By Jeff McDonald, Staff Writer | San Antonio Express-News (SAEN), 2025-08-27 10:45:35
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
马刺队解说员比尔·兰德（前）与丹·韦斯在 AT&T 中心的移动转播席工作。
马刺队已经找到了他们新的电台之声，而且无需远寻。
自2009年以来便在球队担任多种转播职务的丹·韦斯 (Dan Weiss)，已被任命为俱乐部的新任电台现场解说员。他将接替比尔·肖宁 (Bill Schoening) 的职位，后者在为马刺队献声长达24个赛季后，于去年四月从全职岗位上退休。
在过去七年里，韦斯一直担任马刺电视台赛前和赛后报道的演播室主持人。
他将成为这支球队52年队史上的第六位电台现场解说员。
“丹拥有经验和知识，能够无缝地传承比尔在过去二十多年里建立的卓越传统，”马刺体育娱乐公司转播业务高级总监迈克·基克里洛 (Mike Kickirillo) 说道。“多年来，他一直是马刺球迷体验中备受喜爱的一部分，我们很激动丹能在这个新角色中展现自我，将他的活力、充分的准备以及对比赛的热爱带到每一次转播中。”
韦斯来自马萨诸塞州，他于2009年开始在马刺体系下工作，当时他成为了圣安东尼奥狂暴冰球队的现场解说员。
他一直担任该职位直到2018年，期间也为奥斯汀马刺队和 WNBA 的圣安东尼奥银星队进行转播解说。
在过去几个赛季中，韦斯也曾在需要时担任马刺队电视转播的替补现场解说员。
韦斯说道：“能够戴上这副耳机是我的荣幸与荣耀。自1973年马刺队来到这里，此前只有六个人坐上过这个位置。从特里·斯滕布里奇 (Terry Stembridge) 到比尔·肖宁，马刺电台在我们社区乃至全世界都建立起了卓越的传承与传统，我期待着能将其延续下去。”
点击查看原文：Dan Weiss, a familiar face (and voice) named new Spurs radio announcer
Dan Weiss, a familiar face (and voice) named new Spurs radio announcer
Spurs Announcers Bill Land, front, and Dan Weiss work from the broadcast team’s the mobile broadcast set-up at the AT&T Center.
The Spurs have found their new radio voice. They did not have to look far.
Dan Weiss, who has been with the organization in various broadcast capacities since 2009, has been named the club’s new radio play-by-play announcer. He replaces Bill Schoening, who retired from full-time duty last April after 24 seasons behind the Spurs’ mic.
For the past seven years, Weiss has served as studio host for Spurs TV during pregame and postgame coverage.
He will become only the sixth radio play-by-play announcer in the 52-year history of the franchise.
“Dan has the experience and knowledge to seamlessly carry the tradition of excellence Bill built over two decades,” said Mike Kickirillo, Senior Director of Broadcast at Spurs Sports & Entertainment. “He’s been a beloved piece of the Spurs fan experience for years now, and we’re excited for Dan to make this new role his own, bringing his energy, preparation and love of the game to every broadcast.”
Hailing from Massachusetts, Weiss began his stint under the Spurs’ umbrella in 2009, when he became the play-by-play voice of the San Antonio Rampage hockey team.
He held that role until 2018, while also contributing to broadcasts of the Austin Spurs and WNBA’s San Antonio Stars.
In past seasons, Weiss has also served as a fill-in play-by-play voice for the Spurs’ television broadcasts as needed.
“It is an honor and a privilege to wear the headset that only six people have worn since the Spurs arrived in 1973,” Weiss said. “From Terry Stembridge to Bill Schoening, Spurs radio has established a legacy and tradition of excellence in both our community and around the world that I look forward to continuing.”
By Jeff McDonald, Staff Writer, via San Antonio Express-News