By Tom Orsborn, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2025-10-30 23:34:59
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
马刺队上下都迫切渴望创造历史。
“我们一整天都在讨论这件事——‘我们必须做到’——所以我很高兴我们最终成功了，”斯蒂芬·卡斯尔 (Stephon Castle) 说道。
他们所说的“这件事”，正是在周四晚上，于 Frost Bank 中心球馆 18,702 名座无虚席的观众面前，以 107-101 击退迈阿密热火队后，所创下的队史最佳 5-0 开局纪录。
维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 在 40 分钟内砍下 27 分、18 个篮板、6 次助攻和 5 次盖帽，一马当先。卡斯尔贡献了 21 分和 8 次助攻，而德文·瓦塞尔 (Devin Vassell) 则得到 17 分和 9 个篮板。
但本场比赛最大的看点无疑是其历史性的意义。
“感觉太棒了，”文班亚马说。“这一切并非偶然。我们不是随随便便就拿到这五场胜利的。这是我们努力拼搏的结果。”
而他们的目标远不止于此。
“这是一个漫长的赛季，”瓦塞尔说。“5-0 是一个历史性的开局，但我们并不会因此感到满足或自满。”
那么，目标是什么呢？
“我们当然想打进季后赛，”替补出场得到 11 分的凯尔登·约翰逊 (Keldon Johnson) 说道。“那就是我们的目标。”
这次 5-0 的开局也让马刺队自 2018-19 赛季以来，首次取得五连胜。在那个赛季，他们曾在 2 月 27 日至 3 月 18 日期间豪取九连胜。
那个赛季也是马刺队最后一次打进季后赛。
“坦白说，把这区区五场胜利与这支球队过去的辉煌成就相提并论，我觉得有点可笑，”马刺队主教练米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 在提到蒂姆·邓肯时代的五个总冠军赛季时说道。“但这支队伍绝对值得称赞。他们找到了赢得开局五场比赛的方法，而接下来的路只会更加艰难。”
San Antonio Spurs forward Keldon Johnson (3) embraces San Antonio Spurs forward Victor Wembanyama (1) as they celebrate their victory over the Miami Heat at Frost Bank Center in San Antonio, Thursday, Oct. 30, 2025. The Spurs defeated the Heat, 107-101, to secure their first 5-0 start in franchise history.
San Antonio Spurs forward Keldon Johnson (3), center, asks Spurs’ fans to chant “Go Spurs Go” as the team celebrates their victory over the Miami Heat at Frost Bank Center in San Antonio, Thursday, Oct. 30, 2025. The Spurs defeated the Heat, 107-101, to secure their first 5-0 start in franchise history.
San Antonio Spurs center Victor Wembanyama, right, drives against Miami Heat center Kel’el Ware, front left, during the second half of an NBA basketball game, Thursday, Oct. 30, 2025, in San Antonio.
点击查看原文：Spurs make franchise history with 5-0 start
Spurs make franchise history with 5-0 start
The Spurs desperately wanted to make history.
“We talked about it all day – ‘we got to get it done’ - so I’m happy we came through with it,” Stephon Castle said.
“It” was the franchise-record 5-0 start they achieved by holding off the Miami Heat for a 107-101 win on Thursday night before a sellout crowd of 18,702 at the Frost Bank Center.
Victor Wembanyama led the way with 27 points, 18 rebounds, six assists and five blocks in 40 minutes. Castle contributed 21 points and eight assists, and Devin Vassell finished with 17 points and nine rebounds.
But the big headline from this one was the historic nature of the game.
“It feels great,” Wembanyama said. “It’s not random. We didn’t get those five wins randomly. We worked for it.”
And they have their sights set on much more.
“It’s a long season," Vassell said. “5-0 is a historic start, but we’re not really happy or complacent with that.”
So what’s the goal?
“We definitely want to be in the playoffs,” said Keldon Johnson, who had 11 points off the bench. “That’s the goal.”
The 5-0 start also gave the Spurs their first five-game winning streak since the 2018-19 season when they won nine in a row from Feb. 27-March 18.
That season also marked the last time the Spurs made the playoffs.
“I feel silly seriously to talk about any level of these five games versus what this organization’s done in the past,” Spurs coach Mitch Johnson said, referring to the five championship seasons during the Tim Duncan Era. “But this group definitely gets credit. They’ve figured out ways to win the first five games, and it’s not going to get any easier.”
By Tom Orsborn, Staff Writer, via San Antonio Express-News