By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2025-05-25 19:00:00
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
两名巅峰时期的战士为争夺霸权而战
几天前，这段视频出现在我的Instagram信息流中。
科比·布莱恩特 (Kobe Bryant) 被广泛认为是那个时代最具竞争力的球员之一。你知道还有谁和他同一时代吗？蒂姆·邓肯 (Tim Duncan)。虽然邓肯的举止通常很温和，但他的竞争优势和“黑曼巴”一样敏锐。
这两位球员都将他们的整个职业生涯奉献给了一支球队。科比坚持了20个赛季，邓肯打了19个赛季。在他们的整个职业生涯中，他们都在为争夺NBA的统治地位而相互对抗。
与此同时，他们也互相尊重彼此的才华。
举例说明：
正如你所看到的，他们战斗到了最后一刻，毫不退让。但在比赛停止的那一刻，他们互相帮助站起来，为下一场战斗做准备。
点击查看原文：Open Thread: Classic NBA moment between Kobe Bryant and Tim Duncan
Open Thread: Classic NBA moment between Kobe Bryant and Tim Duncan
Two warriors of the game fighting for supremacy in their prime
This video popped up on my Instagram feed a few days ago.
Kobe Bryant is highly considered one of the most competitive players of his generation. You know who else played during his generation? Tim Duncan. While Duncan’s demeanor was often mild-mannered, his competitive edge was just as sharp as the Black Mamba’s.
Both players spent their entire careers with one team. Kobe lasted 20 seasons, Duncan played 19. The entirety of the careers they faced one another in the pursuit of NBA dominance.
At the same time, they were mutually respectful of one another’s talents.
Case in point:
As you can see, they are fighting to the very end, both unrelenting. But the moment the play stops, they help one another up and prepare for the next battle.
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock