contre les Clippers, dans la nuit de jeudi à vendredi (4 h 30 heure française), a annoncé son équipe. Il va visiblement être ménagé par sa franchise, juste après avoir réalisé un excellent match face aux Golden State Warriors (127-113) avec 41 points inscrits.

Wembanyama va ainsi pouvoir souffler, alors que son équipe, sur une série de 10 victoires d’affilée, affrontera Denver, 4e de la Conférence Ouest, samedi à 21 heures. Mais cette gestion est tout de même risquée, car Wemby n’a plus qu’un « joker » pour rester éligible aux distinctions individuelles, dont le trophée de MVP.

Il a, jusque-là, disputé 61 matches cette saison, et doit en jouer au moins 65 pour rester dans la course. À 5 journées de la fin de la saison régulière, il ne pourra pas manquer plus d’un autre match s’il veut y prétendre.

By Rédaction , via L’Équipe

[ESPN] 马刺宣布文班亚马因脚踝伤势缺席对阵快船的比赛
7

By Rédaction | L’Équipe, 2026-04-02 23:01:45

维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 将在周四深夜（北京时间周五凌晨 4:30）马刺对阵快船的比赛中轮休。在此之前，他刚刚在对阵勇士的比赛中打出统治级表现，砍下 41 分。目前，他在个人奖项（包括 MVP）的评选资格中仅剩最后一次“容错”机会。

维克托·文班亚马将迎来休息。马刺队宣布，这位法国巨塔将缺席周四深夜对阵快船的比赛。在刚刚以 41 分的优异表现率队战胜金州勇士 (127-113)后，球队显然决定对其进行负荷管理。

文班亚马将借此机会得到喘息，而目前正处于 10 连胜势头中的马刺队将于周六晚 21 点对阵西部第四的丹佛掘金。不过，这种管理方式仍具风险，因为文班若想保持个人奖项（包括 MVP 奖杯）的评选资格，仅剩最后一次“缺席额度”了。

本赛季至今，他已出战 61 场比赛，必须至少出战 65 场才能留在竞争行列。在常规赛仅剩 5 场的情况下，如果他想参与奖项角逐，最多只能再缺席一场比赛。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Victor Wembanyama, laissé au repos, ne jouera pas contre les Clippers

Victor Wembanyama, laissé au repos, ne jouera pas contre les Clippers

Victor Wembanyama va être ménagé par les Spurs contre les Clippers, dans la nuit de jeudi à vendredi (4 h 30), juste après son numéro face aux Warriors (41 points). Il ne lui reste plus qu’un « joker » pour être éligible aux trophées individuels, dont celui de MVP.

Du repos pour Victor Wembanyama. Le géant français sera absent pour le match des Spurs contre les Clippers, dans la nuit de jeudi à vendredi (4 h 30 heure française), a annoncé son équipe. Il va visiblement être ménagé par sa franchise, juste après avoir réalisé un excellent match face aux Golden State Warriors (127-113) avec 41 points inscrits.

Wembanyama va ainsi pouvoir souffler, alors que son équipe, sur une série de 10 victoires d’affilée, affrontera Denver, 4e de la Conférence Ouest, samedi à 21 heures. Mais cette gestion est tout de même risquée, car Wemby n’a plus qu’un « joker » pour rester éligible aux distinctions individuelles, dont le trophée de MVP.

Il a, jusque-là, disputé 61 matches cette saison, et doit en jouer au moins 65 pour rester dans la course. À 5 journées de la fin de la saison régulière, il ne pourra pas manquer plus d’un autre match s’il veut y prétendre.

By Rédaction , via L’Équipe

8

热评：

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：

via L’Équipe

9

By Michael Wright | ESPN, 2026-04-03 05:00:35

Image

洛杉矶——圣安东尼奥马刺队球星维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 将因右脚踝伤病管理，缺席周四晚上对阵洛杉矶快船队的比赛。

这场与快船队的较量是圣安东尼奥马刺队背靠背赛程的第二场，他们在周三于旧金山击败了金州勇士队。在那场比赛中，这位法国人在 29 分钟内狂砍 41 分和 18 个篮板。

周四早些时候，22 岁的文班亚马被评为 3 月份西部月度最佳防守球员，这也是他连续第三个月获得该奖项。在 3 月份的 15 场比赛中，文班亚马抢下了 180 个篮板，送出了联盟最高的 56 次盖帽，并贡献了 20 次抢断。他场均 3.73 次盖帽领跑全联盟，此外场均还有 1.33 次抢断。此外，文班亚马有 10 场比赛送出至少 4 次盖帽，有 6 场比赛贡献至少 2 次抢断。

