By Darnell Mayberry | The Athletic, 2026-02-17 20:50:25
开创了快节奏进攻先河的丹佛掘金资深主教练道格·莫 (Doug Moe) 逝世，享年87岁。
莫执教了掘金10个赛季，并在1988年带领丹佛取得54胜28负的战绩，荣膺年度最佳教练。在莫担任主教练的九个完整赛季中，掘金有七个赛季的胜率超过五成。
— 丹佛掘金 (@ nuggets) 2026年2月17日
莫还曾在1976年至1980年期间执教圣安东尼奥马刺四个赛季。在前三个赛季中，他都带队取得了超过五成的胜率，但在圣安东尼奥的最后一个赛季，当球队胜率恰好为50%时，他被解雇。
莫的最后一个主教练赛季是在1992-93赛季执教费城76人。在他上任不到两个月后，76人便将球星前锋查尔斯·巴克利 (Charles Barkley) 交易到了菲尼克斯太阳。在那个赛季进行56场比赛后，莫被解雇，当时76人的战绩为19胜37负。2003年，他重返教练岗位，开始在老部下、前掘金主帅乔治·卡尔 (George Karl) 手下担任了五年的助理教练。
道格·莫曾是我的老大哥。今天我很悲伤。我会想念他的。
永远爱你，道格。
pic.twitter.com/Emc8Iik8xD
— 乔治·卡尔 (@ CoachKarl22) 2026年2月17日
在莫的指导下，掘金曾连续五个赛季领跑NBA得分榜。除了执教过NBA历史上得分最高的比赛外，莫麾下的掘金还保持着多项NBA纪录：单赛季场均得分最高（1981-82赛季场均126.48分）、连续得分破百场次最多（136场），并且是唯一一支在单赛季全部82场比赛中得分均达到或超过100分的球队（1981-82赛季）。NBA通过X平台对莫的逝世表示哀悼。2018年，联盟向莫颁发了当年的查克·戴利终身成就奖，以表彰他对篮球运动做出的贡献。
NBA对道格·莫的逝世表示哀悼，他是一位具有先驱精神的教练，他的远见和影响力帮助塑造了现代篮球。作为快节奏、开放式打法的早期倡导者，他作为掘金、马刺和76人的主教练赢得了超过600场胜利，曾荣膺NBA年度最佳教练…… pic.twitter.com/yevDSjYjuP
— NBA (@ NBA) 2026年2月17日
莫执教过乔治·格文 (George Gervin)，后者在70年代末莫执教马刺期间三次获得得分王头衔；他还执教过阿历克斯·英格利什 (Alex English)，英格利什夺得了1982-83赛季的得分王，且其职业生涯的八次全明星经历均是在莫执教下获得的。英格利什职业生涯15个赛季中有10个赛季是在丹佛跟随莫度过的，他在80年代的得分比其他任何球员都多。
莫曾在ABA效力了五个赛季，先后效力于新奥尔良海盗队、奥克兰橡树队、卡罗来纳美洲狮队和弗吉尼亚骑士队，并在职业生涯的前三个赛季入选全明星。
1938年9月21日，道格拉斯·爱德温·莫 (Douglas Edwin Moe) 出生于纽约布鲁克林。他最终在北卡罗来纳大学大放异彩，在那里他两次入选全美最佳阵容。在为焦油脚队 (Tar Heels) 出战的60场比赛中，他场均得到16.5分，其中在1960-61赛季创下了20.4分的大学生涯最高场均得分，这也是该赛季队内的第二高场均得分。
不幸的是，莫的大学生涯在争议中结束，原因是他承认卷入了一起操纵比赛的丑闻。为此，他收到了75美元，用于飞往新泽西参加一场与该丑闻有关的会面。莫拒绝了打假球的机会，但由于前述的关联，他的声誉受损，导致他加入ABA的时间被推迟。此后的六个赛季他都无法加入NBA，这导致他应征入伍，并在意大利的职业联赛中打球。
1967年，莫开启了他五个ABA赛季中的首个赛季。他的职业生涯横跨新奥尔良海盗队、奥克兰橡树队、卡罗来纳美洲狮队和弗吉尼亚骑士队，并在前三个赛季入选全明星。
在新秀赛季效力于海盗队期间，他场均贡献24.2分、10.2个篮板和2.6次助攻，在ABA MVP评选中位列第二。1968-69赛季，莫是奥克兰橡树队的第三号得分手，当时队中还有奈史密斯篮球名人堂成员瑞克·巴里 (Rick Barry) 和他之前的北卡队友拉里·布朗 (Larry Brown)。那个赛季，莫在MVP评选中排名第10，而在1969-70赛季排名第9。此后，他在骑士队度过了接下来的两个赛季，在那期间他的场均得分下降到了10.2分。莫的ABA职业生涯场均数据为16.3分、6.8个篮板和3.2次助攻，共出战378场比赛。1997年，他入选了ABA史上最佳阵容的30人名单。
尽管莫尚未入选奈史密斯篮球名人堂，但他无疑是ABA快节奏、观赏性风格的代表人物，并最终通过前述在掘金主教练岗位上的成功经历，将这种风格带到了NBA。在莫执掌丹佛期间，掘金的胜率（.550）和总胜场数（406场）均排名联盟第八。他职业生涯主教练总胜场数为628场，在NBA历史上排名第26位。在掘金历任教练中，他的432场胜场仅次于迈克尔·马龙 (Michael Malone) 的471场，位列队史第二。丹佛掘金退役了数字“432”以纪念莫。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Doug Moe, former player and longtime NBA coach, dies at 87
Doug Moe, former player and longtime NBA coach, dies at 87
Doug Moe, the longtime Denver Nuggets coach who pioneered fast-paced offense, has passed away at 87.
