By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2025-12-14 12:00:00
圣安东尼奥马刺队克服了重重阻碍，成功闯入了将于下周二举行的NBA阿联酋航空杯决赛。
首先，他们从被誉为“死亡之组”的西部C组中成功突围，该小组包括马刺、休斯顿火箭、丹佛掘金、波特兰开拓者和金州勇士。掘金和火箭目前分别位列西部第三和第四。而在过去十年中夺得四次总冠军的金州勇士队始终是一个巨大的威胁，尤其是当斯蒂芬·库里 (Steph Curry) 在场时。
事实上，在这项杯赛中，马刺的唯一一场失利正是在首战中负于勇士队。
在四分之一决赛中，他们在客场爆冷击败了由卢卡·东契奇 (Luka Doncic) 和勒布朗·詹姆斯 (LeBron James) 领衔的洛杉矶湖人队，成功拿到了前往拉斯维加斯的入场券。
但就在昨晚，随着维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 的回归，马刺队在整个NBA面前发出了强有力的宣言。
在众多篮球界名宿的注视下，开局慢热的马刺队在第一节显得士气低落、状态全无。他们投丢了开场后的前十二记三分球，并且失误频频。
随后，文班亚马登场了。
他上场后的第一件事就是带领马刺打出一波9-2的攻击波，重新稳住了局势。整个过程并非一帆风顺，因为文班也受困于失误问题。但凭借着+21的正负值，马刺队在他登场时段的表现最为成功。
以防守能力著称的文班，将自己连续98场比赛至少送出一次盖帽的传奇纪录延续了下去。而全场最重要的一记封盖，莫过于他送给自己宿敌切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren) 的那次拒绝。
文班封盖霍姆格伦
#nba #basketball #nbabasketball #wemby
Prime Video演播室分析师犹多尼斯·哈斯勒姆 (Udonis Haslem) 简短地评论道：“他们来了。”
在全员齐整后的首场比赛中，马刺队终结了卫冕冠军的16连胜，并将他们淘汰出阿联酋航空杯的争夺。
没人会否认文班的伟大，马刺在他缺阵期间也取得了成功。但上半场的比赛清晰地表明——马刺需要维克托·文班亚马。而下半场的表现则说明了一切：“银黑军团”绝不容小觑。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Open Thread: Victor Wembanyama delivered a clear message in Las Vegas
Open Thread: Victor Wembanyama delivered a clear message in Las Vegas
The San Antonio Spurs had overcome some large obstacles to land themselves in the NBA Emirates Cup Finals next Tuesday.
First they took Western Conference C, dubbed the “Group of Death” which consisted of the Spurs, Houston Rockets, Denver Nuggets, Portland Trail Blazers, and Golden State Warriors. Nuggets and Rockets are currently third and fourth in the Western Conference respectively. The Golden State Warriors, who’ve won four titles over the last decade are always a threat, especially with Steph Curry on the floor.
In fact, the Spurs only loss was against the Warriors, in the first game of Cup competition.
In the Quarterfinals, they upset Luka Doncic, LeBron James, and the Los Angeles Lakers on their own court to punch their ticket to Las Vegas.
But last night, with the return of Victor Wembanyama, the Spurs made a statement in front of the entire NBA.
With basketball royalty watching, the Spurs – who started slow – looked defeated and out of sorts during the first quarter. They missed their first dozen threes and turned the ball over at a high clip.
Then Victor stepped onto the court.
His first order of business was to lead the Spurs on a 9-2 run, resetting the game. It wasn’t all smooth as Wemby struggled with turnovers. But with a +/- of positive 21, the Spurs were most successful when he was on the court.
Wemby, known for his defensive prowess, continued his legendary streak of 98 games with at least one block. And no block was bigger than his rejection of Chet Holmgren, his rival.
WEMBY REJECTS HOLMGREN
Prime Video studio analyst Udonis Haslem simply stated, “They are here.”
In their first game as a full team, the Spurs ended the reigning champions 16-game winning streak and knocked them out of Emirates Cup competition.
No one denies Wemby’s greatness, and the Spurs were successful while he was sidelined. But the first half made it clear — the Spurs need Victor Wembanyama. And the second half said it all, the Silver & Black should not be underestimated.
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock