By Tanner Bowen | Pounding The Rock (PtR), 2025-11-07 16:00:00
由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

上赛季,休斯顿火箭队强势反弹,以52胜30负的战绩高居西部第二。今年夏天,他们更进一步,通过交易从菲尼克斯太阳队引进了凯文·杜兰特 (Kevin Durant),展现了孤注一掷的决心。这位四届得分王的加盟初见成效,上赛季进攻火力仅位居联盟中游的火箭队,目前已高居进攻效率榜首。而这还是在缺少了老将后卫弗雷德·范弗利特 (Fred VanVleet) 的情况下取得的,后者在赛季开始前便遭遇了前交叉韧带撕裂的重伤。尽管如此,将杜兰特融入到由阿门·汤普森 (Amen Thompson)、小贾巴里·史密斯 (Jabari Smith Jr.) 以及土耳其大个子阿尔佩伦·申京 (Alperen Sengun) 组成的年轻核心阵容中,正逐渐成为火箭队当初交易得到他时所设想的神来之笔。他们正带着一波五连胜的势头进入今晚的比赛。
与此同时,圣安东尼奥马刺队在结束了一次短暂却令人失望的西部客场之旅后,回到了主场霜冻银行中心。在那次客场之旅中,他们遭遇了本赛季的头两场失利。这无疑提醒着人们,这支球队在重返NBA强队之林的征程中,仍需经历成长的阵痛。结束客场之旅后,立刻就要面对州内死敌、同时也是联盟中状态最火热的球队之一,这无疑是一项严峻的挑战,但随着新赛季的展开,马刺队必须振作精神,全力以赴。如果他们真如专家们所预期的那样正在蜕变,他们就将准备好奋力一搏。
圣安东尼奥马刺 (5-2) vs 休斯顿火箭 (5-2)
2025年11月6日 | 中部时间下午6:30
观看:亚马逊Prime | 收听:WOAI (1200 AM)
马刺队伤病 :德阿隆·福克斯 (De’Aaron Fox),腿筋(缺阵),迪伦·哈珀 (Dylan Harper),小腿(缺阵),卢克·科内特 (Luke Kornet),脚踝(缺阵)
火箭队伤病 :多里安·芬尼-史密斯 (Dorian Finney-Smith),脚踝(缺阵),史蒂文·亚当斯 (Steven Adams),臀部(每日观察),弗雷德·范弗利特(缺阵)
比赛看点
- 尽管凯文·杜兰特在过去几个赛季遭遇了数次重大伤病,并步入其职业生涯的黄金岁月,但这位征战18年的老将,在将球送入篮筐这件事上依然不逊于任何人。他是休斯顿队的得分王和头号出手点,但他打出了全面的比赛,与火箭队内其他核心球员相得益彰,乐于为汤普森和申京这样的球员创造机会,并且他依然是一名合格的防守者。去年春天,火箭队在季后赛首轮历经7场大战不敌金州勇士队,很大程度上是因为他们的半场进攻时常陷入停滞。引进这位历史级别的射手和得分手,即便他已处在生涯的这个阶段,也为休斯顿带来了立竿见影的效果。
- 在赛季前5场比赛打出火热开局后,维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在最近两场比赛中似乎状态有所回落。在过去几场比赛中,他不仅投篮手感挣扎,还陷入了犯规困扰,失误也过于频繁。圣安东尼奥马刺队正围绕他打造一支优秀球队的雏形,但如果他们想在本赛季赢得更多比赛,就需要文班(Vic)在进攻端打出更稳定的表现。如果他还像两天前对阵菲尼克斯太阳队时那样只得到9分,并且失误频频(过去两场共计11次失误),那么马刺队将很难在面对强队时拿下胜利。今晚的比赛同样不会轻松,他将对位申京——一位尼古拉·约基奇 (Nikola Jokic) 模板的全能型大个子。
- 作为联盟顶级防守者之一,运动天才阿门·汤普森正寻求在进攻端更上一层楼。随着范弗利特赛季报销,汤普森已挺身而出,成为球队的侧翼组织者,场均助攻数仅次于申京,位列全队第二。观看他的比赛,其惊人的运动能力肉眼可见,他能将普通球员的上篮机会转化为势大力沉的扣篮。跳投和罚球仍是他有待提高的方面,但汤普森年仅22岁。在上一场客场战胜孟菲斯灰熊队的比赛中,他刚刚砍下了28分、10个篮板和7次助攻的全面数据。
- 在输给湖人队的赛季首秀中,杰里米·索汉 (Jeremy Sochan) 的身体状态看起来非常出色,他在进攻端也表现稳健,以7投6中的高效命中率拿下了16分。不幸的是,他仅出战22分钟就犯满离场!在赛季首战就必须防守卢卡·东契奇 (Luka Doncic) 无疑是一项独特的挑战,但第二场紧接着就要面对凯文·杜兰特?为杰里米祈祷吧。
想了解火箭队球迷的观点,请访问 The Dream Shake。
如果您愿意,也可以在我们的Twitter账号(@poundingtherock)上关注比赛动态,或访问我们的比赛讨论帖!
