By Michael C. Wright | ESPN, 2026-01-01 10:56:54

圣安东尼奥电——在周三晚间马刺以134-132战胜纽约尼克斯的比赛中,马刺队明星中锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在第四节因在篮下拼抢篮板时左膝弯折而一瘸一拐地离场。
赛后,文班亚马表示他遭遇了膝盖过度伸展,初步检查并未发现任何其他问题。他还说,他将在周四接受更多检查。
文班亚马说:“我当时很有信心,差一点就回到比赛中了。[他们]必须拦着我。这只是一次过度伸展,所以影响应该很小。我们明天仍然需要做所有检查,以确保一切无恙。”
文班亚马补充道:“我预计下一场比赛就能复出。”
文班亚马是在比赛还剩10分32秒时受伤的,当时马刺以92-106落后,他正在篮下与卡尔-安东尼·唐斯 (Karl-Anthony Towns) 和乔丹·克拉克森 (Jordan Clarkson) 对抗拼抢篮板。受伤后,文班亚马立即抓住了他的左膝。队友斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 帮助文班亚马站了起来,随后这位法国球员靠自己的力量一瘸一拐地走回了更衣室。
当卡斯尔扶他起来时,文班亚马似乎对他说“我没事”,并且在他一瘸一拐地离开球场走向更衣室时,他也向现场座无虚席的18,062名观众传达了同样的信息。
比赛还剩1分22秒时,文班亚马穿着球队热身服回到了替补席,但他没有重新登场比赛。
马刺队教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 表示,文班亚马在场边与球队一起结束了比赛,这让他对伤情不至于太严重抱有希望。
约翰逊说:“我还没来得及和医疗团队沟通,但我想我看到了和大家一样的情况。很明显,他最终和队友们一起在替补席上结束了比赛。所以,我觉得这让我感觉不错。”
本场比赛,文班亚马在24分钟的上场时间里,贡献了31分和13个篮板。
作为一名三年级老将,文班亚马本赛季早些时候曾因左小腿拉伤缺席了12场比赛。他在12月13日对阵俄克拉荷马城的NBA杯半决赛中回归阵容,并在伤愈复出后的前六场比赛中担任替补,直到12月27日输给犹他爵士的比赛中才首次首发出战。
在周三的比赛之前,文班亚马场均能够得到24.0分、11.7个篮板和3.0次封盖。
由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。
点击查看原文:Spurs' Wembanyama 'confident' after hyperextending left knee
Spurs’ Wembanyama ‘confident’ after hyperextending left knee

SAN ANTONIO – Spurs star center Victor Wembanyama limped off the court in the fourth quarter of Wednesday night’s 134-132 win over the New York Knicks after his left knee buckled as he tried to secure a rebound under the basket.
Wembanyama said afterward that he suffered a hyperextension and that initial tests did not reveal any other issues. He said he would have more testing done Thursday.
“I was confident. I was this close to coming back in the game,” Wembanyama said. “[They] had to hold me back. It was just a hyperextension, so it should be minimal. We’ve got to do everything tomorrow still to check that everything’s OK.”
Wembanyama added, “I expect to be back the next game.”
Wembanyama was injured with 10:32 left in the game with the Spurs trailing 106-92 as he battled under the basket with Karl-Anthony Towns and Jordan Clarkson for a rebound. Wembanyama immediately grabbed at his left knee after the play. Teammate Stephon Castle helped Wembanyama back to his feet, and the Frenchman hobbled to the locker room under his own power.
Wembanyama appeared to tell Castle “I’m fine” as the guard helped him up and appeared to deliver the same message to the sellout crowd of 18,062 as he hobbled off the floor and headed to the locker room.
Wembanyama returned to the bench with 1:22 left to play wearing team warmups, but he did not check back into the game.
Spurs coach Mitch Johnson said that Wembanyama finishing the game on the bench gave him hope that the injury was not serious.
“Have not been able to talk to the medical staff yet, but I think I saw what everybody else saw,” Johnson said. “Obviously, he finished the game on the bench with his teammates. So, I think that made me feel good.”
Wembanyama finished with 31 points and 13 rebounds in 24 minutes on the floor.
A third-year veteran, Wembanyama previously sat out 12 games earlier in the season because of a left calf strain. He returned to the lineup on Dec. 13 during the semifinals of the NBA Cup against Oklahoma City and came off the bench in his first six outings back from the injury before making his first start on Dec. 27 in a loss to the Utah Jazz.
Wembanyama entered the contest Wednesday averaging 24.0 points, 11.7 rebounds and 3.0 blocks.
By Michael C. Wright | ESPN, via ESPN