本赛季至今，文班亚马在场均 29.2 分钟的上场时间内，可以贡献 24.7 分、11.5 个篮板、3.0 次助攻、3.1 次盖帽和 1.1 次抢断。他的场均盖帽和篮板数分别排名联盟第一和第五。

作为 NBA 年度最佳防守球员的大热门，以及激烈 MVP 争夺战的有力竞争者，文班亚马本赛季在技术统计上已经出战了 62 场比赛，其中包括 NBA 杯决赛。在周四的比赛之后，他必须在马刺队最后五场常规赛中出战三场，才能达到 65 场比赛的门槛，从而获得赛季末奖项的评选资格。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Spurs rule out Victor Wembanyama (ankle) against Clippers

Spurs rule out Victor Wembanyama (ankle) against Clippers

Image

LOS ANGELES – San Antonio Spurs star Victor Wembanyama will sit out Thursday night’s matchup against the LA Clippers due to right ankle injury management.

The clash against the Clippers falls on the second night of a back-to-back for San Antonio, which beat the Golden State Warriors in San Francisco on Wednesday. The Frenchman racked up 41 points and 18 rebounds in 29 minutes during that game.

Earlier Thursday, the 22-year-old Wembanyama was named the Western Conference Defensive Player of the Month for March, the third consecutive month he’s won that award. In 15 games in March, Wembanyama notched 180 rebounds, an NBA-high 56 blocks and 20 steals. His 3.73 blocks per game led the league, and he also tallied 1.33 steals per game. In addition, Wembanyama had 10 games with four or more blocks and six games with two or more steals.

On the season, Wembanyama is averaging 24.7 points, 11.5 rebounds, 3.0 assists, 3.1 blocks and 1.1 steals in 29.2 minutes. The blocks and rebounding averages rank first and fifth in the league, respectively.

The favorite to win NBA Defensive Player of the Year and a contender in the heated MVP race, Wembanyama technically has played in 62 games this season, including the NBA Cup final. After Thursday, he’ll have to play in three of the Spurs’ final five regular-season games to reach the 65-game threshold for postseason awards eligibility.

By Michael Wright | ESPN, via ESPN

10

By Jeje Gomez | Pounding The Rock (PtR), 2026-04-02 22:12:35

联盟官方宣布，马刺队的维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 连续第三次当选西部月度最佳防守球员。

在三月份，文班亚马在场均仅 29.9 分钟的出场时间里，能够贡献 9.7 个防守篮板、1.7 次抢断和 3.7 次盖帽。当这位大个子在场时，马刺队将对手每百回合得分限制在惊人的 102.9 分。文班亚马的防守表现是圣安东尼奥马刺队在本月取得 13 胜 2 负战绩的关键因素。

此时此刻，文班亚马已经确立了自己作为联盟顶级防守者的地位。只要他符合评选资格，似乎已经锁定了年度最佳防守球员奖项。他本赛季已三次获得西部月度最佳防守球员，是东西部唯一一位本赛季获此成就次数达到三次的球员，并作为核心支撑起了联盟第三的防守体系。文班亚马在盖帽榜上以巨大优势领先全联盟，场均防守篮板也位列联盟第二，但他的个人影响力早已超越了数据本身。

底特律活塞队的奥萨尔·汤普森 (Ausar Thompson) 当选东部月度最佳防守球员，这也是他连续第二次获此殊荣。

本赛季至今，文班亚马在场均 29.2 分钟的上场时间里，可以得到 24.7 分、11.5 个篮板、3 次助攻、3.1 次盖帽和 1 次抢断。

由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。

点击查看原文：Victor Wembanyama named Western Conference Defensive Player of the Month for March

Victor Wembanyama named Western Conference Defensive Player of the Month for March

The Spurs’ Victor Wembanyama has been named Western Conference Defensive Player of the month for the third straight time, the league announced.

Wembanyama averaged 9.7 defensive rebounds, 1.7 steals, and 3.7 blocks per game during March in just 29.9 minutes a night. The Spurs held opponents to an outrageous low 102.9 points per 100 possessions with the big man on the floor, with his defense playing a huge part in San Antonio’s 13-2 record for the month.

At this point, Wembanyama has established himself as the league’s premier defender and seems like a lock for Defensive Player of the Year if he remains eligible. He’s won Western Conference Defensive Player of the Month three times, the only player to get to that amount this season in either conference, and has anchored the third-best defense in the league. Wembanyama leads the league in blocks by a wide margin and ranks second in defensive rebounds per game, but his individual impact goes beyond the numbers.

The Pistons’ Ausar Thompson was named Eastern Conference Defensive Player of the Month, his second consecutive distinction.

Wembanyama is averaging 24.7 points, 11.5 rebounds, three assists, 3.1 blocks, and one steal in 29.2 minutes a game this season.

By Jeje Gomez, via Pounding The Rock