By GaryQfromSanJose | Pounding The Rock (PtR), 2025-04-23 12:46:32
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
卢卡·东契奇在第一节得分超过了整个明尼苏达队，湖人队在剩余的 36 分钟里基本保持了领先优势
明尼苏达森林狼队在第四节险些上演逆转好戏，他们迫使对手连续 10 次投篮不中，并将分差缩小到 9 分以内。但勒布朗·詹姆斯(LeBron James)的一次抢断和随后的快攻上篮帮助洛杉矶湖人队锁定了这场重要的第二场胜利。
凭借卢卡·东契奇(Luka Doncic)在上半场的统治级表现，湖人队在上半场一度领先 22 分，并在下半场击退了森林狼队两次有组织的追分尝试。湖人队缓慢而坚定地压制着森林狼队，扼杀了他们突入内线的路线，诱使他们选择命中率极低的远距离跳投。东契奇和詹姆斯包办了湖人队前 24 次运动战进球中的 19 球，确保球队在最后三节的大部分时间里都保持着两位数的舒适领先。
洛杉矶湖人队，就像他们在英格尔伍德的快船队一样，由他们的领军人物——东契奇（31 分、12 个篮板和 9 次助攻）和詹姆斯（21 分、11 个篮板和 7 次助攻）——领衔，同时还得到了超级第三选择奥斯汀·里夫斯(Austin Reaves)（16 分、5 个篮板和 5 次助攻）的助力。
明尼苏达队上半场的低迷表现，部分原因在于安东尼·爱德华兹(Anthony Edwards)（25 分和 6 个篮板）和朱利叶斯·兰德尔(Julius Randle)（27 分和 6 次助攻）的开局状态不佳。关键轮换球员纳兹·里德(Naz Reid)（9 分）和唐特·迪温琴佐(Donte DiVincenzo)（4 分）在有限的上场时间里受到犯规困扰。
从比赛一开始，洛杉矶就专注于封锁传球路线，迫使明尼苏达队在更远的地方发起效率低下的进攻。东契奇投中了两个三分球，带领球队打出一波 25-10 的攻势，而森林狼队则惨不忍睹地打出了 25（运动战进球）- 20（三分球）- 50（罚球）的数据。东契奇的大部分得分都来自面对鲁迪·戈贝尔(Rudy Gobert)的单打。爱德华兹在明尼苏达队陷入 4 分 30 秒的得分荒后才投进第一个运动战进球。东契奇（16 分）的个人得分超过了森林狼队全队（15 分），湖人队以 19 分的优势结束了第一节。
第二节仍然是东契奇和詹姆斯的表演时间，湖人队一度领先 22 分。朱利叶斯·兰德尔英勇地试图用他独特的、扎克·兰多夫式的打法来对抗湖人队的火力。爱德华兹继续试探湖人队的防守，并取得了越来越积极的效果。然而，明尼苏达队始终无法将分差缩小到 14 分以内，湖人队以 15 分的优势进入下半场。
爱德华兹挺身而出，带领明尼苏达队发起了一次认真的追分尝试，并将湖人队的领先优势缩小到 11 分。东契奇和他的队友们立即将领先优势扩大到 20 分。森林狼队直到该节还剩 1 分 33 秒时才突破 60 分。尽管明尼苏达队开局打出一波攻势，但洛杉矶队在进入第四节时实际上比半场结束时多领先了 1 分。
观察
- 我试图静音观看这场比赛，这样我就能屏蔽雷吉·米勒的声音。
- 我不太喜欢兰德尔的比赛方式——尤其是在这种比赛中。
- 本场最佳配合 #1 ：上半场末段，东契奇用身体将防守队员挤到油漆区中央，然后轻松地将球传给空切的 Dorian Finney-Smith，后者完成了一记大力灌篮。
- “运气爆棚”时刻 #2 ：戈贝尔在上半场末段完成一次抢断，然后莫名其妙地在另一端投进了一个抛投。
- 东契奇的这些广告还挺搞笑的！
比赛回顾
湖人队打出一波 9-0 的攻势，早早占据了主动。特别是东契奇，他能够到达自己的位置，得分或助攻。兰德尔包办了森林狼队前 8 分中的 5 分。加布·文森特(Gabe Vincent)的一记转换三分球让洛杉矶队领先 10 分。明尼苏达队一直被限制在 8 分，直到 4 分 06 秒时，爱德华兹才贡献了唯一一分。太糟糕了。在东契奇命中一记大空位三分后，湖人队的三分球命中数（3 个）与明尼苏达队的运动战进球总数（3 个）相同。森林狼队不断选择远投，频繁的失误让洛杉矶队能够轻松地发起快攻。文森特的三分球让湖人队在第一节结束时以 34-15 领先。
纳兹·里德和唐特·迪温琴佐各自领到 3 次犯规，这让森林狼队的轮换变得困难。就在我打出这句话后，里德在一次有争议的掩护中领到了他的第四次犯规。不太重要的是，贾克森·海斯(Jaxson Hayes)也在稍后领到了他的第三次犯规。詹姆斯的接球就投三分球使湖人队的分数是森林狼队的两倍。兰德尔仍然是唯一一个愿意探索湖人队内线得分和获得罚球机会的球员。鲜有出场的泰伦斯·香农(Terence Shannon)代表明尼苏达队出战，并在攻防两端都发挥了自己的作用。由于东契奇和詹姆斯几乎可以凭一己之力与对方抗衡，洛杉矶队以 58-43 的优势轻松进入下半场。
湖人队的里夫斯在进攻端表现出色，帮助明尼苏达队在爱德华兹的杂耍表演的帮助下逐渐缩小分差。东契奇帮助球队打出一波 9-0 的攻势，结束了森林狼队短暂的追分势头。在兰德尔命中一记高难度的抛投后，东契奇在另一端戏耍了他。八村垒(Rui Hachimura)的一记后撤步跳投将领先优势重新扩大到 20 分，湖人队以 81-65 进入最后一节。
点击查看原文：Lakers weather Wolves’ fourth quarter comeback to take Game 2 94-85
Lakers weather Wolves’ fourth quarter comeback to take Game 2 94-85
Luka Doncic outscores Minnesota on his own in the first quarter and the Lakers’ lead mostly held up over the remaining 36 minutes
The Minnesota Timberwolves almost pulled off a comeback in the fourth quarter, by forcing 10 straight misses and getting to within nine points on several occasions, before a LeBron James steal and transition lay-up Los Angeles secured the important Game 2 win.