点击查看原文:Game Preview: San Antonio Spurs vs. Houston Rockets
Game Preview: San Antonio Spurs vs. Houston Rockets

Looking to build off a turnaround that saw them finish last season with a 52-30 record and a 2nd place finish in the Western Conference, the Houston Rockets went all-in this summer by acquiring Kevin Durant from the Phoenix Suns. Adding the 4-time scoring champ has shown early promise, as a Houston team that was middle of the pack offensively last season currently holds the pole position. This is even without the assistance of veteran guard Fred VanVleet, who tore his ACL before the season even had a chance to get started. Even without him though, adding Durant to the core of young players that includes Amen Thompson, Jabari Smith Jr., and Turkish big man Alperen Sengun is shaping up to be the home run move the Rockets envisioned when they acquired Durant. They’re coming into tonight’s game on a 5 game win streak.
San Antonio meanwhile returns home to the Frost Bank Center after a quick, yet disappointing trip out west that saw them pick up their first two losses of the season. If anything, it was a reminder that this team still has some growing pains to go through in their quest for NBA relevancy. Coming off of that trip and heading right into a match-up with an interstate rival and one of the NBA’s hottest teams is a daunting challenge, but one that the Spurs have to get up for as the start of this season unfolds. If they are who pundits think they’re becoming, they’ll be ready to bring the fight.
San Antonio Spurs (5-2) vs Houston Rockets (5-2)
November 6th 2025 | 6:30 PM CT
Watch: Amazon Prime | Listen: WOAI (1200 AM)
Spurs Injuries: De’Aaron Fox, hamstring (OUT), Dylan Harper, calf (OUT) Luke Kornet, ankle (OUT)
Rockets Injuries: Dorian Finney-Smith, ankle (OUT), Steven Adams, hip (day to day), Fred VanVleet, (OUT)
What to watch for
- Kevin Durant has dealt with more than a few major injuries the last few seasons as he enters his golden years as a professional basketball player, but the 18 year veteran is still just as good as anyone at putting the ball in the hoop. He’s leading Houston in scoring and shot attempts, but he’s playing an all-around game that compliments the other established players on the Rockets, deferring to guys like Thompson and Sengun and he remains a competent defender. Houston was beaten in the first round in 7 games last spring by the Golden State Warriors in large part because their half court offense stalled out more often than not. Adding one of the greatest shooters and scorers ever, even at this point in his career, has paid immediate dividends for Houston.
- After a blazing start in San Antonio’s first 5 games, Victor Wembanyama seems to have fallen somewhat back to earth these last two games. He’s struggled with his shot the last games, has found himself in foul trouble, and is turning the ball over much too frequently. San Antonio has the makings of a very good team being built around him, but the Spurs need Vic to at least be solid on the offensive end more often than not if they want to win a lot of games this year. It’s going to be very difficult for them to secure Ws against the best teams with him scoring 9 points like he did against Phoenix two games ago and racking up turnovers (11 total in his last two games). Things don’t get much easier tonight with a match-up against Sengun on deck, a do-it-all big man in the Nikola Jokic mold.
- Already one of the league’s premier defenders, the athletic wunderkind Amen Thompson is looking to take the next step offensively. With VanVleet out for the season, Thompson has stepped up as a playmaker on the wing, 2nd on the team in assists per game to only Sengun. His athleticism jumps out when watching him, turning what would be lay-up attempts for other players into thunderous jams. Jump shooting and free throw shooting remain areas of improvement, but Thompson is just 22 years old. He’s coming off of a 28/10/7 performance in a win over the Memphis Grizzlies on the road.
- Jeremy Sochan looked great physically in his season debut in the loss to the Lakers, and he looked solid on offense as well with a very efficient 16 points on 6/7 shooting from the field. Unfortunately, he fouled out in just 22 minutes of play! Having to guard Luka Doncic in your first game of the season certainly presents a unique challenge, but following it up with Kevin Durant in Game 2? Say a prayer for Jeremy.
For the Rockets fan’s perspective, please visit The Dream Shake.
If you’d like to, you may follow along with the game on our Twitter profile (@poundingtherock) or visit our Game Thread!
By Tanner Bowen, via Pounding The Rock



