By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2026-02-04 12:00:00
最近我的社交媒体推送了这篇文章，我得承认，我也陷进去了。抛开标题党不谈，其中一些交易确实对球员或球队产生了巨大的影响。
以下是一些亮点：
#47- 老鹰队将拉希德·华莱士 (Rasheed Wallace) 交易至活塞队（2004年）。 这笔交易立竿见影，活塞队在那年击败了星光熠熠的洛杉矶湖人队夺得总冠军。而这笔交易对老鹰队来说极度失衡，他们没有从中获得任何实质性收益。
#44- 鹈鹕队交易得到德容泰·穆雷 (Dejounte Murray)（2024年）。 穆雷一直难以找到归属感，伤病也让他雪上加霜。与此同时，戴森·丹尼尔斯 (Dyson Daniels) 在亚特兰大表现亮眼，这让这笔交易对新奥尔良而言显得更加糟糕。
#42- 太阳队交易得到凯文·杜兰特 (Kevin Durant)（2023年）。 光是想到交易得到杜兰特可能是一件坏事就让我感到战栗。虽然杜兰特依然是联盟中最纯粹的得分手之一，但他带领球队冲击总冠军的巅峰期似乎已经过去。
#40- 马刺队将丹尼斯·罗德曼 (Dennis Rodman) 交易至公牛队（1995年）。 这是榜单上第一笔涉及“银黑军团”的交易。虽然罗德曼是史诗级的篮板王，但圣安东尼奥似乎是他开始释放怪诞天性的地方。然而，拥有深厚历史底蕴和军事背景的“阿拉莫城”并非他的久留之地。马刺队在这笔交易中蒙受了损失，但目的是为了通过领袖大卫·罗宾逊 (David Robinson) 来捍卫马刺的球队文化。
#35 和 #34 都涉及到达米安·利拉德 (Damian Lillard)， 但波特兰在两笔交易中都不是输家。
#27- 森林狼队将凯文·加内特 (Kevin Garnett) 交易至凯尔特人队（2007年）。 凯尔特人在加内特加盟的第一年就收获了一位最佳防守球员和一座总冠军奖杯。明尼苏达换回的一些筹码从未兑现天赋，至今他们仍在寻求队史首冠。
#25- 骑士队交易掉了后来变成詹姆斯·沃西 (James Worthy) 的选秀权（1980年）。 你能想象如果洛杉矶湖人队没有得到沃西，他们的队史轨迹会有多么不同吗？
#19- 步行者队在选秀夜将科怀·伦纳德 (Kawhi Leonard) 交易至马刺队（2011年）。 无论你爱他还是恨他，他在马刺时期确实为圣安东尼奥带来了很多。这位 2014 年总决赛 MVP 阻止了勒布朗·詹姆斯 (LeBron James) 的三连冠霸业，并在圣安东尼奥效力期间两次斩获最佳防守球员奖杯。
#17- 选秀夜交易卢卡·东契奇 (Luka Doncic)。 如果你在不知道特雷·杨 (Trae Young) 和东契奇会如何发展的情况下觉得这是一个糟糕的主意，那看看第 1 名吧……
#10- 黄蜂队将科比·布莱恩特 (Kobe Bryant) 交易至湖人队（1996年）。 传奇由此开启。
#7- SGA 前往雷霆，而保罗·乔治 (Paul George) 加盟快船。 当时看起来这主意不错。没人预料到谢伊·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander) 会如此彻底地迎来爆发。这真是后觉之明。
点击链接查看 完整文章。
这些交易中有什么让你印象深刻的吗？
榜单中有几支球队或几名球员多次出现在糟糕交易中。这说明了管理层的什么问题，以及球员的职业生涯常青性？还有那些交易到球队传奇的案例——科比、德克·诺维茨基 (Dirk Nowitzki)、J博士 (Dr. J)、比尔·拉塞尔 (Bill Russell) 都有可能（或应该？）最终效力于其他球队。
这里面有太多值得深挖的内容了。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Open Thread: Bleacher Report releases “The 50 Worst NBA Trades”
Open Thread: Bleacher Report releases “The 50 Worst NBA Trades”
This came across my social media feed recently and I must admit, I got caught up in the scroll. Clickbait aside, there are some interesting trades that made quite a difference for a player or a team.
Some highlights:
#47- Hawks trade Rasheed Wallace to the Pistons (2004). This was an immediate impact as the Pistons won the Championship that year against a stacked Los Angeles Lakers. And the trade was lopsided as thr Hawks made no real gains from the exchange.
#44- Pelicans trade for Dejounte Murray (2024). Murray has struggled to find a home, and injuries haven’t helped. Dyson Daniels has shined for the ATL, making the trade even worse for New Orleans.
#42- Suns trade for Kevin Durant (2023). Just the thought that trading for KD could be a bad thing makes me shudder. While KD is still one of the purest scores, his time to lead a team toward championship seems to have passed.
#40- Spurs trade Dennis Rodman to thre Bulls (1995). This is the first trade listed involving the Silver & Black. While Rodman is the greatest rebounder of all-time, San Antonio seems to be where he decided to let his freak flag fly. But The Alamo City, with its heritage and military background, was not the spot for him to plant it. The Spurs took a hit on the trade in hopes of retaining the Spurs culture through its leader David Robinson.
#35 and #34 both involve Damian Lillard, but Portland is not the loser on either.
#27 Timberwolves trade Kevin Garnett to Celtics (2007). Celtics get a Defensive Player of the Year and a title in KG’s first year. Minnesota got some pieces who never panned out and still seek a title.
#25 Cavs trade the pick that becomes James Worthy (1980). Can you imagine the different trajedctory for the Los Angeles Lakers had they not acquired James Worthy?
#19 Pacers trade Kawhi Leonard to Spurs on draft night (2011). Love him or despise him, he brought a lot to San Antonio in his time with the Spurs. The 2014 Finals MVP impeded LeBron’s three-peat and grabbed a pair of Defensive Player of the Year trophies during his time in San Antonio.
#17 Luka Doncic on draft night. You think that was a bad idea not knowing hoe Trae Young and Doncic would develop, check out #1…
#10 Hornets trade Kobe Bryant to the Lakers (1996). And the legacy begins.
#7 SGA to OKC while Paul George heads to Clippers. It sounded good at the time. No one knew just how Shai Gilgeous-Alexander would blow up. Hindsight.
Here’s the link to the entire article.
Did any of these trades stand out to you?
There were multiple bad trades involving the same teams, or the same players. What does that say about front offices and the longevity of a player? How about those few that traded for franchise legends- Kobe, Dirk, Dr. J, Bill Russell all could have (should have?) ended up on other teams.
Lots to unpack here.
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock