By Jeph Duarte | Pounding The Rock (PtR), 2025-05-06 19:00:00
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
这位老将度过了精彩的一年，未来可期
克里斯·保罗(Chris Paul)拥有着一段辉煌的职业生涯。自从达到个人巅峰后，他便从一支球队到另一支球队，不断提高期望值，并改善每支球队前一年的战绩。
今年夏天，保罗与马刺队签下了一份为期一年、价值1100万美元的合同，选择了上场时间而不是追逐总冠军。
11月15日，保罗与约翰·斯托克顿和杰森·基德一起，成为仅有的几位职业生涯助攻数达到12000次的球员。
12月8日，保罗的职业生涯助攻数超过基德，升至历史第二位，并在2月20日再次超过基德，职业生涯抢断数也升至历史第二位。
在4月13日的赛季收官战中，保罗得到15分、7个篮板、6次助攻和4次抢断，成为NBA历史上第一位累计得到23000分和至少12000次助攻的球员。
保罗首发参加了全部82场比赛，使他成为第20个赛季做到这一点的第一位球员。
目前尚不清楚保罗和他的家人在休赛期会做出什么决定，但他有能力继续打球。随着德埃隆·福克斯(De’Aaron Fox)的加入，随着马刺队继续沿着他们的轨迹前进，保罗身上的压力可能会减轻。
现在，祝CP3 40岁生日快乐，并祝他未来更美好。
点击查看原文：Open Thread: Happy 40th birthday to Chris Paul
Open Thread: Happy 40th birthday to Chris Paul
The elder statesman had himself a fantastic year with more on the horizon
Chris Paul has a had a heck of a career. Since hitting his personal summit, he’s coasted from team to team raising the expectations and improving upon the previous year’s record for each.
Paul signed a one-year, $11 million deal with the Spurs this summer, choosing playing time over chasing a title.
On November 15, Paul joined John Stockton and Jason Kidd as the only players to log 12,000 career assists.
Paul passed Kidd for second all-time in career assists on December 8 and again passed Kidd in career steals on February 20.
In the season finale on April 13, Paul recording fifteen points, seven rebounds, six assists and four steals, becoming the first player in NBA history to accumulate 23,000 points with at least 12,000 assists.
Paul started all 82 games, making him the first player to do that in year 20.
There’s no telling what CP3 and his family will decide in the offseason, but he has the ability to con tinge to play. With the addition of De’Aaron Fox, Paul could have less pressure on him as the Spurs continue on their trajectory.
For now, wish CP3 a happy 40th birthday and more to come.
By Jeph Duarte, via Pounding The Rock