By Marilyn Dubinski | Pounding The Rock (PtR), 2025-06-23 05:56:04
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 找到了一位拥有培养球星经验的得力助手。
这或许不是关于凯文·杜兰特 (Kevin Durant) 的消息，但太阳队和火箭队并非在2024-25赛季最后一天有所行动的唯一球队。在那个重磅官宣的背景下，沙姆斯·查拉尼亚 (Shams Charania) 同样报道，马刺队已准备聘请达拉斯独行侠队的助教肖恩·斯威尼 (Sean Sweeney) 担任首席助教，并成为米奇·约翰逊 (Mitch Johnson) 的得力助手。
夸德体育 (Klutch Sports) 的安迪·米勒 (Andy Miller) 告诉ESPN，达拉斯独行侠助教肖恩·斯威尼已同意签约，将担任圣安东尼奥马刺队的首席助教，辅佐米奇·约翰逊。斯威尼近年来曾面试过多个教练职位，如今离开独行侠队以担任更高级别的职务。pic.twitter.com/ohfgseOqCf
— Shams Charania (@ ShamsCharania) June 22, 2025
斯威尼离开独行侠队，是因为他近年来一直在寻求更高级别的职位，包括最近面试了太阳队的主教练一职。据ESPN报道：
斯威尼于2021年随主教练贾森·基德 (Jason Kidd) 一同来到达拉斯，此前他曾与基德在密尔沃基和布鲁克林共事。斯威尼的NBA职业生涯始于篮网队，在那里他最初担任录像分析师，随后在2013-14赛季开始前被任命为助理教练。
据ESPN的蒂姆·麦克马洪 (Tim MacMahon) 报道，他的离去将被视为独行侠队的巨大损失，因为他一直是基德的得力助手，并担任球队的进攻和防守协调员。在密尔沃基效力期间，他还被认为是扬尼斯·阿德托昆博 (Giannis Antetokounmpo) 首选的训练搭档，并在其成长过程中发挥了不可或缺的作用。因此，我相信马刺队渴望得到他的服务绝非巧合，尤其是考虑到维克托·文班亚马 (Victor Wembanyama) 已经入队，而这正是约翰逊曾与文班亚马扮演的角色。
肖恩，欢迎来到圣安东尼奥！
点击查看原文：Report: Spurs hire Mavs assistant Sean Sweeney as associate head coach
Report: Spurs hire Mavs assistant Sean Sweeney as associate head coach
Mitch Johnson has found a right hand man who has a history of developing stars.
It may not be Kevin Durant, but the Suns and Rockets aren’t the only team to make a move on the last day of the 2024-25 season. In the shadow of that big announcement, Shams Charania also reported that the Spurs are set to hire Dallas Mavericks’ assistant Sean Sweeney as associate head coach and Mitch Johnson’s right hand man.
Dallas Mavericks assistant Sean Sweeney has agreed on a deal to become the associate head coach of the San Antonio Spurs under Mitch Johnson, Andy Miller of Klutch Sports tells ESPN. Sweeney has interviewed for coaching jobs in recent years and now departs Mavs for elevated role. pic.twitter.com/ohfgseOqCf
— Shams Charania (@ ShamsCharania) June 22, 2025
Sweeney’s departure from Dallas comes as he has sought an elevated role in recent years, including recently interviewing for the Suns’ head coaching position. Per ESPN:
Sweeney was brought over to Dallas along with head coach Jason Kidd in 2021 after previously working with Kidd in Milwaukee and Brooklyn. Sweeney’s NBA career began with the Nets, where he started as a video coordinator before being named an assistant coach ahead of the 2013-14 season.
According to ESPN’s Tim MacMahon, he will be considered a great loss for the Mavs organization since he has been Kidd’s right hand man and was their offensive and defensive coordinator. He was also considered Giannis Antetokounmpo’s preferred workout partner and played an integral role in his development during his time in Milwaukee, so I’m sure it’s no coincidence that the Spurs desire his services with Victor Wembanyama on board, especially since that’s the same role Johnson played with him.
Welcome to San Antonio, Sean!
By Marilyn Dubinski, via Pounding The Rock