By GaryQfromSanJose | Pounding The Rock (PtR), 2025-06-23 10:59:46
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
*雷霆以队史最佳的84胜21负战绩结束本赛季。 *
俄克拉荷马城雷霆队在NBA总决赛抢七大战中以103-91战胜印第安纳步行者队，在下半场的大部分时间里打出了近乎完美的篮球表现，从印第安纳手中夺走了这场焦灼的比赛。泰瑞斯·哈利伯顿 (Tyrese Haliburton) 在首节命中三记三分后，遭遇了疑似跟腱相关的伤病，这本可能彻底打击印第安纳的士气，但他们不知何故仍设法带着微弱的领先优势进入中场休息。雷霆队上半场投篮命中率惨淡，18投仅4中，但在第三节的狂飙中，他们命中的球数超过了上半场的总和。最终的冠军球队将领先优势扩大到18分，而印第安纳则出现了致命的多次失误，并在持续的压力下崩溃，直到比赛末段才有了一次追分尝试。
萨盖·吉尔杰斯-亚历山大 (Shai Gilgeous-Alexander)（25分、12助攻、7篮板）在前两节表现出了与其MVP身份相符的水准，随后在统治性的下半场表现中，队友们提供了如潮水般的关键投篮和密不透风的防守。他的AT&T（广告）搭档们——切特·霍姆格伦 (Chet Holmgren)（18分、8篮板、5盖帽）和杰伦·威廉姆斯 (Jalen Williams)（20分、4篮板、4助攻）——从第六场比赛的低迷中强势反弹，同时，替补席也贡献了力量，先是亚历克斯·卡鲁索 (Alex Caruso)（10分、3抢断），后是卡森·华莱士 (Cason Wallace)（10分、3抢断）。卢·多尔特 (Lu Dort)（9分、7篮板、3抢断）将他防守的任何人都送进了“多尔特折磨室”（Dorture chamber）。
帕斯卡尔·西亚卡姆 (Pascal Siakam)（16分、4篮板）上半场表现抢眼，但在第三节雷霆的进攻高潮中销声匿迹。安德鲁·内姆布哈德 (Andrew Nembhard)（15分、6篮板）和替补本内迪克特·马图林 (Benedict Mathurin)（24分、13篮板）帮助印第安纳在超过两节的时间里保持比分胶着。TJ·麦康奈尔 (TJ McConnell)（16分、6篮板、3助攻）出色地填补了因伤缺阵的哈利伯顿留下的空缺，后者在出场的7分钟内贡献了9分。
俄克拉荷马城队在中场休息后开局不错，迫使步行者队的失误数达到两位数。他们也打出了这类艰难比赛中制胜球队特有的及时投篮，包括卢·多尔特、吉尔杰斯-亚历山大、霍姆格伦和杰伦·威廉姆斯的三分球。麦康奈尔连续的突破上篮和抛投阻止了雷霆队进一步扩大领先优势。卡森·华莱士的一波5-0攻势将步行者的分差扩大到9分。尽管麦康奈尔进攻端火力全开，雷霆队仍带着13分的领先优势进入第四节。
观察
- YouTube用户FreeDawkins制作了一个时长达四小时的马刺总决赛致敬视频……收录了圣安东尼奥马刺队参加的每场总决赛的集锦。
- 一位推特用户对凯文·杜兰特 (Kevin Durant) 交易的评价。
- 本场最佳回合 ：第三节中段，杰伦·威廉姆斯抢断了传给马图林的失误球，并完成了一记空中杂耍般的转换上篮，转播团队认为这球走步了。
- NBA选秀大会首轮将于中区夏令时周三晚7点直播，圣安东尼奥目前手握榜眼签和14号签。
- 非常荣幸能为大家带来这些总决赛（系列赛）的战况总结，并且希望这将是马刺队在未来十年乃至更长时间内，最后一次缺席季后赛。
点击查看原文：Thunder win first championship, 103-91, after Haliburton tears Achilles
Thunder win first championship, 103-91, after Haliburton tears Achilles
Thunder finish with an all-time season record of 84-21 .
Oklahoma City took game 7 of the NBA Finals 103-91 playing nearly flawless basketball over much of the second half to wrest a tight game from Indiana. After knocking down three triples in the first quarter, Tyrese Haliburton suffered what is feared to be an Achilles-related injury, which had the potential to deflate Indiana altogether, but they were still somehow able to carry a slight lead to halftime. The Thunder shot a horrid 4-for-18 in the opening half, but surpassed those makes in their runaway third. The champions ran their lead up to as much as 18 while Indiana committed a crippling number of turnovers and wilted under the persistent pressure until a late comeback attempt.
Shai Gilgeous-Alexander (25 points, 12 assists, and 7 rebounds) performed as expected for his MVP status through the first two quarters, and then received an avalanche of clutch shooting and lockdown defense from his teammates in a dominant second half showing. His AT&T buddies recovered well from tough game 6’s - Chet Holmgren (18 points, 8 rebounds, and 5 blocks) and Jalen Williams (20 points, 4 rebounds, and 4 assists) - while receiving a bench boost from Alex Caruso (10 points and 3 steals) in the beginning, and Cason Wallace (10 points and 3 steals) in the end. Lu Dort (9 points, 7 rebounds, and 3 steals) put any person he guarded into the Dorture chamber.
Pascal Siakam (16 points and 4 rebounds) had a promising first half, but disappeared during the third quarter thunder run. Andrew Nembhard (15 points and 6 rebounds) and reserve Benedict Mathurin (24 points and 13 rebounds) helped Indiana keep things close for 2+ quarters. TJ McConnell (16 points, 6 rebounds, and 3 assists) more than capably filled in for the absent Haliburton, who had nine points in his seven minutes of game action.
Oklahoma City started decently out of the break by forcing the Pacers’ turnover count well into the double digits. They also received the type of timely shooting that is characteristic of teams that win these tough games, with threes from Lu Dort, Gilgeous-Alexander, Holmgren, and Jalen Williams. McConnell’s flurry of driving lay-ups and floaters kept the Thunder from further expanding their lead. A 5-0 run by Cason Wallace pushed the Pacer deficit out to nine. Despite McConnell’s offensive explosion, the Thunder went to the fourth up 13.
Observations
- YouTube user FreeDawkins compiled a Spurs’ Finals tribute video totalling FOUR HOURS… of highlights from each Finals game San Antonio participated in.
- One tweeter’s assessment of the Kevin Durant trade.
- Sequence of the Game: Partway into the third period, Jalen Williams nabbed a botched pass intended for Mathurin and converted an acrobatic transition lay-up that the broadcast team believed to be a travel.
- Pounders, the first round of the NBA Draft will be televised Wednesday at 7 PM CDT, where San Antonio currently holds the #2 and #14 picks.
- It’s been my immense pleasure to do these Final Scores in what is hopefully the LAST playoffs without our Spurs for a decade or more.
By GaryQfromSanJose, via Pounding The Rock