By Mateo Mayorga | Pounding The Rock (PtR), 2026-01-08 05:11:29
圣安东尼奥马刺队在即将开启三连客之前击败了洛杉矶湖人队，终结了此前的两连败。虽然两队都是背靠背作战的第二场，但马刺队显然体能储备更胜一筹。
他们的三分球手感不错，但冲击内线时更是毫不留情，并且在第一节就获得了15次罚球机会、命中11球，从中获益匪浅。然而，两队都打得有些草率，首节各有5次失误，进入第二节时马刺队仅手握3分的领先优势。
当马刺队陷入得分荒时，是防守帮助他们稳住了阵脚，直到该节比赛将近过半，他们才打破僵局。随后，在经历了四次交替领先后，他们带着5分的优势进入中场休息，而上半场他们的三分命中率仅有惨淡的14.3%。
第三节，德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox) 在86秒内连得6分，激活了球队的进攻，全队在他的带领下开始肆虐禁区。他们也抓住了湖人队的几次失误，从而带着11分的领先优势进入末节决战。
他们当时的状态如此火热，以至于客队在文班亚马下场休息的短暂时间里也无法缩小分差，而且第四节马刺队更是多点开花，有六人参与得分。
赛场观察
- 嘉年华主题球场真是太漂亮了。
- 湖人队的转换防守通常很薄弱，而马刺直到下半场才开始更多地在开放进攻中提速，但这还远远不够。根据 Cleaning the Glass 的数据，他们每百回合转换进攻仅得到100分，这一表现仅优于联盟19%的球队。此外，尽管他们本可以随心所欲地追打卢卡·东契奇 (Luka Dončić) 这个点，但过度这样做可能会破坏自身的进攻体系。
- 湖人队在篮板球上的优势让马刺错失了额外的进攻机会，也让自己不至于落后太多。
- 凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 在第二节四次决绝地冲击篮筐，如同一剂唤醒马刺的嗅盐。随着比赛的进行，他继续在内线强打，并在湖人队给他外线空间时予以惩罚。他最终贡献27分和6个篮板，投篮命中率高达84.6%。
- 湖人队对卢克·科内特 (Luke Kornet) 进行了激烈的身体对抗，这让他的手递手传球战术难以执行。尽管如此，他的体型优势使得德安德烈·艾顿 (Deandre Ayton) 很难在一对一中击败他，并且随着比赛的推进，他开始更多地融入到进攻端。
- 维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 本赛季第八次替补出场，并立刻展现出强大的护筐能力，成为禁区屏障。他的一次封盖差点就成了空中抓帽，只可惜被篮板挡住了。第三节他试图更多地参与进攻，但由于过多地选择外线投篮，导致准头不佳。到了第四节，当他开始攻击近筐时，表现得就犀利多了。此外，他也是马刺队得分上双的五名球员之一。
- 东契奇是联盟的得分王，而在这场对决中，他似乎打得格外带劲。尽管队友们没能跟上他的节奏，但他无论在任何位置、面对任何防守者都能得分。防守给他的压力不可谓不大，但那种级别的球员处理比赛信息的速度要快上半秒，他绕掩护的动作就像顶级跑卫在进攻锋线后穿梭跑动一样灵活。他最终砍下38分、10个篮板和10次助攻。
- 这是马刺本赛季三分球表现最差的一场比赛，命中率仅为16%。
由生成式 AI 翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：San Antonio vs. Los Angeles, Final Score: Spurs overwhelm Lakers, 107-91
San Antonio vs. Los Angeles, Final Score: Spurs overwhelm Lakers, 107-91
The San Antonio Spurs snapped their two-game losing streak, getting past the Los Angeles Lakers ahead of their three-game road trip. Both teams were on the second night of a back-to-back, but the Spurs had a bit of extra juice in the tank.
Their 3-point attempts were falling, but they were ruthless when aiming for the gut, and benefited from taking 15 free throws, making 11, in the first quarter. Yet both teams were sloppy, each turning it over five times, and they only held a three-point lead going into the second quarter.
The defense kept the Spurs from falling apart when they went through a drought, and it took them nearly midway through the period to snap out of it. They subsequently went to halftime after four lead changes up five points while making a scant 14.3 percent of 3-point attempts.
De’Aaron Fox uncorked the offense in the third quarter with six points in 86 seconds, and the team followed his lead, obliterating the paint. They also got a slight stimulus from the Lakers’ carelessness, which set them up with an 11-point lead going into the final stretch.
They were in such a groove then that their guests couldn’t close the distance in the brief non-Victor Wembanyama minutes, and six Spurs got in on the action in the fourth quarter, too.
Observations
- The Fiesta court is gorgeous.
- The Lakers typically deploy a weak transition defense, and the Spurs didn’t start pushing the pace in the open court more until the second half, but it still wasn’t enough. They only scored 100 points per 100 transition plays, which is good enough for only the 19th percentile, per Cleaning the Glass. Additionally, they could have hunted Dončić as much as they wanted, but too much of that can break down an offense.
- The Lakers’ rebounding denied the Spurs extra opportunities, and kept the visitors from falling too far behind.
- Keldon Johnson attacking the lane kamikaze style four times was like smelling salts that woke up the Spurs in the second quarter. He continued bullying his way inside as the game went on, and punished the Lakers when they gave him space on the perimeter. He finished with 27 points on 84.6 percent shooting, with six rebounds.
- The Lakers got physical with Luke Kornet, making it hard to execute the hand-off. Still, his size made it difficult for Deandre Ayton to beat him one-on-one, and he started getting more involved in the offense as the game progressed.
- Victor Wembanyama came off the bench for the eighth time this season and was an immediate powerhouse, protecting the lane. He would have caught one block out of the air if the backboard wasn’t in his way. He tried picking up the action in the third, but he was inaccurate in part because he settled for too many outside shots. He was much sharper in the fourth when he attacked at close range. On top of that, he was one of five Spurs that scored in double figures.
- Dončić is the league’s leading scorer, and it felt like he had a little extra pizzazz because of the matchup. His teammates didn’t follow his lead, but he was scoring against whoever was in front of him at any spot. It was good pressure, too, but players at that level process the game a half-second quicker, and he moves around screens like a top-shelf running back zigzagging behind an offensive line. He finished with 38 points, 10 rebounds and 10 assists.
- This was the Spurs’ worst 3-point shooting night of the season, making only 16 percent of attempts.
By Mateo Mayorga, via Pounding The Rock