By GaryQfromSanJose | Pounding The Rock (PtR), 2025-04-14 06:06:08
由生成式人工智能翻译，译文内容可能不准确或不完整，以原文为准。
马刺队结束了一个极其艰难的赛季，比上赛季的成绩提高了12场胜利。
圣安东尼奥在半场落后20分的情况下奋起反击，缩小了第三节的差距。在缺少四名主力球员的情况下，马刺队在关键时刻顶住了压力，凭借凯尔登·约翰逊(Keldon Johnson)的关键进攻篮板以及布雷克·韦斯利(Blake Wesley)、桑德罗·马穆克拉什维利(Sandro Mamukelashivili)、马拉基·布兰纳姆(Malaki Branham)、克里斯·保罗(Chris Paul)、斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)、哈里森·巴恩斯(Harrison Barnes)和约翰逊本人的无数英雄式得分，成功完成了逆转。马刺队本赛季的最后一个运动战进球，恰如其分地是39岁的保罗向效力马刺时间最长的球员（约翰逊）送出空接 [卡斯尔将空域让给了凯尔登 ]，从而锁定125-118的胜利。
圣安东尼奥队推定年度最佳新秀卡斯尔（20分、8个篮板和6次助攻）表现出色，为接下来更好的赛季开了个好头。哈里森·巴恩斯延续了最近的良好状态，得到18分和5个篮板。约翰逊（23分和9个篮板）、马穆克拉什维利（12分）和布兰纳姆（11分）在下半场的逆转中发挥了最突出的作用，与保罗（15分、7个篮板和6次助攻）一起，为球迷和观众奉献了一个令人难忘的赛季收官战。
多伦多队的前年度最佳新秀斯科蒂·巴恩斯(Scottie Barnes)（35分、11个篮板和8次助攻）打出了令人印象深刻的数据，但他的光芒在第一节被新秀贾米森·巴特尔(Jamison Battle)（25分和9个篮板）所掩盖。A.J. 劳森(A.J. Lawson)替补出场贡献了14分。
巴特尔是连续第二位从开场就尝试大量投篮的新秀，但与菲尼克斯的莱恩·邓恩(Ryan Dunn)不同，他三分球7投6中，为多伦多队拿下惊人的18分。哈里森·巴恩斯延续了火热的投篮手感，帮助圣安东尼奥队保持状态。卡斯尔和朱利安·尚帕尼(Julian Champagnie)是仅有的其他得分的首发球员，而替补席贡献了11分。自由流畅的12分钟的比赛让猛龙队以37-32领先。
多伦多队因其更高的能量水平和寻找更好的投篮机会而获得回报，领先优势扩大到12分。贾马尔·谢德(Jamal Shead)和斯科蒂·巴恩斯尤其在第二节的冲击中发挥了关键作用。约翰逊和马穆克拉什维利勇敢地试图匹配猛龙队的速度和努力，但他们的投篮手感在剩下的时间里背叛了他们。斯科蒂·巴恩斯在半场结束前爆发，使猛龙队领先20分。
保罗和尚帕尼为马刺队提供了第三节上半场的火力，他们得以将分差缩小到8分。圣安东尼奥队打出了最佳的攻防表现来结束这一节，并将看似猛龙队的单方面胜利变成了竞争激烈的下半场。约翰逊完成了一次杂技般的上篮，在布雷克·韦斯利抢断随后的发球后，接到韦斯利的传球得分，将比分追至91-91平。斯科蒂·巴恩斯单枪匹马地阻止了猛龙队完全挥霍掉他们的大部分领先优势。圣安东尼奥队毫不气馁，以39-21的比分结束第三节，将分差缩小到两分。
观察
- 我很高兴能为这个网站做出贡献，并永远感谢J.R. Wilco给我机会成为PTR的布雷克·韦斯利。
- 喜欢转播在中途加入比尔·舍宁(Bill Schoening)的解说。
- 保罗打了全部82场比赛！？
- 哈里森·巴恩斯和斯科蒂·巴恩斯 - 这是我第一次真正享受打出在最终比分中分享姓氏的多个球员的全名。
- 眯起眼睛仔细看，多伦多的乔纳森·莫格博(Jonathan Mogbo)有点像2012-2013赛季的科怀·伦纳德(Kawhi Leonard)。
- 我从没想过Depeche Mode的《Personal Jesus》会被用在商业广告中，但我很高兴它不是Wingstop的！
- 本场最佳回合#1： 在第一节末段，韦斯利在底线游走，向切入的马拉基·布兰纳姆送出一记漂亮的妙传，后者上篮得手。
- 本场最佳回合#2： 在第二节中段，哈里森·巴恩斯和保罗联手抢断了斯科蒂·巴恩斯，马穆克拉什维利冲到前场完成一次个人扣篮。
- 本场最佳回合#3： 在第三节的逆转过程中，马拉基·布兰纳姆命中一记侧翼三分，紧接着抢断了斯科蒂·巴恩斯的球，并完成了一次高难度的转换上篮。
比赛回顾
在除了暂停之外几乎没有休息的开局第一节中，多伦多队的巴特尔早早命中两记三分，让他的球队稍稍领先，而哈里森·巴恩斯也迅速贡献了8分。巴特尔非正式地拥有了猛龙队整个第一节一半以上的分数。凯尔登·约翰逊上场后立即产生了影响，但巴特尔继续…从弧线后方战斗，命中了他的第四、第五和第六记三分！在完成一次令人印象深刻的上篮后，布兰纳姆笨拙地撞到了前马刺球员加雷特·坦普尔(Garrett Temple)的膝盖，痛苦倒地。猛龙队在本节命中8记三分，加上乔丹·麦克劳克林(Jordan McLaughlin)在三分尝试中一次笨拙的最后一秒犯规，让他们以5分的优势结束了第一节。
