By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2025-12-02 12:00:00
上周五，湖人队在西部B组的最后一场小组赛中主场迎战达拉斯独行侠队。比赛开始前，湖人队为锦标赛特制的球场被联盟的场地供应商认定不具备比赛条件。据雅虎体育报道，该场地已被返还给供应商进行维修。
在该场地被禁止用于比赛之前，球员卢卡·东契奇 (Luka Dončić) 和八村垒 (Rui Hachimura) 就曾表示该场地很滑。该场地还被描述为既油腻又危险。
这对马刺球迷来说意义重大，因为他们将在NBA季中锦标赛西部四分之一决赛中，于洛杉矶客场挑战湖人队。这将是自那块场地被裁定无法使用以来，湖人主场迎来的首场比赛。
届时湖人会铺上由阿联酋航空赞助的特制锦标赛地板，还是会换回他们常规的硬木地板呢？
无论如何，了解到这些球场在每场比赛前都经过了严密的监控和评估，还是令人放心的——毕竟在整个赛季中，它们需要被频繁地拆卸和重装。
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
点击查看原文：Open Thread: Lakers’ NBA Cup court deemed “unplayable” in match against Dallas Mavericks
Open Thread: Lakers’ NBA Cup court deemed “unplayable” in match against Dallas Mavericks
Last Friday, the Lakers hosted in the Dallas Mavericks in the final West Group B match up. Before the game could take place, the Lakers special Cup court had been deemed unplayable by the league’s court vendor. According to Yahoo! Sports, it was returned to the vendor for repair.
Prior to being banned from the finals game, Lakers members Luka Dončić and Rui Hachimura had described the court as slippery. The court had also been described as oily and dangerous.
This is of significance to Spurs fans as they play in the Western Conference Emirates Cup Quarterfinals against the Lakers in Los Angeles. This will be the first time since the court was ruled unusable.
Will they have the specialized Emirates court, or will the Lakers regular hardwood be on display?
Either way, it is reassuring to know that these courts are meticulously monitored and assessed for each game, considering how often they are dismantled and reassembled throughout the season.
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock