[ESPN] 湖人包夹战术奏效,文班亚马发挥受限,马刺惜败

By Michael C. Wright | ESPN, 2025-11-06 16:08:59

由生成式人工智能翻译,译文内容可能不准确或不完整,以原文为准。

Image

洛杉矶报道——本周三,在Crypto.com球馆,马刺以116-118不敌湖人,湖人队也成为连续第二个成功限制住马刺中锋维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 的对手。赛后,文班亚马表达了自信,他相信自己能够适应并掌控这种“目前感觉节奏太快”的比赛。

“就我个人而言,我还没见过其他球队采用这样的防守,”文班亚马说道。“所以我们需要作为一个整体去适应。在对阵菲尼克斯(太阳)的比赛中,情况也是如此。我们有时进攻会陷入停滞。我们正在学习。”

三天前,太阳队送给马刺赛季首败,在那场比赛中,文班亚马打出了职业生涯第二次得分不足10分(9分)且失误至少5次(6次)的表现。而本场比赛,湖人队将这位法国新星的表现在14投5中得到19分,并有5次失误。文班亚马在比赛还剩1分40秒时犯满离场,另外两名马刺球员哈里森·巴恩斯 (Harrison Barnes) 和杰里米·索汉 (Jeremy Sochan) 也在最后90秒内六犯离场。

比赛仅剩0.2秒时,朱利安·尚佩尼 (Julian Champagnie)(本场得到14分)两罚一掷,他先是投失了本可以扳平比分的第一记罚球,随后故意罚丢第二球,为马刺创造了最后一次扳平机会,但凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 的补篮尝试未能命中。

周日,太阳队用双人包夹战术“窒息”了文班亚马,将他挤出自己的进攻甜点位,同时阻止他在禁区深处接球。本周三,湖人队采用了类似的策略,并取得了同样的效果。

“主要就是包夹,”他说道。“他们准备得很充分。他们很可能在投篮训练中把我们所有战术都演练了一遍,因为他们看起来非常有备而来。感觉上他们是让我先接到球,但他们随时准备好了进行包夹并随之轮转。”

马刺队主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 表示,文班亚马会“没事的”,球队会想办法帮助他在进攻端重回正轨。

“我们需要在更好的位置把球交给他。我们需要更早地进入我们的战术起手位置,”约翰逊说。“他需要更坚决地去要球。当他要不到球时,他应该冲着球馆里的每个人大喊,包括他的队友和我自己,然后他就没问题了。”

尽管举步维艰,文班亚马仍然是圣安东尼奥的得分王,同时马刺队每位首发球员都至少贡献了14分,而替补阵容更是以15投14中的高效表现,在替补得分上以38-21碾压了湖人队。马刺队在第三节还剩1分26秒时一度领先多达12分。

由于深陷犯规困扰,文班亚马19分中的12分是在下半场得到的,其中8分来自罚球线。这位21岁的年轻人在第四节出现了三次失误,而湖人队在末节以30-20的比分压制了马刺。马刺队的首发五虎在第四节总计12投仅1中。

“我们的下半场打得很艰难,”后卫斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 说。“我们本握有领先优势,但我们出现了松懈,让他们通过一些罚球重回比赛。文班亚马能很快重回正轨。他训练刻苦,心态端正。他明白这一切,他会找到解决办法的。”

文班亚马对此表示赞同,他说自己每次失利后的第一想法就是埋头研究比赛录像,为下一个对手做准备。

“说真的,没什么好担心的,”文班亚马说。“随着我们作为一支球队和个人都在进步,对手在防守端也相应地提升了强度。我感觉在某种程度上,现在的比赛节奏很快。当然,我们终将迎头赶上。”

“……感觉各支球队在与我们交手前,都根据以往的经验制定了非常有针对性的防守方案。当我们在场上时,我们就必须直面这类防守。这会让我们以极快的速度变得更加出色。”

点击查看原文:Victor Wembanyama limited by Lakers' double-teams in Spurs loss

Victor Wembanyama limited by Lakers’ double-teams in Spurs loss

Image

LOS ANGELES – Spurs center Victor Wembanyama expressed confidence in slowing down a game that “feels fast right now” after the Lakers became the second straight opponent to hold him in check during a 118-116 San Antonio loss Wednesday at Crypto.com Arena.

“Personally, I haven’t seen this kind of defense from teams,” Wembanyama said. “So we need to adapt as a collective. In the Phoenix game, it was the case as well. We got stalled out sometimes. We’re learning.”

Three days after the Suns handed the Spurs their first loss of the season, holding Wembanyama to his second career outing with fewer than 10 points (9) and at least 5 turnovers (6), the Lakers limited the Frenchman to 19 points on 5-of-14 shooting with 5 turnovers. Wembanyama fouled out with 1:40 to play in a game that two other Spurs, Harrison Barnes and Jeremy Sochan, left after accruing six fouls in the final 90 seconds.

With 0.2 seconds left to play, Julian Champagnie (14 points) missed the first of two potential game-tying free throws, then purposely misfired on the second to give San Antonio one last opportunity to deadlock the contest, but Keldon Johnson’s tip-in attempt didn’t fall.

The Suns smothered Wembanyama with double-teams Sunday and pushed him off his spots on the floor while preventing touches deep in the paint. The Lakers employed a similar strategy Wednesday with the same result.

“Mostly, it was the doubling,” he said. “They were ready. They probably walked in shootaround through all our situations because it seemed like they were very ready. It felt like they let me catch the ball, but they were ready to double to rotate after that.”

Spurs coach Mitch Johnson said Wembanyama would be “fine” as they look to get him back on track offensively.

“We need to get him the ball in better spots. We need to get to our starting spots earlier,” Johnson said. “He needs to be more demonstrative and demand the ball. When he doesn’t, he should yell at everybody in the gym, including his teammates and myself, and he’ll be fine.”

Despite the struggles, Wembanyama led San Antonio in scoring as every Spurs starter contributed at least 14 points while the reserves went 14-for-15 in outscoring the Lakers’ bench 38-21. The Spurs led by as many as 12 points with 1:26 left to play in the third quarter.

Plagued by foul trouble, Wembanyama racked up 12 of his 19 points in the second half, with eight coming from the free throw line. The 21-year-old committed three turnovers in the fourth quarter as the Lakers bested the Spurs 30-20 in the final frame. The Spurs’ starting five were 1-for-12 shooting in the fourth quarter.

“We had a rough second half,” guard Stephon Castle said. “We had a lead. We slipped up and let them get back in the game with some free throws. Vic can get right back on track. He works hard. He has the right mindset. He gets it, and he’ll figure it out.”

Wembanyama agreed, saying one of his first thoughts after losses is to bury himself in film study in preparation for the next opponent.

“There’s no worry, really,” Wembanyama said. "As we’ve gotten better as a team and got better individually as well, it’s like the opponents have stepped up in some ways defensively. I feel in a way that the game feels fast right now. We’re going to catch up on it, of course.

“… It feels like teams are very prepared from previous schemes defensively coming into games against us. When we’re on the court, we need to face these kinds of defenses. It’s going to make us much better really quick.”

By Michael C. Wright | ESPN, via ESPN