The Lakers raced out to a 22-point first half lead behind a dominant first-half effort from Luka Doncic and turned back two concerted Minnesota comeback attempts in the second half. The Lakers deflated the Wolves slowly but surely by stifling their paths into and through the lane and luring them into settling for long jumpers that hardly found their target. Doncic and James scored or assisted on 19 of LA’s first 24 field goals to hold a comfortable double-digit lead over most of the last three quarters.
Los Angeles, like their Clippers counterparts in Inglewood, were spearheaded by their leading stars - Doncic (31 points, 12 rebounds, and 9 assists) and James (21 points, 11 rebounds, and 7 assists) - while getting a boost from super-third-wheel Austin Reaves (16 points, 5 rebounds, and 5 assists).
Minnesota’s flat first-half performance was in part due to subdued starts for Anthony Edwards (25 points and 6 rebounds) and Julius Randle (27 points and 6 assists). Key rotation players Naz Reid (9 points) and Donte DiVincenzo (4 points) were flustered by foul trouble in their limited minutes.
From the tip, Los Angeles focused on shutting down passing lanes and forcing Minnesota to start their ineffective offensive actions further and further out. Doncic had two threes as part of a 25-10 stomping as the Wolves managed to hit the ignominuous 25 (field goal) - 20 (3-point) - 50 (free throw) output. Doncic gained a lot of his production in isos against Rudy Gobert. Edwards’ first field goal came after a 4:30 drought for Minnesota. Doncic (16) outscored the Wolves (15) for the stanza, and the Lakers left it up 19.
The second quarter continued to be the Doncic and James show, as the Lakers went up as much as 22. Julius Randle valiantly tried to counter the LA detonation with his unique Zach Randolph-ish ways. Edwards continued to probe the Lakers’ defensive shell with increasingly positive results. Yet Minnesota could not get closer than 14, and the Lakers went to the half up 15.
Edwards took on himself to will Minnesota into an earnest comeback attempt and helped trim the Lakers advantage to 11. Doncic and new friends immediately enlarged that cushion to 20. The Wolves would not pass the 60 point mark until 1:33 in the period. Despite that initial run by Minnesota, Los Angeles headed into the fourth quarter having actually added one point to their halftime margin.
Observations
- I am trying to watch this game on mute so that I can shut out Reggie Miller’s voice.
- There’s not much I like about Randle’s game - especially in these games.
- Sequence of the Game #1: Late in the opening half, Doncic bodied his defender into the middle of the paint, and flippantly well, flipped a dime to a cutting Dorian Finney-Smith for a power jam.
- “Bon Chance” Sequence of the Game #2: Gobert came up with a steal late in the first half, and inexplicably threw a floater into the hoop at the other end.
- These Doncic commercials are decently funny!
Game Rundown
The Lakers mounted a 9-0 run to get itself into the driver’s seat early. Doncic, in particular, was able to get to his spots and either score or facilitate. Randle did generate five of the Wolves’ first eight points. A transition three from Gabe Vincent put LA up ten. Minnesota stayed glued to eight points until the 4:06 mark with Edwards contributing one sole point. Yikes. After Doncic hit a glaringly open three, the Lakers had as many 3-pointers (3) as Minnesota had field goals total (3). The Wolves settled for long shot after long shot and the frequent misses allowed LA to run with ease. Vincent’s three put them up 34-15 after one.
Naz Reid and Donte DiVincenzo picked up three fouls apiece, which made the rotations difficult for the Wolves. Right after I typed this, Reid picked up his fourth foul on a questionable pick. Less meaningfully, Jaxson Hayes was assessed his third foul moments later. James’ catch-and-shoot three doubled the Lakers’ score over the Wolves. Randle continued to be the only player willing to explore the LA interior for buckets and free throw chances. Little-used Terence Shannon came in for Minnesota and made his presence felt at both ends. With Doncic and James almost matching their counterparts by themselves, LA coasted into the half up 58-43.
The Lakers’ Reaves asserted himself on offense to start the third, as Minnesota crept closer with the help of Edwards’ acrobatics. Doncic helped stage a 9-0 run to end the brief Wolves run. After Randle converted a difficult floater, Doncic cooked him at the other end. A Rui Hachimura stepback jumper pushed their lead back up to 20, and the went to the final frame up 81-65.
By GaryQfromSanJose, via Pounding The Rock