圣安东尼奥队在第二节开始时控球近一分钟，但未能投篮命中。斯科蒂·巴恩斯连得两分，加上新秀贾马尔·谢德积极拼抢得到几分，使领先优势扩大。巴特尔的第20分让多伦多队领先12分。卡斯尔的第一个三分球和马穆克拉什维利的一次转换扣篮暂时止住了颓势。由于马刺队的外线投篮失准，卡斯尔和约翰逊冲击篮筐，效果参半。保罗错失了三次可以命中的跳投，而多伦多队继续稳步前进。两队交替得分，直到斯科蒂·巴恩斯在球场不同位置发力，让猛龙队以74-54领先进入中场休息。
尚帕尼令人鼓舞地在第三节开始时连中两记三分，而保罗的第一个运动战进球出现在两分钟后。保罗的第二和第三次命中帮助圣安东尼奥队在这一节的中间时段重新振作起来。保罗随后在哈里森·巴恩斯的抛投后，用他标志性的底线跳投将分差缩小到8分。与上半场像筛子一样的防守相比，马刺队能够持续防守也起到了帮助作用。布兰纳姆和马穆克拉什维利在第三节末段打出了一些令人振奋的进攻，帮助多伦多队的领先优势缩小到4分。约翰逊也紧随其后，用一系列男子气概十足的进球将比分短暂地追平。猛龙队以微弱的两分优势进入第四节。
想要了解猛龙队球迷的观点，请访问 Raptors HQ 。
我期待在接下来的几周里为Pounders撰写季后赛的最终比分！
点击查看原文：San Antonio vs. Toronto, Final Score: Spurs turn tables on Raptors and complete comeback, 125-120
San Antonio vs. Toronto, Final Score: Spurs turn tables on Raptors and complete comeback, 125-120
Spurs end supremely difficult season 12 games better than last season’s result.
After San Antonio fiercely fought back from a 20 point halftime deficit to close the third quarter, the Spurs - without their four of their top players - answered the bell every time in crunchtime, and behind Keldon Johnson’s key offensive rebounds and countless heroic buckets from Blake Wesley, Sandro Mamukelashivili, Malaki Branham, Chris Paul, Stephon Castle, Harrison Barnes, and Johnson himself, successfully completed their comeback. The final Spurs field goal of the season fittingly was an alley-oop from the 39-year old Paul to the longest tenured Spur (Johnson) [with Castle ceding the airpsace to Keldon] to secure a 125-118 victory.
San Antonio’s presumptive Rookie of the Year Castle (20 points, 8 rebounds, and 6 assists) had a fine game to close out the first of many better campaigns. Harrison Barnes continued out his recent string of productive games with 18 points and 5 rebounds. Johnson (23 points and 9 rebounds), Mamukelashivili (12 points), and Branham (11 points) figured most prominently in the second half comeback alongside Paul (15 points, 7 rebounds, and 6 assists) to provide the fans and viewers a memorable finale.
Toronto’s former rookie of the year Scottie Barnes (35 points, 11 rebounds, and 8 assists) put up impressive numbers that were eclipsed in the first quarter-plus by rookie Jamison Battle (25 points and 9 rebounds). A.J. Lawson chipped in 14 points off the bench.
