2026-01-21 11:50:20
休斯顿电-- 周二晚间，休斯顿火箭队主场对阵圣安东尼奥马刺队的比赛开场时间被迫延迟了22分钟，原因是一名球员在赛前热身时将篮筐弄歪，必须进行更换。
在球员入场介绍环节，马刺队正在检查这个篮筐，一支维修团队很快来到场上，将一个水平尺放在篮筐上进行测量，然后开始着手维修。三名工作人员爬上梯子对篮筐进行了几分钟的作业，之后，在比赛原定开球时间过去约八分钟后，马刺队离开了场地返回更衣室。
在比赛延迟期间，有几名火箭队球员留在了场上，利用另一侧未受影响的篮筐继续热身，但大部分火箭球员也同样返回了更衣室。
几分钟后，工作人员将有问题的篮筐拆下并进行了更换。
马刺队在离开约10分钟后重返球场，维修梯子被撤走，圣安东尼奥马刺队开始重新进行热身。
此前离场的火箭球员也紧随其后回到场上，官方在计时器上设置了四分钟，以便两队在比赛正式开始前重新热身。
当比赛进行到还剩约九分钟时，又出现了一次短暂的中断，工作人员对同一个篮筐进行了再次检查。一名工作人员爬上梯子，将水平尺放在篮筐上，并用手机拍下了照片。在向一名场馆官员和一位裁判展示了这张显然表明篮筐水平无误的照片后，梯子被撤下，比赛继续进行。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Spurs-Rockets delayed to replace rim bent during pregame
Spurs-Rockets delayed to replace rim bent during pregame
HOUSTON – The start of Houston’s game against San Antonio on Tuesday night was delayed for 22 minutes because a player bent a rim before tipoff and it had to be replaced.
The Spurs were inspecting it during introductions and soon a maintenance crew came out and placed a level on the rim before beginning to work on it. Three people on ladders worked on the rim for a few minutes before the Spurs left the court and returned to the locker room about eight minutes after the game was scheduled to tip off.
A few Rockets remained on the floor warming up on the unaffected basket during the delay, but most of the Rockets also went to the locker room.
After a few minutes workers took the rim off and replaced it.
The Spurs returned to the court about 10 minutes after leaving, and the ladders were removed from the court and San Antonio began to warm up again.
The Rockets who had left returned soon after that and four minutes was put on the clock to allow both teams to warm up before the game tipped off.
There was a second brief delay with about nine minutes remaining in the game when the same rim was checked again. A worker got on a ladder and placed a level on the rim and took a picture with his phone. After showing an arena official and a referee the picture, apparently showing that the rim was level, the ladders were removed and play resumed.
via ESPN