Moe coached the Nuggets for 10 seasons, winning Coach of the Year honors in 1988 after guiding Denver to a 54-28 record. The Nuggets finished with a winning record in seven of Moe’s nine full seasons as head coach.
— Denver Nuggets (@ nuggets) February 17, 2026
Moe also coached four seasons with the San Antonio Spurs from 1976 to 1980, finishing with a winning record in his first three seasons before being fired with the team at .500 in his final year in San Antonio.
Moe’s final head-coaching season came with the Philadelphia 76ers in 1992-93. Less than two months after he was hired, the Sixers traded star forward Charles Barkley to the Phoenix Suns. Moe was fired 56 games into the season with the Sixers’ record at 19-37. He returned to coaching in 2003, when he began a five-year run as an assistant to former Nuggets coach George Karl.
Doug Moe was my big brother. I am sad today. I will miss him.
Love you forever Doug.
— George Karl (@ CoachKarl22) February 17, 2026
Under Moe’s guidance, the Nuggets led the NBA in scoring in five consecutive seasons. In addition to coaching in the highest-scoring game in NBA history, Moe’s Nuggets hold NBA records for the most points per game in a season (126.48 in 1981-82), the most consecutive games with at least 100 points (136) and are the only team to score 100 points or more in all 82 games (1981-82). The NBA acknowledged Moe’s passing via X. In 2018, the league recognized Moe’s contributions to basketball by giving him with that year’s Chuck Daly Lifetime Achievement Award.
The NBA mourns the passing of Doug Moe, a pioneering coach whose vision and influence helped shape the modern game. An early advocate of a fast, wide-open style of play, he won more than 600 games as head coach of the Nuggets, Spurs and 76ers, earned NBA Coach of the Year honors… pic.twitter.com/yevDSjYjuP
— NBA (@ NBA) February 17, 2026
Moe coached George Gervin, who won three scoring titles under Moe with the Spurs in the late ’70s, and Alex English, who won the 1982-83 scoring title and captured all eight of his All-Star selections under Moe. English, who played 10 of his 15 seasons under Moe in Denver, scored more points than any other player in the ’80s.
Moe played five ABA seasons with the New Orleans Buccaneers, Oakland Oaks, Carolina Cougars and Virginia Squires, earning All-Star honors in his first three seasons.
Born in Brooklyn, New York on Sept. 21, 1938, Douglas Edwin Moe eventually starred at the University of North Carolina, where he secured two All-American selections. He averaged 16.5 points across 60 appearances for the Tar Heels, including a collegiate career-high of 20.4 during the 1960-61 season, the second-highest scoring average on the team that season.
Unfortunately, Moe’s college career ended controversially after his admission for being associated with a point-shaving scandal, for which he received $75 to fly to New Jersey for a meeting related to the scandal. Moe declined the opportunity to throw games but saw his reputation suffer because of his aforementioned affiliation, resulting in a prolonged wait to join the ABA. He spent the next six seasons unable to join the NBA, leading to him enlisting in the Army and hooping at the pro level in Italy.
In 1967, Moe played his first of five ABA seasons, which spanned stints with the New Orleans Buccaneers, Oakland Oaks, Carolina Cougars and Virginia Squires, earning All-Star honors in his first three seasons.
During his rookie season with the Buccaneers, he averaged 24.2 points, 10.2 rebounds and 2.6 assists en route to finishing second in ABA MVP voting. For the 1968-69 season, Moe was the third-leading scorer for the Oakland Oaks, which featured Naismith Hall of Famer Rick Barry and former Tar Heels teammate Larry Brown. That season, Moe finished 10th in MVP voting and ranked ninth for the 1969-70 season. Afterward, he spent the next two seasons with the Squires, with whom his scoring average dipped to 10.2 points. Moe finished his ABA career with averages of 16.3 points, 6.8 rebounds and 3.2 assists across 378 career appearances. In 1997, he was among the 30 players and people selected for the ABA’s All-Time Team.
Although Moe is not inducted into the Naismith Basketball Hall of Fame, he remains an unquestionable figure in the ABA’s fast-paced, entertaining style, which he eventually helped bring to the NBA during his aforementioned successful stint as head coach of the Nuggets. During Moe’s time leading Denver, the Nuggets ranked eighth in win percentage (.550) and total wins (406). His 628 head-coaching wins rank 26th in NBA history. Among Nuggets coaches, his 432 wins trail only Michael Malone (471) for the team’s all-time lead. Denver retired the number 432 in honor of Moe.
By Darnell Mayberry, via The Athletic