Battle was the second straight rookie to put up an impressive amount of shot attempts from the tip, but unlike Phoenix’s Ryan Dunn, he made 6-for-7 from distance to put up 18 stunning points for Toronto. Harrison Barnes continued his torrid shooting pace to help keep San Antonio afloat. Castle and Julian Champagnie were the only other starters to score as the bench chipped in 11 points. The free-flowing 12 minutes of play yielded a 37-32 lead for the Raptors.
Toronto was rewarded for its higher energy level and seeking out better shots to leap ahead by as much as 12. Jamal Shead and Scottie Barnes, in particular, were crucial in making that second quarter push. Johnson and Mamukelashvili gamely tried to match the Raptors’ pace and effort, but their shooting touch betrayed them over the remaining minutes. Scottie Barnes caught fire late in the half to put the Raptors up 20.
Paul and Champagnie supplied the Spurs’ firepower for the first half of the third period, and they were able to get as close as eight. San Antonio put together its best two-way play to close out the frame and made what looked like a Raptor blowout into a hotly contested second half. Johnson had an acrobatic lay-up and, after Blake Wesley stole the ensuing inbounds pass, gathered Wesley’s pass to score and tie things at 91-91. Scottie Barnes single-handedly prevented the Raptors from squandering their big lead entirely. Undeterred, San Antonio’s 39-21 third brought them within two.
Observations
- It’s always my pleasure to contribute to this site and am forever grateful to J.R. Wilco for the chance to be PTR’s Blake Wesley.
- Loved that the telecast brought in the Bill Schoening feed midway through the first.
- Paul played all 82 games!?
- Harrison Barnes and Scottie Barnes - first time I’m truly enjoying typing out the full names for multiple players that share a last name in a Final Score.
- Squint hard enough and Toronto’s Jonathan Mogbo looks a little like 2012-2013 Kawhi.
- I never thought Depeche Mode’s ‘Personal Jesus’ would get used in a commercial, but I’m happy that it’s not Wingstop!
- Sequence of the Game #1: Late in the first quarter, Wesley floated baseline and lofted a pretty dime to a cutting Malaki Branham for a lay-up.
- Sequence of the Game #2: Partway through the second, Harrison Barnes and Paul combined to strip Scottie Barnes, and Mamukelashvili streaked down the court for a solo slam.
- Sequence of the Game #3: During the third quarter comeback, Malaki Branham knocked down a wing three, and immediately followed it by swiping the ball from Scottie Barnes and converting a tough transition lay-up.
Game Rundown
In an opening quarter with noticeably few breaks outside of timeouts, Toronto’s Battle hit two early threes to give his team a slight lead, while Harrison Barnes put up a quick eight of his own. Battle unofficially had more than half of the Raptors’ points throughout the entirety of the period. Keldon Johnson came in and made an immediate impact, but Battle continued to… battle from behind the arc with his fourth, fifth, and sixth threes! After an impressive lay-up, Branham fell awkwardly into former Spur Garrett Temple’s knee and he went down in major pain. The Raptors’ eight threes in the stanza, along with a clumsy last second foul by Jordan McLaughlin on a three attempt, allowed them to leave the frame up five.
San Antonio held possession for almost a minute to start the second quarter, but could not will a shot home. A pair of scores by Scottie Barnes followed by rookie Jamal Shead hustling his way into a couple of scores made the lead swell. Battle’s 20th point put Toronto up a dozen. Castle’s first hit from three and a transition dunk by Mamukelashvili stopped the bleeding temporarily. Since the Spurs’ outside shots fell astray, Castle and Johnson attacked the rim to mixed results. Paul missed a trio of makeable jumpers, while Toronto continued to inch further ahead. The teams traded baskets until Scottie Barnes asserted himself from different spots on the floor to put the Raptors up 74-54 at the break.
Champagnie encouragingly connected on two threes to start the third, and Paul’s first field goal came two minutes later. Paul’s second and third makes helped galvanize San Antonio over the middle minutes of the frame. Paul then followed a Harrison Barnes floater with his patented baseline jumper to trim the deficit to eight. It helped that the Spurs were able to get consistent stops compared to the sieve-like first half results. Branham and Mamukelashvili had several invigorating plays late in the third to help get the Toronto advantage down to four. Johnson followed suit with a set of manly baskets to tie the game briefly. The Raptors went to the fourth up a scant two points.
For the Raptors fan’s perspective, please visit Raptors HQ.
I look forward to doing playoff Final Scores for Pounders these upcoming weeks!
By GaryQfromSanJose, via Pounding The Rock